BOOL AFXAPI AfxInternalPumpMessage()
  {
     _AFX_THREAD_STATE *pState = AfxGetThreadState();


     .......... snip ...........


     // process this message
     if (pState->m_msgCur.message != WM_KICKIDLE
         && !AfxPreTranslateMessage(&(pState->m_msgCur)))
     {
        ::TranslateMessage(&(pState->m_msgCur));
        ::DispatchMessage(&(pState->m_msgCur));
     }
     return TRUE;
  }