listfiles                      % shows used files
documentclass[12pt]{scrartcl}
%usepackage{cmap}              % pure T1 fonts
%usepackage[resetfonts]{cmap}  % pure T1 fonts, reset CM
%usepackage{mmap}              % cmap + mathematics (ASCII)
%usepackage[noTeX]{mmap}       % cmap + mathematics (Unicode)

 usepackage[Latin9]{inputenc}  % or utf-8
 usepackage[T1]{fontenc}       % font encription
%usepackage[T3,T1]{fontenc}    % T3 for package tipa
%usepackage{tipa}              % Phonetic alphabet
 usepackage[ngerman]{babel}    % neue deutsche Rechtschreibung

%usepackage{lmodern}           % Latin Modern
%usepackage{tgpagella}         % has no virtual fonts
%usepackage[osf]{mathpazo}     % Minuskelziffern okay

%usepackage{libertine}         % Libertine Legacy (with virtual fonts)
 usepackage[osf]{libertine}    % mit Medivalziffern bzw. Minuskelziffern

newcommand*{III}{libertineGlyph{Threeroman}}
newcommand*{IV}{libertineGlyph{Fourroman}}


begin{document}

Römische Zahlen: III, IV.

textsc{Ligaturen}: auffliegen auffinden finden Auflage Schifffahrt.

textsc{Korrekt}: auf/fliegen auf/finden finden Auf/lage Schiff/fahrt.

Ziffern: 0123456789.

Donau Donaudampfschiff Donaudampfschifffahrt Donaudampfschifffahrtskapitän
Donaudampfschifffahrtskapitän
Donaudampfschifffahrtskapitän Donaudampfschifffahrtskapitän
Donaudampfschifffahrtskapitän Donaudampfschifffahrtskapitän

%textipa{[!b] [:r] [;B]}

end{document}