Linux:
for i in {1..3800}; do cp Sample.mp3 "M$i.mp3"; done

DOS:
for /l %A in (1,1,3800) do copy "Sample.mp3" "M%A.mp3"

Windows PowerShell:
1..3800 | % { copy-Item "Sample.mp3" "M$_.mp3"}