1
00:00:16,784 --> 00:00:17,783
[musik misterius]

2
00:00:17,785 --> 00:00:19,284
Ambil napas dalam-dalam.

3
00:00:21,756 --> 00:00:24,356
[batuk]

4
00:00:25,593 --> 00:00:28,093
Apakah itu semakin buruk?

5
00:00:28,095 --> 00:00:30,095
Saya tidak tahu tentang yang lebih buruk.

6
00:00:30,097 --> 00:00:32,531
Tentu tidak
menjadi lebih baik.

7
00:00:34,135 --> 00:00:36,035
Anda selalu memakai topeng Anda?

8
00:00:37,204 --> 00:00:39,738
Anda banyak di sekitar mereka,
semakin banyak Anda menghirup itu

9
00:00:39,740 --> 00:00:41,340
semakin buruk itu akan terjadi.

10
00:00:42,343 --> 00:00:44,276
[batuk]

11
00:00:45,312 --> 00:00:48,680
Anda tidak bisa terus bernafas
udara yang sama dengan mereka

12
00:00:48,682 --> 00:00:50,816
dan tidak berharap akan terpengaruh.

13
00:00:50,818 --> 00:00:52,184
Ambil kepulan.

14
00:00:55,790 --> 00:00:59,491
Sudah sekitar tiga dan a
setengah tahun sejak Pengambilan.

15
00:00:59,493 --> 00:01:03,128
Saya tidak begitu ingat
jauh sebelum itu.

16
00:01:05,599 --> 00:01:08,267
Mereka mengatakan amnesia
habis pada akhirnya,

17
00:01:08,269 --> 00:01:11,170
tapi saya belum merasakannya.

18
00:01:12,239 --> 00:01:16,475
Hanya beberapa mimpi aneh
di sana-sini.

19
00:01:16,477 --> 00:01:17,476
Bagaimana kepalanya?

20
00:01:18,679 --> 00:01:19,678
Tetap tidak ada.

21
00:01:22,516 --> 00:01:24,349
Saya punya mimpi ini.

22
00:01:25,586 --> 00:01:31,223
Anda memiliki sayap elang raksasa,
kamu membawa saya

23
00:01:32,293 --> 00:01:34,426
terbalik oleh cakar Anda.

24
00:01:35,496 --> 00:01:38,697
Yang sangat aneh
hal untuk dikatakan kepada dokter Anda.

25
00:01:38,699 --> 00:01:42,267
Bahkan bukan yang paling aneh
hal yang saya dengar hari ini.

26
00:01:42,269 --> 00:01:44,303
Saya tahu sangat sedikit hal yang pasti.

27
00:01:45,706 --> 00:01:50,509
Saya tahu orang tua saya meninggal di
Kecelakaan mobil yang mengambil ingatanku.

28
00:01:53,714 --> 00:01:57,416
Saya tahu dunia kita adil
akhirnya mulai mengenal kedamaian.

29
00:01:58,452 --> 00:02:01,587
Pemimpin kita yang berdaulat datang ke
kami ketika kami sangat membutuhkannya.

30
00:02:03,757 --> 00:02:07,126
Saya tahu nama saya A51-317.

31
00:02:08,629 --> 00:02:10,229
Adalah kepentingan terbaik kami untuk mencoba

32
00:02:10,231 --> 00:02:12,364
tidak mengingat dunia lama.

33
00:02:13,300 --> 00:02:15,801
Kebencian itu menular.

34
00:02:15,803 --> 00:02:19,505
Yah, tetap pakai topengmu
saat Anda sedang bekerja.

35
00:02:20,708 --> 00:02:22,474
Kami membutuhkan kalian di lapangan.

36
00:02:26,614 --> 00:02:28,213
Jika dia untuk kita?

37
00:02:30,317 --> 00:02:31,617
Siapa yang bisa melawan kita.

38
00:02:33,821 --> 00:02:37,289
Saya tahu kita harus melindungi
dunia baru kami dengan biaya berapa pun.

39
00:02:38,325 --> 00:02:41,527
Saya tahu Pengambilan dibersihkan
banyak kotoran dunia lama.

40
00:02:43,230 --> 00:02:45,430
Tetapi yang lain bangkit
di tempat mereka.

41
00:02:46,500 --> 00:02:50,335
Banyak yang tersisa
menghancurkan kedamaian kita jika mereka bisa.

42
00:02:50,337 --> 00:02:52,671
Buku terlarang mengajarkan
mereka membenci.

43
00:02:53,741 --> 00:02:55,440
Itu sebabnya kami melakukan apa yang kami lakukan.

44
00:02:56,377 --> 00:02:58,744
-Seseorang harus tetap
kejahatan keluar.
- [klik senjata]

45
00:02:58,746 --> 00:03:01,780
Saya tahu pasti saya tidak berbeda
dari warga negara lain.

46
00:03:01,782 --> 00:03:04,683
Saya percaya kedaulatan kita
pemimpin saat dia berkata

47
00:03:04,685 --> 00:03:09,321
bahwa jika dia untuk kita,
siapa yang bisa melawan kita?

48
00:03:09,323 --> 00:03:12,324
[musik elektronik yang intens]

49
00:03:21,902 --> 00:03:24,603
[tembakan membenturkan]

50
00:03:27,808 --> 00:03:30,409
[tertawa]

51
00:03:30,978 --> 00:03:33,312
Apakah kita membuat diri kita jelas?

52
00:03:34,582 --> 00:03:35,747
[poni tembakan]

53
00:03:35,749 --> 00:03:36,748
Betul.

54
00:03:36,750 --> 00:03:38,217
[klik senjata]

55
00:03:38,219 --> 00:03:39,651
Anda bahkan tidak tahu.

56
00:03:39,653 --> 00:03:41,787
Aku membodohi kalian semua.

57
00:03:41,789 --> 00:03:43,822
Merah, tutup mulut.

58
00:03:43,824 --> 00:03:45,224
Itu saja?

59
00:03:45,859 --> 00:03:47,626
Adakah yang punya senjata?

60
00:03:51,999 --> 00:03:54,233
Saya mengajukan pertanyaan.

61
00:03:55,836 --> 00:03:57,236
[mendengus]

62
00:03:58,639 --> 00:03:59,705
[tertawa]

63
00:04:11,018 --> 00:04:13,252
Aku bawa dia bersamamu.

64
00:04:14,455 --> 00:04:17,422
Tolong jangan. Silahkan.

65
00:04:17,424 --> 00:04:18,957
Dia adalah saudaranya.
Dia adalah saudaranya.

66
00:04:18,959 --> 00:04:20,626
Merah.

67
00:04:20,628 --> 00:04:21,693
Diam.

68
00:04:23,998 --> 00:04:24,963
Saudara laki-laki?

69
00:04:24,965 --> 00:04:28,800
Selalu menyenangkan untuk dilihat
keluarga saling menempel.

70
00:04:29,637 --> 00:04:30,969
Uh oh.

71
00:04:30,971 --> 00:04:32,771
Apa yang kita punya di sini?

72
00:04:35,042 --> 00:04:37,542
Sepertinya milik seseorang
nakal.

73
00:04:39,813 --> 00:04:41,680
Tidak apa-apa, sobat.

74
00:04:41,682 --> 00:04:43,482
Semua akan baik-baik saja.

75
00:04:46,854 --> 00:04:48,287
Jangan lakukan itu.

76
00:04:48,289 --> 00:04:49,554
Jangan beri dia harapan.

77
00:04:52,893 --> 00:04:54,660
Kalian tidak pantas berharap.

78
00:04:59,900 --> 00:05:02,334
[klik senjata]

79
00:05:07,808 --> 00:05:08,807
Mengemis.

80
00:05:09,643 --> 00:05:11,076
Silahkan.

81
00:05:11,078 --> 00:05:12,911
Hanya dia yang tersisa.

82
00:05:12,913 --> 00:05:14,446
Sst.

83
00:05:15,416 --> 00:05:17,616
Dia tidak semua yang tersisa.

84
00:05:20,454 --> 00:05:22,354
[poni tembakan]

85
00:05:27,061 --> 00:05:29,895
[musik muram]

86
00:05:38,605 --> 00:05:42,507
Anda ... tidak punya apa-apa.

87
00:05:47,948 --> 00:05:49,715
Bakar buku-bukunya.

88
00:05:49,717 --> 00:05:52,351
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan
dengan para wanita.

89
00:05:52,953 --> 00:05:54,586
Tapi buat para pria menonton.

90
00:05:55,389 --> 00:05:57,356
Saya menuntut eksekusi.

91
00:05:59,360 --> 00:06:00,759
Apa yang baru saja Anda katakan?

92
00:06:01,695 --> 00:06:02,928
C55.

93
00:06:04,698 --> 00:06:06,965
Saya tidak ada yang ilegal
dalam kepemilikan saya.

94
00:06:06,967 --> 00:06:09,768
Satu-satunya aku
bersalah, adalah asosiasi.

95
00:06:10,704 --> 00:06:15,674
Saya berhak
eksekusi olehnya.

96
00:06:17,444 --> 00:06:18,777
Kami membawanya.

97
00:06:20,114 --> 00:06:22,647
Kamu pikir kamu nyata
pintar, bukan?

98
00:06:23,584 --> 00:06:25,751
Anda tahu kita akan melakukannya
harus mencari kamu, kan?

99
00:06:25,753 --> 00:06:28,720
Untuk memverifikasi bahwa Anda tidak
punya barang selundupan pada Anda?

100
00:06:29,890 --> 00:06:32,391
Dan kita benar-benar teliti.

101
00:06:43,137 --> 00:06:44,669
Paul.

102
00:06:46,407 --> 00:06:48,106
Anda tidak harus melakukannya
ambilkan aku apa saja.

103
00:06:48,108 --> 00:06:49,808
Anda hampir tidak pernah pergi.

104
00:06:55,416 --> 00:06:57,883
Bunuh mereka semua sebelum mereka bicara.

105
00:06:57,885 --> 00:06:59,985
Anda tidak akan menyesali ini.

106
00:07:02,022 --> 00:07:05,090
[tertawa]

107
00:07:05,092 --> 00:07:08,527
[musik muram]

108
00:07:08,529 --> 00:07:10,495
Apa itu tadi?

109
00:07:10,497 --> 00:07:12,631
Dia menuntut eksekusi.

110
00:07:12,633 --> 00:07:14,666
Kami melakukan apa yang dia lihat terbaik.

111
00:07:16,036 --> 00:07:17,702
Apakah itu dipahami?

112
00:07:23,510 --> 00:07:24,976
[Tembakan jauh muncul]

113
00:07:26,980 --> 00:07:27,979
Hei.

114
00:07:28,682 --> 00:07:30,549
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?

115
00:07:31,118 --> 00:07:32,651
Apa pun yang terjadi.

116
00:07:37,691 --> 00:07:40,459
[Tembakan jauh muncul]

117
00:07:41,528 --> 00:07:43,595
[Wanita] Anda tidak harus melakukannya
ambilkan aku apa saja.

118
00:07:43,597 --> 00:07:44,663
Kamu tahu aku cinta kamu?

119
00:07:44,665 --> 00:07:45,497
Hampir tidak ada.

120
00:07:45,499 --> 00:07:46,698
Apa pun yang terjadi.

121
00:07:46,700 --> 00:07:50,068
[bicara tumpang tindih]

122
00:07:50,070 --> 00:07:52,070
Apa pun yang terjadi.

123
00:07:52,072 --> 00:07:53,538
Aku mencintaimu, Paulie.

124
00:07:53,540 --> 00:07:55,140
Anda akan menjadi pembawa pesan.

125
00:07:55,142 --> 00:07:57,509
Kamu akan bawa
kabar baik orang.

126
00:08:03,150 --> 00:08:05,650
[musik yang menegangkan]

127
00:08:24,137 --> 00:08:25,737
[musik muram]

128
00:08:44,992 --> 00:08:45,991
Paul.

129
00:09:05,579 --> 00:09:08,680
[musik dramatis]

130
00:09:21,995 --> 00:09:23,595
[kerikil yang berderak]

131
00:09:24,598 --> 00:09:26,765
[alarm asap berbunyi]

132
00:09:36,310 --> 00:09:38,043
[batuk]

133
00:09:39,580 --> 00:09:42,847
[musik yang menegangkan]

134
00:09:53,093 --> 00:09:54,693
[ketukan]

135
00:10:05,906 --> 00:10:08,340
[Paul] ayah suci,
semoga pemimpin kita yang berdaulat

136
00:10:08,342 --> 00:10:10,075
hidup selamanya.

137
00:10:10,077 --> 00:10:11,710
Bahwa dia akan, anakku.

138
00:10:19,052 --> 00:10:20,785
Aku tidak percaya itu kamu.

139
00:10:21,955 --> 00:10:24,756
Bagaimana saya begitu istimewa
sudahkah kamu di hadapanku?

140
00:10:25,292 --> 00:10:28,159
Diberi semangat, dia bersama Anda.

141
00:10:30,230 --> 00:10:31,196
Prajurit perkasa

142
00:10:33,667 --> 00:10:35,767
Saya datang dengan kabar gembira.

143
00:10:42,643 --> 00:10:47,178
-Saya sangat menyesal, ayah suci.
-Saya melihat perumahan daerah belum
kehilangan salah satu pesonanya.

144
00:10:50,684 --> 00:10:52,951
Sedikit kecelakaan memasak?

145
00:10:52,953 --> 00:10:56,721
Ya, saya sedang berusaha
resep baru.

146
00:10:58,358 --> 00:11:03,028
Jangan malu, anak.
Kita semua sudah membakar banyak barang
kami ingin mencoba.

147
00:11:07,701 --> 00:11:12,270
Anda A51-317, ya?

148
00:11:12,272 --> 00:11:14,039
[Paul] Ya, rahmatmu.

149
00:11:15,308 --> 00:11:16,908
[Ayah] Dan kamu tinggal sendiri?

150
00:11:16,910 --> 00:11:19,811
Ya, ayah suci,
sebagian besar tim kami melakukannya,

151
00:11:19,813 --> 00:11:22,113
untuk membantu mempertahankan fokus
pada tugas kita.

152
00:11:23,750 --> 00:11:26,217
Yang saya yakin Anda
sudah tahu itu.

153
00:11:27,154 --> 00:11:28,119
Maafkan saya.

154
00:11:29,723 --> 00:11:31,990
Sangat bijaksana, anakku.

155
00:11:31,992 --> 00:11:34,225
Nafsu dunia ini
hanya mengalihkan perhatian kita

156
00:11:34,227 --> 00:11:36,995
dari kami yang tidak tercemar
menyembahnya.

157
00:11:38,432 --> 00:11:40,699
Harus mengambil kerajaan dulu.

158
00:11:41,768 --> 00:11:44,969
Yang lainnya akan
diberikan kepada Anda juga.

159
00:11:47,741 --> 00:11:50,208
Itu yang kami tuju,
rahmatmu

160
00:11:50,210 --> 00:11:52,310
Saya harap Anda tidak berpikir
kita telah gagal.

161
00:11:54,247 --> 00:11:55,280
Tentu saja tidak.

162
00:11:55,282 --> 00:11:58,917
Kami tahu Anda orang baik
dan hamba yang setia.

163
00:11:59,786 --> 00:12:02,954
Seperti yang saya katakan, kami datang
dengan kabar gembira.

164
00:12:04,825 --> 00:12:06,157
Waktu mu telah tiba.

165
00:12:07,294 --> 00:12:09,127
Dia telah meminta kehadiran Anda.

166
00:12:11,364 --> 00:12:12,731
Siapa?

167
00:12:13,800 --> 00:12:16,101
Raja dari segala raja
dan Lord of Lords.

168
00:12:17,471 --> 00:12:19,871
Pemimpin yang berdaulat ada di sini.

169
00:12:36,823 --> 00:12:39,224
A51-317, saya kira.

170
00:12:46,366 --> 00:12:47,365
Datang.

171
00:12:48,468 --> 00:12:49,801
Ikuti aku.

172
00:12:56,443 --> 00:12:58,343
[air memukul]

173
00:12:58,345 --> 00:12:59,344
Apakah kamu haus?

174
00:13:01,381 --> 00:13:02,514
Aku baik-baik saja, kedaulatanmu.

175
00:13:02,516 --> 00:13:04,516
Terima kasih.

176
00:13:04,518 --> 00:13:06,317
Minumlah, nak, kau terlihat kering.

177
00:13:19,299 --> 00:13:22,200
Saya punya banyak rencana bagus
untuk dunia baru kita.

178
00:13:23,136 --> 00:13:27,806
Rencana yang membuat kita makmur, untuk
beri kami harapan dan masa depan.

179
00:13:28,909 --> 00:13:31,075
Dan cara yang saya inginkan
untuk rencana saya terungkap

180
00:13:31,077 --> 00:13:33,845
adalah dengan keterlibatan
orang saya.

181
00:13:34,414 --> 00:13:38,082
Hanya orang yang menelepon
dengan nama saya akan makmur.

182
00:13:38,084 --> 00:13:42,921
Dan orang-orang saya harus segera
dimeteraikan atas nama saya.

183
00:13:44,591 --> 00:13:46,858
Anda mengerti maksud saya, A51?

184
00:13:49,162 --> 00:13:53,164
Tidak, kedaulatanmu, aku tidak.

185
00:13:55,602 --> 00:13:56,968
Kamu akan.

186
00:13:58,138 --> 00:13:59,103
Segera.

187
00:14:04,611 --> 00:14:06,978
Seperti yang Anda tahu, saya seorang
tangan manusia.

188
00:14:07,848 --> 00:14:10,582
Saya lebih suka melakukannya
semua eksekusi sendiri,

189
00:14:10,584 --> 00:14:14,219
tapi sayangnya tidak
sebuah kemungkinan.

190
00:14:15,055 --> 00:14:17,589
Itu sebabnya saya perlu
berdedikasi.

191
00:14:17,591 --> 00:14:19,357
Itu sebabnya aku butuh pria sepertimu.

192
00:14:20,093 --> 00:14:22,427
Pada eksekusi saat ini
tur, saya sudah bepergian

193
00:14:22,429 --> 00:14:25,330
di seluruh wilayah
tanya beberapa orang pilihan saya

194
00:14:25,332 --> 00:14:29,000
untuk melangkah ke hak mereka
peran dalam beberapa hari mendatang.

195
00:14:30,036 --> 00:14:31,970
Kita harus bekerja sama
lebih dari sebelumnya

196
00:14:31,972 --> 00:14:34,205
di jam berikutnya dunia kita.

197
00:14:34,207 --> 00:14:36,374
Apapun, kedaulatanmu.

198
00:14:36,376 --> 00:14:38,109
Benar-benar segalanya.

199
00:14:39,346 --> 00:14:40,278
Baik.

200
00:14:40,280 --> 00:14:42,647
Mungkin saya melangkah
mengambil risiko di sini,

201
00:14:42,649 --> 00:14:45,383
tapi aku memanggilmu
di sini untuk menawarkan Anda

202
00:14:45,385 --> 00:14:47,418
posisi baru di saya
administrasi.

203
00:14:48,221 --> 00:14:51,222
Saya ingin Anda mengambil alih
pelestarian duniaku

204
00:14:51,224 --> 00:14:53,324
operasi di semua wilayah.

205
00:14:54,060 --> 00:14:57,228
Setiap orang yang menentang perdamaian

206
00:14:57,230 --> 00:14:59,430
di lima kota di sekitarnya

207
00:14:59,432 --> 00:15:03,902
akan ditangani oleh Anda
tim, dipilih dan dipimpin oleh Anda,

208
00:15:03,904 --> 00:15:06,938
dan ketika Anda berhasil,
kesempatan

209
00:15:06,940 --> 00:15:09,440
untuk kemajuan tidak terbatas.

210
00:15:10,610 --> 00:15:15,046
Kedaulatan Anda,
Saya-- Saya sangat tersanjung.

211
00:15:16,216 --> 00:15:17,215
Saya bukan siapa-siapa.

212
00:15:17,217 --> 00:15:21,152
Saya tidak pantas mendapat tempat
dalam kepemimpinan Anda.

213
00:15:22,656 --> 00:15:25,356
Saya melihat begitu banyak potensi
di dalam kamu, A51.

214
00:15:26,693 --> 00:15:28,359
Jangan meragukan diri sendiri.

215
00:15:30,130 --> 00:15:33,498
Kekuatan saya dibuat sempurna
dalam kelemahanmu.

216
00:15:34,534 --> 00:15:37,969
Kekuatan yang belum
ditampilkan ke dunia.

217
00:15:39,339 --> 00:15:40,939
Apakah kamu percaya itu?

218
00:15:42,709 --> 00:15:44,509
Apakah Anda percaya pada kekuatan saya?

219
00:15:46,680 --> 00:15:49,247
[nyala api, berderak]

220
00:15:54,487 --> 00:15:57,722
Jangan merasa seperti itu
untuk menjawab segera.

221
00:15:57,724 --> 00:15:59,324
Kami akan menghubungi Anda.

222
00:16:07,600 --> 00:16:09,067
Ambil hati, anakku.

223
00:16:14,975 --> 00:16:16,274
Aku untuk mu.

224
00:16:21,548 --> 00:16:23,581
[musik muram]

225
00:16:41,401 --> 00:16:43,534
[denting kaca]

226
00:16:43,536 --> 00:16:45,470
[musik misterius]

227
00:17:00,387 --> 00:17:02,687
[Dr. A6] Saya tidak akan menerimanya
tawarkan jika aku jadi kamu.

228
00:17:02,689 --> 00:17:04,589
[beralih klik]

229
00:17:07,427 --> 00:17:09,060
A6?

230
00:17:09,062 --> 00:17:10,628
Taruh senjatanya, Paul.

231
00:17:10,630 --> 00:17:12,163
Apa yang kamu lakukan di sini?

232
00:17:12,766 --> 00:17:15,166
Saya senang melihat makeup saya
dan batuk palsu

233
00:17:15,168 --> 00:17:17,201
telah membodohi Anda selama ini.

234
00:17:18,338 --> 00:17:21,139
Saya kira Anda dapat menelepon
saya Harold sekarang.

235
00:17:21,141 --> 00:17:22,440
Anda menantang?

236
00:17:23,376 --> 00:17:24,442
Mengapa?

237
00:17:25,812 --> 00:17:28,312
Pertanyaan itu
begitu banyak jawaban.

238
00:17:31,184 --> 00:17:33,251
Tapi intinya adalah
pemahaman yang benar

239
00:17:33,253 --> 00:17:35,520
dari beberapa kata tertentu.

240
00:17:36,389 --> 00:17:39,057
Damai, benci ...

241
00:17:41,061 --> 00:17:42,393
cinta.

242
00:17:44,397 --> 00:17:47,398
Percaya pada sebuah kata
tidak sama

243
00:17:47,400 --> 00:17:49,667
sebagai tahu dan percaya
dalam artinya.

244
00:17:50,603 --> 00:17:51,769
Jangan bergerak.

245
00:17:51,771 --> 00:17:54,205
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan membunuhmu.

246
00:17:54,207 --> 00:17:55,606
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan,

247
00:17:55,608 --> 00:17:57,675
tapi aku harus melakukannya
membunuhmu jika tidak

248
00:17:57,677 --> 00:17:59,544
bantu saya mengerti sekarang.

249
00:18:01,181 --> 00:18:04,082
Gadis itu, Esther, itu
kamu mengambil pagi ini,

250
00:18:04,084 --> 00:18:07,218
adalah bagian dari yang istimewa
sekelompok penantang yang saya pimpin.

251
00:18:09,422 --> 00:18:13,124
Saudaranya adalah yang muda
anak laki-laki yang Anda tonton mati.

252
00:18:15,328 --> 00:18:17,462
Saya membutuhkan Anda untuk membantu kami
dapatkan dia kembali.

253
00:18:18,665 --> 00:18:22,567
Ingatanmu, itu
semakin buruk, bukan?

254
00:18:22,569 --> 00:18:23,701
Diam.

255
00:18:23,703 --> 00:18:25,703
Diam saja.

256
00:18:25,705 --> 00:18:28,139
Jadi Anda hanya memata-matai
pada saya sepanjang waktu?

257
00:18:28,141 --> 00:18:29,740
Oh, jauh lebih dari itu.

258
00:18:30,577 --> 00:18:33,344
-Kami pikir sudah waktunya, Paul.
-Hentikan memanggil saya itu.

259
00:18:33,346 --> 00:18:37,548
Katakan padaku, apakah kamu ingat
seluruh buku sekaligus?

260
00:18:37,550 --> 00:18:40,118
Atau apakah itu akan kembali
untuk Anda berkeping-keping?

261
00:18:40,620 --> 00:18:43,354
[klik senjata]

262
00:18:44,891 --> 00:18:47,425
- [mengklik]
-Tidak rodeo pertama kami, Nak.

263
00:18:47,427 --> 00:18:49,260
Itu bukan niat kami
Untuk menyakitimu,

264
00:18:49,262 --> 00:18:51,162
terlepas dari apa yang Anda yakini.

265
00:19:08,648 --> 00:19:10,181
Anda siap berbicara?

266
00:19:11,885 --> 00:19:14,152
Tidak ada yang perlu dikatakan kepada Anda.

267
00:19:14,821 --> 00:19:16,254
Pengkhianat.

268
00:19:18,391 --> 00:19:21,926
Kecuali saya harap Anda berpikir
melalui setiap sudut ini,

269
00:19:21,928 --> 00:19:23,561
Karena mereka pergi
datang untukku.

270
00:19:24,330 --> 00:19:26,197
Mereka tidak menginginkanmu, Paul.

271
00:19:26,199 --> 00:19:28,766
Anda berada di atas kepala Anda.

272
00:19:28,768 --> 00:19:33,938
Pemimpin yang berdaulat menawarkan
saya promosi, secara pribadi,

273
00:19:33,940 --> 00:19:36,641
untuk membunuh kalian semua.

274
00:19:36,643 --> 00:19:37,608
Aku tahu.

275
00:19:38,778 --> 00:19:40,478
Ini bukan untuk alasan Anda berpikir.

276
00:19:41,915 --> 00:19:43,748
Mereka menemukan hal-hal tentang Anda.

277
00:19:45,285 --> 00:19:47,285
Mereka tahu siapa Anda sebenarnya.

278
00:19:48,421 --> 00:19:51,489
Mereka tahu bahwa ingatan Anda
mulai kembali.

279
00:19:53,393 --> 00:19:55,459
Kami ingin Anda bergabung dengan kami, Paul.

280
00:19:57,664 --> 00:20:00,398
Itu yang ini
tentang? [tertawa]

281
00:20:00,400 --> 00:20:03,668
Oh, oh, ini milikku
selamat datang pesta, ya?

282
00:20:03,670 --> 00:20:06,304
Katakan padaku, apa yang akan dimiliki
Anda percaya

283
00:20:06,306 --> 00:20:08,206
bahwa saya akan bergabung dengan Anda?

284
00:20:09,676 --> 00:20:10,875
Anda mengenalinya?

285
00:20:10,877 --> 00:20:15,346
Aku akan membunuhmu!
Biarkan aku keluar, kamu tidak punya
tahu apa yang kamu lakukan.

286
00:20:15,348 --> 00:20:19,617
Kaulah dengan
buku terlarang dan ilegal
foto dunia lama di rumah Anda.

287
00:20:20,520 --> 00:20:21,686
[meludah]

288
00:20:21,688 --> 00:20:22,753
[Paul tertawa]

289
00:20:22,755 --> 00:20:24,822
Oh, aku akan membunuhmu.

290
00:20:24,824 --> 00:20:27,892
Aku akan membunuhmu, dan
Aku akan membuatnya lambat.

291
00:20:27,894 --> 00:20:31,429
Aku akan menemukan istrimu
dan anak-anak, aku akan
membuatmu menonton.

292
00:20:31,431 --> 00:20:33,364
Apakah Anda pernah punya anjing?

293
00:20:35,935 --> 00:20:37,535
Apakah Anda pernah punya anjing?

294
00:20:37,537 --> 00:20:42,406
Apakah Anda tahu di mana Anda tinggal?
sebelum mereka memindahkanmu
ke perumahan daerah?

295
00:20:44,711 --> 00:20:47,845
-Apa warna favoritmu?
-Biarkan aku keluar.

296
00:20:47,847 --> 00:20:52,550
Anda tahu tentang Anda apa
mereka memberi tahu Anda tentang Anda.

297
00:20:52,552 --> 00:20:54,952
Sejauh ini sudah menjadi milik Anda
aset terbesar.

298
00:20:54,954 --> 00:20:57,321
Pemimpinmu yang berdaulat menginginkanmu

299
00:20:57,323 --> 00:20:59,290
karena kamu bersih.

300
00:20:59,292 --> 00:21:02,827
Kamu yang sempurna
pengikut karena Anda punya
tidak tahu siapa kamu.

301
00:21:03,730 --> 00:21:06,397
Tapi semua itu berubah ketika
Anda mulai ingat.

302
00:21:06,399 --> 00:21:08,266
Mereka berusaha menghubunginya.

303
00:21:08,268 --> 00:21:09,634
Kita harus mendapatkannya kembali.

304
00:21:09,636 --> 00:21:11,152
Oh tidak.

305
00:21:11,153 --> 00:21:12,669
Kami baru saja mendapatkannya
ke bagian yang baik.

306
00:21:12,672 --> 00:21:16,674
Segera, penguasa Anda
pemimpin akan dibunuh,

307
00:21:16,676 --> 00:21:19,277
melalui luka yang fatal
ke kepalanya.

308
00:21:19,979 --> 00:21:21,545
Mungkin tembakan.

309
00:21:22,482 --> 00:21:24,849
Kami percaya dia bahkan mungkin
atur sendiri.

310
00:21:25,618 --> 00:21:30,288
Tiga setengah hari kemudian,
dia akan bangkit dari kematian

311
00:21:30,290 --> 00:21:31,889
dan mengaku sebagai Tuhan.

312
00:21:34,494 --> 00:21:35,860
Kami akan segera menemuimu, Paul.

313
00:21:38,464 --> 00:21:40,398
[musik misterius]

314
00:21:52,011 --> 00:21:53,811
[burung gak]

315
00:22:24,644 --> 00:22:28,045
Ini A51-317, saya pimpin
Tim Perdamaian Gallica 3

316
00:22:28,047 --> 00:22:29,714
di Wilayah 5.

317
00:22:29,716 --> 00:22:31,982
Kata sandi Anda akan
minta tongkat pelangi.

318
00:22:31,984 --> 00:22:34,685
Saya punya alasan untuk percaya
bahwa akan ada upaya

319
00:22:34,687 --> 00:22:37,621
tentang kehidupan pemimpin yang berdaulat
dalam waktu dekat.

320
00:22:38,791 --> 00:22:39,757
Apa...

321
00:22:40,793 --> 00:22:41,992
Apakah kamu mendengarku?

322
00:22:41,994 --> 00:22:43,594
Saya percaya pemimpin yang berdaulat

323
00:22:43,596 --> 00:22:46,497
dari dunia baru
akan dibunuh.

324
00:22:47,800 --> 00:22:48,966
Halo?

325
00:22:48,968 --> 00:22:50,468
[telepon berbunyi]

326
00:22:53,406 --> 00:22:54,705
[musik misterius]

327
00:22:54,707 --> 00:22:56,640
[gadis]
Ini hanya akan menjadi rahasia kita.

328
00:22:56,642 --> 00:22:58,776
Saya berjanji untuk tidak memberi tahu
Ayah jika tidak.

329
00:22:58,778 --> 00:23:01,612
Dan ketika Anda datang dan
gali ini suatu hari nanti,

330
00:23:01,614 --> 00:23:03,748
selalu ingat,
ini untukmu dulu

331
00:23:03,750 --> 00:23:05,616
dan kemudian seluruh dunia.

332
00:23:05,618 --> 00:23:07,551
Itu harus dalam urutan itu.

333
00:23:07,553 --> 00:23:09,820
Anda pertama dan kemudian
seluruh dunia.

334
00:23:15,061 --> 00:23:17,595
[terengah]

335
00:23:22,168 --> 00:23:24,668
-Anda harus menjadi
bercanda saya sekarang.
- [klik senjata]

336
00:23:24,670 --> 00:23:27,805
Bu, saya tidak berpikir Anda
memahami gravitasi
dari apa yang Anda lakukan sekarang.

337
00:23:27,807 --> 00:23:32,910
Saya bekerja untuk pemimpin yang berdaulat
dan punya alasan untuk percaya
hidupnya dalam bahaya.

338
00:23:32,912 --> 00:23:34,712
Biarkan saya menggunakan ponsel Anda.

339
00:23:34,714 --> 00:23:36,614
[batuk]

340
00:23:40,620 --> 00:23:42,153
[menghirup]

341
00:23:42,155 --> 00:23:44,622
Aku tahu siapa kamu

342
00:23:45,625 --> 00:23:50,161
A51-317.

343
00:23:50,163 --> 00:23:52,897
Anda tidak menggunakan telepon.

344
00:23:52,899 --> 00:23:54,932
Anda tidak ke mana-mana.

345
00:23:55,868 --> 00:24:01,472
Sejujurnya,
Aku takut jika aku bergerak,

346
00:24:02,074 --> 00:24:05,509
Aku mungkin akan membunuhmu sendiri.

347
00:24:06,045 --> 00:24:07,011
Apa?

348
00:24:09,048 --> 00:24:12,650
Kami akan menunggu di sini
untuk pria pemerintah

349
00:24:12,652 --> 00:24:16,220
untuk muncul dan memberi saya hadiah saya

350
00:24:16,222 --> 00:24:20,658
dan memberi Anda apa yang pantas Anda dapatkan.

351
00:24:20,660 --> 00:24:23,794
Bu, saya tidak tahu
siapa kamu pikir aku,

352
00:24:23,796 --> 00:24:25,963
tetapi Anda jelas bingung.

353
00:24:26,833 --> 00:24:29,567
[Pemimpin] Orang-orang di dunia baru

354
00:24:30,536 --> 00:24:31,769
Saya kembali.

355
00:24:31,771 --> 00:24:34,205
- [orang-orang bersorak]
- [Paul] Bu?

356
00:24:34,941 --> 00:24:36,674
-Aku dengar banyak yang telah terjadi
tiga hari terakhir.
-Bu.

357
00:24:36,676 --> 00:24:40,144
-Diam.
- [Pemimpin] Maaf saya tidak terjawab.

358
00:24:40,146 --> 00:24:43,080
Jelas saya tidak bermaksud membuatnya
Terang dari apa yang telah terjadi.

359
00:24:43,082 --> 00:24:44,648
Saya tahu ini sangat berusaha

360
00:24:44,650 --> 00:24:47,551
dan waktu yang memberatkan
untuk banyak dari Anda.

361
00:24:47,553 --> 00:24:50,888
Aku ingin memberitahumu yang itu
kita sendiri telah mengkhianati kita.

362
00:24:52,859 --> 00:24:56,026
Namun dalam kenyataannya kita sudah
disusupi oleh penipu.

363
00:24:57,763 --> 00:25:00,097
Seperti yang Anda ketahui, tiga
hari yang lalu saya ditembak di kepala

364
00:25:00,099 --> 00:25:03,000
dan dikonfirmasi mati oleh
beberapa dokter

365
00:25:03,002 --> 00:25:07,738
oleh teroris yang menantang
dikenal sebagai A51-317,

366
00:25:07,740 --> 00:25:11,776
membantu dalam penyelesaian
dari tindakan pengkhianatannya

367
00:25:11,777 --> 00:25:15,813
-dengan Dr. A6-RB19, warga setempat
dokter tim perdamaian.
-Bagaimana itu berhasil untukmu?

368
00:25:15,815 --> 00:25:20,017
[Pemimpin] Orang-orang ini berpura-pura
untuk menjadi seperti kita sehingga mereka
menjadi bagian dari sistem kami,

369
00:25:20,019 --> 00:25:22,620
sambil merencanakan
melawan kita.

370
00:25:22,622 --> 00:25:25,823
Begitu banyak dari mereka yang penuh kebencian
kelompok tetap ada
di dunia baru kita

371
00:25:25,825 --> 00:25:27,858
jauh lebih lama dari yang seharusnya
mengizinkan mereka untuk.

372
00:25:27,860 --> 00:25:30,094
Itu hanya masalah
waktu sebelumnya

373
00:25:30,096 --> 00:25:32,062
mereka melakukan sesuatu yang drastis.

374
00:25:32,064 --> 00:25:34,265
Jadi untuk keamanan
dari dunia baru kita,

375
00:25:34,267 --> 00:25:37,935
ini demi kepentingan terbaik kami
warga yang benar

376
00:25:37,937 --> 00:25:39,770
dari dunia baru
mulai sekarang

377
00:25:39,772 --> 00:25:42,740
diidentifikasi secara jelas.

378
00:25:42,742 --> 00:25:44,675
Tidak ada lagi
pembunuh yang penuh kebencian

379
00:25:44,677 --> 00:25:47,278
masuk ke toko kami
dan rumah sakit kami,

380
00:25:47,280 --> 00:25:50,214
sekolah kita, dan rumah kita.

381
00:25:50,216 --> 00:25:55,219
Mulai sekarang, itu
yang memilih untuk hidup dengan damai

382
00:25:56,022 --> 00:26:01,058
akan menerima meterai saya, pada mereka
tangan kanan atau dahi mereka.

383
00:26:01,060 --> 00:26:04,161
Dalam upaya mempercepat
memproses dan memastikan keamanan Anda,

384
00:26:04,163 --> 00:26:07,131
kamu akan sayangnya
tidak dapat membeli atau menjual

385
00:26:07,133 --> 00:26:10,868
tanpanya, tapi wilayah
tim perdamaian dan polisi

386
00:26:10,870 --> 00:26:13,871
akan tersedia di
setiap pengecer besar,

387
00:26:13,873 --> 00:26:16,941
rumah sakit, dan dunia
pusat pelestarian,

388
00:26:16,943 --> 00:26:20,644
memungkinkan untuk cepat
dan akses sederhana

389
00:26:20,646 --> 00:26:23,247
jadi bagi anda
yang memilih kedamaian

390
00:26:23,249 --> 00:26:26,984
dapat melanjutkan sehari-hari Anda
hidup secepat mungkin.

391
00:26:29,689 --> 00:26:31,789
Dan seperti sebagian dari Anda
telah curiga,

392
00:26:33,593 --> 00:26:36,293
Aku adalah Tuhan dari semua ciptaan,

393
00:26:36,295 --> 00:26:37,995
penyelamat yang telah lama ditunggu ...

394
00:26:37,997 --> 00:26:40,831
... akan bangkit dari kematian
dan mengaku sebagai Tuhan.

395
00:26:40,833 --> 00:26:44,335
Dan saya telah mendatangi saya
orang karena saya melihat rasa sakit Anda.

396
00:26:45,204 --> 00:26:49,340
Aku datang agar kamu
mungkin memiliki hidup yang berkelimpahan.

397
00:26:49,342 --> 00:26:54,678
Biarkan saya melepaskan Anda dari Anda
rasa sakit dan kematianmu, bangsaku.

398
00:26:55,848 --> 00:26:58,882
Biarkan Dewa segala kenyamanan
menghiburmu

399
00:27:01,687 --> 00:27:03,787
-Karena aku begitu mencintai dunia ...

400
00:27:03,789 --> 00:27:05,823
-[ketukan]
- [man] Polisi Wilayah 5, Bu.
Buka!

401
00:27:05,825 --> 00:27:08,859
-... siapa pun yang percaya padaku ...
-Saya harap mereka menonton televisi
eksekusi Anda.

402
00:27:08,861 --> 00:27:10,394
... tidak akan binasa ...

403
00:27:10,396 --> 00:27:12,162
Saya ingin melihat Anda membayar
untuk apa yang kamu lakukan.

404
00:27:12,164 --> 00:27:14,198
[Pemimpin] ... tetapi miliki
hidup yang kekal.

405
00:27:15,668 --> 00:27:20,070
Aku telah membawamu
hidup yang kekal.

406
00:27:20,072 --> 00:27:22,906
- [pintu tertutup]
- [lelaki] Terima kasih, Bu
kami akan mengambilnya dari sini.

407
00:27:25,277 --> 00:27:26,844
Sampah yang menantang.

408
00:27:31,350 --> 00:27:33,651
Hei, bagaimana dengan upahku?

409
00:27:33,653 --> 00:27:34,918
Segera setelah Anda menerima
segel, nyonya,

410
00:27:34,920 --> 00:27:37,054
itu akan disimpan
ke dalam akun Anda.

411
00:27:40,326 --> 00:27:43,093
[musik yang menegangkan]

412
00:27:47,066 --> 00:27:48,432
[Paul] saya tidak melakukan ini.

413
00:27:48,434 --> 00:27:50,167
Anda membuat kesalahan besar.

414
00:27:50,870 --> 00:27:52,069
Itu tidak masalah.

415
00:27:56,876 --> 00:27:58,275
Anda menantang sekarang.

416
00:27:59,412 --> 00:28:00,811
Kamu?

417
00:28:00,813 --> 00:28:02,413
Kenapa kau melakukan ini padaku?

418
00:28:02,415 --> 00:28:04,181
Kami tidak melakukan apa-apa.

419
00:28:04,183 --> 00:28:06,250
Dan Anda dipersilakan untuk
menghancurkanmu.

420
00:28:06,252 --> 00:28:09,019
Anda hanya beberapa menit dari
pemenggalan di televisi.

421
00:28:09,021 --> 00:28:12,823
Mereka tahu itu bukan aku.
Saya hanya akan memberi tahu mereka bahwa itu Anda.

422
00:28:12,825 --> 00:28:15,759
Bukan kami, kami yang membawamu
kembali ke rumahmu malam itu.

423
00:28:15,761 --> 00:28:17,027
Gelombang semua orang.

424
00:28:17,730 --> 00:28:19,029
Hanya bercanda.

425
00:28:19,031 --> 00:28:20,164
Tolong jangan.

426
00:28:20,933 --> 00:28:23,967
Dengar, kamu tidak harus melakukan ini.

427
00:28:25,004 --> 00:28:28,038
-Biarkan aku keluar dan aku janji
bukan untuk mengejar kamu.
-Paul.

428
00:28:28,040 --> 00:28:33,043
-Aku tidak akan mengejarmu.
-Paul. Seluruh dunia berpikir
kamu membunuhnya.

429
00:28:33,045 --> 00:28:34,812
Satu-satunya yang bisa
buktikan tidak

430
00:28:34,814 --> 00:28:37,181
adalah cowoknya
kamu seharusnya dibunuh.

431
00:28:37,183 --> 00:28:40,317
Jika mereka menemukanmu,
dia akan mengeksekusimu

432
00:28:40,319 --> 00:28:43,854
di televisi langsung, mengetahui
sepenuhnya baik Anda tidak bersalah.

433
00:28:43,856 --> 00:28:45,756
Anda tidak masuk akal.

434
00:28:45,758 --> 00:28:47,191
Mengapa dia menjebak saya?

435
00:28:47,193 --> 00:28:49,059
Agar tampak menantang
seperti teroris.

436
00:28:49,061 --> 00:28:51,361
Untuk memiliki alasan
untuk mendorong segel.

437
00:28:51,363 --> 00:28:53,297
Penentang sudah terlihat seperti itu.

438
00:28:53,299 --> 00:28:56,066
Jika itu yang dia butuhkan, dia
bisa menyalahkan salah satu dari kalian,

439
00:28:56,068 --> 00:28:57,935
seluruh dunia pasti sudah
percaya itu.

440
00:28:57,937 --> 00:28:59,803
Tetapi jika itu datang dari dalam,

441
00:28:59,805 --> 00:29:01,505
dia bisa menyebutnya
pelanggaran keamanan.

442
00:29:01,507 --> 00:29:03,741
Dia bisa menakuti mereka
dalam berpikir

443
00:29:03,743 --> 00:29:06,877
bahwa semua orang di sekitar mereka
mungkin menantang.

444
00:29:06,879 --> 00:29:09,847
Ini semua tentang segel.

445
00:29:09,849 --> 00:29:11,749
Anda kambing hitam, nak.

446
00:29:12,818 --> 00:29:14,184
Tidak masuk akal.

447
00:29:15,221 --> 00:29:18,088
Hanya mengidentifikasi warga
tidak begitu penting.

448
00:29:18,090 --> 00:29:21,058
Oh, ini jauh lebih penting
dari yang Anda sadari sekarang.

449
00:29:21,060 --> 00:29:23,227
Apakah Anda semua benar-benar percaya
sampah ini?

450
00:29:23,229 --> 00:29:25,496
Atau apakah Anda tidak suka
mengikuti aturan?

451
00:29:25,498 --> 00:29:27,831
Ini bukan tentang aturan, nak.

452
00:29:27,833 --> 00:29:29,266
Ini tentang sejarah.

453
00:29:29,268 --> 00:29:32,336
Ini tentang berada di
sisi kanan ketika itu ditulis.

454
00:29:34,340 --> 00:29:36,173
Bagaimana jika Anda salah memilih?

455
00:29:38,444 --> 00:29:40,043
Bagaimana jika kita benar?

456
00:29:41,881 --> 00:29:45,215
Either way, Anda hanya akan
harus mempercayai kami.

457
00:29:45,217 --> 00:29:47,417
Anda tidak dalam posisi
untuk membuat tuntutan.

458
00:29:47,419 --> 00:29:50,854
Belum lagi Anda sudah
dari grid selama tiga hari.

459
00:29:50,856 --> 00:29:53,257
Senapan Wilayah 5 Anda
digunakan untuk membunuhnya,

460
00:29:53,259 --> 00:29:56,093
dan mereka menemukan buku itu
di rumahmu

461
00:29:56,095 --> 00:29:58,996
dengan gambar Anda
ibu menantang di dalam.

462
00:29:58,998 --> 00:30:00,297
Dimana?

463
00:30:00,299 --> 00:30:01,431
Dimana apa?

464
00:30:01,433 --> 00:30:03,233
Buku itu, dimana itu?

465
00:30:03,235 --> 00:30:06,270
Kecuali mereka sudah membakarnya
masih di rumahmu,

466
00:30:06,272 --> 00:30:07,938
tempat kami meninggalkanmu dan itu.

467
00:30:07,940 --> 00:30:09,907
Itu masih di sana,
tapi ada beberapa orang

468
00:30:09,909 --> 00:30:11,875
berkemah di rumah.

469
00:30:11,877 --> 00:30:14,812
Kami mungkin atau mungkin tidak
menyadap rumah Anda.

470
00:30:15,381 --> 00:30:17,347
Jujur saja.

471
00:30:17,349 --> 00:30:19,183
Kita harus kembali.

472
00:30:19,185 --> 00:30:22,052
Apakah Anda melewatkan bagian itu
tentang tidak mengajukan tuntutan?

473
00:30:22,054 --> 00:30:25,956
Lihat, kamu membenciku
dan itu baik-baik saja.

474
00:30:26,492 --> 00:30:28,158
Tetapi saya harus memiliki buku itu.

475
00:30:28,160 --> 00:30:31,295
Kami tidak akan kembali
di sana, itu harapan kematian.

476
00:30:31,297 --> 00:30:32,830
Silahkan.

477
00:30:33,332 --> 00:30:34,965
Gambar.

478
00:30:34,967 --> 00:30:36,200
Saya akan melakukan apa saja.

479
00:30:37,169 --> 00:30:38,202
Silahkan.

480
00:30:39,438 --> 00:30:40,437
Apakah Anda akan membacanya?

481
00:30:43,075 --> 00:30:46,343
Jika kita mendapatkan gambarnya,
akankah kamu membaca buku itu?

482
00:30:51,450 --> 00:30:52,416
Ya.

483
00:31:05,564 --> 00:31:07,064
Aku tidak membencimu, Nak.

484
00:31:07,066 --> 00:31:09,399
Tetapi Anda sebaiknya memiliki rencana yang baik.

485
00:31:13,439 --> 00:31:16,473
[musik yang menegangkan]

486
00:31:20,613 --> 00:31:22,613
Bisakah kalian mendengarku?

487
00:31:22,615 --> 00:31:24,047
Ya, kami menangkapmu.

488
00:31:24,049 --> 00:31:25,349
Hanya di sini.

489
00:31:25,351 --> 00:31:27,217
Ok, saya tidak membawa
tas penuh trik saya,

490
00:31:27,219 --> 00:31:29,019
karena jenis ini
bermunculan pada saya,

491
00:31:29,021 --> 00:31:30,988
jadi saya harap kamu baik-baik saja
dengan menaruhnya.

492
00:31:30,990 --> 00:31:32,956
[Harold] Apa yang kamu lakukan?

493
00:31:32,958 --> 00:31:35,425
Semua perumahan daerah memiliki
override elektronik

494
00:31:35,427 --> 00:31:38,195
di luar rumah, untuk jaga-jaga.

495
00:31:39,231 --> 00:31:40,264
Dalam hal apa?

496
00:31:43,969 --> 00:31:45,969
Jika kita menginginkan seseorang
dalam gelap.

497
00:31:45,971 --> 00:31:48,672
Lihat? Jika seseorang akan memberi tahu
saya sebelumnya,
bahwa ini rencananya,

498
00:31:48,674 --> 00:31:51,275
Saya memiliki yang sangat bagus
EMP kembali ke rumah.

499
00:31:51,277 --> 00:31:54,044
-Sedikit banyak menggali.
-Caden, bagaimana kabarmu?
gunakan benda ini?

500
00:31:54,046 --> 00:31:59,349
Dengan sangat hati-hati.
Jangan arahkan ke siapa pun yang Anda
tidak ingin kesakitan yang serius.

501
00:31:59,351 --> 00:32:02,119
Begitu dinyalakan,
telinga mereka bersulang,

502
00:32:02,121 --> 00:32:05,289
serta keseimbangan mereka.
Semoga.

503
00:32:05,291 --> 00:32:08,926
Oke, ada satu di dalamnya
rumah dan dua diparkir di luar.

504
00:32:08,928 --> 00:32:11,962
[musik yang menegangkan]

505
00:32:29,481 --> 00:32:31,448
Kita mulai.

506
00:32:31,450 --> 00:32:33,350
[mesin mobil dimulai]

507
00:32:34,186 --> 00:32:36,520
Cukup jauh
di sana, tuan.

508
00:32:36,522 --> 00:32:38,121
Oh, tentu saja.

509
00:32:38,123 --> 00:32:40,190
Anda tidak akan pernah bisa terlalu
hati-hati di sini.

510
00:32:42,461 --> 00:32:44,361
[melengking bernada tinggi]

511
00:32:47,466 --> 00:32:49,199
[senjata berbunyi]

512
00:33:00,980 --> 00:33:02,112
Reggie.

513
00:33:02,648 --> 00:33:04,247
Jangan, sobat.

514
00:33:04,249 --> 00:33:07,050
Ayolah, itu tidak sepadan.

515
00:33:19,598 --> 00:33:20,564
Paul.

516
00:33:23,502 --> 00:33:25,502
Aku baik-baik saja, aku baru saja tersandung.

517
00:33:39,485 --> 00:33:42,119
[batuk]

518
00:33:44,223 --> 00:33:46,356
Cukup mengesankan, bukan?

519
00:33:47,159 --> 00:33:49,793
Hampir sepenuhnya
menyamarkan gambar termal saya

520
00:33:49,795 --> 00:33:51,561
dari drone bodohmu.

521
00:33:52,531 --> 00:33:54,765
C55, saya tidak melakukannya.

522
00:33:54,767 --> 00:33:58,201
Kamu tahu awalnya,
Saya akan jujur,

523
00:33:58,203 --> 00:34:00,337
itu sangat sulit
bagi saya untuk percaya.

524
00:34:02,141 --> 00:34:03,640
Tiga tahun.

525
00:34:05,244 --> 00:34:08,278
Tiga tahun kami menggerebek bersama,

526
00:34:08,280 --> 00:34:11,048
dan tidak pernah sekalipun saya
pertanyakan kesetiaan Anda.

527
00:34:12,718 --> 00:34:14,551
Dan kemudian aku tersadar
hari yang lain.

528
00:34:16,455 --> 00:34:21,525
Saya tidak pernah ingat
Anda pernah menarik pelatuknya.

529
00:34:22,594 --> 00:34:24,528
Tidak sekali.

530
00:34:24,530 --> 00:34:28,532
Anda selalu menemukan cara
untuk meminta salah satu dari kita melakukannya.

531
00:34:28,534 --> 00:34:29,499
C55 ...

532
00:34:29,501 --> 00:34:30,667
Diam.

533
00:34:30,669 --> 00:34:33,470
Saya berdiri di samping Anda selama tiga tahun,

534
00:34:33,472 --> 00:34:36,440
dan sepanjang waktu kamu
hanya merencanakan pengkhianatanmu.

535
00:34:36,442 --> 00:34:39,743
Anda begitu cepat membantu mereka
ketika mereka menuntut eksekusi.

536
00:34:39,745 --> 00:34:41,144
Anda mencoba menyelamatkan mereka.

537
00:34:41,146 --> 00:34:42,479
Pikirkan tentang ini.

538
00:34:43,315 --> 00:34:46,550
Saya tidak menyimpannya,
mereka semua dieksekusi.

539
00:34:46,552 --> 00:34:47,751
Saya tidak tahu itu.

540
00:34:47,753 --> 00:34:49,152
Saya tidak melihat itu terjadi.

541
00:34:49,154 --> 00:34:51,288
Saya akan mengambil segel sekarang.

542
00:34:51,290 --> 00:34:53,723
Apakah itu terdengar seperti
menantang kamu?

543
00:34:53,725 --> 00:34:55,525
Mereka pikir itu akhirnya.

544
00:34:55,527 --> 00:34:58,462
Aku tahu dia akan percaya padaku
jika saya bisa berbicara dengannya.

545
00:34:58,464 --> 00:35:00,497
Dia tidak ingin berbicara denganmu.

546
00:35:01,233 --> 00:35:03,433
Skenario kasus terbaik,
kamu bisa minta maaf

547
00:35:03,435 --> 00:35:06,303
ketika parangnya menyentuh
bagian belakang leher Anda.

548
00:35:06,305 --> 00:35:09,506
C55, saya akan melakukan apa saja.

549
00:35:12,811 --> 00:35:14,211
Berapa banyak?

550
00:35:17,749 --> 00:35:19,116
Dua.

551
00:35:20,719 --> 00:35:22,119
Apakah mereka bersenjata?

552
00:35:25,491 --> 00:35:26,656
Tidak mematikan.

553
00:35:28,527 --> 00:35:29,526
Membunuh mereka.

554
00:35:29,528 --> 00:35:36,266
Bunuh mereka, dan Anda bisa menghabiskan
satu hari lagi di dunia kita.

555
00:35:45,677 --> 00:35:48,578
[musik muram]

556
00:35:50,883 --> 00:35:53,150
Jangan menyentuhnya, Reggie.

557
00:35:54,620 --> 00:35:56,186
Wah, nak.

558
00:35:56,188 --> 00:35:57,554
Apa yang sedang kamu lakukan?

559
00:35:57,556 --> 00:35:59,356
Apapun yang harus saya lakukan
untuk membersihkan nama saya.

560
00:35:59,358 --> 00:36:01,491
Anda tahu itu tidak akan berhasil.

561
00:36:01,493 --> 00:36:03,360
Anda sudah mati segera
saat mereka membawa Anda masuk

562
00:36:03,362 --> 00:36:05,428
Apa yang akan terjadi, A51?

563
00:36:05,430 --> 00:36:06,696
Paul.

564
00:36:06,698 --> 00:36:08,265
Jangan lakukan ini.

565
00:36:09,701 --> 00:36:12,202
[mengklik senjata]

566
00:36:12,204 --> 00:36:14,204
Hei, apa kata ayahmu?

567
00:36:14,206 --> 00:36:15,272
Jangan lakukan itu.

568
00:36:15,274 --> 00:36:16,740
Kami tidak menembak orang,

569
00:36:16,742 --> 00:36:18,508
bahkan jika kita berpura-pura.

570
00:36:18,510 --> 00:36:20,177
A51?

571
00:36:22,214 --> 00:36:24,581
Paul, jangan lakukan ini.

572
00:36:24,583 --> 00:36:27,250
Putuskan dengan cepat,
kalau tidak aku akan membunuh

573
00:36:27,252 --> 00:36:29,920
kalian semua
dengan senyum di wajahku.

574
00:36:29,922 --> 00:36:32,455
Nak, kamu tidak harus melakukan ini.

575
00:36:33,258 --> 00:36:34,658
Semuanya diam.

576
00:36:36,929 --> 00:36:39,563
Anda tidak harus melakukannya
lakukan ini lagi.

577
00:36:59,618 --> 00:37:01,618
[poni tembakan]

578
00:37:18,670 --> 00:37:21,638
Maaf aku terlambat, pikirku
kamu hanya perlu

579
00:37:22,641 --> 00:37:25,275
sedikit waktu ekstra.

580
00:37:39,891 --> 00:37:42,993
Kenapa kamu melakukan itu, Reggie?

581
00:37:42,995 --> 00:37:45,662
Itu hal yang bodoh untuk dilakukan.

582
00:37:51,003 --> 00:37:53,737
Kita harus pergi,
mereka hampir sampai.

583
00:37:53,739 --> 00:37:56,740
[musik dramatis lambat]

584
00:39:27,699 --> 00:39:29,833
[poni]

585
00:40:08,907 --> 00:40:11,408
[menangis]

586
00:40:40,172 --> 00:40:44,040
[Harold] saya melihat surga terbuka,
dan lihatlah, seekor kuda putih,

587
00:40:44,042 --> 00:40:47,110
dan dia yang duduk di atasnya
disebut setia dan benar.

588
00:40:47,846 --> 00:40:50,447
Dalam kebenaran dia menghakimi
dan membuat perang.

589
00:40:51,049 --> 00:40:54,584
Matanya seperti nyala api
api, dan di kepalanya

590
00:40:54,586 --> 00:40:56,085
banyak mahkota.

591
00:40:56,087 --> 00:40:58,521
Dia memiliki nama tertulis,
dan nama yang tertulis

592
00:40:58,523 --> 00:41:00,523
yang tidak ada yang tahu
tapi dia sendiri.

593
00:41:01,092 --> 00:41:04,794
Dia mengenakan pakaian
ditaburi darah.

594
00:41:04,796 --> 00:41:07,597
Namanya disebut
Firman Tuhan,

595
00:41:07,599 --> 00:41:11,534
tentara yang ada di surga
ikuti dia di atas kuda putih,

596
00:41:11,536 --> 00:41:14,737
berpakaian putih,
linen murni, halus.

597
00:41:15,507 --> 00:41:18,675
Dari mulutnya keluar
pedang bermata dua yang tajam,

598
00:41:18,677 --> 00:41:21,110
bahwa dengan itu dia harus
serang bangsa-bangsa.

599
00:41:21,112 --> 00:41:23,880
Dia akan memerintah mereka
dengan batang besi.

600
00:41:24,549 --> 00:41:26,649
Dia menginjak pers anggur
dari keganasan

601
00:41:26,651 --> 00:41:29,619
murka Allah,
yang Maha Kuasa.

602
00:41:29,621 --> 00:41:33,756
Dia memiliki pakaiannya dan
di pahanya tertulis nama,

603
00:41:33,758 --> 00:41:37,527
Raja segala Raja dan Tuan segala Tuan.

604
00:41:38,830 --> 00:41:41,631
[musik muram]

605
00:41:56,781 --> 00:41:59,048
Kami punya banyak kayu bakar.

606
00:41:59,050 --> 00:42:01,985
[kicau burung]

607
00:42:08,593 --> 00:42:10,059
Apakah Anda suka ravioli?

608
00:42:15,834 --> 00:42:17,600
Anda harus makan
sesuatu, Paul.

609
00:42:17,602 --> 00:42:18,935
Hari yang panjang.

610
00:42:20,138 --> 00:42:21,671
Anda tahu saya membunuhnya, kan?

611
00:42:21,673 --> 00:42:23,306
Apakah Anda mengumpulkan itu
dari semua lubang

612
00:42:23,308 --> 00:42:24,707
dalam cerita mereka memberi Anda makan?

613
00:42:25,277 --> 00:42:27,744
Ya aku mengerti itu.

614
00:42:30,715 --> 00:42:33,550
Harold mengalami kesulitan
menceritakan kisah yang lengkap

615
00:42:33,552 --> 00:42:34,951
pada saat-saat seperti ini.

616
00:42:34,953 --> 00:42:37,186
Dia cenderung mencoba
lindungi hati

617
00:42:37,188 --> 00:42:39,689
daripada mengatakan kebenaran sepenuhnya.

618
00:42:41,760 --> 00:42:43,092
Apakah kamu suka pasta?

619
00:42:44,629 --> 00:42:46,896
Saya sudah dilatih untuk
kenali racun.

620
00:42:46,898 --> 00:42:48,298
[tertawa]

621
00:42:48,300 --> 00:42:49,699
Makan saja.

622
00:43:01,780 --> 00:43:03,646
Jadi ada apa dengan pohon itu?

623
00:43:03,648 --> 00:43:04,914
Sedang sekarat.

624
00:43:05,750 --> 00:43:07,817
Semut tukang kayu di akarnya.

625
00:43:08,587 --> 00:43:09,819
Bagaimana kamu bisa tahu?

626
00:43:11,890 --> 00:43:14,724
Mereka meninggalkan serbuk kayu di belakang.

627
00:43:16,861 --> 00:43:17,860
Baik.

628
00:43:18,797 --> 00:43:20,630
Saya akan meninggalkan Anda ke pohon Anda.

629
00:43:22,867 --> 00:43:23,933
[terengah-engah]

630
00:43:23,935 --> 00:43:24,901
Nya...

631
00:43:29,774 --> 00:43:32,041
Berapa lama Anda dan
Reggie menikah?

632
00:43:34,346 --> 00:43:37,780
Kami sebenarnya di rumah kami
resepsi pernikahan
selama Pengambilan.

633
00:43:41,353 --> 00:43:43,052
Apa anda punya anak?

634
00:43:45,156 --> 00:43:49,125
Saya punya seorang putra, dan Reggie
punya dua anak perempuan.

635
00:43:50,862 --> 00:43:53,997
Mereka dalam serangan itu
dengan anak laki-laki dan perempuan itu.

636
00:44:09,714 --> 00:44:15,184
Reggie, untuk apa nilainya,
meninggal dengan terhormat.

637
00:44:16,821 --> 00:44:20,356
Saya bertujuan untuk Harold dan
dia melompat di depannya,

638
00:44:20,358 --> 00:44:21,958
untuk mencoba dan melindunginya.

639
00:44:24,129 --> 00:44:25,194
[menghela nafas]

640
00:44:25,196 --> 00:44:26,929
Saya tahu Reggie saya.

641
00:44:28,066 --> 00:44:30,800
Dan saya tidak berpikir begitu
berusaha melindungi Harold.

642
00:45:32,797 --> 00:45:35,998
[musik misterius]

643
00:45:39,204 --> 00:45:40,336
[pria berbisik] Paul.

644
00:45:40,338 --> 00:45:47,310
Caden. Oh, takut omong kosong
dari saya. Apa yang kamu inginkan?

645
00:45:47,312 --> 00:45:49,378
Benar-benar membuatku takut,
apa yang kamu inginkan?

646
00:45:49,380 --> 00:45:51,380
Caden, pergi tidur.

647
00:45:51,382 --> 00:45:54,751
Itu rencananya sampai kamu
memompa saya penuh adrenalin.

648
00:45:56,788 --> 00:45:58,221
[pria berbisik] Paul.

649
00:45:59,224 --> 00:46:01,824
Caden, ini tidak lucu.

650
00:46:01,826 --> 00:46:02,959
Bahkan tidak dekat, kawan.

651
00:46:02,961 --> 00:46:05,128
[pria berbisik] Paul.

652
00:46:06,831 --> 00:46:08,197
Paul.

653
00:46:11,236 --> 00:46:12,769
Paul.

654
00:46:21,980 --> 00:46:24,046
Aku untukmu, Paul.

655
00:46:25,383 --> 00:46:27,784
[musik misterius]

656
00:46:28,787 --> 00:46:30,086
Paul.

657
00:46:31,823 --> 00:46:33,189
Tunjukan dirimu!

658
00:46:34,092 --> 00:46:36,225
[Pria berbisik] Belum.

659
00:46:36,227 --> 00:46:38,795
Tapi aku tidak pergi
untuk menyakitimu, Paul.

660
00:46:39,864 --> 00:46:41,397
Sudah waktunya.

661
00:46:41,399 --> 00:46:43,299
Oh ya?

662
00:46:43,301 --> 00:46:44,567
Untuk apa waktu

663
00:46:44,569 --> 00:46:46,335
Untuk mengingat.

664
00:46:47,505 --> 00:46:49,038
Apakah kamu ingin mengingat?

665
00:46:49,040 --> 00:46:51,174
Apa yang kamu mau dari saya?!

666
00:46:52,010 --> 00:46:55,244
Saya membuat semua hal baru.

667
00:46:57,282 --> 00:46:58,981
Ingat, Paul.

668
00:46:59,918 --> 00:47:01,250
Ingat.

669
00:47:03,154 --> 00:47:04,954
Apa yang kamu lihat?

670
00:47:06,825 --> 00:47:08,291
Ibuku.

671
00:47:10,028 --> 00:47:12,161
Dia membuat kita berpakaian
untuk sesuatu.

672
00:47:13,298 --> 00:47:17,567
Saya hanya laki-laki,
sekitar enam atau tujuh.

673
00:47:18,269 --> 00:47:20,336
[pria berbisik]
Siapa yang bersamamu, Paul?

674
00:47:21,573 --> 00:47:22,972
Seorang gadis kecil.

675
00:47:23,942 --> 00:47:25,441
Tentang usia yang sama dengan saya.

676
00:47:27,545 --> 00:47:30,079
Dan seorang bayi, nak.

677
00:47:30,081 --> 00:47:33,349
[man] Paul, hanya aku yang untukmu.

678
00:47:34,185 --> 00:47:37,286
Ingatlah bahwa saya untuk Anda.

679
00:47:37,288 --> 00:47:42,124
Sekarang kita sedang mengemudi, lebih dari itu
baru-baru ini, seperti beberapa tahun yang lalu.

680
00:47:42,126 --> 00:47:44,193
[manusia] aku untukmu, Paul.

681
00:47:44,963 --> 00:47:48,865
Mereka berdebat
sesuatu di depan.

682
00:47:50,501 --> 00:47:52,034
Kami akan crash.

683
00:47:53,037 --> 00:47:54,270
Saya menjangkau untuk membantu.

684
00:47:55,607 --> 00:47:58,074
Laki-laki dan perempuan itu.

685
00:47:58,076 --> 00:47:59,876
[pria] Tidak apa-apa, Paul.

686
00:48:00,645 --> 00:48:03,946
Aku untuk mu.

687
00:48:04,482 --> 00:48:05,448
Kamu siapa?

688
00:48:08,353 --> 00:48:10,887
[man] saya, Paul.

689
00:48:10,889 --> 00:48:12,088
Saya.

690
00:48:12,891 --> 00:48:15,291
Anda akan membawa kabar baik.

691
00:48:16,895 --> 00:48:19,028
Anda akan membawa kabar baik.

692
00:48:24,502 --> 00:48:27,470
[burung hantu berseru]

693
00:48:27,472 --> 00:48:28,938
[poni]

694
00:48:28,940 --> 00:48:31,173
[Paul] Bagaimana bisa
kamu tidak memberitahuku?

695
00:48:31,175 --> 00:48:33,109
Anda punya beberapa yang serius
masalah kemarahan

696
00:48:33,111 --> 00:48:34,510
Anda perlu diurus, nak.

697
00:48:34,512 --> 00:48:37,179
Bagaimana bisa kamu tidak memberitahuku?

698
00:48:37,181 --> 00:48:39,415
Oh, jadi kamu sebenarnya
akan menembakku kali ini?

699
00:48:39,417 --> 00:48:42,051
Harold, jangan desak dia.

700
00:48:42,053 --> 00:48:45,421
Paul, kau harus santai,
bicara dengan kami.

701
00:48:45,423 --> 00:48:49,091
Aku bersumpah mimpi burukku adalah
lebih baik dari kehidupan nyata akhir-akhir ini.

702
00:48:49,928 --> 00:48:52,261
Jadi apa tepatnya
Bukankah aku sudah memberitahumu?

703
00:48:55,133 --> 00:48:58,334
Laki-laki dan perempuan dari penggerebekan.

704
00:48:59,070 --> 00:49:01,437
Dua orang terakhir
Saya dijatuhi hukuman mati.

705
00:49:05,176 --> 00:49:07,209
Mereka adalah saudara lelaki dan perempuan saya.

706
00:49:08,179 --> 00:49:11,948
Nah, lihat ingatan siapa
kembali.

707
00:49:11,950 --> 00:49:13,049
Jadi kamu tahu?

708
00:49:13,051 --> 00:49:14,283
Apakah itu yang Anda ingat?

709
00:49:14,285 --> 00:49:16,152
Mengapa, saya kehilangan beberapa detail?

710
00:49:16,154 --> 00:49:18,287
Kamu melewatkan fakta
Anda berpura-pura

711
00:49:18,289 --> 00:49:21,190
tiba-tiba peduli
sesuatu yang Anda pikir Anda tahu.

712
00:49:21,192 --> 00:49:22,391
[memukul]

713
00:49:23,962 --> 00:49:25,661
Saya melihat mereka!

714
00:49:25,663 --> 00:49:27,296
Aku ingat!

715
00:49:29,968 --> 00:49:31,534
Mungkin mereka sekaligus.

716
00:49:33,972 --> 00:49:35,271
Tapi tidak lagi.

717
00:49:36,507 --> 00:49:42,578
Sekarang mereka menantang,
dan Anda A51-317,

718
00:49:42,580 --> 00:49:46,482
pemimpin Tim Perdamaian
Gallica 3 dari Wilayah 5,

719
00:49:46,484 --> 00:49:47,483
bukankah itu benar?

720
00:49:49,220 --> 00:49:52,154
Jadi mengapa mereka hidup
penting bagimu?

721
00:49:52,156 --> 00:49:54,423
Apa yang membuat sekarang sangat berbeda?

722
00:49:56,461 --> 00:49:57,593
Siapa kamu, nak?

723
00:50:00,264 --> 00:50:04,066
Hanya Anda yang bisa membuat keputusan itu,
tapi jangan membuatnya untuk mereka.

724
00:50:05,203 --> 00:50:08,771
Anda membuat keputusan itu
karena kamu tahu bahwa Akulah

725
00:50:08,773 --> 00:50:10,573
memanggil Anda dengan nama.

726
00:50:15,346 --> 00:50:16,612
Saya layak mati.

727
00:50:19,484 --> 00:50:20,483
[Christina] Harold.

728
00:50:23,154 --> 00:50:26,655
Jika itu yang dia katakan kepadamu,
lalu tarik pelatuknya.

729
00:50:27,759 --> 00:50:32,061
Saya tahu Anda tidak berpikir saya akan melakukannya
lakukan itu, tetapi saya tidak punya apa-apa.

730
00:50:32,697 --> 00:50:35,131
Setiap orang yang saya miliki hilang.

731
00:50:35,133 --> 00:50:37,133
Maka Anda mungkin harus
tarik pelatuknya.

732
00:50:37,135 --> 00:50:38,401
[Christina] Harold.

733
00:50:44,509 --> 00:50:45,641
Apakah itu akan mengurangi rasa sakit Anda?

734
00:50:50,615 --> 00:50:52,048
Tidak, Paul.

735
00:50:53,384 --> 00:50:56,052
Dia akan selalu melakukannya
pergi dalam hidup ini,

736
00:50:57,221 --> 00:50:59,455
dan aku akan selalu melakukannya
menghadapi itu.

737
00:51:00,525 --> 00:51:02,124
Tolong jangan.

738
00:51:02,126 --> 00:51:03,292
[man] Paul.

739
00:51:07,065 --> 00:51:09,165
[Harold] Apa yang kamu lakukan?
percaya pada Paul?

740
00:51:12,403 --> 00:51:14,603
Jujur saya percaya
Saya layak mati

741
00:51:14,605 --> 00:51:16,205
untuk hal-hal yang telah saya lakukan.

742
00:51:22,380 --> 00:51:23,579
Kamu lakukan.

743
00:51:27,251 --> 00:51:30,086
Tapi kamu tidak harus.

744
00:51:34,158 --> 00:51:36,158
Itulah keindahannya.

745
00:51:41,466 --> 00:51:43,099
Saya minta maaf.

746
00:51:45,169 --> 00:51:46,569
Tidak masalah.

747
00:51:47,438 --> 00:51:50,106
Kamu tidak tahu apa
kamu lakukan.

748
00:51:52,810 --> 00:51:55,244
Saya tidak mengerti.

749
00:51:55,246 --> 00:51:57,246
[Christina] Anda tidak akan pernah.

750
00:52:08,426 --> 00:52:11,127
Tolong jangan membunuh
ada lagi dari kita.

751
00:52:25,209 --> 00:52:26,408
Jadi bagaimana sekarang?

752
00:52:29,547 --> 00:52:31,180
Kami mendapatkan adikmu kembali.

753
00:52:37,822 --> 00:52:39,688
[Rachel] Bangun, Esther.

754
00:52:40,691 --> 00:52:42,158
Tekuk lengan Anda.

755
00:52:43,895 --> 00:52:45,427
Bangun, sayang.

756
00:52:46,764 --> 00:52:48,230
Tekuk lengan Anda.

757
00:52:49,500 --> 00:52:51,400
Saya tidak bisa lagi.

758
00:52:51,402 --> 00:52:54,203
Ya, Anda bisa, ayolah,
jangan menyerah pada saya.

759
00:52:55,673 --> 00:52:58,174
Bagaimana Anda masih bisa melakukan ini?

760
00:52:59,243 --> 00:53:00,643
Saya butuh air.

761
00:53:01,812 --> 00:53:04,313
Kapan terakhir kali kita makan?

762
00:53:04,315 --> 00:53:06,649
Kami baru saja makan steak itu
Tadi malam.

763
00:53:06,651 --> 00:53:07,783
[tertawa]

764
00:53:07,785 --> 00:53:09,251
Itu tidak lucu.

765
00:53:13,257 --> 00:53:15,691
Terimakasih tuan,
untuk hari lain.

766
00:53:17,395 --> 00:53:20,296
Ayo, Esther,
ambil napas dalam-dalam.

767
00:53:20,298 --> 00:53:22,765
Terimakasih tuan,
untuk hari lain.

768
00:53:22,767 --> 00:53:24,967
Terimakasih tuan,
untuk hari lain.

769
00:53:24,969 --> 00:53:27,269
Terimakasih tuan,
untuk hari lain!

770
00:53:27,271 --> 00:53:28,804
Terimakasih tuan,
untuk hari lain!

771
00:53:28,806 --> 00:53:30,272
[membenturkan]

772
00:53:30,274 --> 00:53:31,707
[man] Diam di sana.

773
00:53:31,709 --> 00:53:32,942
[tertawa]

774
00:53:32,944 --> 00:53:35,211
Terimakasih tuan,
untuk hari lain.

775
00:53:36,547 --> 00:53:39,281
Kita diberkati untuk memilikinya
telah dihitung layak.

776
00:53:40,418 --> 00:53:43,319
Saya memiliki mimpi yang luar biasa
tadi malam, Esther.

777
00:53:45,289 --> 00:53:46,488
Mereka datang.

778
00:53:48,359 --> 00:53:50,226
Saya yakin mereka sudah ada di sini.

779
00:53:52,697 --> 00:53:55,631
Selesai kuat, sayang,
selesai kuat.

780
00:53:56,701 --> 00:53:58,601
Apa, siapa

781
00:53:59,337 --> 00:54:04,707
Saat damai seperti sungai

782
00:54:04,709 --> 00:54:05,975
[membenturkan]

783
00:54:05,977 --> 00:54:09,612
Hadir di belakang saya

784
00:54:09,614 --> 00:54:12,748
-Rachel, siapa di sini?
- [membenturkan]

785
00:54:12,750 --> 00:54:17,653
Saat matahari terbit seperti
Ombak laut

786
00:54:17,655 --> 00:54:18,854
[membenturkan]

787
00:54:18,856 --> 00:54:19,922
[pria] kataku diam!

788
00:54:19,924 --> 00:54:23,325
Tapi selalu cahayaku

789
00:54:23,327 --> 00:54:27,329
-Rachel.
- Engkau pikir aku mengatakannya

790
00:54:27,331 --> 00:54:29,331
Rachel.

791
00:54:29,333 --> 00:54:31,300
Ini...

792
00:54:31,302 --> 00:54:33,402
[pintu berderak]

793
00:54:34,438 --> 00:54:36,405
Apa yang saya katakan tentang bernyanyi?

794
00:54:36,407 --> 00:54:38,407
Seminggu lagi tanpa makanan.

795
00:54:38,409 --> 00:54:40,809
Saya punya makanan untuk dimakan
kamu tidak tahu tentang.

796
00:54:43,748 --> 00:54:44,880
Cari sel.

797
00:54:44,882 --> 00:54:45,981
Apa yang harus saya lakukan dengannya?

798
00:54:45,983 --> 00:54:47,883
Dia bisa mengambil tempatnya.

799
00:54:47,885 --> 00:54:49,385
Dia tidak akan kembali.

800
00:54:49,387 --> 00:54:50,819
[Esther] Apa yang kamu lakukan?

801
00:54:50,821 --> 00:54:52,721
Pemimpin berdaulat belum datang.

802
00:54:52,723 --> 00:54:55,624
Dan Tuhan tergesa-gesa ...

803
00:54:55,626 --> 00:54:56,959
- [tembakan]
- [Esther] Rachel!

804
00:54:56,961 --> 00:54:59,295
Kamu mengerti,
Aku tidak akan melakukan pemberontakan

805
00:54:59,297 --> 00:55:00,829
pada hari kami kekurangan staf.

806
00:55:02,466 --> 00:55:06,835
Saat iman
Harus dilihat

807
00:55:07,772 --> 00:55:08,804
Berjalan.

808
00:55:08,806 --> 00:55:10,639
Di mana dia membawanya?

809
00:55:10,641 --> 00:55:11,874
Rachel!

810
00:55:12,777 --> 00:55:17,713
[Bernyanyi tenggelam
oleh musik dramatis]

811
00:55:41,872 --> 00:55:43,739
[mendengus]

812
00:55:45,576 --> 00:55:46,842
Kamu.

813
00:55:46,844 --> 00:55:48,777
Di sini untuk menyelesaikan apa yang Anda mulai?

814
00:55:49,613 --> 00:55:52,348
Apa yang sedang kamu lakukan,
jangan sentuh aku.

815
00:55:52,350 --> 00:55:53,615
Saya minta maaf.

816
00:55:53,617 --> 00:55:55,384
Saya tahu ini tidak
masuk akal,

817
00:55:55,386 --> 00:55:57,519
tapi aku ingin kamu percaya padaku
sekarang juga.

818
00:55:58,923 --> 00:56:00,723
Kenapa aku harus percaya padamu?

819
00:56:00,725 --> 00:56:03,692
Karena kau dan aku
satu-satunya keluarga yang tersisa.

820
00:56:05,863 --> 00:56:09,365
Anda dapat bergabung dengan kami atau Anda bisa tinggal.

821
00:56:10,368 --> 00:56:11,800
Pilihan ada padamu.

822
00:56:11,802 --> 00:56:12,968
Aku ikut, apa yang kamu butuhkan?

823
00:56:12,970 --> 00:56:14,837
Pergi, sekarang.

824
00:56:19,677 --> 00:56:21,677
Ayolah.
Cadangan dapat muncul kapan saja.

825
00:56:21,679 --> 00:56:23,846
Kita tidak bisa meninggalkan Rachel. Mereka hanya
mengambilnya, kita harus menangkapnya.

826
00:56:23,848 --> 00:56:26,415
-Tidak ada waktu.
-Kita tidak bisa meninggalkannya,
mereka akan membunuhnya!

827
00:56:26,417 --> 00:56:27,449
Pelankan suaramu.

828
00:56:27,451 --> 00:56:28,617
Sudah terlambat.

829
00:56:31,389 --> 00:56:34,556
[Rachel] Baik-baik saja

830
00:56:34,558 --> 00:56:39,695
[paduan suara] Baik-baik saja

831
00:56:39,697 --> 00:56:43,999
[Rachel] Dengan jiwaku

832
00:56:44,001 --> 00:56:46,935
[paduan suara] Dengan jiwaku

833
00:56:51,742 --> 00:56:53,475
[Rachel] Baik-baik saja

834
00:56:53,477 --> 00:57:00,949
[paduan suara]
Baik dengan jiwaku

835
00:57:00,951 --> 00:57:02,418
[gedebuk]

836
00:57:14,565 --> 00:57:16,031
Makan sesuatu.

837
00:57:22,072 --> 00:57:23,505
Siapa namamu?

838
00:57:26,777 --> 00:57:29,111
Adam.

839
00:57:29,112 --> 00:57:31,446
Saya Paul,
itu Harold, Christina,

840
00:57:31,449 --> 00:57:33,515
itu saudara perempuan saya Esther
di sana.

841
00:57:35,453 --> 00:57:36,952
Hai.

842
00:57:36,954 --> 00:57:38,921
Terima kasih telah menyelamatkan saya.

843
00:57:38,923 --> 00:57:40,622
Belum sepenuhnya diselamatkan.

844
00:57:40,624 --> 00:57:41,890
Apa ceritamu?

845
00:57:43,594 --> 00:57:45,594
Orang tua saya adalah orang yang bertahan hidup.

846
00:57:45,596 --> 00:57:50,032
Kami telah bersembunyi,
hidup dari apa pun yang kita bisa.

847
00:57:50,034 --> 00:57:51,066
Dimana mereka sekarang?

848
00:57:53,070 --> 00:57:54,036
Mati.

849
00:57:55,473 --> 00:57:58,474
Kami bertemu
beberapa teman lama baru-baru ini

850
00:57:58,476 --> 00:58:02,044
yang telah mengubah kesetiaan mereka.

851
00:58:03,514 --> 00:58:05,013
Rupanya itu legal sekarang.

852
00:58:07,017 --> 00:58:08,517
Mereka malah membawa saya.

853
00:58:09,787 --> 00:58:11,653
Di mana letak loyalitas Anda?

854
00:58:12,857 --> 00:58:14,590
Maksud kamu apa?

855
00:58:14,592 --> 00:58:16,592
Kenapa kamu tidak
menjadi warga negara?

856
00:58:18,829 --> 00:58:22,097
Ayah saya tidak pernah benar-benar
Aku percaya padanya, kurasa.

857
00:58:22,099 --> 00:58:23,098
Pemimpin.

858
00:58:23,100 --> 00:58:27,503
Maksud saya, Anda pernah mendengar beberapa
dari hal-hal yang katanya.

859
00:58:27,505 --> 00:58:28,704
Atau tidak.

860
00:58:29,240 --> 00:58:31,507
Ada yang tidak beres dengan itu.

861
00:58:31,509 --> 00:58:32,641
Kanan?

862
00:58:33,611 --> 00:58:35,077
Itu bukan perilaku normal.

863
00:58:36,580 --> 00:58:37,980
Pernahkah Anda melihat mata mereka?

864
00:58:41,185 --> 00:58:42,952
Dan ada apa dengan topeng mereka?

865
00:58:42,953 --> 00:58:44,720
Pemimpin mereka memberi tahu mereka
bahwa mereka alergi pada kita.

866
00:58:44,722 --> 00:58:46,722
Serum dalam topeng mereka
membuat mereka batuk,

867
00:58:46,724 --> 00:58:48,991
meyakinkan mereka itu
mereka alergi terhadap kita.

868
00:58:49,727 --> 00:58:51,093
Mata mereka adalah apa
kamu terlihat seperti

869
00:58:51,095 --> 00:58:53,695
ketika harapan telah terkoyak
dari jiwamu.

870
00:58:54,598 --> 00:58:55,664
Rasanya tidak enak.

871
00:58:55,666 --> 00:59:00,702
Anda masih belum pernah menjawab
pertanyaannya.
Di mana letak loyalitas Anda?

872
00:59:02,640 --> 00:59:06,074
Saya kira dengan siapa pun
punya jawaban.

873
00:59:08,312 --> 00:59:10,712
Seperti jawaban nyata.

874
00:59:13,751 --> 00:59:16,552
Tapi sampai saat itu, dengan kalian.

875
00:59:17,154 --> 00:59:20,556
Aku berhutang hidup padamu,
dan tidak ada yang tersisa.

876
00:59:21,625 --> 00:59:24,927
Lihat, ini bukan
kelompok bertahan hidup.

877
00:59:24,929 --> 00:59:29,097
Kami punya yang sangat spesifik
misi yang sudah kita jalani
mempersiapkan untuk waktu yang lama.

878
00:59:30,000 --> 00:59:32,868
Kami merasa Anda lebih baik
tidak bersama kami pada saat ini.

879
00:59:32,870 --> 00:59:35,037
Ini yang paling aman
Saya sudah bertahun-tahun.

880
00:59:36,774 --> 00:59:38,273
Saya akan melakukan apa pun yang kalian inginkan.

881
00:59:38,275 --> 00:59:40,175
Adam, percayalah ...

882
00:59:40,177 --> 00:59:40,776
Apakah Anda memiliki keterampilan khusus?

883
00:59:45,783 --> 00:59:48,750
Aku tidak akan melempar anak yatim
kembali ke jalan.

884
00:59:50,254 --> 00:59:52,020
Apakah Anda memiliki keterampilan yang berguna?

885
00:59:56,694 --> 00:59:58,126
saya suka membuat sesuatu.

886
01:00:04,902 --> 01:00:05,901
Keren.

887
01:00:06,904 --> 01:00:08,270
Baik.

888
01:00:08,272 --> 01:00:09,705
Mari kita mulai.

889
01:00:12,142 --> 01:00:13,141
Bukan kamu.

890
01:00:14,311 --> 01:00:15,711
Baca ini dulu.

891
01:00:16,680 --> 01:00:17,813
Apa itu?

892
01:00:20,217 --> 01:00:21,650
Jawaban

893
01:00:26,690 --> 01:00:28,023
Kamu ingin menjadi teman?

894
01:00:36,834 --> 01:00:38,967
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana
kamu harus merasakan.

895
01:00:43,741 --> 01:00:45,040
Saya merasa marah.

896
01:00:49,179 --> 01:00:52,814
Kesal bahwa Anda mengharapkan saya
percaya

897
01:00:52,816 --> 01:00:55,917
kamu tidak bisa mengenali
keluargamu sendiri.

898
01:00:55,919 --> 01:00:57,853
Saya mengenali Anda hari itu.

899
01:00:58,722 --> 01:01:01,223
Begitu Anda menyebut nama saya,
Aku teringat.

900
01:01:02,259 --> 01:01:03,225
Sesuatu.

901
01:01:05,763 --> 01:01:07,029
Tidak cukup.

902
01:01:09,667 --> 01:01:11,867
Yah, kurasa sekarang
Anda ingat,

903
01:01:11,869 --> 01:01:13,902
kita bisa menjadi besar
keluarga bahagia lagi.

904
01:01:13,904 --> 01:01:16,838
-Es--
-Jangan panggil aku itu.

905
01:01:25,449 --> 01:01:28,150
[musik lembut]

906
01:01:33,991 --> 01:01:35,957
Saya tidak tahu bagaimana memaafkan Anda.

907
01:01:38,962 --> 01:01:39,961
Aku tahu.

908
01:01:42,433 --> 01:01:44,066
Saya tidak mengharapkan Anda melakukannya.

909
01:01:48,739 --> 01:01:51,073
Saya telah dipukuli dan disiksa,

910
01:01:52,843 --> 01:01:54,943
waktu lebih
dari yang saya bahkan bisa hitung.

911
01:01:58,048 --> 01:02:02,350
Hari ini adalah pertama kalinya
dalam hampir satu minggu

912
01:02:02,352 --> 01:02:04,019
bahwa saya sudah makan apa pun.

913
01:02:09,159 --> 01:02:13,862
Dan itu bahkan tidak bisa dibandingkan
bagaimana rasanya

914
01:02:15,199 --> 01:02:16,865
menyaksikan Yakub mati.

915
01:02:20,037 --> 01:02:22,003
Saya tidak ingat namanya.

916
01:02:24,141 --> 01:02:25,173
Seperti apa dia?

917
01:02:30,247 --> 01:02:31,780
Dia lucu.

918
01:02:35,052 --> 01:02:36,284
Aneh.

919
01:02:38,088 --> 01:02:40,789
Satu-satunya yang pernah ada
punya lelucon buruk Anda.

920
01:02:46,096 --> 01:02:50,799
Dan dia memandang Anda
jauh lebih dari yang seharusnya.

921
01:02:52,770 --> 01:02:55,070
Anda melakukan pekerjaan dengan baik
mencari dia.

922
01:02:56,507 --> 01:02:59,841
Sendirian, saya tidak bisa membayangkan.

923
01:03:01,245 --> 01:03:03,245
Menyebalkan saja, Anda tahu.

924
01:03:05,315 --> 01:03:06,915
Terasa seperti mereka menang.

925
01:03:08,385 --> 01:03:11,253
Bukankah dulu Ibu berkata
sesuatu tentang kehilangan?

926
01:03:14,992 --> 01:03:19,027
Jika Anda memilih tim yang tepat,
kamu tidak akan pernah kalah.

927
01:03:20,130 --> 01:03:21,062
Ya.

928
01:03:21,064 --> 01:03:26,067
Dan kemudian Ayah akan berkata,
"Kecuali kamu memilih yang kalah."

929
01:03:28,405 --> 01:03:29,871
Apakah kamu ingat dia?

930
01:03:31,408 --> 01:03:32,841
Tidak, tidak sama sekali.

931
01:03:35,245 --> 01:03:36,244
Seperti apa dia?

932
01:03:38,282 --> 01:03:39,948
Anda tidak kehilangan banyak hal.

933
01:03:44,221 --> 01:03:45,253
Kamu tidak terlalu buruk.

934
01:03:49,560 --> 01:03:51,092
Untuk adik laki-laki.

935
01:03:52,596 --> 01:03:54,429
Apakah kamu yang paling tua?

936
01:03:54,431 --> 01:03:56,031
Saya mungkin bisa meyakinkan Anda

937
01:03:56,033 --> 01:03:58,099
apa pun di ini
titik, bukan?

938
01:04:00,571 --> 01:04:02,003
Kami mempunyai masalah.

939
01:04:03,307 --> 01:04:05,473
-Nah, dia kembali ke kota.
-Jadi apa masalahnya?

940
01:04:05,475 --> 01:04:09,845
Semua otentikasi untuk
sistem pemberitahuan
berubah setelah segel.

941
01:04:09,847 --> 01:04:12,147
Kami tidak memperhitungkannya
beralih sistem secepat itu.

942
01:04:12,149 --> 01:04:15,116
-Anda tidak memperhitungkannya.
Maafkan saya lagi.

943
01:04:15,118 --> 01:04:17,352
-Berarti apa?
-Aku tidak punya cara

944
01:04:17,354 --> 01:04:19,921
memberitahukan publik
ketika hidup lagi,

945
01:04:19,923 --> 01:04:21,923
dan aku tidak tahu
di mana untuk memulai peretasan,

946
01:04:21,925 --> 01:04:23,391
karena
tidak ada dari kita yang memiliki segel.

947
01:04:23,393 --> 01:04:25,927
Jadi saya bahkan tidak tahu apa
teknologi yang mereka gunakan.

948
01:04:25,929 --> 01:04:28,163
Caden, itu masih bukan bahasa Inggris.

949
01:04:28,165 --> 01:04:30,198
Kita bisa memasangnya, tapi
tidak ada yang akan tahu tentang itu

950
01:04:30,200 --> 01:04:32,868
-Sebelum mereka menurunkannya lagi.
-Jadi apa saja pilihan kita?

951
01:04:32,870 --> 01:04:35,470
Pendeknya dia melangkah
ke podium di TV langsung

952
01:04:35,472 --> 01:04:38,173
dan memberitahu dunia dia
berubah pikiran tentang kita?

953
01:04:38,175 --> 01:04:40,175
Kami cukup banyak sungai.

954
01:04:41,545 --> 01:04:44,045
Caden, setelah ditayangkan,
berapa lama kita miliki

955
01:04:44,047 --> 01:04:45,213
sebelum mereka menjatuhkannya?

956
01:04:45,215 --> 01:04:47,148
Mungkin tiga menit, lima puncak?

957
01:04:47,150 --> 01:04:49,251
Jadi kita langsung ke
podium, apakah itu akan berhasil?

958
01:04:49,253 --> 01:04:53,388
Ya, karena mereka menyewa
itu di akhir pekan.

959
01:04:53,390 --> 01:04:56,358
Tidak, jika dia punya saya.

960
01:04:59,196 --> 01:05:01,963
Anda berkata pada diri sendiri, jika dia memiliki saya,

961
01:05:01,965 --> 01:05:04,065
dia ingin melakukannya
di televisi langsung.

962
01:05:05,602 --> 01:05:06,935
Paul.

963
01:05:08,005 --> 01:05:09,938
Ya atau tidak, apakah itu akan berhasil?

964
01:05:12,476 --> 01:05:14,109
Anak.

965
01:05:14,111 --> 01:05:15,944
Apakah dia akan hidup?

966
01:05:16,947 --> 01:05:18,980
Dunia akan menuntutnya,
tapi kamu tidak bisa.

967
01:05:18,982 --> 01:05:20,448
Apakah itu akan menyelamatkan nyawa?

968
01:05:21,251 --> 01:05:24,352
Ini semacam penebusan dosa?

969
01:05:24,354 --> 01:05:27,088
Bahwa Anda bisa mempertaruhkan hidup Anda
dan dapatkan pengampunan?

970
01:05:27,090 --> 01:05:28,623
Saya tidak melakukan itu untuk dimaafkan.

971
01:05:28,625 --> 01:05:31,192
Saya tidak kehilangan m--

972
01:05:35,065 --> 01:05:39,067
Nak, aku tidak kehilangan yang lain
anggota tim ini.

973
01:05:42,506 --> 01:05:44,973
Mungkin Anda semua tidak ingat,

974
01:05:44,975 --> 01:05:47,442
tapi tetap saja
sangat segar untukku.

975
01:05:49,046 --> 01:05:53,515
Saya tahu seperti apa rasanya
hidup dibutakan oleh kebencian

976
01:05:54,551 --> 01:05:56,151
dan pikir saya tahu cinta.

977
01:05:57,220 --> 01:05:59,721
Untuk membunuh dan menghancurkan
dan pikir kamu lakukan

978
01:05:59,723 --> 01:06:01,256
karya dewa.

979
01:06:03,560 --> 01:06:07,095
Bukankah mereka layak mendapat kesempatan
untuk mengetahui kebenaran?

980
01:06:08,432 --> 01:06:10,632
Apakah ini hanya rencananya
jika tidak dimasukkan

981
01:06:10,634 --> 01:06:12,334
ada dari kita dalam bahaya?

982
01:06:13,670 --> 01:06:17,172
Apakah kita sangat menghargai hidup kita
bahwa kita akan berdiri di sini

983
01:06:18,041 --> 01:06:20,041
dan perhatikan mereka
berjalan dari tebing?

984
01:06:22,346 --> 01:06:23,411
Atau apakah kita melompat?

985
01:06:25,382 --> 01:06:29,050
Apakah kita melompat dan berharap kepada Tuhan
kita bisa jatuh cukup cepat

986
01:06:29,052 --> 01:06:31,987
untuk sampai ke sana dulu
dan melembutkan pukulan.

987
01:06:36,059 --> 01:06:41,463
Dengar, jika semua orang melakukannya
pekerjaan mereka benar,

988
01:06:41,465 --> 01:06:43,031
Saya akan pulang untuk makan malam.

989
01:06:45,135 --> 01:06:49,637
-Apakah kita masih memiliki arloji itu
Reggie digunakan di rumahku?
-Ya, saya mengerti.

990
01:06:49,639 --> 01:06:54,075
-Dapatkah Anda dan Adam menambahkan
lebih banyak kekuatan untuk itu?
-Oh, ya, sangat suka.

991
01:06:54,077 --> 01:06:57,445
Segera setelah saya selesai memberi
pidato saya, saya perlu
keluar dari sana.

992
01:06:57,447 --> 01:07:01,249
-Ya, saya mengerti.
-Caden, sudahkah kamu menagih
telepon saya sejak kembali?

993
01:07:01,251 --> 01:07:04,452
Ya, tapi segera setelah Anda
hidupkan, mereka akan berkerumun.

994
01:07:04,454 --> 01:07:05,687
Saya mengandalkan itu.

995
01:07:05,689 --> 01:07:08,690
Aku ingin kamu pergi sejauh itu
dari sini yang Anda bisa.

996
01:07:08,692 --> 01:07:10,492
Di arah yang berlawanan.

997
01:07:10,494 --> 01:07:14,262
Begitu Anda miliki,
hidupkan ini.

998
01:07:15,499 --> 01:07:17,365
Kami memainkan kartu kami dengan benar,
itu akan membeli kita

999
01:07:17,367 --> 01:07:19,634
beberapa menit tambahan
sebelum mereka tiba di sini.

1000
01:07:22,239 --> 01:07:24,539
Semua orang harus mulai
packing sekarang.

1001
01:07:24,541 --> 01:07:29,144
Bahkan jika ini berhasil,
mereka akan menemukan tempat ini.

1002
01:07:29,146 --> 01:07:31,046
Tidak ada yang aman di sini lagi.

1003
01:07:35,652 --> 01:07:38,653
Es, ini akan baik-baik saja.

1004
01:07:38,655 --> 01:07:40,388
Aku harus melakukan ini.

1005
01:07:41,525 --> 01:07:42,657
Aku tahu.

1006
01:07:45,062 --> 01:07:47,162
Saya harap kamu tahu
apa yang kamu lakukan.

1007
01:07:51,668 --> 01:07:53,301
Saya bangga padamu.

1008
01:07:54,638 --> 01:07:56,171
Yakub juga akan seperti itu.

1009
01:07:58,208 --> 01:07:59,574
Sampai jumpa lagi.

1010
01:08:00,811 --> 01:08:02,343
Hei.

1011
01:08:03,246 --> 01:08:05,213
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?

1012
01:08:05,849 --> 01:08:07,348
Apa pun yang terjadi.

1013
01:08:10,854 --> 01:08:12,654
Terima kasih karena tidak menyerah padaku.

1014
01:08:21,298 --> 01:08:23,364
Sampai jumpa.

1015
01:08:31,341 --> 01:08:33,174
Terima kasih untuk semuanya, teman-teman.

1016
01:08:45,122 --> 01:08:47,288
Tolong jangan biarkan saudara saya
mempertaruhkan nyawanya

1017
01:08:47,791 --> 01:08:49,524
tanpa mengatakan yang sebenarnya.

1018
01:09:16,153 --> 01:09:17,285
Maafkan saya.

1019
01:09:18,255 --> 01:09:20,188
Untuk semuanya.

1020
01:09:22,692 --> 01:09:23,725
Jangan jadi.

1021
01:09:34,938 --> 01:09:37,672
[gerbang berderit]

1022
01:09:42,379 --> 01:09:44,379
[musik yang menegangkan]

1023
01:09:44,381 --> 01:09:46,247
Seberapa dekat dengan
sedang diunggah?

1024
01:09:46,249 --> 01:09:48,349
Saya tidak benar-benar bekerja
dengan broadband di sini.

1025
01:09:48,351 --> 01:09:50,585
Jika kita tidak bisa bangun ini
itu semua sia-sia.

1026
01:09:50,587 --> 01:09:51,786
Saya mengerti taruhannya.

1027
01:09:51,788 --> 01:09:52,787
Kawan

1028
01:09:55,859 --> 01:09:57,792
Itu bukan satu-satunya masalah kita.

1029
01:09:57,794 --> 01:10:01,396
[musik yang menegangkan]

1030
01:10:06,770 --> 01:10:08,336
Anda punya pengunjung.

1031
01:10:09,239 --> 01:10:11,406
[musik misterius]

1032
01:10:19,216 --> 01:10:20,348
Halo, Paul.

1033
01:10:26,823 --> 01:10:28,623
Sangat baik bertemu denganmu.

1034
01:10:33,263 --> 01:10:35,396
[musik muram]

1035
01:10:39,836 --> 01:10:41,736
Apakah Anda tahu ini rencananya?

1036
01:10:42,672 --> 01:10:43,771
Tidak.

1037
01:10:44,874 --> 01:10:46,708
Saya tidak terkejut.

1038
01:10:49,312 --> 01:10:51,279
Mari kita langsung ke intinya.

1039
01:10:54,985 --> 01:10:58,386
Saya bukan siapa-siapa jika tidak
dewa belas kasihan.

1040
01:11:00,857 --> 01:11:05,560
Saya ingin menawarkan Anda
kehidupan lama Anda kembali, sepenuhnya.

1041
01:11:10,033 --> 01:11:12,400
Kami akan membiarkan masa lalu menjadi masa lalu.

1042
01:11:15,405 --> 01:11:17,272
Apa yang akan Anda ceritakan kepada dunia?

1043
01:11:18,742 --> 01:11:19,741
Kebenaran.

1044
01:11:19,743 --> 01:11:23,811
Bahwa Anda dijebak untuk saya
kematian oleh pemerintahan saya

1045
01:11:23,813 --> 01:11:28,549
untuk menciptakan peluang untuk
jelaskan kekuatanku kepada dunia.

1046
01:11:31,021 --> 01:11:32,654
Dan jika saya menolak?

1047
01:11:36,626 --> 01:11:37,592
Jangan.

1048
01:11:38,361 --> 01:11:39,594
Kita harus membantunya.

1049
01:11:39,596 --> 01:11:40,495
Esther.

1050
01:11:40,497 --> 01:11:43,031
Kita tidak bisa meninggalkannya.

1051
01:11:43,033 --> 01:11:44,599
Dia tidak akan pernah bisa keluar.

1052
01:11:45,302 --> 01:11:47,468
Ada waktu yang belum lama ini

1053
01:11:47,470 --> 01:11:49,604
di mana aku akan melakukannya
apa pun untuk Anda.

1054
01:11:50,907 --> 01:11:53,574
Akan memberikan hidupku
tanpa berpikir dua kali.

1055
01:11:55,712 --> 01:11:57,845
Yang saya inginkan adalah
kehidupan lamaku kembali.

1056
01:12:01,318 --> 01:12:03,584
Itu sebelum saya mengerti
siapa kamu.

1057
01:12:08,758 --> 01:12:09,857
Dan siapa saya?

1058
01:12:13,430 --> 01:12:15,563
Apa kamu tahu kenapa
Saya memilih Anda, A51?

1059
01:12:17,667 --> 01:12:20,535
Aku tidak memilihmu karena
ibumu diambil.

1060
01:12:21,037 --> 01:12:25,106
Atau karena Anda memanjat
jajaran tim perdamaian.

1061
01:12:25,108 --> 01:12:28,476
Saya memilih Anda untuk menjadi
wajah keabadian saya

1062
01:12:28,478 --> 01:12:32,447
karena kamu sudah tahu
tidak lain hanyalah dunia baru.

1063
01:12:33,650 --> 01:12:38,519
Dan kenaifan muda itu
adalah apa yang saya tahu

1064
01:12:38,521 --> 01:12:40,955
akan membuat Anda setia
bahkan ketika seluruh dunia

1065
01:12:40,957 --> 01:12:42,490
berbalik pada Anda.

1066
01:12:45,729 --> 01:12:48,129
Anda memilih saya karena
Aku hancur.

1067
01:12:48,131 --> 01:12:49,530
Iya nih.

1068
01:12:50,567 --> 01:12:52,767
Tapi hanya untuk menampilkan kekuatanku.

1069
01:12:53,837 --> 01:12:56,604
Untuk menunjukkan kepada dunia
bagaimana saya bisa memperbaiki Anda.

1070
01:13:01,144 --> 01:13:03,811
Saya tidak rusak lagi.

1071
01:13:10,387 --> 01:13:11,953
Kita lihat saja nanti.

1072
01:13:13,723 --> 01:13:16,924
Sebelum Anda membuat keputusan,
dapatkah saya menunjukkan sesuatu?

1073
01:13:23,733 --> 01:13:25,566
Kami akan memberi Anda beberapa menit.

1074
01:13:32,909 --> 01:13:35,476
Apa yang kamu lakukan di sini?

1075
01:13:35,478 --> 01:13:36,811
Kupikir kau akan merindukanku.

1076
01:13:39,849 --> 01:13:42,417
Saya tidak berhasil
di sini hidup-hidup, Harold.

1077
01:13:42,952 --> 01:13:44,419
Tidak pernah.

1078
01:13:45,522 --> 01:13:46,988
Saya tahu, Paul.

1079
01:13:47,757 --> 01:13:50,591
Apakah Anda ingat mengubur a
kotak kayu kecil dengan ibumu

1080
01:13:50,593 --> 01:13:51,759
kapan kamu laki-laki?

1081
01:13:51,761 --> 01:13:53,161
Saya tidak punya waktu untuk ini.

1082
01:13:53,163 --> 01:13:54,629
Kita masih bisa mendapatkannya
kamu keluar dari sini.

1083
01:13:54,631 --> 01:13:56,964
Paul William Wooden.

1084
01:14:00,203 --> 01:14:01,803
Menjawab pertanyaan saya.

1085
01:14:04,641 --> 01:14:05,640
Ya.

1086
01:14:07,043 --> 01:14:08,609
Di dekat pohon ek besar.

1087
01:14:09,746 --> 01:14:11,913
Ladang kacang kedelai
belakang rumah.

1088
01:14:13,917 --> 01:14:15,850
Apakah kamu ingat apa?
Anda dimakamkan di dalam kotak?

1089
01:14:15,852 --> 01:14:18,019
Tidak, tidak semuanya
kembalilah padaku.

1090
01:14:18,021 --> 01:14:19,153
Saya ingin Anda mengingatnya.

1091
01:14:19,155 --> 01:14:20,621
Saya tidak bisa.

1092
01:14:20,623 --> 01:14:21,956
Tidakkah Anda pikir saya sudah mencoba?

1093
01:14:21,958 --> 01:14:23,524
Paul.

1094
01:14:23,526 --> 01:14:25,993
-Berpikir.
- [mencemooh]

1095
01:14:38,741 --> 01:14:39,740
Kunci?

1096
01:14:44,481 --> 01:14:47,682
Sampai hari ini, saya bisa
tidak pernah mengerti

1097
01:14:47,684 --> 01:14:51,886
mengapa seseorang mengubur kuncinya
ke kotak di dalam kotak.

1098
01:14:53,490 --> 01:14:56,023
Wanita itu akan melakukannya
hal-hal aneh.

1099
01:14:58,795 --> 01:15:00,094
Sobat, aku merindukannya.

1100
01:15:03,199 --> 01:15:05,533
Anda kenal ibu saya?

1101
01:15:06,703 --> 01:15:08,503
Bagaimana mungkin kamu tidak mengatakan apa-apa?

1102
01:15:09,138 --> 01:15:14,709
Saya mencoba untuk tetap dekat dengan Anda,
untuk menjagamu. Aku melakukannya.

1103
01:15:14,711 --> 01:15:18,579
Saya menemukan cara apa pun yang saya bisa
masukkan diriku ke dalam hidupmu.

1104
01:15:19,682 --> 01:15:22,783
Saya tidak berpikir Anda pernah
akan mengingat apa saja.

1105
01:15:23,853 --> 01:15:25,920
Sampai kamu menyebutkan mimpi itu.

1106
01:15:27,724 --> 01:15:29,757
[Paul menyuarakan]
Saya punya mimpi ini.

1107
01:15:29,759 --> 01:15:32,593
Anda memiliki sayap elang raksasa.

1108
01:15:33,630 --> 01:15:38,699
Anda membawa saya
terbalik oleh cakar Anda.

1109
01:15:40,570 --> 01:15:42,937
Setiap kali saya memakai itu
kaus elang,

1110
01:15:43,773 --> 01:15:46,641
Anda akan meminta saya untuk menjemput Anda
dan memutar Anda

1111
01:15:46,643 --> 01:15:50,578
terbalik,
dan memekik seperti burung.

1112
01:15:50,580 --> 01:15:52,847
Setiap kali saya datang ke
rumah Anda untuk pemeriksaan,

1113
01:15:52,849 --> 01:15:55,883
Saya pikir hati saya pergi
untuk melompat keluar dari dadaku.

1114
01:15:57,320 --> 01:16:01,889
Untuk melihatmu begitu kesakitan,
untuk mengawasimu

1115
01:16:01,891 --> 01:16:04,091
dipenuhi dengan begitu banyak kebencian.

1116
01:16:07,330 --> 01:16:09,797
Bukan hanya bocah itu
Aku teringat.

1117
01:16:42,198 --> 01:16:43,798
Kamu siapa?

1118
01:16:46,669 --> 01:16:49,971
Saya orang yang
paling gagal kamu, Nak.

1119
01:16:50,974 --> 01:16:55,009
Tetapi saya harus tahu bahwa Anda memang benar
menantang untuk dirimu sendiri terlebih dahulu,

1120
01:16:55,878 --> 01:16:58,779
dan bukan hanya untuk memiliki
sebuah keluarga lagi.

1121
01:17:02,652 --> 01:17:05,620
Anda tidak harus melakukannya
lakukan ini lagi.

1122
01:17:14,330 --> 01:17:15,730
Kamu ...

1123
01:17:18,101 --> 01:17:19,834
Maafkan aku, Paul.

1124
01:17:25,842 --> 01:17:28,809
Bukan reuni keluarga
indah?

1125
01:17:30,980 --> 01:17:33,314
Saya akan menyebutkan
koneksi antara
ayah dan anak

1126
01:17:33,316 --> 01:17:37,985
setelah pembunuhan saya,
tetapi masyarakat cenderung
bersimpati dengan keluarga,

1127
01:17:37,987 --> 01:17:40,988
dan itu tidak benar
bantu saya.

1128
01:17:42,025 --> 01:17:44,191
Sudahkah Anda membuat
keputusan belum, A51?

1129
01:17:49,699 --> 01:17:51,298
Keabadian menanti.

1130
01:17:51,300 --> 01:17:53,668
- [komputer berbunyi dengan panik]
-Kami punya masalah lain.

1131
01:17:55,371 --> 01:17:57,672
-Kami punya teman.
-Apakah mereka tahu kita kembali ke sini?

1132
01:17:57,674 --> 01:17:59,974
Saya tidak tahu, tetapi jika mereka
terus datang, mereka akan tahu
sangat cepat.

1133
01:17:59,976 --> 01:18:02,276
-Apa yang bisa kita lakukan?
-Adam, mereka macet
sinyal saya.

1134
01:18:02,278 --> 01:18:03,244
Saya hampir selesai.

1135
01:18:09,018 --> 01:18:13,120
Lihat, Paul, aku tidak akan pernah
perlakukan kamu seperti itu.

1136
01:18:14,857 --> 01:18:16,891
Saya akan memperlakukan Anda seperti seorang pangeran.

1137
01:18:18,461 --> 01:18:20,928
Seperti layaknya seorang putra
untuk dirawat.

1138
01:18:22,732 --> 01:18:26,400
Jika saya bergabung dengan Anda, apa
akan terjadi padanya?

1139
01:18:26,402 --> 01:18:27,301
Paul.

1140
01:18:27,303 --> 01:18:28,969
Apa yang terjadi padanya?

1141
01:18:31,040 --> 01:18:34,008
Dia akan diberi pilihan
untuk bergabung dengan kami juga.

1142
01:18:35,278 --> 01:18:36,310
Semua dipersilakan

1143
01:18:38,347 --> 01:18:40,715
Kami hanya menginginkan kedamaian.

1144
01:18:44,020 --> 01:18:45,853
Kenapa kau ingin aku kembali?

1145
01:18:46,456 --> 01:18:50,224
Karena mendapatkan pemberontak
yang mengkhianati saya untuk kembali,

1146
01:18:50,226 --> 01:18:53,728
itu adalah tampilan utama
kekuatan penebusan saya.

1147
01:18:55,064 --> 01:18:58,199
Jika kamu bergabung dengan kami,
seluruh dunia akan melihat

1148
01:18:58,201 --> 01:19:04,138
bahwa saya memiliki kekuatan untuk berubah
bahkan hati yang paling gelap sekalipun.

1149
01:19:07,110 --> 01:19:11,812
Dia tidak bisa mendapatkan Yudas
untuk kembali, tetapi saya bisa.

1150
01:19:14,817 --> 01:19:19,053
Lihat, Anda tidak menginginkan kedamaian.

1151
01:19:22,892 --> 01:19:24,525
Anda ingin pengiriman.

1152
01:19:24,527 --> 01:19:26,360
Mereka adalah hal yang sama.

1153
01:19:27,497 --> 01:19:29,897
Hanya jika Anda memilih
sisi kanan.

1154
01:19:29,899 --> 01:19:32,299
Berita kilat, Paul, saya menang!

1155
01:19:32,301 --> 01:19:36,303
Bagi saya, setiap lutut akan tunduk,
setiap lidah mengaku.

1156
01:19:37,006 --> 01:19:39,306
Jadi bagaimana jadinya, A51?

1157
01:19:39,308 --> 01:19:41,041
Maukah Anda bergabung dengan kami?

1158
01:19:42,178 --> 01:19:43,878
Atau apakah ayah mati?

1159
01:20:00,096 --> 01:20:02,129
[angin menderu]

1160
01:20:02,131 --> 01:20:06,534
Kunci di dalam kotak,
dia mengatakan padaku jalan masuk

1161
01:20:06,536 --> 01:20:08,936
adalah apa yang perlu dilindungi.

1162
01:20:12,408 --> 01:20:16,911
Jika Anda tidak melindungi kunci,
apa pun bisa masuk.

1163
01:20:19,048 --> 01:20:22,817
Ini untukmu dulu,
dan kemudian seluruh dunia.

1164
01:20:25,054 --> 01:20:26,954
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan, Ayah.

1165
01:20:32,261 --> 01:20:35,362
Aku sangat bangga padamu, nak.

1166
01:20:35,364 --> 01:20:37,097
Anda akan membawa kabar baik.

1167
01:20:40,303 --> 01:20:41,902
Kamu bisa melakukan ini.

1168
01:20:43,039 --> 01:20:44,371
Sampai jumpa lagi.

1169
01:20:45,241 --> 01:20:47,908
Kita perlu mendapatkan ini sebagai
sedekat mungkin dengan mereka,

1170
01:20:47,910 --> 01:20:50,377
dan mereka sejauh itu
dari kami mungkin.

1171
01:20:59,455 --> 01:21:00,421
Apakah sudah menyala?

1172
01:21:17,173 --> 01:21:21,876
Es, aku cinta kamu suka
kamu milikku sendiri

1173
01:21:23,913 --> 01:21:26,013
Aku sangat bangga padamu.

1174
01:22:11,160 --> 01:22:14,461
Jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan.

1175
01:22:15,398 --> 01:22:19,066
Atau jika kita mati,
kita mati untuk Tuhan.

1176
01:22:19,068 --> 01:22:23,203
Jika karena itu kita hidup atau mati,
kita adalah Tuhan.

1177
01:22:24,173 --> 01:22:27,441
Jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan,

1178
01:22:27,443 --> 01:22:30,477
atau jika kita mati,
kita mati untuk Tuhan.

1179
01:22:30,479 --> 01:22:35,582
Jika karena itu kita hidup atau mati,
kita adalah Tuhan.

1180
01:22:35,584 --> 01:22:38,152
Jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan,

1181
01:22:38,154 --> 01:22:40,454
atau jika kita mati,
kita mati untuk Tuhan.

1182
01:22:40,456 --> 01:22:45,092
Jika karena itu kita hidup atau mati,
kita adalah Tuhan.

1183
01:22:45,094 --> 01:22:47,962
Jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan,

1184
01:22:47,964 --> 01:22:51,065
atau jika kita mati,
kita mati untuk Tuhan.

1185
01:22:51,067 --> 01:22:55,035
Jika karena itu kita hidup atau mati,
kita adalah Tuhan.

1186
01:22:55,705 --> 01:22:58,572
Caden, kita harus pergi, sekarang.

1187
01:22:58,574 --> 01:22:59,974
Kawan

1188
01:23:01,444 --> 01:23:02,543
Saya mengerti.

1189
01:23:15,224 --> 01:23:18,459
Saya pikir saya akan memberi Anda sebentar
untuk menikmati pembangkangan Anda.

1190
01:23:20,196 --> 01:23:24,098
Biarkan Anda merasa seperti
Anda mungkin saja menang.

1191
01:23:29,472 --> 01:23:35,509
Karena jika kita hidup, kita hidup untuk
Tuhan, atau jika kita mati ...

1192
01:23:35,511 --> 01:23:36,543
[poni tembakan]

1193
01:23:41,017 --> 01:23:42,216
Kenapa, Paul?

1194
01:23:45,021 --> 01:23:46,487
Aku sangat baik padamu.

1195
01:23:49,458 --> 01:23:52,159
Saya menawarkan segalanya untuk Anda
Anda pernah menginginkannya.

1196
01:23:55,097 --> 01:23:56,764
Saya dapat mengarahkan IP domain.

1197
01:23:56,766 --> 01:23:58,098
Jelaskan dengan cepat.

1198
01:23:58,100 --> 01:23:59,600
Oke, ketika ini pertama kali dimulai,

1199
01:23:59,602 --> 01:24:01,668
kami membeli ruang server
seluruh tempat

1200
01:24:01,670 --> 01:24:03,771
tidak tahu apa yang kita butuhkan.

1201
01:24:03,773 --> 01:24:05,639
Berarti saya bisa berubah
alamat IP

1202
01:24:05,641 --> 01:24:08,242
ke masing-masing server
ketika mereka menemukannya.

1203
01:24:08,244 --> 01:24:10,611
Situs apa pun yang kami kirimkan
akan selalu sama,

1204
01:24:10,613 --> 01:24:14,381
-tapi di balik layar
itu terus berubah!
-Caden, itu brilian.

1205
01:24:14,383 --> 01:24:17,117
Ini DNS dasar, bagaimana kami
tidak memikirkan ini sebelumnya?

1206
01:24:17,119 --> 01:24:19,119
Berapa lama lagi itu
menjaga situs untuk?

1207
01:24:19,121 --> 01:24:21,188
Menit, mungkin berhari-hari.

1208
01:24:25,261 --> 01:24:27,327
Ini sepenuhnya dalam kendalinya.

1209
01:24:28,431 --> 01:24:30,631
Ini yang terakhir
hal yang bisa kita lakukan.

1210
01:24:31,400 --> 01:24:36,603
Sekarang, apa yang dia inginkan dunia
untuk tahu, mereka akan tahu.

1211
01:24:40,276 --> 01:24:41,642
[pria berbisik] Paul.

1212
01:24:44,113 --> 01:24:45,612
Anda telah melakukannya dengan baik.

1213
01:24:47,716 --> 01:24:50,084
Saya akan menahan mereka.

1214
01:24:52,822 --> 01:24:56,256
Aku untuk mu.

1215
01:24:57,860 --> 01:25:01,862
-Pergi.
-Senang.

1216
01:25:01,864 --> 01:25:04,598
Tidak ada gunanya
mendapatkan kita semua.

1217
01:25:04,600 --> 01:25:06,200
Pergi.

1218
01:25:06,202 --> 01:25:09,103
Setidaknya aku punya
untuk melihat apakah ini berhasil.

1219
01:25:30,392 --> 01:25:33,127
Beri tahu semua orang bahwa Anda dapat menemukan
betapa beraninya aku.

1220
01:26:43,799 --> 01:26:46,200
Nama saya Paul Wooden.

1221
01:26:46,936 --> 01:26:48,602
Saya bukan pembunuhnya
mereka bilang aku.

1222
01:26:50,306 --> 01:26:51,738
Itu tidak masalah.

1223
01:26:53,475 --> 01:26:55,742
Yang penting itu
tidak ada yang perlu ditakutkan.

1224
01:26:57,413 --> 01:26:59,546
Yang penting itu
masih ada harapan.

1225
01:27:02,518 --> 01:27:04,284
Harapan yang sama itu
ditulis tentang

1226
01:27:04,286 --> 01:27:06,820
ribuan tahun yang lalu
ada hari ini.

1227
01:27:06,822 --> 01:27:08,222
[mengklik senjata]

1228
01:27:08,224 --> 01:27:10,257
Teman-teman saya dan saya miliki
mempertaruhkan hidup kita

1229
01:27:10,259 --> 01:27:12,593
-untuk mencoba dan memberi Anda harapan.
- [mengklik senjata]

1230
01:27:12,595 --> 01:27:16,230
-Kami sudah bekerja
untuk waktu yang lama...
-[suara tembakan]

1231
01:27:16,232 --> 01:27:17,698
... untuk meletakkan buku terlarang
on line

1232
01:27:17,700 --> 01:27:20,500
akumenang.com
jika kamu menginginkannya.

1233
01:27:21,003 --> 01:27:22,669
Insya'Allah,
itu hidup sekarang.

1234
01:27:23,839 --> 01:27:27,374
Selama situsnya habis, mereka
tidak dapat melacak unduhan Anda,

1235
01:27:28,277 --> 01:27:29,776
tapi itu tidak akan lama.

1236
01:27:29,778 --> 01:27:33,914
Mereka akan menurunkannya
karena mereka tidak mau
Anda memiliki harapan.

1237
01:27:34,717 --> 01:27:37,884
Mereka akan menurunkannya karena
pemimpinmu mengutip buku ini

1238
01:27:37,886 --> 01:27:39,653
seolah itu kata-katanya sendiri.

1239
01:27:42,858 --> 01:27:44,791
Namaku Paul William Wooden.

1240
01:27:46,962 --> 01:27:48,528
Dan saya menantang.

1241
01:27:50,566 --> 01:27:51,732
Kamu siapa?

1242
01:27:56,005 --> 01:27:58,805
[musik muram]

1243
01:28:55,097 --> 01:28:56,830
Mereka tidak memiliki segel.

1244
01:29:09,044 --> 01:29:10,610
Siapa semua orang ini?

1245
01:29:11,880 --> 01:29:13,814
Apa yang kamu lakukan di sini?

1246
01:29:13,816 --> 01:29:15,549
Dia menyuruh kita datang ke sini.

1247
01:29:16,852 --> 01:29:17,884
Siapa?

1248
01:29:19,088 --> 01:29:20,821
Orang itu

1249
01:29:20,823 --> 01:29:22,956
dengan lubang di tangannya.

1250
01:29:22,958 --> 01:29:24,858
Dia bilang kita akan ada di sini.

1251
01:29:26,395 --> 01:29:28,562
Kaulah yang
merilis buku itu.

1252
01:29:35,037 --> 01:29:38,805
Saya diberitahu untuk memberi Anda ini,
ketika waktunya tepat.

1253
01:30:33,128 --> 01:30:35,695
Saya tahu sangat sedikit hal yang pasti.

1254
01:30:42,471 --> 01:30:44,504
Saya tahu nama saya Esther Wooden.

1255
01:30:47,776 --> 01:30:51,044
Saya tahu kedamaian dunia ini
mengklaim memiliki adalah bohong.

1256
01:30:54,450 --> 01:30:57,017
Saya kenal pria itu
lubang di tangannya dengan baik,

1257
01:30:58,520 --> 01:31:00,987
orang yang datang ke banyak
Anda dalam mimpi,

1258
01:31:02,658 --> 01:31:05,459
satu-satunya pemimpin mereka
berpura-pura menjadi.

1259
01:31:07,896 --> 01:31:10,730
Buku yang terlarang
ditulis tentang.

1260
01:31:13,669 --> 01:31:17,537
Jika kamu berdiri di sini,
Saya tahu Anda telah melalui

1261
01:31:17,539 --> 01:31:19,539
Kesepakatan yang bagus.

1262
01:31:19,541 --> 01:31:24,711
Anda telah berjuang, Anda telah kehilangan banyak hal.

1263
01:31:25,948 --> 01:31:27,981
Anda nyaris tidak berhasil.

1264
01:31:31,820 --> 01:31:33,920
Tapi perjuanganmu bisa
jadilah sesuatu.

1265
01:31:33,922 --> 01:31:35,021
Bisakah kamu mengajari kami?

1266
01:31:37,493 --> 01:31:38,625
Bagaimana cara bertarung.

1267
01:31:39,962 --> 01:31:41,561
Tidak ada lagi pertempuran.

1268
01:31:42,898 --> 01:31:44,965
saya bisa mengajarimu
bagaimana cara menyerah.

1269
01:31:47,102 --> 01:31:48,768
Begitulah cara Anda memenangkan pertarungan.

1270
01:31:49,972 --> 01:31:54,508
Menyerah pada yang satu
saudara-saudaraku mati untuk,

1271
01:31:55,244 --> 01:32:00,881
yang ayahku mati untuk,
teman-teman saya berjuang dan mati untuk.

1272
01:32:02,184 --> 01:32:03,917
Namanya adalah Yesus.

1273
01:32:05,587 --> 01:32:10,090
Dan buku ini,
itu disebut Alkitab.

1274
01:32:12,694 --> 01:32:17,731
Ini adalah kisah nyata dari
dunia lama, dan yang baru.

1275
01:32:21,003 --> 01:32:25,038
Aku tidak akan berbohong padamu,
jika Anda memilih untuk hidup dengannya,

1276
01:32:25,040 --> 01:32:27,107
Anda akan kehilangan lebih banyak.

1277
01:32:30,012 --> 01:32:33,613
Mungkin semua yang Anda miliki
akan diambil darimu.

1278
01:32:35,083 --> 01:32:36,917
Tetapi Anda akan memiliki segalanya.

1279
01:32:37,653 --> 01:32:40,020
Saya tidak tahu banyak,
tapi saya tahu itu.

1280
01:32:41,623 --> 01:32:44,124
Saya tahu bahwa saya memiliki segalanya.

1281
01:32:50,098 --> 01:32:52,866
Dia yang tidak mengampuni putranya sendiri,

1282
01:32:52,868 --> 01:32:55,168
tetapi menyerahkannya untuk kita semua,

1283
01:32:56,838 --> 01:33:01,741
bagaimana mungkin dia tidak juga bersamanya
bebas beri kami semua, terima kasih?

1284
01:33:05,113 --> 01:33:07,013
Jadi, siapa kamu?

1285
01:33:08,817 --> 01:33:11,952
Anda harus membuatnya
keputusan itu di beberapa titik.

1286
01:33:11,954 --> 01:33:15,956
Putuskan sendiri sekarang,
tapi jangan lakukan itu untuk orang lain.

1287
01:33:17,793 --> 01:33:21,361
Ini untukmu dulu,
kemudian seluruh dunia.

1288
01:33:21,363 --> 01:33:23,663
Itu harus dalam urutan itu.

1289
01:33:27,369 --> 01:33:29,002
Saya menantang.

1290
01:33:33,742 --> 01:33:35,008
Jadi, siapa kamu?

1291
01:33:43,251 --> 01:33:47,687
[kerumunan] saya menantang!

1292
01:33:48,690 --> 01:33:51,825
Apa yang akan kita katakan?
tentang hal-hal ini?

1293
01:33:51,827 --> 01:33:55,762
Jika Tuhan untuk kita,
siapa yang bisa melawan kita?

1294
01:33:58,800 --> 01:34:00,166
Kami menantang.

1295
01:34:01,269 --> 01:34:02,702
Kami banyak.

1296
01:34:10,979 --> 01:34:12,012
Dan kita menang.

1297
01:34:13,315 --> 01:34:16,716
[musik dramatis]

1298
01:35:14,276 --> 01:35:17,210
[musi dramatis