Willie CZ

0:00:01.540,0:00:02.650
Hhm...

0:00:02.650,0:00:06.800
Ahoj!

0:00:06.800,0:00:10.549
Já jsem Willie.

0:00:10.549,0:00:15.199
Willie Trombone.

0:00:15.199,0:00:18.140
Tyto disketky vyprávějí příběh.

0:00:18.140,0:00:20.659
Příběh dobra.

0:00:20.659,0:00:23.419
Příběh zla.

0:00:23.419,0:00:28.599
Tyto disketky jsou vše,
co zůstalo z pravdy...

0:00:28.599,0:00:31.139
Pravda o konci

0:00:31.139,0:00:34.500
třetího věku.

0:00:34.500,0:00:38.430
Willie ví,
že když budeš znát tuhle pravdu,

0:00:38.430,0:00:41.510
budeš vědět, co máš dělat.

0:00:41.510,0:00:46.530
Poslouchej. Povím ti o tom.

0:00:46.530,0:00:48.440
Všechno se to začalo

0:00:48.440,0:00:51.800
Hoborgem,

0:00:51.800,0:00:54.340
tím kdož musel tvořit,

0:00:54.340,0:00:57.070
protože...

0:00:57.070,0:00:58.999
musel.

0:00:58.999,0:01:04.070
Stvořil pro sebe svět
plný krásy a zázraků.

0:01:05.120,0:01:06.950
Tento svět,

0:01:06.950,0:01:10.880
Neverhood, svět,

0:01:10.880,0:01:16.170
kde mohl žít navždy.

0:01:16.170,0:01:21.300
Hoborg si myslel,
že ho ten svět rozveselí.

0:01:21.300,0:01:23.110
Ale on ho...

0:01:23.110,0:01:25.210
rozesmutněl.

0:01:25.210,0:01:28.999
Jak tak chodil po svém velkém novém světě,

0:01:28.999,0:01:33.380
začal se cítit osamocený.

0:01:33.380,0:01:34.630
Ale v tom

0:01:34.630,0:01:37.530
Hoborg dostal nápad.

0:01:37.530,0:01:39.170
Řekl:

0:01:39.170,0:01:40.540
"Už vím."

0:01:40.540,0:01:44.440
"Udělám si kamaráda,
aby si užíval tento svět společně se mnou"

0:01:49.280,0:01:50.830
Hoborg byl šťastný,

0:01:50.830,0:01:53.320
že má nového kamaráda.

0:01:53.320,0:01:55.840
Pojmenoval ho "Klogg"

0:01:55.840,0:02:00.370
a přivítal ho v Neverhoodu.
"Vše co zde vidíš..."

0:02:00.370,0:02:03.840
"je tvoje k užívání."

0:02:03.840,0:02:08.629
"Ty a já tady strávíme
všechny své dny společně. "

0:02:08.629,0:02:12.000
"S tebou po svém boku, udělám více -"

0:02:12.000,0:02:13.000
"Koruna!"

0:02:13.000,0:02:18.669
"Ne! - Říkám ne, Kloggu."

0:02:18.669,0:02:24.529
"Tato koruna je jediná věc,
kterou nemůžeš mít."

0:02:24.529,0:02:27.359
"Jsem vládcem tohoto světa,"

0:02:27.359,0:02:30.239
"Neverhoodu,"

0:02:30.239,0:02:32.649
"a vládce potřebuje svoji korunu."

0:02:32.649,0:02:35.810
"Jistě to pochopíš."

0:02:35.810,0:02:39.849
"Teď jdi a prozkoumej svůj nový domov,"

0:02:39.849,0:02:46.000
"mezitím co půjdu zpět do Trůnního sálu
plánovat nové lidi."

0:02:47.339,0:02:52.539
Takže Hoborg šel tvořit další kamarády

0:02:52.539,0:02:56.340
a Klogg začal uvažovat o

0:02:56.340,0:02:57.900
zlýýých

0:02:57.900,0:03:00.219
věcech...

0:03:00.219,0:03:03.969
Sedíc v Trůnním sále

0:03:03.969,0:03:10.000
Hoborg přemýšlel,
koho dalšího stvoří...

0:03:13.999,0:03:19.379
"Eé? Co?? Moje... koruna!"

0:03:19.379,0:03:21.529
"Muhehehe!"

0:03:21.529,0:03:27.930
"Teď Hoborgu, uvidíme,
kdo bude vládnout tomuto světu!"

0:03:27.930,0:03:31.099
"Nemůžeš vládnout bez koruny!"

0:03:31.099,0:03:34.829
"Kloggu, Ne!"

0:03:34.829,0:03:38.149
"Já se tituluji: Klogg,"

0:03:38.149,0:03:41.000
"vládce Neverhoodu!"

0:03:44.000,0:03:48.000
"Co... jsem... to... udělal...?"

0:04:00.000,0:04:09.339
"Áááá! Oáóó! M-maaminko,
tohle děcko potřebuje seřezat! "

0:04:09.339,0:04:10.639
"...co se to děje?"

0:04:10.639,0:04:12.339
"Hahaaa!"

0:04:12.339,0:04:15.909
"Zamrznul, což?"

0:04:15.909,0:04:22.520
"Zdá se, že tahle koruna ti dává víc
než moc nad Neverhoodem"

0:04:22.520,0:04:25.360
"je to také tajemství tvého života."

0:04:25.360,0:04:28.000
"To je pech!"

0:04:28.000,0:04:32.110
V tom měl Klogg pravdu.

0:04:32.110,0:04:33.449
Bez svojí koruny,

0:04:33.449,0:04:39.009
upadl Hoborg do velkéého bezmocného spánku.

0:04:39.009,0:04:40.500
Och,

0:04:40.500,0:04:44.219
ten Klogg mě ale děsí!

0:04:44.219,0:04:48.090
Vše vypadá ztraceně.

0:04:48.090,0:04:49.669
Ale možná je naděje...

0:04:52.960,0:04:55.000
možná...

0:04:58.840,0:05:01.639
Zrnko života!

0:05:02.639,0:05:06.279
Hoborg to s Kloggem zkazil.

0:05:06.279,0:05:09.419
Klogg je prosáklý zlem!

0:05:09.419,0:05:13.489
Ale Willie ví, co dělat. Jooo!

0:05:16.120,0:05:20.830
Oh, doufám,
že na to Klogg nepřijde...

0:05:20.830,0:05:23.999
Bojím se...

0:05:24.999,0:05:28.270
Veselé narozeniny!

0:05:28.270,0:05:30.090
Jestli na tohle koukáš,

0:05:30.090,0:05:32.180
děláš dobře!

0:05:32.180,0:05:34.830
Willie má radost!

0:05:34.830,0:05:38.199
Teď potřebuješ tohle.

0:05:38.199,0:05:40.380
Jdi a čiň dobro!

0:05:40.380,0:05:42.870
A pozor na zlo.

0:05:42.870,0:05:47.000
Willie ví:
Zlo je všude tam, kam ses zapomněl podívat.

0:05:48.500,0:05:51.000
Měj se!