$notify_message  = sprintf( __( 'New comment on your post "%s"' ), $post->post_title ) . "rn";

add_filter('locale', 'locale_filter');

function locale_filter($locale) {
    return "whatever";
}