rpx11117

Untitled

Sep 28th, 2019
57
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 120.92 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Dukungan dengan suka & bagikan :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:02,703 --> 00:00:06,638
  8. ¬¬ [MUSIK ETHERIAL]
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:06,640 --> 00:00:09,041
  12. [FILM ROLLING]
  13.  
  14. 3
  15. 00:00:10,378 --> 00:00:12,144
  16. [TWINKLING]
  17.  
  18. 4
  19. 00:00:12,146 --> 00:00:16,648
  20. [AUDIO DRONE]
  21.  
  22. 5
  23. 00:00:18,185 --> 00:00:20,586
  24. [FILM ROLLING]
  25. [SWING SWINGING]
  26.  
  27. 6
  28. 00:00:24,225 --> 00:00:26,358
  29. [WANITA] Bangun. Kamu adalah
  30. akan terlambat.
  31.  
  32. 7
  33. 00:00:28,062 --> 00:00:31,163
  34. [ALARM CLOCK RINGING]
  35.  
  36. 8
  37. 00:00:32,400 --> 00:00:33,665
  38. [MENDESAH]
  39.  
  40. 9
  41. 00:00:36,337 --> 00:00:39,405
  42. ¬¬ [BERMAIN HARP] [CRYBABY VO] Tunggu
  43. Apa impian saya lagi?
  44.  
  45. 10
  46. 00:00:41,208 --> 00:00:43,809
  47. Saya ingat merasa terjebak
  48. dalam panas yang meningkat
  49.  
  50. 11
  51. 00:00:43,811 --> 00:00:48,380
  52. dan ada plastik atau
  53. guntingan karton di sekitar saya
  54.  
  55. 12
  56. 00:00:48,382 --> 00:00:51,383
  57. dan akar gusi saya adalah
  58. mendorong gigiku
  59.  
  60. 13
  61. 00:00:51,385 --> 00:00:54,586
  62. dan suara seribu
  63. Malaikat berkata kepada saya,
  64.  
  65. 14
  66. 00:00:54,588 --> 00:00:56,455
  67. "Ini sementara."
  68.  
  69. 15
  70. 00:00:57,258 --> 00:01:01,226
  71. Mungkin itu seharusnya mantra saya sebagai
  72. Saya melangkah ke dalam apa yang akan terjadi
  73.  
  74. 16
  75. 00:01:01,228 --> 00:01:03,429
  76. tahun terburuk dalam hidupku.
  77.  
  78. 17
  79. 00:01:03,764 --> 00:01:08,233
  80. Ah ya, pergi ke dunia di mana
  81. gadis-gadis hanya mengenakan gaun merah muda
  82.  
  83. 18
  84. 00:01:08,235 --> 00:01:10,135
  85. dan celana anak laki-laki biru.
  86.  
  87. 19
  88. 00:01:10,137 --> 00:01:13,772
  89. Yah, aku mengecat seragamku dan
  90. bunga bordir di lengan.
  91.  
  92. 20
  93. 00:01:13,774 --> 00:01:15,641
  94. [TERTAWA]
  95.  
  96. 21
  97. 00:01:15,643 --> 00:01:19,411
  98. Omong-omong, saya mungkin harus
  99. ganti ke seragam saya sekarang.
  100.  
  101. 22
  102. 00:01:20,181 --> 00:01:22,748
  103. Nah, omong kosong itu gatal.
  104. Bisa ditunggu.
  105.  
  106. 23
  107. 00:01:25,119 --> 00:01:27,286
  108. [BERMAIN HARP]
  109.  
  110. 24
  111. 00:01:28,789 --> 00:01:30,789
  112. Oh ya, dan dalam mimpiku,
  113.  
  114. 25
  115. 00:01:30,791 --> 00:01:34,493
  116. Anda tahu kapan udara di bawah saya
  117. mengisap gigiku dari rongganya,
  118.  
  119. 26
  120. 00:01:34,495 --> 00:01:36,829
  121. Saya perhatikan depan saya
  122. tinggal dua gigi
  123.  
  124. 27
  125. 00:01:36,831 --> 00:01:40,165
  126. dan kesenjangan di antara mereka saja
  127. terus bertambah besar dan lebih besar.
  128.  
  129. 28
  130. 00:01:40,167 --> 00:01:42,768
  131. Bagaimana itu mungkin?
  132. Saya tau?
  133.  
  134. 29
  135. 00:01:43,637 --> 00:01:47,406
  136. Saya berharap ibu saya tidak pingsan sekarang dan
  137. setidaknya bisa mengantarku ke halte.
  138.  
  139. 30
  140. 00:01:49,777 --> 00:01:52,744
  141. Phillipe? Apa
  142. Anda lakukan di sana?
  143.  
  144. 31
  145. 00:01:54,682 --> 00:01:56,415
  146. Jangan menakuti saya seperti itu.
  147.  
  148. 32
  149. 00:02:09,230 --> 00:02:11,230
  150. Apa itu malaikat itu?
  151. nama lagi?
  152.  
  153. 33
  154. 00:02:11,866 --> 00:02:15,400
  155. Apakah itu Willy atau Layla?
  156.  
  157. 34
  158. 00:02:15,402 --> 00:02:17,336
  159. Tidak, saya pikir itu adalah Lilith.
  160.  
  161. 35
  162. 00:02:20,374 --> 00:02:25,744
  163. [BURUNG SINGING]
  164.  
  165. 36
  166. 00:02:25,746 --> 00:02:27,579
  167. [ANAK-ANAK BICARA DAN TERTAWA
  168. TENTANG BUS SEKOLAH]
  169.  
  170. 37
  171. 00:02:27,581 --> 00:02:29,414
  172. [MENDESAH]
  173.  
  174. 38
  175. 00:02:35,689 --> 00:02:37,689
  176. Merasa sangat sakit.
  177.  
  178. 39
  179. 00:02:38,459 --> 00:02:40,626
  180. [ANGELITA] Saya tidak bisa percaya
  181. kita harus melakukan ini.
  182.  
  183. 40
  184. 00:02:42,663 --> 00:02:45,230
  185. Apakah Anda pikir kami akan melakukannya?
  186. punya teman?
  187.  
  188. 41
  189. 00:02:45,232 --> 00:02:48,667
  190. - Saya harap begitu, tapi setidaknya kita saling memiliki.
  191. - Itu benar.
  192.  
  193. 42
  194. 00:02:50,371 --> 00:02:52,638
  195. [GADIS TERTAWA]
  196.  
  197. 43
  198. 00:02:56,577 --> 00:02:58,710
  199. [BOY] Oke, oke. Berhenti. Berhenti.
  200.  
  201. 44
  202. 00:03:02,716 --> 00:03:06,285
  203. [ANAK-ANAK TERTAWA]
  204.  
  205. 45
  206. 00:03:06,287 --> 00:03:07,920
  207. Serius?
  208.  
  209. 46
  210. 00:03:10,257 --> 00:03:11,890
  211. Apa yang dikatakan?
  212.  
  213. 47
  214. 00:03:15,396 --> 00:03:17,362
  215. Sungguh dewasa.
  216.  
  217. 48
  218. 00:03:17,364 --> 00:03:21,300
  219. [BLUE BOY 1 AND BLUE BOY 2] Ah,
  220. sayang bayi kecil! Berlangsung!
  221.  
  222. 49
  223. 00:03:21,302 --> 00:03:24,436
  224. [KELLY] Apakah kelinci kelinci
  225. butuh beberapa jaringan?
  226.  
  227. 50
  228. 00:03:24,438 --> 00:03:26,672
  229. [GADIS] Saya yakin dia punya
  230. beberapa di bra-nya.
  231.  
  232. 51
  233. 00:03:26,674 --> 00:03:31,343
  234. [ANGELITA] Tidak apa-apa, abaikan saja.
  235. Hanya bajingan plastik.
  236.  
  237. 52
  238. 00:03:31,345 --> 00:03:35,280
  239. [BLUE BOY 1 & BLUE BOY
  240. 2] Crybaby, wah-wah!
  241.  
  242. 53
  243. 00:03:35,282 --> 00:03:39,551
  244. [KIDS] Wah-Wah! Cengeng!
  245.  
  246. 54
  247. 00:03:39,553 --> 00:03:45,357
  248. [KIDS] Wah-wah! Wah-wah,
  249. wah-wah!
  250.  
  251. 55
  252. 00:03:49,396 --> 00:03:52,331
  253. [CRYBABY VO] Ini adalah K-12.
  254.  
  255. 56
  256. 00:03:52,333 --> 00:03:58,704
  257. ¬¬
  258. ["WHEELS ON THE BUS"]
  259.  
  260. 57
  261. 00:03:58,706 --> 00:04:02,274
  262. Saya hanya melihat keluar
  263. jendela dan di luar dingin
  264.  
  265. 58
  266. 00:04:02,276 --> 00:04:07,479
  267. Ada dua anak laki-laki berteriak
  268. di belakangku dan aku takut sekali
  269.  
  270. 59
  271. 00:04:07,481 --> 00:04:09,514
  272. ¬ Menghitung pohon sebagai
  273. mereka melewati saya dengan ¬
  274.  
  275. 60
  276. 00:04:09,516 --> 00:04:12,417
  277. Dan saya berusaha untuk tidak melakukannya
  278. lihat di seberang lorong
  279.  
  280. 61
  281. 00:04:12,419 --> 00:04:14,886
  282. Â 'Karena membiarkan Maya
  283. Dan meletakkan tangannya
  284.  
  285. 62
  286. 00:04:14,888 --> 00:04:17,889
  287. Â Up roknya dan dia punya
  288. tangannya menurunkan celananya ¬
  289.  
  290. 63
  291. 00:04:19,426 --> 00:04:22,394
  292. Saya tahu pengemudi melihatnya
  293.  
  294. 64
  295. 00:04:22,396 --> 00:04:24,630
  296. Aku tahu dia mengintip
  297.  
  298. 65
  299. 00:04:24,632 --> 00:04:27,299
  300. Di kaca spion
  301.  
  302. 66
  303. 00:04:27,301 --> 00:04:29,635
  304. Dia tidak mengatakan apa-apa
  305.  
  306. 67
  307. 00:04:29,637 --> 00:04:32,504
  308. ¬ Mencoba mengabaikannya ¬
  309.  
  310. 68
  311. 00:04:32,506 --> 00:04:37,376
  312. Sangat membosankan,
  313. Aku diam-diam mengamati ¬
  314.  
  315. 69
  316. 00:04:37,378 --> 00:04:39,778
  317. Saya tidak mengatakan apa-apa
  318.  
  319. 70
  320. 00:04:39,780 --> 00:04:43,048
  321. Tidak ada yang memperhatikan kita
  322.  
  323. 71
  324. 00:04:43,050 --> 00:04:45,651
  325. ¬ Jangan peduli
  326.  
  327. 72
  328. 00:04:45,653 --> 00:04:48,587
  329. Roda di dalam bus
  330.  
  331. 73
  332. 00:04:49,290 --> 00:04:53,025
  333. ¬ Aku menahannya
  334.  
  335. 74
  336. 00:04:53,027 --> 00:04:55,594
  337. Di atas di depan
  338.  
  339. 75
  340. 00:04:55,596 --> 00:04:59,031
  341. Roda di dalam bus
  342.  
  343. 76
  344. 00:04:59,033 --> 00:05:07,706
  345. ¬ Oooh, oooh, oooh¬¬
  346.  
  347. 77
  348. 00:05:07,708 --> 00:05:11,076
  349. Roda di dalam bus
  350.  
  351. 78
  352. 00:05:13,580 --> 00:05:15,747
  353. ¬ Sekarang saya menyalakannya
  354. naik dan lewati ¬
  355.  
  356. 79
  357. 00:05:15,749 --> 00:05:17,616
  358. Puff, hisap dan lewati
  359.  
  360. 80
  361. 00:05:17,618 --> 00:05:21,486
  362. Jangan menjadi kontol dan menjaga bayi
  363. ayo lewati saja di sini
  364.  
  365. 81
  366. 00:05:22,623 --> 00:05:24,623
  367. ¬ Menghitung mobil sebagai
  368. mereka melewati saya dengan ¬
  369.  
  370. 82
  371. 00:05:24,625 --> 00:05:27,592
  372. Dan saya berusaha untuk tidak melakukannya
  373. lihat satu baris di belakang saya
  374.  
  375. 83
  376. 00:05:27,594 --> 00:05:30,028
  377. Â 'Karena Jason punya miliknya
  378. pantat di atas gelas
  379.  
  380. 84
  381. 00:05:30,030 --> 00:05:32,898
  382. Dan aku membencinya,
  383. Sopir menabrak gundukan cepat
  384.  
  385. 85
  386. 00:05:34,501 --> 00:05:37,569
  387. Saya tahu pengemudi melihatnya
  388.  
  389. 86
  390. 00:05:37,571 --> 00:05:39,738
  391. Aku tahu dia mengintip
  392.  
  393. 87
  394. 00:05:39,740 --> 00:05:42,374
  395. Di kaca spion
  396.  
  397. 88
  398. 00:05:42,376 --> 00:05:44,710
  399. Dia tidak mengatakan apa-apa
  400.  
  401. 89
  402. 00:05:44,712 --> 00:05:47,612
  403. ¬ Mencoba mengabaikannya ¬
  404.  
  405. 90
  406. 00:05:47,614 --> 00:05:52,417
  407. Sangat membosankan,
  408. Aku diam-diam mengamati ¬
  409.  
  410. 91
  411. 00:05:52,419 --> 00:05:54,820
  412. Saya tidak mengatakan apa-apa
  413.  
  414. 92
  415. 00:05:54,822 --> 00:05:58,123
  416. Tidak ada yang memperhatikan kita
  417.  
  418. 93
  419. 00:05:58,125 --> 00:06:00,759
  420. ¬ Jangan peduli
  421.  
  422. 94
  423. 00:06:00,761 --> 00:06:03,762
  424. Roda di dalam bus
  425.  
  426. 95
  427. 00:06:04,365 --> 00:06:08,100
  428. ¬ Aku menahannya
  429.  
  430. 96
  431. 00:06:08,102 --> 00:06:10,702
  432. Di atas di depan
  433.  
  434. 97
  435. 00:06:10,704 --> 00:06:14,139
  436. Roda di dalam bus
  437.  
  438. 98
  439. 00:06:14,141 --> 00:06:22,013
  440. ¬ Oooh, oooh, oooh¬¬
  441.  
  442. 99
  443. 00:06:23,117 --> 00:06:26,752
  444. Roda di dalam bus
  445.  
  446. 100
  447. 00:06:27,488 --> 00:06:29,721
  448. [HORN HONKING]
  449.  
  450. 101
  451. 00:06:31,058 --> 00:06:38,397
  452. ¬ Oooh, oooh, oooh¬¬
  453.  
  454. 102
  455. 00:06:38,399 --> 00:06:41,400
  456. ¬ Roda di atas, di bus¬
  457.  
  458. 103
  459. 00:06:41,402 --> 00:06:48,073
  460. ¬ Oooh, ahh oooh, ooh ¬
  461.  
  462. 104
  463. 00:06:48,075 --> 00:06:51,510
  464. Roda di dalam bus
  465.  
  466. 105
  467. 00:06:52,546 --> 00:06:55,781
  468. Tidak ada yang memperhatikan kita
  469.  
  470. 106
  471. 00:06:55,783 --> 00:06:58,417
  472. ¬ Jangan peduli
  473.  
  474. 107
  475. 00:06:58,419 --> 00:07:01,153
  476. Roda di dalam bus
  477.  
  478. 108
  479. 00:07:01,155 --> 00:07:08,160
  480. [HORN HONKING] Saya memegang
  481. itu turun di depan
  482.  
  483. 109
  484. 00:07:08,162 --> 00:07:11,696
  485. Roda di dalam bus
  486.  
  487. 110
  488. 00:07:11,698 --> 00:07:15,500
  489. ¬ Oooh, roda di bus ¬
  490.  
  491. 111
  492. 00:07:15,502 --> 00:07:20,472
  493. ¬ Oooh, roda dinyalakan
  494. bus, ooh ¬
  495.  
  496. 112
  497. 00:07:20,474 --> 00:07:23,642
  498. Roda di dalam bus
  499.  
  500. 113
  501. 00:07:23,644 --> 00:07:25,944
  502. ¬¬
  503.  
  504. 114
  505. 00:07:36,890 --> 00:07:38,824
  506. [TERIAKAN]
  507.  
  508. 115
  509. 00:07:38,826 --> 00:07:41,793
  510. [SUARA BAN]
  511.  
  512. 116
  513. 00:07:41,795 --> 00:07:44,129
  514. [CAR CRASH INTO WATER]
  515.  
  516. 117
  517. 00:07:44,131 --> 00:07:48,200
  518. ¬¬
  519. [MUSIK SOMBER]
  520.  
  521. 118
  522. 00:08:00,781 --> 00:08:02,981
  523. [ANGELITA] Ayo! Bangun!
  524. Apa yang sedang kamu lakukan?
  525.  
  526. 119
  527. 00:08:08,989 --> 00:08:13,892
  528. [MUMBLING TAKUT]
  529.  
  530. 120
  531. 00:08:16,263 --> 00:08:20,532
  532. [ANAK-ANAK] Ahhhhh ...
  533.  
  534. 121
  535. 00:08:20,534 --> 00:08:28,039
  536. [STRING MUSIC]
  537.  
  538. 122
  539. 00:08:28,041 --> 00:08:32,177
  540. [HARP MUSIC]
  541.  
  542. 123
  543. 00:08:32,179 --> 00:08:38,850
  544. [ANGIN]
  545.  
  546. 124
  547. 00:08:38,852 --> 00:08:40,619
  548. Kita harus lebih sering bertahan di sini.
  549.  
  550. 125
  551. 00:08:40,621 --> 00:08:42,787
  552. Jauh lebih baik di sini.
  553.  
  554. 126
  555. 00:08:43,123 --> 00:08:46,024
  556. [BOY] Ini tidak nyata ...
  557. ini tidak nyata ...
  558.  
  559. 127
  560. 00:08:47,127 --> 00:08:50,562
  561. - Haruskah kita mendaratkan benda ini?
  562. - Mmmm neh.
  563.  
  564. 128
  565. 00:08:51,565 --> 00:08:53,665
  566. [BOY] Aku akan
  567. melompat keluar jendela ini!
  568.  
  569. 129
  570. 00:08:53,667 --> 00:09:00,205
  571. [HARP MUSIC]
  572.  
  573. 130
  574. 00:09:01,008 --> 00:09:04,743
  575. [SCREAMS]
  576.  
  577. 131
  578. 00:09:26,066 --> 00:09:28,633
  579. [ANGIN]
  580.  
  581. 132
  582. 00:09:39,613 --> 00:09:45,216
  583. [BELL CHIMING]
  584.  
  585. 133
  586. 00:09:46,086 --> 00:09:48,286
  587. Saya tidak tahu mengapa orang
  588. sangat takut mati.
  589.  
  590. 134
  591. 00:09:48,288 --> 00:09:51,323
  592. Saya setuju. Ini hanyalah satu lagi
  593. bagian hidup.
  594.  
  595. 135
  596. 00:09:51,325 --> 00:09:54,025
  597. Anda mulai di dalam rahim dan
  598. Anda berakhir di makam.
  599.  
  600. 136
  601. 00:09:55,896 --> 00:09:58,263
  602. Tunggu sebentar. Dimana
  603. apakah semua orang?
  604.  
  605. 137
  606. 00:10:00,200 --> 00:10:03,134
  607. Saya tidak tahu apakah itu karena
  608. di sini dingin,
  609.  
  610. 138
  611. 00:10:03,136 --> 00:10:07,739
  612. tapi saya mendapatkan semacam
  613. menyeramkan dinginkan punggungku.
  614.  
  615. 139
  616. 00:10:10,644 --> 00:10:13,812
  617. - Aku menyukainya!
  618. - Aku menyukainya! [MULAI MUSIK]
  619.  
  620. 140
  621. 00:10:15,882 --> 00:10:19,117
  622. - Apa itu tadi?
  623. - Menakutkan.
  624.  
  625. 141
  626. 00:10:20,320 --> 00:10:23,388
  627. - [SIGH] Apa nomor kamarnya lagi?
  628. - 222.
  629.  
  630. 142
  631. 00:10:24,825 --> 00:10:28,093
  632. - [CRYBABY] 221.
  633. - [ANGELITA] 223.
  634.  
  635. 143
  636. 00:10:30,631 --> 00:10:32,664
  637. [CRYBABY DAN ANGELITA] 222.
  638.  
  639. 144
  640. 00:10:40,807 --> 00:10:42,741
  641. [DOOR KNOB TURNING AND OPENING]
  642.  
  643. 145
  644. 00:10:43,810 --> 00:10:47,879
  645. [MS.DAPHNE] Kelas, maukah Anda
  646. suka menginformasikan
  647.  
  648. 146
  649. 00:10:47,881 --> 00:10:51,950
  650. Crybaby dan Angelita tentang apa
  651. aturan mereka tidak mengikuti hari ini?
  652.  
  653. 147
  654. 00:10:52,419 --> 00:10:58,323
  655. [SELURUH KELAS] Saat bel berbunyi,
  656. Anda harus berada di kursi yang Anda tentukan.
  657.  
  658. 148
  659. 00:10:58,325 --> 00:11:01,660
  660. Apa yang kamu tuli? Duduk
  661. pantatmu jatuh!
  662.  
  663. 149
  664. 00:11:01,662 --> 00:11:03,328
  665. [CRYBABY DAN ANGELITA]
  666. Maaf Bu Daphne.
  667.  
  668. 150
  669. 00:11:04,398 --> 00:11:07,365
  670. [PEMBERITAHUAN KERING LOUDSEAKER]
  671.  
  672. 151
  673. 00:11:07,367 --> 00:11:10,769
  674. [LOUDSPEAKER] Semua harus berdiri
  675. untuk janji kesetiaan.
  676.  
  677. 152
  678. 00:11:12,372 --> 00:11:14,172
  679. Semua bangkit!
  680.  
  681. 153
  682. 00:11:18,779 --> 00:11:22,313
  683. [NONA. DAPHNE] Henry!
  684. Di kakimu!
  685.  
  686. 154
  687. 00:11:22,315 --> 00:11:25,784
  688. [LOUDSPEAKER DAN SISWA] I
  689. berjanji setia pada bendera
  690.  
  691. 155
  692. 00:11:25,786 --> 00:11:30,255
  693. [LOUDSPEAKER AND STUDENTS] dari United
  694. Negara-negara Amerika dan Republik
  695.  
  696. 156
  697. 00:11:30,257 --> 00:11:32,791
  698. - [KELAS] tempatnya berdiri.
  699. - [NONA. DAPHNE] Saya bersikap murah hati dengan Anda, Nak.
  700.  
  701. 157
  702. 00:11:32,793 --> 00:11:35,126
  703. - [LOUDSPEAKER DAN SISWA] Satu bangsa di bawah Tuhan
  704. - Kesempatan terakhir untuk berdiri
  705.  
  706. 158
  707. 00:11:35,128 --> 00:11:36,861
  708. - [LOUDSPEAKER AND STUDENTS] tidak dapat dibagi
  709. - dan menunjukkan rasa hormat.
  710.  
  711. 159
  712. 00:11:36,863 --> 00:11:40,398
  713. [LOUDSPEAKER AND STUDENTS] dengan
  714. kebebasan dan keadilan untuk semua.
  715.  
  716. 160
  717. 00:11:45,005 --> 00:11:49,307
  718. Kamu dengar itu? Kebebasan
  719. dan keadilan untuk semua?
  720.  
  721. 161
  722. 00:11:52,045 --> 00:11:53,712
  723. Itu omong kosong.
  724.  
  725. 162
  726. 00:11:57,818 --> 00:11:59,818
  727. [BELL DINGS]
  728.  
  729. 163
  730. 00:11:59,820 --> 00:12:01,252
  731. [PINTU TERBUKA]
  732.  
  733. 164
  734. 00:12:02,889 --> 00:12:05,156
  735. - [MAN] Pegang bocah itu.
  736. - [MAN] Dapatkan yang ini.
  737.  
  738. 165
  739. 00:12:05,158 --> 00:12:08,159
  740. - [MAN] Diam!
  741. - [HENRY] Lepaskan aku! Saya tidak melakukan apa-apa!
  742.  
  743. 166
  744. 00:12:08,161 --> 00:12:13,231
  745. - [MAN] Bawa dia untuk memegang.
  746. - [MAN] Taruh dia di belakang. Ini yang kau dapat.
  747.  
  748. 167
  749. 00:12:14,034 --> 00:12:15,900
  750. [DOOR SLAM SHUT]
  751.  
  752. 168
  753. 00:12:17,871 --> 00:12:25,410
  754. ¬¬
  755. ["CLASS FIGHT"]
  756.  
  757. 169
  758. 00:12:27,814 --> 00:12:31,816
  759. Itu adalah kelas menengah
  760. dan guru tidak melihat ¬
  761.  
  762. 170
  763. 00:12:33,120 --> 00:12:36,855
  764. Kelly memiliki pantat yang gemuk dan
  765. masalah sedang memasak ¬
  766.  
  767. 171
  768. 00:12:38,125 --> 00:12:42,193
  769. Dia memiliki seorang anak laki-laki yang dibungkus
  770. jarinya kencang ¬
  771.  
  772. 172
  773. 00:12:43,230 --> 00:12:47,432
  774. Saya jatuh cinta padanya tetapi
  775. dia tidak dalam hidupku
  776.  
  777. 173
  778. 00:12:49,002 --> 00:12:52,370
  779. ¬ Guru memberi saya catatan
  780. pergi dan berikan Kelly
  781.  
  782. 174
  783. 00:12:54,207 --> 00:12:57,542
  784. Dia sedang mencium Brendan,
  785. Saya mendapat jeli ¬
  786.  
  787. 175
  788. 00:12:59,012 --> 00:13:03,047
  789. Saya ingin berada dalam dirinya
  790. sepatu untuk satu hari ¬
  791.  
  792. 176
  793. 00:13:04,184 --> 00:13:08,153
  794. Saya hanya menunggu sampai jam istirahat
  795. untuk membuatnya membayar ¬
  796.  
  797. 177
  798. 00:13:18,198 --> 00:13:21,065
  799. [GADIS TERTAWA]
  800.  
  801. 178
  802. 00:13:32,979 --> 00:13:34,979
  803. [PINTU TERTUTUP]
  804.  
  805. 179
  806. 00:13:48,195 --> 00:13:50,328
  807. [CAHAYA AKTIFKAN]
  808.  
  809. 180
  810. 00:13:54,167 --> 00:13:55,867
  811. [CRYBABY] Angelita?
  812.  
  813. 181
  814. 00:13:55,869 --> 00:13:59,270
  815. [ANGELITA] Saya di sini.
  816. Bisakah kamu mendengarku?
  817.  
  818. 182
  819. 00:13:59,272 --> 00:14:01,039
  820. [CRYBABY] Ya, kamu dimana?
  821.  
  822. 183
  823. 00:14:01,041 --> 00:14:03,408
  824. [ANGELITA] Saya mencoba
  825. untuk mengikuti suara Anda.
  826.  
  827. 184
  828. 00:14:07,480 --> 00:14:10,515
  829. - [ANGELITA] Itu dia.
  830. - [CRYBABY] Akhirnya.
  831.  
  832. 185
  833. 00:14:12,118 --> 00:14:14,052
  834. Bagaimana mereka mengharapkan kita
  835. tidur di sana?
  836.  
  837. 186
  838. 00:14:14,054 --> 00:14:17,555
  839. Saya tidak tahu Saya baik
  840. dari mengantuk.
  841.  
  842. 187
  843. 00:14:17,557 --> 00:14:21,492
  844. Baiklah, bangun. saya paham
  845. terlempar ke kepalaku.
  846.  
  847. 188
  848. 00:14:24,331 --> 00:14:27,098
  849. - Siapa yang menggambar ini?
  850. - Gadis itu Kelly.
  851.  
  852. 189
  853. 00:14:27,100 --> 00:14:29,534
  854. Saya pikir dia mencoba untuk menyukai rip
  855. kepalaku atau sesuatu.
  856.  
  857. 190
  858. 00:14:29,536 --> 00:14:32,403
  859. Apa yang akan kamu lakukan?
  860. Anda harus membela diri.
  861.  
  862. 191
  863. 00:14:32,405 --> 00:14:36,241
  864. Saya tidak bisa membela diri. Bukan saya
  865. tahu bagaimana bertarung, saya hanya,
  866.  
  867. 192
  868. 00:14:36,243 --> 00:14:38,076
  869. Saya bahkan tidak tahu
  870. bagaimana cara melakukannya--
  871.  
  872. 193
  873. 00:14:38,078 --> 00:14:41,012
  874. - Aduh!
  875. - Pegang bersama-sama cewek.
  876.  
  877. 194
  878. 00:14:41,014 --> 00:14:45,516
  879. Kami mampu melakukannya
  880. apapun yang kita inginkan. Ingat?
  881.  
  882. 195
  883. 00:14:50,190 --> 00:14:53,258
  884. Tidak. Aku tidak bisa, itu curang.
  885.  
  886. 196
  887. 00:14:56,263 --> 00:15:00,131
  888. Apakah Anda benar-benar berpikir kami akan memiliki kemampuan ini
  889. jika kita tidak menggunakannya?
  890.  
  891. 197
  892. 00:15:00,133 --> 00:15:03,601
  893. - Saya tidak tahu. Saya hanya merasa memiliki keuntungan yang tidak adil.
  894. - Saya tidak tahu.
  895.  
  896. 198
  897. 00:15:03,603 --> 00:15:06,537
  898. Kenapa kau tidak menelepon ibumu dan bertanya
  899. apa yang menurutnya harus Anda lakukan?
  900.  
  901. 199
  902. 00:15:06,539 --> 00:15:09,240
  903. - Ibu saya?
  904. - Mmhmm.
  905.  
  906. 200
  907. 00:15:09,242 --> 00:15:12,543
  908. Tidak apa-apa. Dia
  909.  
  910. 201
  911. 00:15:12,545 --> 00:15:16,314
  912. mungkin sedang tidur sekarang dan sejujurnya aku
  913. bahkan tidak berpikir dia akan mengambil ph--
  914.  
  915. 202
  916. 00:15:20,287 --> 00:15:22,220
  917. Baik.
  918.  
  919. 203
  920. 00:15:23,323 --> 00:15:25,390
  921. Dia tidak akan mengambilnya.
  922.  
  923. 204
  924. 00:15:25,392 --> 00:15:27,091
  925. Kita lihat saja nanti.
  926.  
  927. 205
  928. 00:15:28,695 --> 00:15:31,329
  929. [TELEPON Dering]
  930.  
  931. 206
  932. 00:15:31,331 --> 00:15:40,004
  933. ¬¬
  934. ["CLASS FIGHT"]
  935.  
  936. 207
  937. 00:15:40,006 --> 00:15:42,140
  938. ¬ Mommy kenapa aku merasa sedih?
  939.  
  940. 208
  941. 00:15:42,142 --> 00:15:45,076
  942. Haruskah aku memberikannya
  943. atau merasa ini buruk
  944.  
  945. 209
  946. 00:15:45,078 --> 00:15:47,679
  947. ¬ Tidak, tidak, tidak, jangan Anda tersedak
  948.  
  949. 210
  950. 00:15:47,681 --> 00:15:50,381
  951. ¬ Ayah menjawab,
  952. pergi untuk tenggorokan
  953.  
  954. 211
  955. 00:15:50,383 --> 00:15:53,017
  956. ¬ Untuk tenggorokan, untuk,
  957. untuk tenggorokan ¬
  958.  
  959. 212
  960. 00:15:53,019 --> 00:15:55,553
  961. ¬ Ayah menjawab,
  962. pergi untuk tenggorokan
  963.  
  964. 213
  965. 00:15:55,555 --> 00:15:58,222
  966. ¬ Untuk tenggorokan, untuk,
  967. untuk tenggorokan ¬
  968.  
  969. 214
  970. 00:15:58,224 --> 00:16:01,392
  971. ¬ Ayah menjawab,
  972. pergi untuk tenggorokan
  973.  
  974. 215
  975. 00:16:10,637 --> 00:16:12,670
  976. Pertarungan kelas
  977.  
  978. 216
  979. 00:16:21,214 --> 00:16:23,247
  980. Pertarungan kelas
  981.  
  982. 217
  983. 00:16:24,150 --> 00:16:27,518
  984. [ANAK-ANAK TERTAWA DAN BERMAIN]
  985.  
  986. 218
  987. 00:16:27,520 --> 00:16:32,357
  988. [MUSIK CAHAYA]
  989.  
  990. 219
  991. 00:16:32,359 --> 00:16:34,225
  992. [KELLY] Apakah kamu melihat apa
  993. dia memakai?
  994.  
  995. 220
  996. 00:16:34,227 --> 00:16:36,160
  997. Sepertinya itu memalukan
  998. untuk semua orang,
  999.  
  1000. 221
  1001. 00:16:36,162 --> 00:16:39,464
  1002. dan, seperti, aku memberitahunya. Saya sedang berusaha
  1003. untuk membantu. Saya memberinya saran.
  1004.  
  1005. 222
  1006. 00:16:39,466 --> 00:16:41,366
  1007. Saya seperti, itu jelek.
  1008.  
  1009. 223
  1010. 00:16:46,106 --> 00:16:48,339
  1011. [KELLY] Dan dia mengambilnya seperti
  1012. sendiri.
  1013.  
  1014. 224
  1015. 00:16:48,341 --> 00:16:50,608
  1016. Dia sangat marah
  1017. itu, aku seperti sedang membantumu.
  1018.  
  1019. 225
  1020. 00:16:50,610 --> 00:16:53,711
  1021. - Hei, Kelly?
  1022. - Berhenti. Jangan ganggu aku.
  1023.  
  1024. 226
  1025. 00:16:55,348 --> 00:16:57,749
  1026. - [KELLY] Ssst. Masih berbicara.
  1027. - [GADIS] Ya, saya--
  1028.  
  1029. 227
  1030. 00:16:57,751 --> 00:17:00,051
  1031. [KELLY] Aku hanya tidak mengerti
  1032. mengapa Anda tidak menerima saran saya.
  1033.  
  1034. 228
  1035. 00:17:00,053 --> 00:17:02,020
  1036. Saya memberi sangat bagus
  1037. saran kepada orang-orang
  1038.  
  1039. 229
  1040. 00:17:02,022 --> 00:17:04,489
  1041. dan itu hanya, apakah Anda
  1042. bahkan mendengarkan saya?
  1043.  
  1044. 230
  1045. 00:17:08,695 --> 00:17:10,161
  1046. [FIGHT BELL RINGS]
  1047.  
  1048. 231
  1049. 00:17:10,163 --> 00:17:13,264
  1050. ¬¬
  1051. ["CLASS FIGHT"]
  1052.  
  1053. 232
  1054. 00:17:16,202 --> 00:17:19,137
  1055. - Awas! [MENAMPAR]
  1056. - [CRYBABY] Ugh!
  1057.  
  1058. 233
  1059. 00:17:19,139 --> 00:17:22,306
  1060. [KIDS YELLING]
  1061. [KELLY SLAPS CRYBABY REPEATEDLY]
  1062.  
  1063. 234
  1064. 00:17:22,308 --> 00:17:24,342
  1065. [KIDS CHANT] Berjuanglah!
  1066. Pertarungan! Pertarungan!
  1067.  
  1068. 235
  1069. 00:17:24,344 --> 00:17:26,177
  1070. [PISAU TERLENGKAP]
  1071.  
  1072. 236
  1073. 00:17:26,179 --> 00:17:28,813
  1074. [KIDS CHANT] Berjuanglah!
  1075. Pertarungan! Pertarungan!
  1076.  
  1077. 237
  1078. 00:17:28,815 --> 00:17:31,616
  1079. [KELLY TERTAWA]
  1080. [CRYBABY SCREAMING]
  1081.  
  1082. 238
  1083. 00:17:33,253 --> 00:17:38,556
  1084. [MUSIK TENSE]
  1085.  
  1086. 239
  1087. 00:17:42,796 --> 00:17:45,196
  1088. [MS.DAPHNE] Apa-apaan ini!
  1089.  
  1090. 240
  1091. 00:17:45,198 --> 00:17:48,699
  1092. - Wajahnya kacau dan tanganku
  1093. berdarah¬ - [KELLY] Apa yang kamu lakukan?
  1094.  
  1095. 241
  1096. 00:17:48,701 --> 00:17:53,538
  1097. - [KELLY] Turunkan aku aneh!
  1098. - ¬ Kami berada di taman bermain hal-hal menjadi ¬ berlumpur
  1099.  
  1100. 242
  1101. 00:17:55,308 --> 00:18:00,511
  1102. ¬ Sang guru mematahkan kami setelah itu
  1103. Saya mematahkan ¬ [KELLY CHOKING]
  1104.  
  1105. 243
  1106. 00:18:00,513 --> 00:18:04,649
  1107. Dan satu cinta sejatiku
  1108. memanggil saya monster ¬
  1109.  
  1110. 244
  1111. 00:18:06,186 --> 00:18:10,488
  1112. ¬ Mommy kenapa aku merasa sedih,
  1113. merasa sedih, merasa sedih, merasa sedih
  1114.  
  1115. 245
  1116. 00:18:10,490 --> 00:18:14,692
  1117. ¬¬
  1118.  
  1119. 246
  1120. 00:18:18,298 --> 00:18:21,399
  1121. [NONA. DAPHNE] Akan berpikir
  1122. bahwa wanita muda seperti kamu akan
  1123.  
  1124. 247
  1125. 00:18:21,401 --> 00:18:24,769
  1126. - lebih tahu
  1127. - Hentikan! Ibuku menghabiskan banyak uang untuk menyelesaikan kuping ini.
  1128.  
  1129. 248
  1130. 00:18:24,771 --> 00:18:28,406
  1131. Anda benar-benar gagal
  1132. kali ini. Duduk.
  1133.  
  1134. 249
  1135. 00:18:29,476 --> 00:18:31,109
  1136. Saya sungguh-sungguh.
  1137.  
  1138. 250
  1139. 00:18:32,345 --> 00:18:34,345
  1140. [CRYBABY VO] Aku seharusnya tidak
  1141. kehilangan kendali seperti itu.
  1142.  
  1143. 251
  1144. 00:18:34,347 --> 00:18:38,416
  1145. Dia bukan orang jahat, dia hanya
  1146. memproyeksikan rasa tidak amannya padaku.
  1147.  
  1148. 252
  1149. 00:18:38,418 --> 00:18:41,452
  1150. [KELLY VO] Dia bahkan tidak pergi
  1151. sebuah tanda pada saya. Kulit saya pecah.
  1152.  
  1153. 253
  1154. 00:18:41,454 --> 00:18:46,457
  1155. [KETENTUAN JAM]
  1156.  
  1157. 254
  1158. 00:19:05,445 --> 00:19:08,279
  1159. [PRINCIPAL] Anda mengatakan Anda
  1160. berpakaian seperti wanita sekarang?
  1161.  
  1162. 255
  1163. 00:19:08,281 --> 00:19:10,214
  1164. [NONA. Harper] Ya, saya
  1165. transisi. Melihat--
  1166.  
  1167. 256
  1168. 00:19:10,216 --> 00:19:13,251
  1169. [PRINCIPAL] Transisi?
  1170. Tidak, tidak, saya tidak bisa
  1171.  
  1172. 257
  1173. 00:19:13,253 --> 00:19:16,587
  1174. memungkinkan Anda untuk mempengaruhi anak-anak
  1175. dengan perilaku konyol ini.
  1176.  
  1177. 258
  1178. 00:19:16,589 --> 00:19:20,925
  1179. Dan mulai sekarang bagaimana dengan Anda
  1180. ingin kami memanggilmu as--
  1181.  
  1182. 259
  1183. 00:19:20,927 --> 00:19:22,727
  1184. Ms. Harper. Benar.
  1185.  
  1186. 260
  1187. 00:19:22,729 --> 00:19:24,896
  1188. [NONA. Harper] Anak-anak benar-benar
  1189. terhubung dengan saya.
  1190.  
  1191. 261
  1192. 00:19:24,898 --> 00:19:30,301
  1193. Saya mencintai pekerjaan saya dan saya sangat ingin tinggal
  1194. tetapi saya harus menjadi diri saya yang paling otentik.
  1195.  
  1196. 262
  1197. 00:19:30,303 --> 00:19:32,236
  1198. Saya seorang wanita.
  1199.  
  1200. 263
  1201. 00:19:32,839 --> 00:19:34,572
  1202. Seorang wanita?
  1203.  
  1204. 264
  1205. 00:19:36,876 --> 00:19:38,609
  1206. [NONA. DAPHNE] Anda mendengar ini?
  1207.  
  1208. 265
  1209. 00:19:38,611 --> 00:19:40,878
  1210. Pak Harper, Anda dipecat.
  1211.  
  1212. 266
  1213. 00:19:48,821 --> 00:19:51,856
  1214. [KID] Mmmm.
  1215.  
  1216. 267
  1217. 00:20:02,202 --> 00:20:04,402
  1218. Apa itu?
  1219.  
  1220. 268
  1221. 00:20:04,404 --> 00:20:06,604
  1222. [THOMAS] Dia memaksa kita
  1223. untuk mengambil pil ini.
  1224.  
  1225. 269
  1226. 00:20:06,606 --> 00:20:08,272
  1227. Setiap warna adalah a
  1228. dosis yang berbeda.
  1229.  
  1230. 270
  1231. 00:20:08,274 --> 00:20:10,975
  1232. Saya merah muda. Nya
  1233. dosis paling ringan.
  1234.  
  1235. 271
  1236. 00:20:13,646 --> 00:20:15,913
  1237. Kenapa dia memaksa
  1238. obat pada semua orang?
  1239.  
  1240. 272
  1241. 00:20:17,750 --> 00:20:20,484
  1242. Untuk mengendalikan kita.
  1243.  
  1244. 273
  1245. 00:20:21,788 --> 00:20:24,288
  1246. Jadi kita tidak bisa pergi.
  1247.  
  1248. 274
  1249. 00:20:24,958 --> 00:20:27,458
  1250. [KELLY] Itu sial
  1251. menjijikkan.
  1252.  
  1253. 275
  1254. 00:20:31,531 --> 00:20:33,531
  1255. [MENDESAH]
  1256.  
  1257. 276
  1258. 00:20:36,469 --> 00:20:41,505
  1259. [MUSIC HIT]
  1260.  
  1261. 277
  1262. 00:20:41,507 --> 00:20:45,276
  1263. [KETENTUAN JAM]
  1264.  
  1265. 278
  1266. 00:20:47,447 --> 00:20:48,946
  1267. [TELEPON CINCIN]
  1268.  
  1269. 279
  1270. 00:20:48,948 --> 00:20:52,316
  1271. ¬¬ ["PRINCIPAL THE"]
  1272. ¬ Licik mencari uang serakah ¬
  1273.  
  1274. 280
  1275. 00:20:52,318 --> 00:20:54,652
  1276. ¬ Selalu mengintip,
  1277. sialan merayap ¬
  1278.  
  1279. 281
  1280. 00:20:54,654 --> 00:20:56,887
  1281. Â Mendapat itu di bawah rendah
  1282.  
  1283. 282
  1284. 00:20:56,889 --> 00:20:59,557
  1285. Jadi Anda pikir Anda
  1286. selalu berderit
  1287.  
  1288. 283
  1289. 00:20:59,559 --> 00:21:03,894
  1290. ¬ Bagaimana jika saya memberi tahu
  1291. ibumu ¬
  1292.  
  1293. 284
  1294. 00:21:03,896 --> 00:21:09,033
  1295. Â Putranya adalah ibu yang kejam
  1296. keparat hhhuhhh¬¬
  1297.  
  1298. 285
  1299. 00:21:09,035 --> 00:21:11,736
  1300. ¬ Bukan hanya aku,
  1301. itu semua orang
  1302.  
  1303. 286
  1304. 00:21:11,738 --> 00:21:16,607
  1305. ¬ Siapa yang mengira kau sialan
  1306. jelek ketika kamu datang dan melukai kami
  1307.  
  1308. 287
  1309. 00:21:16,609 --> 00:21:19,010
  1310. Hanya supaya Anda bisa
  1311. dapatkan uang Anda
  1312.  
  1313. 288
  1314. 00:21:19,012 --> 00:21:23,748
  1315. ¬ Terpaksa mengikuti pemimpinnya ¬
  1316.  
  1317. 289
  1318. 00:21:23,750 --> 00:21:28,386
  1319. ¬ Yang sedang dirasuki
  1320. oleh iblis ¬
  1321.  
  1322. 290
  1323. 00:21:28,388 --> 00:21:33,357
  1324. Saya mencoba membuat Anda mendengarkan,
  1325. tetapi Anda tidak akan, itu jalan Anda ¬
  1326.  
  1327. 291
  1328. 00:21:33,359 --> 00:21:36,294
  1329. ¬ Benar? Membunuh anak-anak
  1330. sepanjang siang dan malam
  1331.  
  1332. 292
  1333. 00:21:36,296 --> 00:21:38,696
  1334. ¬ Pil resep
  1335. dan perkelahian online
  1336.  
  1337. 293
  1338. 00:21:38,698 --> 00:21:43,601
  1339. ¬ Menembaki malaikat sementara
  1340. mengklaim kamu pria yang baik
  1341.  
  1342. 294
  1343. 00:21:43,603 --> 00:21:46,003
  1344. Yang Anda inginkan adalah
  1345. uang tunai dan sensasi
  1346.  
  1347. 295
  1348. 00:21:46,005 --> 00:21:48,506
  1349. Persetan impian kita dan
  1350. itu tidak benar
  1351.  
  1352. 296
  1353. 00:21:48,508 --> 00:21:52,510
  1354. Kepala sekolah
  1355.  
  1356. 297
  1357. 00:21:52,512 --> 00:21:54,912
  1358. Oh, di mana prinsipnya
  1359.  
  1360. 298
  1361. 00:21:54,914 --> 00:21:57,481
  1362. Oh, di mana
  1363. prinsip ¬
  1364.  
  1365. 299
  1366. 00:21:57,483 --> 00:22:02,420
  1367. Oh, di mana prinsipnya
  1368.  
  1369. 300
  1370. 00:22:02,422 --> 00:22:04,755
  1371. Oh, di mana
  1372. prinsip ¬
  1373.  
  1374. 301
  1375. 00:22:04,757 --> 00:22:08,059
  1376. Oh, di mana prinsipnya
  1377.  
  1378. 302
  1379. 00:22:08,061 --> 00:22:12,963
  1380. ¬ Rumit, berlebihan, kamu
  1381. fiksasi dan gembira
  1382.  
  1383. 303
  1384. 00:22:12,965 --> 00:22:17,935
  1385. Dengan pemisahan dalam hal ini
  1386. ruang yang telah Anda buat¬¬
  1387.  
  1388. 304
  1389. 00:22:17,937 --> 00:22:22,740
  1390. Bercinta semua aturan Anda
  1391. dan pedoman ¬
  1392.  
  1393. 305
  1394. 00:22:22,742 --> 00:22:27,912
  1395. ¬ Anda seharusnya tidak
  1396. berada di sela-sela ¬
  1397.  
  1398. 306
  1399. 00:22:28,681 --> 00:22:31,015
  1400. Anda tidak bisa melihatnya
  1401. kita semua terluka ¬
  1402.  
  1403. 307
  1404. 00:22:31,017 --> 00:22:33,617
  1405. ¬ Jika Anda tidak mengajar,
  1406. kita tidak belajar ¬
  1407.  
  1408. 308
  1409. 00:22:33,619 --> 00:22:36,987
  1410. ¬ Maaf berapa banyak
  1411. apakah kamu berpenghasilan ¬
  1412.  
  1413. 309
  1414. 00:22:36,989 --> 00:22:41,826
  1415. Saya mencoba membuat Anda mendengarkan
  1416. tetapi Anda tidak akan, itu jalan Anda ¬
  1417.  
  1418. 310
  1419. 00:22:41,828 --> 00:22:44,862
  1420. ¬ Benar? Membunuh anak-anak
  1421. sepanjang siang dan malam
  1422.  
  1423. 311
  1424. 00:22:44,864 --> 00:22:47,398
  1425. ¬ Pil resep
  1426. dan perkelahian online
  1427.  
  1428. 312
  1429. 00:22:47,400 --> 00:22:52,136
  1430. ¬ Menembaki malaikat sementara
  1431. mengklaim kamu pria yang baik
  1432.  
  1433. 313
  1434. 00:22:52,138 --> 00:22:54,739
  1435. Yang Anda inginkan adalah
  1436. uang tunai dan sensasi
  1437.  
  1438. 314
  1439. 00:22:54,741 --> 00:22:57,074
  1440. Persetan impian kita dan
  1441. itu tidak benar
  1442.  
  1443. 315
  1444. 00:22:57,076 --> 00:23:01,078
  1445. Kepala sekolah
  1446.  
  1447. 316
  1448. 00:23:01,080 --> 00:23:03,681
  1449. Oh, di mana prinsipnya
  1450.  
  1451. 317
  1452. 00:23:03,683 --> 00:23:06,050
  1453. Oh, di mana
  1454. prinsip ¬
  1455.  
  1456. 318
  1457. 00:23:06,052 --> 00:23:10,921
  1458. Oh, di mana prinsipnya
  1459.  
  1460. 319
  1461. 00:23:10,923 --> 00:23:13,457
  1462. Oh, di mana
  1463. prinsip ¬
  1464.  
  1465. 320
  1466. 00:23:13,459 --> 00:23:16,694
  1467. Oh, di mana prinsipnya
  1468.  
  1469. 321
  1470. 00:23:16,696 --> 00:23:20,865
  1471. Anda tidak tahu sakitnya
  1472. bahwa Anda menyebabkan ¬
  1473.  
  1474. 322
  1475. 00:23:20,867 --> 00:23:26,103
  1476. Ya, tindakan Anda menyakitkan,
  1477. begitu juga kata-kata Anda ¬
  1478.  
  1479. 323
  1480. 00:23:26,105 --> 00:23:29,907
  1481. ¬ Semakin banyak Anda mencoba
  1482. untuk bercinta kita lebih dari
  1483.  
  1484. 324
  1485. 00:23:29,909 --> 00:23:35,813
  1486. Kami akan berteriak di sana
  1487. di pintu depan Anda
  1488.  
  1489. 325
  1490. 00:23:35,815 --> 00:23:41,952
  1491. Saya mencoba membuat Anda mendengarkan tetapi
  1492. Anda menginginkannya dengan cara Anda, kan?
  1493.  
  1494. 326
  1495. 00:23:46,592 --> 00:23:51,595
  1496. [NONA. DAPHNE MENANGIS]
  1497.  
  1498. 327
  1499. 00:23:51,597 --> 00:23:53,964
  1500. Idiot! Selamatkan dia!
  1501.  
  1502. 328
  1503. 00:24:12,452 --> 00:24:14,485
  1504. [PEMBUKAAN PINTU]
  1505.  
  1506. 329
  1507. 00:24:16,155 --> 00:24:17,688
  1508. [PENUTUPAN PINTU]
  1509.  
  1510. 330
  1511. 00:24:24,831 --> 00:24:30,601
  1512. [BANGING ON MEJA]
  1513.  
  1514. 331
  1515. 00:24:30,603 --> 00:24:32,870
  1516. ¬¬
  1517. ["TUNJUKKAN DAN BERITAHU"]
  1518.  
  1519. 332
  1520. 00:24:32,872 --> 00:24:35,573
  1521. [SUARA KANKER]
  1522.  
  1523. 333
  1524. 00:24:35,575 --> 00:24:39,143
  1525. [TERTAWA]
  1526.  
  1527. 334
  1528. 00:24:46,085 --> 00:24:48,919
  1529. [KIDS YELLING]
  1530.  
  1531. 335
  1532. 00:24:53,226 --> 00:24:57,661
  1533. ¬ Anda menarik rambut saya,
  1534. jadi saya tidak kemana-mana
  1535.  
  1536. 336
  1537. 00:24:57,663 --> 00:25:01,899
  1538. ¬ Katakan padaku kamu mencintaiku tetapi kamu
  1539. perlakukan aku seperti aku tidak pernah ada di sana
  1540.  
  1541. 337
  1542. 00:25:01,901 --> 00:25:04,134
  1543. ¬ Anda mengucapkan kata-kata paling kejam
  1544.  
  1545. 338
  1546. 00:25:04,136 --> 00:25:06,537
  1547. Ya, mereka menghancurkan hatiku
  1548.  
  1549. 339
  1550. 00:25:06,539 --> 00:25:10,274
  1551. ¬ Karena aku di sini
  1552. bekerja pantatku
  1553.  
  1554. 340
  1555. 00:25:10,276 --> 00:25:14,745
  1556. ¬ Kenapa begitu susah
  1557. untuk melihat, mengapa ¬
  1558.  
  1559. 341
  1560. 00:25:14,747 --> 00:25:19,049
  1561. ¬ Jika saya memotong sendiri,
  1562. Saya akan berdarah, aduh ¬
  1563.  
  1564. 342
  1565. 00:25:19,051 --> 00:25:23,087
  1566. ¬ Aku sama sepertimu,
  1567. Anda seperti saya, mhmm¬
  1568.  
  1569. 343
  1570. 00:25:23,089 --> 00:25:27,191
  1571. Tidak sempurna dan manusia adalah kita
  1572.  
  1573. 344
  1574. 00:25:27,760 --> 00:25:32,630
  1575. Tunjukkan dan beri tahu
  1576.  
  1577. 345
  1578. 00:25:32,632 --> 00:25:36,600
  1579. ¬ Saya dipajang untuk semua
  1580. Anda bajingan yang Anda lihat
  1581.  
  1582. 346
  1583. 00:25:36,602 --> 00:25:41,171
  1584. ¬ Perlihatkan Anda memberi tahu ¬
  1585.  
  1586. 347
  1587. 00:25:41,173 --> 00:25:45,209
  1588. ¬ Kata-kata kasar jika tidak
  1589. dapatkan foto bersamaku ¬
  1590.  
  1591. 348
  1592. 00:25:45,211 --> 00:25:49,980
  1593. ¬ Beli dan jual, beli
  1594. dan jual aku sayang Â
  1595.  
  1596. 349
  1597. 00:25:49,982 --> 00:25:54,018
  1598. Seperti saya produk
  1599. untuk masyarakat ¬
  1600.  
  1601. 350
  1602. 00:25:54,020 --> 00:25:58,822
  1603. ¬ Seni tidak menjual ¬
  1604.  
  1605. 351
  1606. 00:25:58,824 --> 00:26:03,093
  1607. ¬ Kecuali Anda sudah kacau
  1608. setiap otoritas ¬
  1609.  
  1610. 352
  1611. 00:26:03,095 --> 00:26:05,195
  1612. Anda meminta dan menangis untuk lebih
  1613.  
  1614. 353
  1615. 00:26:05,197 --> 00:26:07,565
  1616. Namun aku berada di lantai
  1617.  
  1618. 354
  1619. 00:26:07,567 --> 00:26:11,936
  1620. ¬ Ada orang asing mengambil
  1621. foto-foto saya ketika saya tidak meminta lagi
  1622.  
  1623. 355
  1624. 00:26:11,938 --> 00:26:16,140
  1625. Sangat sulit bagi saya untuk melakukannya
  1626. katakan saja apa yang aku rasakan ¬
  1627.  
  1628. 356
  1629. 00:26:16,142 --> 00:26:20,210
  1630. Aku takut aku akan mendapatkannya
  1631. dibuang seperti kulit pisang
  1632.  
  1633. 357
  1634. 00:26:20,212 --> 00:26:24,582
  1635. ¬ Kenapa begitu susah
  1636. untuk melihat, mengapa ¬
  1637.  
  1638. 358
  1639. 00:26:24,584 --> 00:26:28,986
  1640. ¬ Jika saya memotong sendiri,
  1641. Saya akan berdarah, aduh ¬
  1642.  
  1643. 359
  1644. 00:26:28,988 --> 00:26:33,123
  1645. ¬ Aku sama sepertimu,
  1646. kamu seperti aku ¬
  1647.  
  1648. 360
  1649. 00:26:33,125 --> 00:26:37,728
  1650. Tidak sempurna dan manusia adalah kita
  1651.  
  1652. 361
  1653. 00:26:37,730 --> 00:26:42,366
  1654. Tunjukkan dan beri tahu, tunjukkan dan beri tahu
  1655.  
  1656. 362
  1657. 00:26:42,368 --> 00:26:46,604
  1658. ¬ Saya dipajang untuk Anda semua
  1659. bajingan yang kau lihat, keparat yang melihat¬¬
  1660.  
  1661. 363
  1662. 00:26:46,606 --> 00:26:51,175
  1663. ¬ Perlihatkan Anda memberi tahu, menunjukkan, dan memberi tahu Â
  1664.  
  1665. 364
  1666. 00:26:51,177 --> 00:26:55,079
  1667. ¬ Kata-kata kasar jika tidak
  1668. dapatkan foto bersamaku ¬
  1669.  
  1670. 365
  1671. 00:26:55,081 --> 00:26:59,883
  1672. Beli dan jual
  1673.  
  1674. 366
  1675. 00:26:59,885 --> 00:27:03,954
  1676. Seperti saya produk
  1677. untuk masyarakat ¬
  1678.  
  1679. 367
  1680. 00:27:03,956 --> 00:27:08,659
  1681. ¬ Seni tidak menjual ¬
  1682.  
  1683. 368
  1684. 00:27:08,661 --> 00:27:12,696
  1685. ¬ Kecuali Anda sudah kacau
  1686. setiap otoritas ¬
  1687.  
  1688. 369
  1689. 00:27:12,698 --> 00:27:19,169
  1690. Tunjukkan dan katakan, ahhhem
  1691.  
  1692. 370
  1693. 00:27:19,171 --> 00:27:21,905
  1694. Kenapa kau tidak bisa bercinta
  1695. dengarkan aku? ¬
  1696.  
  1697. 371
  1698. 00:27:21,907 --> 00:27:28,012
  1699. Tunjukkan dan katakan, ahhem
  1700.  
  1701. 372
  1702. 00:27:28,014 --> 00:27:30,147
  1703. ¬ Apakah Anda sudah mendengarkan? ¬
  1704.  
  1705. 373
  1706. 00:27:30,149 --> 00:27:34,918
  1707. ¬ Tunjukkan dan beri tahu,
  1708. tunjukkan dan beri tahu bayi
  1709.  
  1710. 374
  1711. 00:27:34,920 --> 00:27:38,922
  1712. ¬ Saya dipajang untuk semua
  1713. Anda bajingan yang Anda lihat
  1714.  
  1715. 375
  1716. 00:27:38,924 --> 00:27:43,661
  1717. ¬ Perlihatkan Anda memberi tahu ¬
  1718.  
  1719. 376
  1720. 00:27:43,663 --> 00:27:47,698
  1721. ¬ Kata-kata kasar jika tidak
  1722. dapatkan foto bersamaku ¬
  1723.  
  1724. 377
  1725. 00:27:47,700 --> 00:27:52,202
  1726. Beli dan jual
  1727.  
  1728. 378
  1729. 00:27:52,204 --> 00:27:56,306
  1730. Seperti saya produk
  1731. untuk masyarakat ¬
  1732.  
  1733. 379
  1734. 00:27:56,308 --> 00:28:01,045
  1735. ¬ Seni tidak menjual ¬
  1736.  
  1737. 380
  1738. 00:28:01,047 --> 00:28:05,049
  1739. ¬ Kecuali Anda sudah kacau
  1740. setiap otoritas ¬
  1741.  
  1742. 381
  1743. 00:28:06,018 --> 00:28:09,019
  1744. [SISWA MAHASISWA]
  1745.  
  1746. 382
  1747. 00:28:12,458 --> 00:28:15,325
  1748. [MAHASISWA] Ew! Kotor!
  1749.  
  1750. 383
  1751. 00:28:18,798 --> 00:28:21,432
  1752. [VACUUM RUNNING]
  1753. [BATUK]
  1754.  
  1755. 384
  1756. 00:28:42,722 --> 00:28:45,122
  1757. [ANGIN]
  1758.  
  1759. 385
  1760. 00:28:55,301 --> 00:28:57,000
  1761. [BERSIN]
  1762.  
  1763. 386
  1764. 00:28:57,002 --> 00:29:00,003
  1765. ¬¬
  1766. ["KANTOR PERAWAT"]
  1767.  
  1768. 387
  1769. 00:29:00,005 --> 00:29:04,441
  1770. [SNIFFLES]
  1771. [BATUK]
  1772.  
  1773. 388
  1774. 00:29:04,443 --> 00:29:08,846
  1775. ¬ Jangan potong saya, pukulan
  1776. aku, biarkan aku pergi
  1777.  
  1778. 389
  1779. 00:29:08,848 --> 00:29:12,483
  1780. ¬ Ke kantor perawat
  1781. di mana aku melayang pergi
  1782.  
  1783. 390
  1784. 00:29:12,485 --> 00:29:16,453
  1785. Saya pucat seperti daun longgar
  1786. kertas mereka tumbuh ¬
  1787.  
  1788. 391
  1789. 00:29:16,455 --> 00:29:19,990
  1790. Dari pelubang semua
  1791. paru-paruku di salju ¬
  1792.  
  1793. 392
  1794. 00:29:19,992 --> 00:29:22,192
  1795. Ya, saya batuk
  1796.  
  1797. 393
  1798. 00:29:22,194 --> 00:29:24,394
  1799. Aku berdarah
  1800.  
  1801. 394
  1802. 00:29:24,396 --> 00:29:27,865
  1803. ¬ Band-bantu tidak akan menyembuhkannya ¬
  1804.  
  1805. 395
  1806. 00:29:27,867 --> 00:29:29,800
  1807. Karena mereka membenciku
  1808.  
  1809. 396
  1810. 00:29:29,802 --> 00:29:33,804
  1811. Jadi saya memalsukan semua ini
  1812.  
  1813. 397
  1814. 00:29:33,806 --> 00:29:35,873
  1815. Jadi mereka membawa saya
  1816.  
  1817. 398
  1818. 00:29:35,875 --> 00:29:39,309
  1819. ¬ Bawa saya pulang ¬
  1820.  
  1821. 399
  1822. 00:29:39,311 --> 00:29:43,480
  1823. ¬ Beri aku merah muda itu
  1824. slip izin ¬
  1825.  
  1826. 400
  1827. 00:29:43,482 --> 00:29:47,050
  1828. ¬ Ini sudah tua ¬
  1829.  
  1830. 401
  1831. 00:29:47,052 --> 00:29:52,156
  1832. Saya bosan berharap
  1833. Saya sedang membolos
  1834.  
  1835. 402
  1836. 00:29:52,158 --> 00:29:57,995
  1837. ¬ Oooooo ooohhhhh ohhhhhh¬¬
  1838.  
  1839. 403
  1840. 00:29:57,997 --> 00:30:00,030
  1841. ¬ Ohhhh ohhh ohhhh¬¬
  1842.  
  1843. 404
  1844. 00:30:00,032 --> 00:30:03,801
  1845. ¬ Guru bisa saya
  1846. duduk di sana
  1847.  
  1848. 405
  1849. 00:30:03,803 --> 00:30:07,23737
  1850. Pelacur ini di belakangku
  1851. sedang memotong rambut saya
  1852.  
  1853. 406
  1854. 00:30:07,239 --> 00:30:11,508
  1855. Tidak, duduk saja di
  1856. papan tulis yang kamu tatap ¬
  1857.  
  1858. 407
  1859. 00:30:11,510 --> 00:30:15,145
  1860. Saya memalsukan kejang dan
  1861. kiri sana-sini
  1862.  
  1863. 408
  1864. 00:30:15,147 --> 00:30:17,314
  1865. Ya, saya batuk
  1866.  
  1867. 409
  1868. 00:30:17,316 --> 00:30:19,516
  1869. Aku berdarah
  1870.  
  1871. 410
  1872. 00:30:19,518 --> 00:30:22,953
  1873. ¬ Band-bantu tidak akan menyembuhkannya ¬
  1874.  
  1875. 411
  1876. 00:30:22,955 --> 00:30:24,888
  1877. Karena mereka membenciku
  1878.  
  1879. 412
  1880. 00:30:24,890 --> 00:30:28,926
  1881. Jadi saya memalsukan semua ini
  1882.  
  1883. 413
  1884. 00:30:28,928 --> 00:30:30,861
  1885. Jadi mereka membawa saya
  1886.  
  1887. 414
  1888. 00:30:30,863 --> 00:30:34,364
  1889. ¬ Bawa saya pulang ¬
  1890.  
  1891. 415
  1892. 00:30:34,366 --> 00:30:38,569
  1893. ¬ Beri aku merah muda itu
  1894. slip izin ¬
  1895.  
  1896. 416
  1897. 00:30:38,571 --> 00:30:42,139
  1898. ¬ Ini sudah tua ¬
  1899.  
  1900. 417
  1901. 00:30:42,141 --> 00:30:47,277
  1902. Saya bosan berharap
  1903. Saya sedang membolos
  1904.  
  1905. 418
  1906. 00:30:47,279 --> 00:30:55,285
  1907. ¬ Ooooh oooh oooh oooh¬¬
  1908. [SCREAMING] [CHUGGING LIQUID SOUND]
  1909.  
  1910. 419
  1911. 00:30:56,956 --> 00:31:00,257
  1912. [TERTAWA]
  1913.  
  1914. 420
  1915. 00:31:10,970 --> 00:31:13,237
  1916. Tidak tidak.
  1917.  
  1918. 421
  1919. 00:31:13,239 --> 00:31:15,239
  1920. [MENANGIS]
  1921.  
  1922. 422
  1923. 00:31:15,241 --> 00:31:18,575
  1924. [JAHAT TERTAWA]
  1925.  
  1926. 423
  1927. 00:31:20,179 --> 00:31:23,146
  1928. [JAHAT TERTAWA]
  1929.  
  1930. 424
  1931. 00:31:25,951 --> 00:31:29,553
  1932. ¬ Bawa saya pulang ¬
  1933.  
  1934. 425
  1935. 00:31:29,555 --> 00:31:33,924
  1936. ¬ Beri aku merah muda itu
  1937. slip izin ¬
  1938.  
  1939. 426
  1940. 00:31:33,926 --> 00:31:37,227
  1941. ¬ Ini sudah tua ¬
  1942.  
  1943. 427
  1944. 00:31:37,229 --> 00:31:42,432
  1945. Saya bosan berharap
  1946. Saya sedang membolos
  1947.  
  1948. 428
  1949. 00:31:42,434 --> 00:31:45,636
  1950. ¬ Ooooh oooh oooh ¬
  1951.  
  1952. 429
  1953. 00:31:50,276 --> 00:31:53,377
  1954. ¬ Ooooh ooooh ooooh ¬
  1955.  
  1956. 430
  1957. 00:31:56,682 --> 00:31:59,483
  1958. - [CRYBABY AND ANGELITA] Tunggu!
  1959. - [ANGELITA] Mengapa kamu meninggalkan kami di sini?
  1960.  
  1961. 431
  1962. 00:31:59,485 --> 00:32:01,251
  1963. [CRYBABY] Kami butuh
  1964. ikut denganmu.
  1965.  
  1966. 432
  1967. 00:32:01,253 --> 00:32:09,927
  1968. [LILITH] Lanjutkan dan hidupkan kebenaran Anda.
  1969. Jangan menyimpan rasa takut di hatimu.
  1970.  
  1971. 433
  1972. 00:32:09,929 --> 00:32:12,062
  1973. Silahkan. Kami tidak
  1974. ingin mati disini
  1975.  
  1976. 434
  1977. 00:32:12,064 --> 00:32:17,234
  1978. Anda memiliki banyak tubuh sebelum ini
  1979. dan Anda akan terus memiliki lebih banyak.
  1980.  
  1981. 435
  1982. 00:32:17,236 --> 00:32:19,036
  1983. Anda abadi.
  1984.  
  1985. 436
  1986. 00:32:19,038 --> 00:32:21,038
  1987. Tapi kita kelelahan.
  1988.  
  1989. 437
  1990. 00:32:21,040 --> 00:32:23,340
  1991. Kami tidak ingin merasakan
  1992. ini lagi.
  1993.  
  1994. 438
  1995. 00:32:23,342 --> 00:32:27,044
  1996. Kita harus merasakan fisiknya
  1997. kepedihan dunia ini
  1998.  
  1999. 439
  2000. 00:32:27,046 --> 00:32:33,383
  2001. karena satu-satunya cara yang kami bisa
  2002. benar-benar belajar adalah melalui pengalaman.
  2003.  
  2004. 440
  2005. 00:32:33,385 --> 00:32:35,953
  2006. Silahkan.
  2007.  
  2008. 441
  2009. 00:32:38,257 --> 00:32:44,194
  2010. ¬¬
  2011.  
  2012. 442
  2013. 00:32:53,639 --> 00:32:56,974
  2014. Oh tidak. aku akan menjadi
  2015. terlambat masuk kelas.
  2016.  
  2017. 443
  2018. 00:32:57,743 --> 00:33:00,577
  2019. - Siapa yang peduli pada saat ini.
  2020. - Benar.
  2021.  
  2022. 444
  2023. 00:33:00,579 --> 00:33:03,480
  2024. - Aku sangat lelah.
  2025. - Sama.
  2026.  
  2027. 445
  2028. 00:33:03,482 --> 00:33:05,315
  2029. [MUSIK DI LATAR BELAKANG]
  2030.  
  2031. 446
  2032. 00:33:05,317 --> 00:33:08,185
  2033. - Kamu dengar itu?
  2034. - [ANGELITA] saya lakukan.
  2035.  
  2036. 447
  2037. 00:33:09,088 --> 00:33:11,321
  2038. Saya pikir itu akan datang
  2039. dari sini.
  2040.  
  2041. 448
  2042. 00:33:11,323 --> 00:33:16,393
  2043. [MUSIK TERGANGGU]
  2044.  
  2045. 449
  2046. 00:33:16,395 --> 00:33:17,995
  2047. - Haruskah kita memeriksanya?
  2048. - Ya
  2049.  
  2050. 450
  2051. 00:33:17,997 --> 00:33:20,530
  2052. Oke, hitung tiga.
  2053. [BERSAMA] Satu, dua, tiga!
  2054.  
  2055. 451
  2056. 00:33:20,532 --> 00:33:22,032
  2057. [PINTU TERBUKA]
  2058.  
  2059. 452
  2060. 00:33:22,034 --> 00:33:24,701
  2061. ¬¬
  2062. [MUSIK DANCE TERANG]
  2063.  
  2064. 453
  2065. 00:33:24,703 --> 00:33:26,303
  2066. Wow.
  2067.  
  2068. 454
  2069. 00:33:36,515 --> 00:33:39,116
  2070. Achoo!
  2071. [RECORD SCRATCH]
  2072.  
  2073. 455
  2074. 00:33:40,386 --> 00:33:41,618
  2075. Halo.
  2076.  
  2077. 456
  2078. 00:33:43,055 --> 00:33:45,555
  2079. Anda semua terlihat menggairahkan.
  2080.  
  2081. 457
  2082. 00:33:45,557 --> 00:33:48,058
  2083. Menyihir bahkan.
  2084.  
  2085. 458
  2086. 00:33:48,060 --> 00:33:52,295
  2087. [GHOSTS YELLING]
  2088.  
  2089. 459
  2090. 00:33:52,297 --> 00:33:54,231
  2091. [GHOSTS CLAWING AT THE DOOR]
  2092.  
  2093. 460
  2094. 00:33:54,233 --> 00:33:57,334
  2095. - Kita harus ke kelas. Sampai jumpa
  2096. - Oke, sampai jumpa. Sampai jumpa.
  2097.  
  2098. 461
  2099. 00:33:57,803 --> 00:34:01,038
  2100. [BAPAK. CORNWELL] Tragedi
  2101. dan komedi.
  2102.  
  2103. 462
  2104. 00:34:01,040 --> 00:34:04,408
  2105. Dua sisi sama
  2106. koin dramatis
  2107.  
  2108. 463
  2109. 00:34:04,410 --> 00:34:08,311
  2110. dan kita akan menjadi
  2111. menjelajahi keduanya dalam permainan ini.
  2112.  
  2113. 464
  2114. 00:34:09,148 --> 00:34:11,681
  2115. Bahkan orang yang terlambat datang.
  2116.  
  2117. 465
  2118. 00:34:15,354 --> 00:34:19,689
  2119. [BAPAK. CORNWELL] Baiklah semuanya.
  2120. Silakan buka skrip Anda.
  2121.  
  2122. 466
  2123. 00:34:19,691 --> 00:34:24,528
  2124. Lihat ke halaman dua dan temukan perannya
  2125. di mana Anda ditugaskan.
  2126.  
  2127. 467
  2128. 00:34:26,498 --> 00:34:31,735
  2129. [CRYBABY] Benar, jadi tentang itu. Um, apakah itu
  2130. mungkin ditugaskan untuk peran yang berbeda?
  2131.  
  2132. 468
  2133. 00:34:31,737 --> 00:34:34,738
  2134. [CRYBABY] Mungkin itu
  2135. tidak terlalu domestik?
  2136.  
  2137. 469
  2138. 00:34:34,740 --> 00:34:37,674
  2139. [CRYBABY] Seperti sutradara film?
  2140. Atau Presiden Amerika Serikat.
  2141.  
  2142. 470
  2143. 00:34:37,676 --> 00:34:41,545
  2144. Pelacur mungkin?
  2145. [MAHASISWA TERTAWA]
  2146.  
  2147. 471
  2148. 00:34:43,248 --> 00:34:50,554
  2149. Presiden? Benar-benar lelucon. Jenismu juga
  2150. lembut dan terlalu sensitif untuk menangani pekerjaan pria.
  2151.  
  2152. 472
  2153. 00:34:50,556 --> 00:34:53,690
  2154. [CRYBABY] Memiliki kapasitas lebih besar
  2155. untuk merasakan dan mengekspresikan emosi
  2156.  
  2157. 473
  2158. 00:34:53,692 --> 00:34:57,127
  2159. adalah salah satu dari banyak kualitas itu
  2160. membuat kami lebih unggul dari jenis Anda.
  2161.  
  2162. 474
  2163. 00:34:57,129 --> 00:34:58,595
  2164. [Terengah]
  2165.  
  2166. 475
  2167. 00:34:58,597 --> 00:35:06,770
  2168. ¬¬
  2169. ["KLUB DRAMA"]
  2170.  
  2171. 476
  2172. 00:35:08,774 --> 00:35:12,742
  2173. Semua orang begitu lembut,
  2174. semua orang sangat sensitif
  2175.  
  2176. 477
  2177. 00:35:12,744 --> 00:35:15,679
  2178. ¬ Apakah saya menyinggung Anda, Anda
  2179. tergantung pada kalimat saya ¬
  2180.  
  2181. 478
  2182. 00:35:15,681 --> 00:35:19,149
  2183. Anda dapat menyimpan kostum Anda dan
  2184. Anda bisa menyimpan topeng Anda
  2185.  
  2186. 479
  2187. 00:35:19,151 --> 00:35:22,252
  2188. ¬ I'mma membungkuk jadi
  2189. Anda bisa mencium pantat saya
  2190.  
  2191. 480
  2192. 00:35:22,254 --> 00:35:28,625
  2193. Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda,
  2194. untuk drama Anda, untuk klub drama Anda¬¬
  2195.  
  2196. 481
  2197. 00:35:28,627 --> 00:35:33,730
  2198. Saya tidak pernah mendaftar untuk Anda
  2199. drama, untuk klub drama Anda¬¬
  2200.  
  2201. 482
  2202. 00:35:35,167 --> 00:35:38,435
  2203. ¬ Mereka mencoba memberi makan Anda garis
  2204. Anda harus menghafal
  2205.  
  2206. 483
  2207. 00:35:38,437 --> 00:35:41,505
  2208. Anda selalu bersembunyi di belakang
  2209. Wizard of Oz menyamar ¬
  2210.  
  2211. 484
  2212. 00:35:41,507 --> 00:35:44,741
  2213. ¬ Apakah Anda bahkan punya otak,
  2214. Anda menempel ke halaman ¬
  2215.  
  2216. 485
  2217. 00:35:44,743 --> 00:35:48,145
  2218. ¬ Kau memalsukan semua rasa sakitmu,
  2219. ya, kau berdarah di atas panggung
  2220.  
  2221. 486
  2222. 00:35:48,147 --> 00:35:54,584
  2223. Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda,
  2224. untuk drama Anda, untuk klub drama Anda¬¬
  2225.  
  2226. 487
  2227. 00:35:54,586 --> 00:35:59,589
  2228. Saya tidak pernah mendaftar untuk Anda
  2229. drama, untuk klub drama Anda¬¬
  2230.  
  2231. 488
  2232. 00:35:59,591 --> 00:36:02,826
  2233. ¬ Ooooo ¬
  2234.  
  2235. 489
  2236. 00:36:02,828 --> 00:36:06,163
  2237. Saya tidak pernah mendaftar
  2238. klub drama Anda ¬
  2239.  
  2240. 490
  2241. 00:36:06,165 --> 00:36:09,166
  2242. ¬ Oooooooooo¬¬
  2243.  
  2244. 491
  2245. 00:36:09,168 --> 00:36:11,201
  2246. Untuk klub drama Anda
  2247.  
  2248. 492
  2249. 00:36:11,203 --> 00:36:14,905
  2250. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2251. - ¬ Oooooo¬¬
  2252.  
  2253. 493
  2254. 00:36:14,907 --> 00:36:17,440
  2255. -  Up untuk klub drama Anda¬¬
  2256. - ¬ Oooooo¬¬
  2257.  
  2258. 494
  2259. 00:36:17,442 --> 00:36:21,611
  2260. - ¬ Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda,
  2261. untuk drama Anda Oooooo¬¬¬¬¬
  2262.  
  2263. 495
  2264. 00:36:21,613 --> 00:36:23,680
  2265. ¬ Up untuk klub drama Anda¬¬
  2266.  
  2267. 496
  2268. 00:36:23,682 --> 00:36:27,284
  2269. Saya tidak mau
  2270. menjadi seorang aktris?
  2271.  
  2272. 497
  2273. 00:36:27,286 --> 00:36:29,920
  2274. ¬ Hidup dengan naskah ¬
  2275.  
  2276. 498
  2277. 00:36:29,922 --> 00:36:33,390
  2278. Siapa yang peduli dengan latihan?
  2279.  
  2280. 499
  2281. 00:36:33,392 --> 00:36:36,526
  2282. Aku tidak peduli
  2283.  
  2284. 500
  2285. 00:36:36,528 --> 00:36:39,796
  2286. ¬ Anda terlalu menganalisis
  2287. setiap kata saya ¬¬ kata
  2288.  
  2289. 501
  2290. 00:36:39,798 --> 00:36:43,466
  2291. ¬ Ada seluruh dunia di luar
  2292. di sana, Anda tinggal bermain ¬
  2293.  
  2294. 502
  2295. 00:36:43,468 --> 00:36:46,636
  2296. Persetan auditorium Anda, saya pikir
  2297. itu sangat membosankan dan ¬
  2298.  
  2299. 503
  2300. 00:36:46,638 --> 00:36:53,210
  2301. Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda,
  2302. untuk drama Anda, untuk klub drama Anda¬¬
  2303.  
  2304. 504
  2305. 00:36:53,212 --> 00:36:57,981
  2306. Saya tidak pernah mendaftar untuk Anda
  2307. drama, untuk klub drama Anda¬¬
  2308.  
  2309. 505
  2310. 00:36:57,983 --> 00:37:01,351
  2311. ¬ Ooooh ¬
  2312.  
  2313. 506
  2314. 00:37:01,353 --> 00:37:04,521
  2315. Saya tidak pernah mendaftar
  2316. klub drama Anda ¬
  2317.  
  2318. 507
  2319. 00:37:04,523 --> 00:37:07,457
  2320. ¬ Ooooh ¬
  2321.  
  2322. 508
  2323. 00:37:07,459 --> 00:37:09,492
  2324. Untuk klub drama Anda
  2325.  
  2326. 509
  2327. 00:37:09,494 --> 00:37:13,630
  2328. - ¬ Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda,
  2329. untuk drama Anda Oooooo¬¬¬¬¬
  2330.  
  2331. 510
  2332. 00:37:13,632 --> 00:37:15,966
  2333. ¬ Up untuk klub drama Anda¬¬
  2334.  
  2335. 511
  2336. 00:37:15,968 --> 00:37:20,003
  2337. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2338. - ¬ Oooooo¬¬
  2339.  
  2340. 512
  2341. 00:37:20,005 --> 00:37:22,272
  2342. ¬ Up untuk klub drama Anda¬¬
  2343.  
  2344. 513
  2345. 00:37:22,274 --> 00:37:24,541
  2346. [Berteriak] Ahhhhhh !!!
  2347.  
  2348. 514
  2349. 00:37:26,945 --> 00:37:29,012
  2350. Anda dicuci otak!
  2351.  
  2352. 515
  2353. 00:37:29,014 --> 00:37:32,249
  2354. Apa ini? Apa yang dia lakukan?
  2355.  
  2356. 516
  2357. 00:37:32,251 --> 00:37:34,017
  2358. Pergi Dapatkan dia. Berlangsung!
  2359.  
  2360. 517
  2361. 00:37:34,019 --> 00:37:37,354
  2362. [CRYBABY] Tidak bisakah Anda melihat apa yang terjadi?
  2363. Buka matamu!
  2364.  
  2365. 518
  2366. 00:37:38,590 --> 00:37:41,391
  2367. [CRYBABY] Lepaskan aku!
  2368. Turun!
  2369.  
  2370. 519
  2371. 00:37:41,393 --> 00:37:43,560
  2372. Bangun!
  2373.  
  2374. 520
  2375. 00:37:43,562 --> 00:37:49,866
  2376. - ¬ Tidak pernah mendaftar, mmm mmmm¬
  2377. - ¬ Ooh ooh ¬
  2378.  
  2379. 521
  2380. 00:37:49,868 --> 00:37:53,403
  2381. - Saya tidak pernah mendaftar, tidak pernah mendaftar
  2382. - ¬ Ooooh ¬
  2383.  
  2384. 522
  2385. 00:37:53,405 --> 00:37:56,473
  2386. - ¬ Jangan pernah mendaftar untuk klub drama Anda ¬
  2387. - ¬ Ooooh ¬
  2388.  
  2389. 523
  2390. 00:37:56,475 --> 00:38:00,710
  2391. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2392. - ¬ Ooooh ¬
  2393.  
  2394. 524
  2395. 00:38:00,712 --> 00:38:02,979
  2396. Untuk klub drama Anda
  2397.  
  2398. 525
  2399. 00:38:02,981 --> 00:38:07,450
  2400. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2401. - ¬ Ooooh ¬
  2402.  
  2403. 526
  2404. 00:38:07,452 --> 00:38:09,486
  2405. Untuk klub drama Anda
  2406.  
  2407. 527
  2408. 00:38:09,488 --> 00:38:13,590
  2409. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2410. - ¬ Ooooh ¬
  2411.  
  2412. 528
  2413. 00:38:13,592 --> 00:38:15,692
  2414. ¬ Up untuk klub drama Anda¬¬
  2415.  
  2416. 529
  2417. 00:38:15,694 --> 00:38:20,297
  2418. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2419. - ¬ Ooooh ¬
  2420.  
  2421. 530
  2422. 00:38:20,299 --> 00:38:22,399
  2423. ¬ Up untuk klub drama Anda¬¬
  2424.  
  2425. 531
  2426. 00:38:22,401 --> 00:38:26,670
  2427. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2428. - ¬ Ooooh ¬
  2429.  
  2430. 532
  2431. 00:38:26,672 --> 00:38:28,838
  2432. ¬ Up untuk klub drama Anda¬¬
  2433.  
  2434. 533
  2435. 00:38:28,840 --> 00:38:33,009
  2436. - Saya tidak pernah mendaftar untuk drama Anda, untuk drama Anda
  2437. - ¬ Ooooh ¬
  2438.  
  2439. 534
  2440. 00:38:33,011 --> 00:38:35,011
  2441. ¬ Up untuk klub drama Anda¬¬
  2442.  
  2443. 535
  2444. 00:38:35,013 --> 00:38:37,914
  2445. ¬¬
  2446.  
  2447. 536
  2448. 00:38:37,916 --> 00:38:41,785
  2449. [SIULAN]
  2450.  
  2451. 537
  2452. 00:38:41,787 --> 00:38:44,888
  2453. [SUARA MENCUCI SEPATU]
  2454.  
  2455. 538
  2456. 00:38:44,890 --> 00:38:47,957
  2457. [Kicau Burung]
  2458.  
  2459. 539
  2460. 00:38:49,961 --> 00:38:54,531
  2461. [PANTING]
  2462. [MENDESAH]
  2463.  
  2464. 540
  2465. 00:38:54,533 --> 00:38:56,433
  2466. - Mau bermain tenis?
  2467. - Ooh ya.
  2468.  
  2469. 541
  2470. 00:38:56,435 --> 00:38:57,934
  2471. [TERTAWA]
  2472.  
  2473. 542
  2474. 00:38:59,371 --> 00:39:04,974
  2475. [CELESTE] Selesaikan draf pertama
  2476. esai etika.
  2477.  
  2478. 543
  2479. 00:39:06,445 --> 00:39:10,480
  2480. Sebuah risalah tentang pendidikan bersama.
  2481.  
  2482. 544
  2483. 00:39:10,482 --> 00:39:14,117
  2484. - Anak laki-laki adalah masalahnya.
  2485. - [CRYBABY] Celeste, tunggu!
  2486.  
  2487. 545
  2488. 00:39:14,119 --> 00:39:15,952
  2489. [CELESTE] Oh, hei! Umm ...
  2490.  
  2491. 546
  2492. 00:39:15,954 --> 00:39:17,921
  2493. Apakah kalian menemukan tempat
  2494. membuang kepala sekolah?
  2495.  
  2496. 547
  2497. 00:39:17,923 --> 00:39:20,724
  2498. - Ya, baru saja melakukannya. Dilakukan kesepakatan.
  2499. - Sempurna.
  2500.  
  2501. 548
  2502. 00:39:20,726 --> 00:39:24,427
  2503. [Kicau Burung]
  2504.  
  2505. 549
  2506. 00:39:30,469 --> 00:39:32,569
  2507. [ANGELITA] Apakah kalian tahu di sana
  2508. sebenarnya ada dua lubang di sana?
  2509.  
  2510. 550
  2511. 00:39:32,938 --> 00:39:34,637
  2512. Anda tidak mengenal Anda
  2513. Punya butthole?
  2514.  
  2515. 551
  2516. 00:39:35,907 --> 00:39:38,041
  2517. Tidak, maksud saya di vagina Anda.
  2518.  
  2519. 552
  2520. 00:39:38,043 --> 00:39:40,009
  2521. Ada dua lubang terpisah.
  2522. [SUARA INFLAT]
  2523.  
  2524. 553
  2525. 00:39:40,011 --> 00:39:41,845
  2526. - Apakah kamu yakin
  2527. - [ANGELITA] Mmhmm.
  2528.  
  2529. 554
  2530. 00:39:41,847 --> 00:39:43,646
  2531. - [CRYBABY] Saya pikir saya perlu ke dokter.
  2532. - Hai teman-teman.
  2533.  
  2534. 555
  2535. 00:39:43,648 --> 00:39:46,549
  2536. [Harp] - [ANGELITA] Ya,
  2537. ada uretra dan vaginamu.
  2538.  
  2539. 556
  2540. 00:39:46,551 --> 00:39:49,552
  2541. - Kalian.
  2542. - Oh oke, mengerti. Jadi, satu lubang yang bisa Anda buang air kecil
  2543.  
  2544. 557
  2545. 00:39:49,554 --> 00:39:51,921
  2546. [CRYBABY] dan yang lainnya yang Anda
  2547. bisakah - -Kenapa tidak ada yang mendengarkan saya?
  2548.  
  2549. 558
  2550. 00:39:51,923 --> 00:39:54,557
  2551. Teman-teman! Bola itu melayang pergi.
  2552.  
  2553. 559
  2554. 00:39:54,559 --> 00:39:56,159
  2555. Oh, sial.
  2556.  
  2557. 560
  2558. 00:39:56,161 --> 00:39:59,662
  2559. [TERTAWA]
  2560. [CRYBABY] Bola!
  2561.  
  2562. 561
  2563. 00:40:03,001 --> 00:40:05,034
  2564. [CRYBABY] Saya merasa seperti kita
  2565. salah jalan.
  2566.  
  2567. 562
  2568. 00:40:05,036 --> 00:40:06,936
  2569. [ANGELITA] Aku bersumpah
  2570. Saya baru saja melihatnya.
  2571.  
  2572. 563
  2573. 00:40:06,938 --> 00:40:08,638
  2574. [BUBBLE POPPING]
  2575.  
  2576. 564
  2577. 00:40:17,749 --> 00:40:20,784
  2578. [LOCKERS OPENING AND CLOSING]
  2579.  
  2580. 565
  2581. 00:40:22,053 --> 00:40:29,559
  2582. ¬¬ ["STRAWBERRY
  2583. SINGKAT "] [SUARA ZIPPER]
  2584.  
  2585. 566
  2586. 00:40:29,561 --> 00:40:32,429
  2587. [ANAK-ANAK BICARA DENGAN KERAS DI GYM]
  2588. [SUARA WHISTLE]
  2589.  
  2590. 567
  2591. 00:40:32,431 --> 00:40:37,133
  2592. ¬ Merasa tidak yakin akan ketelanjangan saya
  2593. tubuh, tubuh telanjang, tubuh telanjang ¬
  2594.  
  2595. 568
  2596. 00:40:37,135 --> 00:40:42,205
  2597. ¬ Mundur menontonnya
  2598. bentuk, mengambil bentuk, mengambil bentuk
  2599.  
  2600. 569
  2601. 00:40:42,207 --> 00:40:46,943
  2602. Ingin tahu mengapa aku tidak terlihat seperti Barbie,
  2603. terlihat seperti Barbie, terlihat seperti Barbie ¬
  2604.  
  2605. 570
  2606. 00:40:46,945 --> 00:40:51,981
  2607. Mereka mengatakan anak laki-laki menyukai perempuan dengan
  2608. pinggang kecil, pinggang kecil, pinggang kecil
  2609.  
  2610. 571
  2611. 00:40:51,983 --> 00:40:54,584
  2612. ¬ Sekarang khotbah ibuku
  2613. untuk memastikan bahwa saya murni
  2614.  
  2615. 572
  2616. 00:40:54,586 --> 00:40:57,053
  2617. Tapi saya tidak pernah benar-benar peduli
  2618. tentang omong kosong itu sebelumnya
  2619.  
  2620. 573
  2621. 00:40:57,055 --> 00:41:00,190
  2622. ¬ Lihatlah sekeliling ruangan untuk
  2623. siapa pun yang menginginkan saya ¬
  2624.  
  2625. 574
  2626. 00:41:01,993 --> 00:41:07,130
  2627. ¬ Membuat anak laki-laki bertingkah seolah-olah mereka tidak melihat kulit
  2628. sebelumnya, kulit yang terlihat sebelumnya, kulit yang terlihat sebelumnya ¬
  2629.  
  2630. 575
  2631. 00:41:07,132 --> 00:41:11,768
  2632. ¬ Dikirim pulang untuk mengubah penyebabnya
  2633. rok saya terlalu pendek, terlalu pendek
  2634.  
  2635. 576
  2636. 00:41:11,770 --> 00:41:14,103
  2637. ¬ Ini salahku, ini salahku¬¬
  2638.  
  2639. 577
  2640. 00:41:14,105 --> 00:41:16,739
  2641. Â 'Karena saya meletakkan lapisan gula di atas Â
  2642.  
  2643. 578
  2644. 00:41:16,741 --> 00:41:20,009
  2645. ¬ Sekarang anak laki-laki ingin merasakan
  2646. kue strawberry pendek
  2647.  
  2648. 579
  2649. 00:41:20,011 --> 00:41:21,778
  2650. Kue pendek stroberi
  2651.  
  2652. 580
  2653. 00:41:21,780 --> 00:41:24,147
  2654. ¬ Itu buruk, itu buruk saya
  2655.  
  2656. 581
  2657. 00:41:24,149 --> 00:41:26,749
  2658. Tidak ada yang mengatakan pada mereka untuk tidak mengambilnya
  2659.  
  2660. 582
  2661. 00:41:26,751 --> 00:41:30,253
  2662. ¬ Sekarang anak laki-laki ingin merasakan
  2663. kue strawberry pendek
  2664.  
  2665. 583
  2666. 00:41:30,255 --> 00:41:32,489
  2667. ¬ Strawberry shortcake,
  2668. strawberry shortcake ¬
  2669.  
  2670. 584
  2671. 00:41:32,491 --> 00:41:37,227
  2672. ¬ Harus memastikan bahwa kaki saya benar
  2673. mengkilap, kaki mengkilap, kaki mengkilap
  2674.  
  2675. 585
  2676. 00:41:37,229 --> 00:41:42,232
  2677. ¬ Lilin panas meleleh membakar kulit saya,
  2678. bakar kulit saya, bakar kulit saya¬¬
  2679.  
  2680. 586
  2681. 00:41:42,234 --> 00:41:47,003
  2682. ¬ Orang-orang di sekitar saya memperhatikan dengan seksama,
  2683. memperhatikan dengan seksama, mengamati dengan seksama
  2684.  
  2685. 587
  2686. 00:41:47,005 --> 00:41:52,075
  2687. ¬ Karena itulah penampilan saya dan bukan saya
  2688. Berpikir, bukan apa yang saya pikirkan, bukan apa yang saya pikirkan
  2689.  
  2690. 588
  2691. 00:41:52,077 --> 00:41:55,545
  2692. Mata Mikey tampak seperti itu
  2693. direkatkan ke dadanya ¬
  2694.  
  2695. 589
  2696. 00:41:56,948 --> 00:42:00,950
  2697. Jadi saya mengisi bra saya begitu
  2698. Tambang itu mencari yang terbaik
  2699.  
  2700. 590
  2701. 00:42:01,887 --> 00:42:04,187
  2702. ¬ Ini salahku, ini salahku¬¬
  2703.  
  2704. 591
  2705. 00:42:04,189 --> 00:42:06,823
  2706. Â 'Karena saya meletakkan lapisan gula di atas Â
  2707.  
  2708. 592
  2709. 00:42:06,825 --> 00:42:09,959
  2710. ¬ Sekarang anak laki-laki ingin merasakan
  2711. kue strawberry pendek
  2712.  
  2713. 593
  2714. 00:42:09,961 --> 00:42:11,895
  2715. Kue pendek stroberi
  2716.  
  2717. 594
  2718. 00:42:11,897 --> 00:42:14,197
  2719. ¬ Itu buruk, itu buruk saya
  2720.  
  2721. 595
  2722. 00:42:14,199 --> 00:42:16,833
  2723. Tidak ada yang mengatakan pada mereka untuk tidak mengambilnya
  2724.  
  2725. 596
  2726. 00:42:16,835 --> 00:42:20,136
  2727. ¬ Sekarang anak laki-laki ingin merasakan
  2728. kue strawberry pendek
  2729.  
  2730. 597
  2731. 00:42:22,073 --> 00:42:32,115
  2732. ¬ Alih-alih membuat saya merasa
  2733. buruk untuk tubuh yang saya dapatkan
  2734.  
  2735. 598
  2736. 00:42:32,117 --> 00:42:41,558
  2737. ¬ Ajari dia untuk menyimpannya
  2738. celananya dan katakan padanya untuk berhenti
  2739.  
  2740. 599
  2741. 00:42:41,560 --> 00:42:44,160
  2742. Mengatakan itu salahku,
  2743. ini salahku
  2744.  
  2745. 600
  2746. 00:42:44,162 --> 00:42:46,863
  2747. Â 'Karena saya meletakkan lapisan gula di atas Â
  2748.  
  2749. 601
  2750. 00:42:46,865 --> 00:42:50,066
  2751. ¬ Sekarang anak laki-laki ingin merasakan
  2752. kue strawberry pendek
  2753.  
  2754. 602
  2755. 00:42:50,068 --> 00:42:51,868
  2756. Kue pendek stroberi
  2757.  
  2758. 603
  2759. 00:42:51,870 --> 00:42:54,203
  2760. ¬ Itu buruk, itu buruk saya
  2761.  
  2762. 604
  2763. 00:42:54,205 --> 00:42:56,839
  2764. Tidak ada yang mengatakan pada mereka untuk tidak mengambilnya
  2765.  
  2766. 605
  2767. 00:42:56,841 --> 00:43:00,910
  2768. ¬ Sekarang anak laki-laki ingin merasakan
  2769. kue strawberry pendek
  2770.  
  2771. 606
  2772. 00:43:11,156 --> 00:43:20,196
  2773. ¬¬
  2774.  
  2775. 607
  2776. 00:43:21,633 --> 00:43:24,701
  2777. [HARP FLOURISH]
  2778.  
  2779. 608
  2780. 00:43:24,703 --> 00:43:26,302
  2781. [TERSEDU]
  2782.  
  2783. 609
  2784. 00:43:26,304 --> 00:43:28,204
  2785. [LILITH] Apa yang salah, sayangku?
  2786.  
  2787. 610
  2788. 00:43:28,206 --> 00:43:31,608
  2789. [CRYBABY] [SIGH] Saya hanya tidak
  2790. ingin melakukan ini lagi.
  2791.  
  2792. 611
  2793. 00:43:32,877 --> 00:43:36,646
  2794. Saya tidak ingin merasakan sakit ini dan
  2795. Saya tidak ingin berada di Bumi.
  2796.  
  2797. 612
  2798. 00:43:36,648 --> 00:43:39,148
  2799. Tolong bawa saya bersamamu.
  2800.  
  2801. 613
  2802. 00:43:39,150 --> 00:43:42,885
  2803. [SIGH] Saya hanya ingin
  2804. berada di atas sana.
  2805.  
  2806. 614
  2807. 00:43:42,887 --> 00:43:46,990
  2808. [LILITH] Kekuatan terbesar Anda
  2809. akan memegang adalah bahwa penerimaan.
  2810.  
  2811. 615
  2812. 00:43:46,992 --> 00:43:51,160
  2813. Setiap badai yang Anda hadapi akan berubah
  2814. itu sendiri menjadi pelangi kristal.
  2815.  
  2816. 616
  2817. 00:43:51,162 --> 00:43:53,162
  2818. Dalam waktu ilahi.
  2819.  
  2820. 617
  2821. 00:43:59,104 --> 00:44:00,269
  2822. [ANGELITA] Hei.
  2823.  
  2824. 618
  2825. 00:44:00,271 --> 00:44:02,038
  2826. - [CRYBABY] Hmm?
  2827. - [CELESTE] Anda di sana?
  2828.  
  2829. 619
  2830. 00:44:02,040 --> 00:44:03,773
  2831. Ya.
  2832.  
  2833. 620
  2834. 00:44:03,775 --> 00:44:05,975
  2835. [ANGELITA] [TERLIHAT SEDERHANA]
  2836.  
  2837. 621
  2838. 00:44:05,977 --> 00:44:08,277
  2839. - [CRYBABY] Anda baik-baik saja?
  2840. - [ANGELITA] Ahh, saya merasa sangat sakit.
  2841.  
  2842. 622
  2843. 00:44:08,279 --> 00:44:11,681
  2844. Seperti, ini adalah perut terburuk
  2845. rasa sakit yang pernah saya alami.
  2846.  
  2847. 623
  2848. 00:44:12,651 --> 00:44:14,951
  2849. [BUKU MEMUKUL LANTAI]
  2850. [WAKTU YANG BERMANFAAT]
  2851.  
  2852. 624
  2853. 00:44:15,987 --> 00:44:17,920
  2854. Ohhhh ...
  2855.  
  2856. 625
  2857. 00:44:17,922 --> 00:44:21,224
  2858. [PINTU TERBUKA]
  2859. [ANGELITA] Ugh, kenapa sekarang !?
  2860.  
  2861. 626
  2862. 00:44:21,226 --> 00:44:23,826
  2863. [CELESTE] Ya ... saya sungguh-sungguh
  2864. harus terjadi kapan-kapan.
  2865.  
  2866. 627
  2867. 00:44:24,996 --> 00:44:27,163
  2868. [CRYBABY] Dikatakan ada
  2869. satu tampon tersisa.
  2870.  
  2871. 628
  2872. 00:44:27,999 --> 00:44:29,966
  2873. Lakukan salah satu dari Anda
  2874. ada perubahan?
  2875.  
  2876. 629
  2877. 00:44:29,968 --> 00:44:31,834
  2878. [CELESTE AND ANGELITA] No.
  2879.  
  2880. 630
  2881. 00:44:35,774 --> 00:44:37,040
  2882. [ANGIN]
  2883.  
  2884. 631
  2885. 00:44:37,042 --> 00:44:38,875
  2886. [EXHALE CEPAT]
  2887.  
  2888. 632
  2889. 00:44:38,877 --> 00:44:40,710
  2890. Iya nih!
  2891.  
  2892. 633
  2893. 00:44:42,247 --> 00:44:43,846
  2894. Benar-benar kosong.
  2895.  
  2896. 634
  2897. 00:44:46,017 --> 00:44:48,084
  2898. [CRYBABY] Terserah. Siapa yang tahu
  2899. semacam kotoran gila di dalamnya.
  2900.  
  2901. 635
  2902. 00:44:48,086 --> 00:44:50,987
  2903. [CELESTE] Maksudku ya, beracun
  2904. syok itu nyata, tapi tetap saja
  2905.  
  2906. 636
  2907. 00:44:50,989 --> 00:44:52,822
  2908. tampon harus gratis.
  2909.  
  2910. 637
  2911. 00:44:52,824 --> 00:44:54,323
  2912. Apa yang saya lakukan sekarang?
  2913.  
  2914. 638
  2915. 00:44:58,363 --> 00:45:00,029
  2916. [CRYBABY AND CELESTE]
  2917. Tisu toilet.
  2918.  
  2919. 639
  2920. 00:45:00,031 --> 00:45:01,964
  2921. Mmmph
  2922.  
  2923. 640
  2924. 00:45:01,966 --> 00:45:04,167
  2925. Kamu bagus di sana?
  2926.  
  2927. 641
  2928. 00:45:04,169 --> 00:45:05,368
  2929. [ANGELITA] Ya.
  2930.  
  2931. 642
  2932. 00:45:05,370 --> 00:45:07,103
  2933. Kamu yakin?
  2934.  
  2935. 643
  2936. 00:45:07,105 --> 00:45:09,005
  2937. [ANGELITA] Ya,
  2938. Saya hampir selesai.
  2939.  
  2940. 644
  2941. 00:45:09,007 --> 00:45:11,174
  2942. [CELESTE] Butuh saya untuk mendapatkan Anda
  2943. satu gulungan kertas toilet?
  2944.  
  2945. 645
  2946. 00:45:11,176 --> 00:45:13,109
  2947. - [CRYBABY LAUGHING]
  2948. - [ANGELITA] Itu bagus, ya.
  2949.  
  2950. 646
  2951. 00:45:15,180 --> 00:45:17,413
  2952. [CRYBABY SIGH]
  2953.  
  2954. 647
  2955. 00:45:17,415 --> 00:45:19,215
  2956. Saya pikir saya akan melakukannya
  2957. terlambat ke kelas.
  2958.  
  2959. 648
  2960. 00:45:19,217 --> 00:45:21,751
  2961. [ANGELITA] [SIGH] Berempati
  2962. dengan saya di sini sedikit.
  2963.  
  2964. 649
  2965. 00:45:21,753 --> 00:45:22,852
  2966. Maafkan saya.
  2967.  
  2968. 650
  2969. 00:45:22,854 --> 00:45:24,854
  2970. [ANGELITA] OKE. [COUGH] Umm.
  2971.  
  2972. 651
  2973. 00:45:27,058 --> 00:45:29,258
  2974. [CRYBABY] Sweater lucu.
  2975. Dari mana Anda mendapatkan itu?
  2976.  
  2977. 652
  2978. 00:45:29,260 --> 00:45:31,327
  2979. [ANGELITA] Hanya dikocok sedikit
  2980. sesuatu terjadi.
  2981.  
  2982. 653
  2983. 00:45:31,329 --> 00:45:34,197
  2984. Apa? Saya tidak akan berjalan-jalan
  2985. tampak seperti aku duduk di raspberry sepanjang hari.
  2986.  
  2987. 654
  2988. 00:45:34,199 --> 00:45:36,999
  2989. [PINTU BUKA CEPAT]
  2990. [LOUD FOOTSTEPS]
  2991.  
  2992. 655
  2993. 00:45:38,770 --> 00:45:41,270
  2994. Kembali ke kelas!
  2995.  
  2996. 656
  2997. 00:45:41,272 --> 00:45:43,439
  2998. Dasar pelacur kecil.
  2999.  
  3000. 657
  3001. 00:45:45,443 --> 00:45:48,745
  3002. [ANGELITA] Kalian. Saya tidak tahu berapa lama
  3003. Saya bisa menggunakan metode kertas toilet ini.
  3004.  
  3005. 658
  3006. 00:45:48,747 --> 00:45:52,115
  3007. Sangat menyebalkan. Itu terus
  3008. bergerak di sana.
  3009.  
  3010. 659
  3011. 00:45:52,117 --> 00:45:55,151
  3012. Untung Anda tidak akan memilikinya
  3013. untuk menghadapinya lebih lama.
  3014.  
  3015. 660
  3016. 00:45:55,153 --> 00:45:56,786
  3017. [ANGELITA] Terima kasih pada Dewi.
  3018.  
  3019. 661
  3020. 00:45:56,788 --> 00:45:58,154
  3021. [TERTAWA KECIL]
  3022.  
  3023. 662
  3024. 00:46:01,459 --> 00:46:03,159
  3025. Kotoran.
  3026.  
  3027. 663
  3028. 00:46:05,897 --> 00:46:08,531
  3029. Apakah kamu serius?
  3030.  
  3031. 664
  3032. 00:46:12,871 --> 00:46:14,303
  3033. Keparat!
  3034.  
  3035. 665
  3036. 00:46:14,305 --> 00:46:18,975
  3037. [MUSIK MALAIKAT]
  3038. [ANAK-ANAK BICARA]
  3039.  
  3040. 666
  3041. 00:46:18,977 --> 00:46:21,377
  3042. - [BOY] Uhh ... Anda teruskan saja. Biarkan saya tahu bagaimana ini.
  3043. - [GADIS] Oke, aku akan memotongmu.
  3044.  
  3045. 667
  3046. 00:46:21,379 --> 00:46:23,513
  3047. ¬¬
  3048. ["TEMAN LUNCHBOX"]
  3049.  
  3050. 668
  3051. 00:46:23,515 --> 00:46:26,282
  3052. Mereka mengatakan, hei gadis akan melakukannya
  3053. Anda duduk dengan saya ¬
  3054.  
  3055. 669
  3056. 00:46:26,284 --> 00:46:28,885
  3057. ¬ Meja di belakang,
  3058. Kantin C¬¬
  3059.  
  3060. 670
  3061. 00:46:28,887 --> 00:46:32,021
  3062. ¬ Kita bisa berteman
  3063. jika Anda ingin menjadi
  3064.  
  3065. 671
  3066. 00:46:32,023 --> 00:46:34,357
  3067. Tapi hanya sampai
  3068. Jam hits tiga
  3069.  
  3070. 672
  3071. 00:46:34,359 --> 00:46:36,826
  3072. ¬ Setelah makan siang kita bisa
  3073. berjalan ke kelas ¬
  3074.  
  3075. 673
  3076. 00:46:36,828 --> 00:46:39,262
  3077. ¬ Bicara tentang anak laki-laki itu
  3078. kami ingin menghancurkan ¬
  3079.  
  3080. 674
  3081. 00:46:39,264 --> 00:46:42,098
  3082. ¬ Bicara tentang cara mendapatkan
  3083. sedikit lebih banyak uang
  3084.  
  3085. 675
  3086. 00:46:42,100 --> 00:46:44,967
  3087. ¬ Setelah itu saya akan abaikan
  3088. pantatmu, oh ¬
  3089.  
  3090. 676
  3091. 00:46:44,969 --> 00:46:47,804
  3092. Kerumitan dalam pertarungan mereka
  3093. semua ingin gigit aku ¬
  3094.  
  3095. 677
  3096. 00:46:47,806 --> 00:46:51,908
  3097. ¬ Foto, lebih banyak foto, lalu gosip
  3098. Tapi apakah mereka tidak tahu?
  3099.  
  3100. 678
  3101. 00:46:51,910 --> 00:46:54,577
  3102. Oh, mereka berbicara omong kosong
  3103.  
  3104. 679
  3105. 00:46:54,579 --> 00:46:57,246
  3106. Saya tidak ingin ada kotak makan siang
  3107. teman, tidak oh ¬
  3108.  
  3109. 680
  3110. 00:46:57,248 --> 00:47:00,449
  3111. Saya ingin seseorang yang
  3112. mengerti, oh oh tidak
  3113.  
  3114. 681
  3115. 00:47:00,451 --> 00:47:03,219
  3116. ¬ Datang ke rumah saya,
  3117. ayo mati bersama
  3118.  
  3119. 682
  3120. 00:47:03,221 --> 00:47:05,521
  3121. ¬ Persahabatan itu akan
  3122. bertahan selamanya
  3123.  
  3124. 683
  3125. 00:47:05,523 --> 00:47:08,124
  3126. ¬ Tidak oh, tidak ada teman makan siang kotak¬¬
  3127.  
  3128. 684
  3129. 00:47:08,126 --> 00:47:10,960
  3130. ¬ Tidak oh yeah, tidak makan siang
  3131. teman kotak ¬
  3132.  
  3133. 685
  3134. 00:47:10,962 --> 00:47:13,396
  3135. ¬ Datang ke rumah saya,
  3136. ayo mati bersama
  3137.  
  3138. 686
  3139. 00:47:13,398 --> 00:47:15,932
  3140. ¬ Persahabatan itu akan
  3141. bertahan selamanya
  3142.  
  3143. 687
  3144. 00:47:15,934 --> 00:47:18,401
  3145. ¬ Tidak oh, tidak ada kotak makan siang teman¬¬
  3146.  
  3147. 688
  3148. 00:47:18,403 --> 00:47:21,270
  3149. ¬ Tidak, tidak
  3150. teman bekal makan siang
  3151.  
  3152. 689
  3153. 00:47:21,272 --> 00:47:23,840
  3154. ¬ Datanglah ke saya, datang ke ¬ saya
  3155.  
  3156. 690
  3157. 00:47:23,842 --> 00:47:25,942
  3158. ¬ Persahabatan itu akan
  3159. bertahan selamanya
  3160.  
  3161. 691
  3162. 00:47:25,944 --> 00:47:28,311
  3163. Mereka menginginkan lemak
  3164. jeans baru mereka ¬
  3165.  
  3166. 692
  3167. 00:47:28,313 --> 00:47:31,414
  3168. ¬ Ingin bayi di belakang bersama
  3169. pria impian mereka ¬
  3170.  
  3171. 693
  3172. 00:47:31,416 --> 00:47:33,449
  3173. ¬ Itu bukan kehidupan bagiku ¬
  3174.  
  3175. 694
  3176. 00:47:33,451 --> 00:47:36,152
  3177. ¬ Harus terlihat seperti sialan
  3178. Barbie sialan
  3179.  
  3180. 695
  3181. 00:47:36,154 --> 00:47:40,022
  3182. ¬ Pergi di TV, ada orang
  3183. harapan saya yang tinggi
  3184.  
  3185. 696
  3186. 00:47:40,024 --> 00:47:43,993
  3187. ¬ Ingin jadi sahabatku
  3188. nilai saya jika saya merokok sedikit gulma
  3189.  
  3190. 697
  3191. 00:47:43,995 --> 00:47:46,996
  3192. Tidak masuk akal bagiku
  3193.  
  3194. 698
  3195. 00:47:46,998 --> 00:47:49,866
  3196. Kerumitan dalam pertarungan mereka
  3197. semua ingin gigit aku ¬
  3198.  
  3199. 699
  3200. 00:47:49,868 --> 00:47:53,469
  3201. ¬ Foto, lebih banyak foto, lalu gosip
  3202. Tapi apakah mereka tidak tahu?
  3203.  
  3204. 700
  3205. 00:47:53,471 --> 00:47:56,639
  3206. Oh, mereka berbicara omong kosong
  3207.  
  3208. 701
  3209. 00:47:56,641 --> 00:47:59,242
  3210. Saya tidak ingin ada kotak makan siang
  3211. teman, tidak oh ¬
  3212.  
  3213. 702
  3214. 00:47:59,244 --> 00:48:02,445
  3215. ¬ Tidak ingin seseorang yang
  3216. mengerti, oh oh tidak
  3217.  
  3218. 703
  3219. 00:48:02,447 --> 00:48:05,181
  3220. ¬ Datang ke rumah saya,
  3221. ayo mati bersama
  3222.  
  3223. 704
  3224. 00:48:05,183 --> 00:48:07,516
  3225. ¬ Persahabatan itu akan
  3226. bertahan selamanya
  3227.  
  3228. 705
  3229. 00:48:07,518 --> 00:48:10,086
  3230. ¬ Tidak oh, tidak ada teman makan siang kotak¬¬
  3231.  
  3232. 706
  3233. 00:48:10,088 --> 00:48:12,955
  3234. ¬ Tidak oh yeah, tidak makan siang
  3235. teman kotak ¬
  3236.  
  3237. 707
  3238. 00:48:12,957 --> 00:48:15,424
  3239. ¬ Datang ke rumah saya,
  3240. ayo mati bersama
  3241.  
  3242. 708
  3243. 00:48:15,426 --> 00:48:17,927
  3244. ¬ Persahabatan itu akan
  3245. bertahan selamanya
  3246.  
  3247. 709
  3248. 00:48:17,929 --> 00:48:23,165
  3249. Tidak, oh, tidak, tidak, tidak
  3250.  
  3251. 710
  3252. 00:48:23,167 --> 00:48:25,935
  3253. ¬ Datang ke rumah saya,
  3254. ayo mati bersama
  3255.  
  3256. 711
  3257. 00:48:25,937 --> 00:48:29,405
  3258. ¬ Persahabatan itu akan
  3259. bertahan selamanya
  3260.  
  3261. 712
  3262. 00:48:29,407 --> 00:48:32,108
  3263. ¬ Tidak ada teman lunchbox, no oh ¬
  3264.  
  3265. 713
  3266. 00:48:32,110 --> 00:48:36,279
  3267. ¬ Tidak ada teman kotak makan siang,
  3268. datang ke saya, datang ke ¬ saya
  3269.  
  3270. 714
  3271. 00:48:36,281 --> 00:48:38,581
  3272. ¬ Persahabatan itu akan
  3273. bertahan selamanya, oh ¬
  3274.  
  3275. 715
  3276. 00:48:38,583 --> 00:48:44,053
  3277. ¬ Tidak oh, tidak oh, tidak oh yeah ¬
  3278.  
  3279. 716
  3280. 00:48:44,055 --> 00:48:46,355
  3281. ¬ Datanglah ke saya, datang ke ¬ saya
  3282.  
  3283. 717
  3284. 00:48:46,357 --> 00:48:49,692
  3285. ¬ Persahabatan itu akan
  3286. bertahan selamanya
  3287.  
  3288. 718
  3289. 00:48:49,694 --> 00:48:52,962
  3290. ¬ Tidak ada teman lunchbox, no oh ¬
  3291.  
  3292. 719
  3293. 00:48:52,964 --> 00:48:55,965
  3294. - ¬ Tidak ada teman lunchbox, datang ke saya, datang ke ¬ saya
  3295. - Hei!
  3296.  
  3297. 720
  3298. 00:48:55,967 --> 00:48:58,167
  3299. - [CELESTE] Terima kasih Tuhan kau sudah kembali! Saya pikir kamu sedang sibuk
  3300. - Persahabatan yang akan¬¬
  3301.  
  3302. 721
  3303. 00:48:58,169 --> 00:49:00,069
  3304. - menjadi salinan karbon plastik.
  3305. - Terakhir bertahan selamanya
  3306.  
  3307. 722
  3308. 00:49:01,105 --> 00:49:02,471
  3309. Ini Magnolia.
  3310.  
  3311. 723
  3312. 00:49:02,473 --> 00:49:04,473
  3313. - Katakan Hai. - [SUARA EERIE]
  3314. - Senang bertemu Anda, wanita.
  3315.  
  3316. 724
  3317. 00:49:04,475 --> 00:49:06,442
  3318. - [CELESTE] Selamat datang!
  3319. - [ANGELITA] Hai.
  3320.  
  3321. 725
  3322. 00:49:10,114 --> 00:49:11,614
  3323. [CRYBABY] Sialan.
  3324.  
  3325. 726
  3326. 00:49:15,153 --> 00:49:17,353
  3327. - [ANGELITA] Apakah dia--
  3328. - Salah satu dari kami?
  3329.  
  3330. 727
  3331. 00:49:17,355 --> 00:49:20,456
  3332. Tapi, bagaimana kita naik ke atas
  3333. nya? Dia duduk bersama Kelly.
  3334.  
  3335. 728
  3336. 00:49:23,728 --> 00:49:25,328
  3337. [DING SUARA]
  3338.  
  3339. 729
  3340. 00:49:25,964 --> 00:49:27,463
  3341. Pertarungan makanan, siapa saja?
  3342.  
  3343. 730
  3344. 00:49:27,465 --> 00:49:30,700
  3345. - Hmmmm. - [ANGELITA] Hmm.
  3346. - Saya suka gadis ini.
  3347.  
  3348. 731
  3349. 00:49:30,702 --> 00:49:32,535
  3350. [TERTAWA]
  3351.  
  3352. 732
  3353. 00:49:35,373 --> 00:49:36,973
  3354. [ANGELITA] Hmm?
  3355.  
  3356. 733
  3357. 00:49:36,975 --> 00:49:39,075
  3358. Apa? Jadi saya hanya membuangnya?
  3359.  
  3360. 734
  3361. 00:49:39,077 --> 00:49:40,710
  3362. Cukup yakin begitu caranya
  3363. pertarungan makanan menurun.
  3364.  
  3365. 735
  3366. 00:49:40,712 --> 00:49:43,312
  3367. - [CELESTE] Ya, ambil, ambil, ambil.
  3368. - [CRYBABY] OK, baik.
  3369.  
  3370. 736
  3371. 00:49:44,415 --> 00:49:49,285
  3372. [EXHALE] OKE. Tiga...
  3373. Dua...
  3374.  
  3375. 737
  3376. 00:49:49,287 --> 00:49:52,388
  3377. [CRYBABY] Satu ...
  3378. Saya tidak tahu
  3379.  
  3380. 738
  3381. 00:49:52,390 --> 00:49:54,490
  3382. - [MAGNOLIA] Lakukan saja!
  3383. - [TERTAWA]
  3384.  
  3385. 739
  3386. 00:49:54,492 --> 00:49:56,392
  3387. - Baik.
  3388. - [GARIS LUAR BIASA]
  3389.  
  3390. 740
  3391. 00:49:57,095 --> 00:49:59,395
  3392. [WOOSH SUARA]
  3393. Oww!
  3394.  
  3395. 741
  3396. 00:49:59,397 --> 00:50:00,997
  3397. [CHAIR CREAKING]
  3398.  
  3399. 742
  3400. 00:50:00,999 --> 00:50:03,065
  3401. Pertarungan makanan!
  3402.  
  3403. 743
  3404. 00:50:03,067 --> 00:50:04,600
  3405. [KELLY] Anda sialan
  3406. bercanda saya!
  3407.  
  3408. 744
  3409. 00:50:04,602 --> 00:50:10,339
  3410. [Screaming dan berteriak
  3411. DAN TERTAWA]
  3412.  
  3413. 745
  3414. 00:50:10,341 --> 00:50:12,375
  3415. [KELLY] Kalian semua kafir!
  3416.  
  3417. 746
  3418. 00:50:12,377 --> 00:50:14,110
  3419. Aku akan membahas ini.
  3420.  
  3421. 747
  3422. 00:50:14,112 --> 00:50:16,579
  3423. Uh uh, tidak dengan rambut ini.
  3424. Saya baru saja mandi hari itu.
  3425.  
  3426. 748
  3427. 00:50:16,581 --> 00:50:18,647
  3428. Oke, jadi haruskah kita mendatanginya?
  3429.  
  3430. 749
  3431. 00:50:19,150 --> 00:50:22,184
  3432. - [KELLY] Minggir!
  3433. - [ANGELITA] Dia pergi dengan Kelly.
  3434.  
  3435. 750
  3436. 00:50:22,186 --> 00:50:25,521
  3437. [ANGELITA] Ayo kita kejar mereka. [CELESTE]
  3438. Ya, mari kita mulai parade. Tidak.
  3439.  
  3440. 751
  3441. 00:50:25,523 --> 00:50:27,590
  3442. Crybaby, saya pikir Anda perlu
  3443. untuk melakukan ini sendirian.
  3444.  
  3445. 752
  3446. 00:50:28,359 --> 00:50:30,059
  3447. Baik. Semoga saya beruntung.
  3448.  
  3449. 753
  3450. 00:50:30,061 --> 00:50:31,727
  3451. Baiklah, jalang keberuntungan.
  3452.  
  3453. 754
  3454. 00:50:33,431 --> 00:50:35,364
  3455. - Sangat biadab.
  3456. - Apakah kamu yakin aku tidak bisa?
  3457.  
  3458. 755
  3459. 00:50:35,366 --> 00:50:37,133
  3460. Jika Anda tidak mengatakannya
  3461. lantai spageti ke bawah.
  3462.  
  3463. 756
  3464. 00:50:37,135 --> 00:50:39,368
  3465. [MAGNOLIA] Astaga.
  3466.  
  3467. 757
  3468. 00:50:57,588 --> 00:51:06,529
  3469. ¬¬
  3470. ["JUS JERUK"]
  3471.  
  3472. 758
  3473. 00:51:06,531 --> 00:51:10,800
  3474. ¬ Oh, oh, tempel
  3475. ke bawah tenggorokan Anda
  3476.  
  3477. 759
  3478. 00:51:10,802 --> 00:51:15,571
  3479. Saya sedang menonton dari
  3480. kamar mandi memastikan saya tidak ¬¬
  3481.  
  3482. 760
  3483. 00:51:15,573 --> 00:51:19,575
  3484. ¬ Tersedak, tersedak dari
  3485. kata-kata yang Anda ucapkan
  3486.  
  3487. 761
  3488. 00:51:19,577 --> 00:51:22,378
  3489. ¬ Saat Anda menjerit
  3490. di cermin ¬
  3491.  
  3492. 762
  3493. 00:51:22,380 --> 00:51:25,281
  3494. ¬ Menjerit di cermin ¬
  3495.  
  3496. 763
  3497. 00:51:25,283 --> 00:51:29,552
  3498. ¬ Sekarang Anda sedang duduk
  3499. di kantin ¬
  3500.  
  3501. 764
  3502. 00:51:29,554 --> 00:51:34,190
  3503. ¬ Mendorong clementine
  3504. dan bakteri jeruk ¬
  3505.  
  3506. 765
  3507. 00:51:34,192 --> 00:51:38,561
  3508. ¬ Selusin tenggorokan Anda
  3509. kali atau dekat, ya ¬
  3510.  
  3511. 766
  3512. 00:51:38,563 --> 00:51:43,766
  3513. ¬ Menipu orang-orang di sekitar
  3514. bulimia Anda ¬
  3515.  
  3516. 767
  3517. 00:51:43,768 --> 00:51:48,337
  3518. ¬ Anda mengubah jeruk
  3519. jus jeruk ¬
  3520.  
  3521. 768
  3522. 00:51:48,339 --> 00:51:52,374
  3523. ¬ Masuk ke sana lalu ludah
  3524. itu keluar dari Anda ¬
  3525.  
  3526. 769
  3527. 00:51:53,611 --> 00:51:56,112
  3528. ¬ Tubuh Anda tidak sempurna
  3529. sempurna ¬
  3530.  
  3531. 770
  3532. 00:51:56,114 --> 00:51:58,414
  3533. Semua orang menginginkan apa adanya
  3534. yang lain bekerja
  3535.  
  3536. 771
  3537. 00:51:58,416 --> 00:52:02,518
  3538. Tidak ada jus jeruk
  3539.  
  3540. 772
  3541. 00:52:02,520 --> 00:52:07,256
  3542. ¬ Eeee ahh ee ahh OJ ¬
  3543.  
  3544. 773
  3545. 00:52:07,258 --> 00:52:11,694
  3546. Eeee ahh
  3547. ee ahh OJ ¬
  3548.  
  3549. 774
  3550. 00:52:11,696 --> 00:52:16,298
  3551. ¬ Eeee ahh ee ahh OJ ¬
  3552.  
  3553. 775
  3554. 00:52:16,300 --> 00:52:20,669
  3555. Eeee ahh
  3556. ee ahh OJ ¬
  3557.  
  3558. 776
  3559. 00:52:20,671 --> 00:52:25,141
  3560. ¬ Oh, oh, saya yakin Anda memilih ¬
  3561.  
  3562. 777
  3563. 00:52:25,143 --> 00:52:27,443
  3564. Untuk meniupnya pada
  3565. membaca karpet
  3566.  
  3567. 778
  3568. 00:52:27,445 --> 00:52:30,779
  3569. ¬ Itulah yang terjadi
  3570. ketika Anda mengisi ¬
  3571.  
  3572. 779
  3573. 00:52:30,781 --> 00:52:34,617
  3574. ¬ Tolong katakan bahwa Anda
  3575. tidak akan melanjutkan ¬
  3576.  
  3577. 780
  3578. 00:52:34,619 --> 00:52:39,188
  3579. ¬ Memesan jeruk
  3580. dari menu ¬
  3581.  
  3582. 781
  3583. 00:52:39,190 --> 00:52:43,926
  3584. ¬ Mengisi mulut Anda
  3585. dengan t-t-tissue ¬
  3586.  
  3587. 782
  3588. 00:52:43,928 --> 00:52:48,898
  3589. ¬ Cara Anda tidak melihatnya
  3590. masalah ¬
  3591.  
  3592. 783
  3593. 00:52:48,900 --> 00:52:53,502
  3594. ¬ Anda mengubah jeruk
  3595. jus jeruk ¬
  3596.  
  3597. 784
  3598. 00:52:53,504 --> 00:52:57,473
  3599. ¬ Masuk ke sana lalu ludah
  3600. itu keluar dari Anda ¬
  3601.  
  3602. 785
  3603. 00:52:58,743 --> 00:53:01,210
  3604. ¬ Tubuh Anda tidak sempurna
  3605. sempurna ¬
  3606.  
  3607. 786
  3608. 00:53:01,212 --> 00:53:03,546
  3609. Semua orang menginginkan apa adanya
  3610. yang lain bekerja
  3611.  
  3612. 787
  3613. 00:53:03,548 --> 00:53:07,716
  3614. Tidak ada jus jeruk
  3615.  
  3616. 788
  3617. 00:53:07,718 --> 00:53:12,388
  3618. ¬ Eeee ahh ee ahh OJ ¬
  3619.  
  3620. 789
  3621. 00:53:12,390 --> 00:53:16,792
  3622. Eeee ahh
  3623. ee ahh OJ ¬
  3624.  
  3625. 790
  3626. 00:53:16,794 --> 00:53:21,397
  3627. ¬ Eeee ahh ee ahh OJ ¬
  3628.  
  3629. 791
  3630. 00:53:21,399 --> 00:53:26,468
  3631. Eeee ahh
  3632. ee ahh OJ, oooo¬¬
  3633.  
  3634. 792
  3635. 00:53:26,470 --> 00:53:29,772
  3636. Saya berharap saya bisa memberi
  3637. Anda set saya mata ¬
  3638.  
  3639. 793
  3640. 00:53:29,774 --> 00:53:35,444
  3641. Karena aku tahu milikmu
  3642. mata tidak bekerja, mmmhmmm¬
  3643.  
  3644. 794
  3645. 00:53:35,446 --> 00:53:38,514
  3646. Aku berharap aku bisa memberitahumu itu
  3647. Anda baik-baik saja, begitu baik
  3648.  
  3649. 795
  3650. 00:53:38,516 --> 00:53:43,385
  3651. Tapi Anda akan menemukannya
  3652. membingungkan ¬
  3653.  
  3654. 796
  3655. 00:53:44,922 --> 00:53:49,658
  3656. ¬ Anda mengubah jeruk
  3657. jus jeruk ¬
  3658.  
  3659. 797
  3660. 00:53:49,660 --> 00:53:53,462
  3661. ¬ Masuk ke sana lalu ludah
  3662. itu keluar dari Anda ¬
  3663.  
  3664. 798
  3665. 00:53:54,799 --> 00:53:57,366
  3666. ¬ Tubuh Anda tidak sempurna
  3667. sempurna ¬
  3668.  
  3669. 799
  3670. 00:53:57,368 --> 00:53:59,702
  3671. Semua orang menginginkan apa adanya
  3672. yang lain bekerja
  3673.  
  3674. 800
  3675. 00:53:59,704 --> 00:54:03,806
  3676. Tidak ada jus jeruk
  3677.  
  3678. 801
  3679. 00:54:03,808 --> 00:54:08,544
  3680. ¬ Eeee ahh ee ahh OJ ¬
  3681.  
  3682. 802
  3683. 00:54:08,546 --> 00:54:12,948
  3684. Eeee ahh
  3685. ee ahh OJ ¬
  3686.  
  3687. 803
  3688. 00:54:12,950 --> 00:54:17,486
  3689. ¬ Eeee ahh ee ahh OJ ¬
  3690.  
  3691. 804
  3692. 00:54:17,488 --> 00:54:21,357
  3693. Eeee ahh
  3694. ee ahh OJ ¬
  3695.  
  3696. 805
  3697. 00:54:21,359 --> 00:54:23,292
  3698. ¬¬
  3699.  
  3700. 806
  3701. 00:54:23,294 --> 00:54:25,561
  3702. [CRYBABY] Ingin tahu sesuatu
  3703. Saya sudah belajar tentang tubuh?
  3704.  
  3705. 807
  3706. 00:54:25,563 --> 00:54:31,934
  3707. Mereka tidak mendefinisikan kita. Kami bukan tubuh kami.
  3708. Itu hanya sementara.
  3709.  
  3710. 808
  3711. 00:54:32,570 --> 00:54:35,704
  3712. Saya tahu itu tampaknya mustahil tetapi
  3713.  
  3714. 809
  3715. 00:54:36,540 --> 00:54:39,441
  3716. Cobalah untuk tidak berharap dangkal
  3717. orang-orang mencintaimu.
  3718.  
  3719. 810
  3720. 00:54:39,443 --> 00:54:42,511
  3721. Mereka bahkan tidak memiliki kapasitas
  3722. untuk memahami betapa menakjubkannya Anda.
  3723.  
  3724. 811
  3725. 00:54:42,980 --> 00:54:49,318
  3726. Dan kita semua harus belajar untuk mencintai
  3727. diri kita sendiri tanpa persetujuan orang lain.
  3728.  
  3729. 812
  3730. 00:54:49,620 --> 00:54:54,923
  3731. Aku tahu. Ini sangat luar biasa
  3732. luar biasa kapan
  3733.  
  3734. 813
  3735. 00:54:54,925 --> 00:54:58,861
  3736. semua orang di sekitar Anda membuat Anda
  3737. merasa seperti kamu tidak cukup baik.
  3738.  
  3739. 814
  3740. 00:54:58,863 --> 00:55:04,066
  3741. Seolah-olah Anda tidak layak sama
  3742. jenis cinta jika Anda berbeda.
  3743.  
  3744. 815
  3745. 00:55:05,636 --> 00:55:07,736
  3746. Setiap orang layak mendapatkan cinta.
  3747.  
  3748. 816
  3749. 00:55:09,006 --> 00:55:10,739
  3750. Semua orang.
  3751.  
  3752. 817
  3753. 00:55:17,381 --> 00:55:19,915
  3754. [Screaming dan berteriak
  3755. DAN TERTAWA]
  3756.  
  3757. 818
  3758. 00:55:19,917 --> 00:55:21,850
  3759. Crybaby, di sini.
  3760.  
  3761. 819
  3762. 00:55:21,852 --> 00:55:23,352
  3763. [KID YELLING] Banana!
  3764.  
  3765. 820
  3766. 00:55:23,354 --> 00:55:26,355
  3767. [KID YELLING] Makan
  3768. saya t! Nanananana!
  3769.  
  3770. 821
  3771. 00:55:27,725 --> 00:55:29,425
  3772. Ini Fleur.
  3773.  
  3774. 822
  3775. 00:55:30,995 --> 00:55:33,762
  3776. Lucy! Apa yang kita bicarakan
  3777. tentang? Jangan sentuh aku.
  3778.  
  3779. 823
  3780. 00:55:33,764 --> 00:55:38,434
  3781. Maaf, saya tahu, saya minta maaf.
  3782. Bukankah itu Crybaby dengan Fleur di sana?
  3783.  
  3784. 824
  3785. 00:55:38,436 --> 00:55:40,669
  3786. [MUSIK TENSE] Ugh!
  3787.  
  3788. 825
  3789. 00:55:40,671 --> 00:55:42,571
  3790. [CELESTE] Gila di sana.
  3791.  
  3792. 826
  3793. 00:55:42,573 --> 00:55:44,373
  3794. Ini kacau.
  3795.  
  3796. 827
  3797. 00:55:44,375 --> 00:55:46,075
  3798. [PEMBUKAAN PINTU]
  3799.  
  3800. 828
  3801. 00:55:46,077 --> 00:55:50,112
  3802. [MUSIK DRAMAT]
  3803.  
  3804. 829
  3805. 00:55:50,114 --> 00:55:53,515
  3806. [KID] Ini Leo ... Ini
  3807. putra kepala sekolah.
  3808.  
  3809. 830
  3810. 00:55:55,052 --> 00:55:56,985
  3811. Siapa yang memulai ini?
  3812.  
  3813. 831
  3814. 00:55:56,987 --> 00:55:59,488
  3815. [KELLY] Itu itu
  3816. jalang Crybaby.
  3817.  
  3818. 832
  3819. 00:56:00,825 --> 00:56:02,458
  3820. Di belakang meja.
  3821.  
  3822. 833
  3823. 00:56:09,100 --> 00:56:18,741
  3824. ¬¬
  3825. ["PENAHANAN"]
  3826.  
  3827. 834
  3828. 00:56:30,588 --> 00:56:32,388
  3829. Diam!
  3830.  
  3831. 835
  3832. 00:56:34,425 --> 00:56:37,059
  3833. Saya bukan orang jahat
  3834.  
  3835. 836
  3836. 00:56:37,828 --> 00:56:42,131
  3837. Jadi jangan memperlakukan saya dengan buruk jika
  3838. Aku merasa sedih, oke
  3839.  
  3840. 837
  3841. 00:56:43,033 --> 00:56:46,869
  3842. Harap jangan marah jika saya
  3843. jangan tersenyum kembali baik-baik saja
  3844.  
  3845. 838
  3846. 00:56:47,872 --> 00:56:52,941
  3847. ¬ Jika saya mengacaukan kata saya tidak
  3848. pikir saya tidak masuk akal ¬¬
  3849.  
  3850. 839
  3851. 00:56:52,943 --> 00:56:54,810
  3852. ¬ Baiklah ¬
  3853.  
  3854. 840
  3855. 00:56:54,812 --> 00:56:59,848
  3856. ¬ Saya kelelahan secara fisik,
  3857. Bosan dengan buku-buku jari saya memukuli
  3858.  
  3859. 841
  3860. 00:56:59,850 --> 00:57:04,953
  3861. Saya sedang mengunyah permen karet untuk melewatkan ini
  3862. saat sedih, tidak bisakah kau melihatnya?
  3863.  
  3864. 842
  3865. 00:57:04,955 --> 00:57:08,090
  3866. ¬ Anda terlalu sibuk mencari
  3867. keinginan egois
  3868.  
  3869. 843
  3870. 00:57:08,092 --> 00:57:09,992
  3871. ¬ Tidak peduli apa yang saya rasakan ¬
  3872.  
  3873. 844
  3874. 00:57:09,994 --> 00:57:14,797
  3875. Anda menulis kepada saya dan mengatakan itu
  3876. cinta dan aku tidak bisa percaya itu
  3877.  
  3878. 845
  3879. 00:57:14,799 --> 00:57:19,768
  3880. ¬ Bayi bisa bertemu denganku
  3881. malam ini di tahanan
  3882.  
  3883. 846
  3884. 00:57:19,770 --> 00:57:24,807
  3885. Saya bisa merasakan tekanan darah Anda
  3886. naik, persetan ketegangan ini¬¬
  3887.  
  3888. 847
  3889. 00:57:24,809 --> 00:57:29,912
  3890. Biarkan aku merangkak naik ke mu
  3891. pikiran, apakah saya menyebutkan ¬
  3892.  
  3893. 848
  3894. 00:57:29,914 --> 00:57:34,817
  3895. ¬ Berpura-pura semuanya
  3896. baik-baik saja adalah penahanan
  3897.  
  3898. 849
  3899. 00:57:34,819 --> 00:57:39,955
  3900. ¬ Da da detensi,
  3901. da da penahanan ¬
  3902.  
  3903. 850
  3904. 00:57:39,957 --> 00:57:44,927
  3905. ¬ Berpura-pura semuanya
  3906. baik-baik saja?
  3907.  
  3908. 851
  3909. 00:57:44,929 --> 00:57:47,930
  3910. ¬ Para guru tidak
  3911. peduli padaku ¬
  3912.  
  3913. 852
  3914. 00:57:48,899 --> 00:57:53,869
  3915. Persetan bagaimana perasaan saya selama ini
  3916. karena saya menghasilkan uang ¬
  3917.  
  3918. 853
  3919. 00:57:54,972 --> 00:57:59,675
  3920. Mereka membiarkan mereka melakukan apa saja
  3921. mereka ingin aku ¬
  3922.  
  3923. 854
  3924. 00:57:59,677 --> 00:58:03,145
  3925. ¬ Mereka adalah pelanggan,
  3926. Saya cincang daging
  3927.  
  3928. 855
  3929. 00:58:03,147 --> 00:58:05,647
  3930. ¬ Saya potong daging
  3931. 856
  3932. 00:58:05,649 --> 00:58:10,719
  3933. ¬ Saya kelelahan secara fisik,
  3934. Bosan dengan buku-buku jari saya memukuli
  3935.  
  3936. 857
  3937. 00:58:10,721 --> 00:58:15,724
  3938. Saya sedang mengunyah permen karet untuk melewatkan ini
  3939. saat sedih, tidak bisakah kau melihatnya?
  3940.  
  3941. 858
  3942. 00:58:15,726 --> 00:58:18,994
  3943. ¬ Anda terlalu sibuk mencari
  3944. keinginan egois
  3945.  
  3946. 859
  3947. 00:58:18,996 --> 00:58:20,829
  3948. ¬ Tidak peduli apa yang saya rasakan ¬
  3949.  
  3950. 860
  3951. 00:58:20,831 --> 00:58:25,667
  3952. Anda menulis kepada saya dan mengatakan itu
  3953. cinta dan aku tidak bisa percaya itu
  3954.  
  3955. 861
  3956. 00:58:25,669 --> 00:58:30,639
  3957. ¬ Bayi bisa bertemu denganku
  3958. malam ini di tahanan
  3959.  
  3960. 862
  3961. 00:58:30,641 --> 00:58:35,644
  3962. Saya bisa merasakan tekanan darah Anda
  3963. naik, persetan ketegangan ini¬¬
  3964.  
  3965. 863
  3966. 00:58:35,646 --> 00:58:40,682
  3967. Biarkan aku merangkak naik ke mu
  3968. pikiran, apakah saya menyebutkan ¬
  3969.  
  3970. 864
  3971. 00:58:40,684 --> 00:58:45,654
  3972. ¬ Berpura-pura semuanya
  3973. baik-baik saja adalah penahanan
  3974.  
  3975. 865
  3976. 00:58:45,656 --> 00:58:50,893
  3977. ¬ Da da detensi,
  3978. da da penahanan ¬
  3979.  
  3980. 866
  3981. 00:58:50,895 --> 00:58:56,265
  3982. ¬ Berpura-pura semuanya
  3983. baik-baik saja adalah penahanan
  3984.  
  3985. 867
  3986. 00:58:56,267 --> 00:59:01,169
  3987. Saya ingin pulang dan Anda katakan
  3988. sekarang bukan waktunya
  3989.  
  3990. 868
  3991. 00:59:01,171 --> 00:59:06,008
  3992. Bercinta sendirian di
  3993. belakang kelas, ahhh¬¬
  3994.  
  3995. 869
  3996. 00:59:06,010 --> 00:59:11,580
  3997. ¬ Berhenti menelepon ponsel saya mencoba
  3998. untuk mengatakan bahwa saya telah keluar dari barisan
  3999.  
  4000. 870
  4001. 00:59:11,582 --> 00:59:15,050
  4002. ¬ Kapan saya pernah bertanya adalah
  4003. untuk pergi ke kamar mandi
  4004.  
  4005. 871
  4006. 00:59:28,766 --> 00:59:33,769
  4007. ¬ Bayi bisa bertemu denganku
  4008. malam ini di tahanan
  4009.  
  4010. 872
  4011. 00:59:33,771 --> 00:59:38,907
  4012. Saya bisa merasakan tekanan darah Anda
  4013. naik, persetan ketegangan ini¬¬
  4014.  
  4015. 873
  4016. 00:59:38,909 --> 00:59:43,879
  4017. Biarkan aku merangkak naik ke mu
  4018. pikiran, apakah saya menyebutkan ¬
  4019.  
  4020. 874
  4021. 00:59:43,881 --> 00:59:49,351
  4022. ¬ Berpura-pura semuanya
  4023. baik-baik saja adalah penahanan
  4024.  
  4025. 875
  4026. 00:59:50,921 --> 00:59:53,021
  4027. Malam ini
  4028.  
  4029. 876
  4030. 00:59:54,058 --> 00:59:57,793
  4031. Aku bisa merasakan darahmu
  4032. kenaikan tekanan ¬
  4033.  
  4034. 877
  4035. 00:59:58,996 --> 01:00:02,931
  4036. ¬ Biarkan saya merangkak
  4037. ke dalam pikiran Anda
  4038.  
  4039. 878
  4040. 01:00:04,101 --> 01:00:10,105
  4041. ¬ Berpura-pura semuanya
  4042. baik-baik saja adalah penahanan
  4043.  
  4044. 879
  4045. 01:00:10,107 --> 01:00:15,711
  4046. ¬¬
  4047.  
  4048. 880
  4049. 01:00:27,758 --> 01:00:31,893
  4050. [CELESTE] Oke teman-teman, saya pikir saya punya yang cantik
  4051. rencana bagus untuk mengeluarkan kita dari lubang ini.
  4052.  
  4053. 881
  4054. 01:00:31,895 --> 01:00:34,262
  4055. [CELESTE] Angelita, aku ingin kamu
  4056. buat semua orang di gym.
  4057.  
  4058. 882
  4059. 01:00:34,264 --> 01:00:36,698
  4060. Simpan mereka di satu tempat dan
  4061. coba diamkan mereka--
  4062.  
  4063. 883
  4064. 01:00:36,700 --> 01:00:39,735
  4065. [CRYBABY VO] Aku menangkap kilau
  4066. cahaya di mata Anda hari itu.
  4067.  
  4068. 884
  4069. 01:00:39,737 --> 01:00:43,872
  4070. [CRYBABY VO] Aku mandi di dalamnya,
  4071. diangkut ke gerbang surga olehnya,
  4072.  
  4073. 885
  4074. 01:00:43,874 --> 01:00:48,877
  4075. [CRYBABY VO] tapi saya jatuh di kaki saya. Kata-kataku
  4076. hanya akan dikomposisi. Saya tidak bisa bicara
  4077.  
  4078. 886
  4079. 01:00:48,879 --> 01:00:51,380
  4080. [CRYBABY VO] Suara batinku
  4081. menyebut diri luar saya lemah
  4082.  
  4083. 887
  4084. 01:00:51,382 --> 01:00:53,348
  4085. - [CRYBABY VO] mengagumi dari jauh diam-diam--
  4086. - Cengeng?
  4087.  
  4088. 888
  4089. 01:00:53,350 --> 01:00:56,118
  4090. - Bumi ke Crybaby. Kau di?
  4091. - Ya Maaf.
  4092.  
  4093. 889
  4094. 01:00:56,120 --> 01:00:58,754
  4095. [CELESTE] Tugas Anda adalah memanipulasi
  4096. bibit Setan sendiri
  4097.  
  4098. 890
  4099. 01:00:58,756 --> 01:01:01,2126
  4100. menjadi membiarkan Anda ke kantornya
  4101. jadi kita bisa membajak loudspeaker itu
  4102.  
  4103. 891
  4104. 01:01:01,258 --> 01:01:02,991
  4105. dan bawa semua orang keluar dari sini.
  4106.  
  4107. 892
  4108. 01:01:02,993 --> 01:01:04,660
  4109. Apa itu?
  4110.  
  4111. 893
  4112. 01:01:04,662 --> 01:01:07,095
  4113. - Saya pikir itu surat cinta.
  4114. - Bentuk surat cinta siapa?
  4115.  
  4116. 894
  4117. 01:01:07,097 --> 01:01:09,297
  4118. - [CRYBABY] Saya tidak tahu. Tidak dikatakan. [TERTAWA]
  4119. - [CELESTE] Oke teman-teman,
  4120.  
  4121. 895
  4122. 01:01:09,299 --> 01:01:11,266
  4123. [CELESTE] kembali ke rencana.
  4124.  
  4125. 896
  4126. 01:01:11,268 --> 01:01:14,269
  4127. Kami sudah menyingkirkan
  4128. pokok, sehingga hanya meninggalkan Leo.
  4129.  
  4130. 897
  4131. 01:01:14,271 --> 01:01:17,739
  4132. [CELESTE VIA MONITOR] Kami berjalan ke rumahnya
  4133. kantor, jalankan untuk itu dan kemudian--
  4134.  
  4135. 898
  4136. 01:01:17,741 --> 01:01:20,142
  4137. - [ANGELITA] Membakar tempat ini?
  4138. - Tepat.
  4139.  
  4140. 899
  4141. 01:01:20,144 --> 01:01:22,144
  4142. Saya tidak tahu tentang itu.
  4143.  
  4144. 900
  4145. 01:01:22,146 --> 01:01:24,112
  4146. Saya setuju. Api terlalu klise.
  4147.  
  4148. 901
  4149. 01:01:24,114 --> 01:01:27,382
  4150. Maksudku ya, tapi pada titik ini,
  4151. pilihan lain apa yang kita miliki?
  4152.  
  4153. 902
  4154. 01:01:27,384 --> 01:01:30,819
  4155. [MUSIK DRAMAT]
  4156.  
  4157. 903
  4158. 01:01:38,729 --> 01:01:41,396
  4159. ¬¬
  4160. ["HEWAN PELIHARAAN GURU"]
  4161.  
  4162. 904
  4163. 01:01:41,398 --> 01:01:47,335
  4164. [FLY BUZZING]
  4165.  
  4166. 905
  4167. 01:01:48,772 --> 01:01:53,875
  4168. Tertangkap guru memberi
  4169. matanya kepada siswa ¬
  4170.  
  4171. 906
  4172. 01:01:53,877 --> 01:01:58,980
  4173. ¬ Pouty, cantik, imut dan dia
  4174. menggigit bibirnya kembali padanya
  4175.  
  4176. 907
  4177. 01:01:58,982 --> 01:02:04,753
  4178. ¬ Mengunyah kukunya dan dia
  4179. pena saat dia memimpikannya
  4180.  
  4181. 908
  4182. 01:02:04,755 --> 01:02:08,323
  4183. Dan dia masuk
  4184. dosa, Anda tahu dia adalah ¬
  4185.  
  4186. 909
  4187. 01:02:08,325 --> 01:02:11,893
  4188. Dia mengatakan itu untuk semua
  4189. alasan yang tepat bayi
  4190.  
  4191. 910
  4192. 01:02:11,895 --> 01:02:14,296
  4193. ¬ Jangan pedulikan nilai,
  4194. panggil saja aku istrimu
  4195.  
  4196. 911
  4197. 01:02:14,298 --> 01:02:18,100
  4198. ¬ Jika saya lulus kuis ini, akan
  4199. Anda memberi saya bayi Anda ¬
  4200.  
  4201. 912
  4202. 01:02:18,102 --> 01:02:22,104
  4203. ¬ Jangan panggil aku gila,
  4204. kamu mencintaiku tetapi kamu tidak akan datang menyelamatkan aku ¬
  4205.  
  4206. 913
  4207. 01:02:22,106 --> 01:02:24,439
  4208. ¬ Anda punya istri dan anak-anak,
  4209. Anda melihat mereka setiap hari
  4210.  
  4211. 914
  4212. 01:02:24,441 --> 01:02:27,476
  4213. ¬ Tidak tahu kenapa Anda
  4214. bahkan membuat saya ¬
  4215.  
  4216. 915
  4217. 01:02:27,478 --> 01:02:29,778
  4218. [TERTAWA JAHAT]
  4219.  
  4220. 916
  4221. 01:02:29,780 --> 01:02:32,380
  4222. ¬ Pet guru ¬
  4223.  
  4224. 917
  4225. 01:02:32,382 --> 01:02:37,753
  4226. ¬ Jika saya sangat istimewa,
  4227. kenapa aku rahasia?
  4228.  
  4229. 918
  4230. 01:02:37,755 --> 01:02:39,755
  4231. Ya, kenapa sih itu
  4232.  
  4233. 919
  4234. 01:02:39,757 --> 01:02:42,791
  4235. ¬ Apakah Anda menyesal?
  4236.  
  4237. 920
  4238. 01:02:42,793 --> 01:02:47,963
  4239. Hal-hal yang kami bagikan itu
  4240. Saya tidak akan pernah lupa ¬
  4241.  
  4242. 921
  4243. 01:02:47,965 --> 01:02:50,298
  4244. Baik, apakah Anda memberi tahu saya bahwa
  4245.  
  4246. 922
  4247. 01:02:50,300 --> 01:02:55,470
  4248. Aku tahu aku masih muda tapi pikiranku
  4249. jauh melampaui usiaku
  4250.  
  4251. 923
  4252. 01:02:55,472 --> 01:03:00,142
  4253. Saya tahu ini tidak akan bertahan lama kecuali bercinta
  4254. kamu, jangan tinggalkan aku di sini
  4255.  
  4256. 924
  4257. 01:03:00,144 --> 01:03:03,245
  4258. ¬ Pet guru ¬
  4259.  
  4260. 925
  4261. 01:03:03,247 --> 01:03:07,482
  4262. ¬ Jika saya sangat istimewa,
  4263. kenapa aku rahasia?
  4264.  
  4265. 926
  4266. 01:03:07,484 --> 01:03:10,051
  4267. [TERTAWA JAHAT]
  4268.  
  4269. 927
  4270. 01:03:10,053 --> 01:03:14,156
  4271. Dia merasa seperti
  4272. seekor laba-laba di kandang ¬
  4273.  
  4274. 928
  4275. 01:03:14,158 --> 01:03:17,926
  4276. Anda pembohong, Anda dulu
  4277. keinginannya
  4278.  
  4279. 929
  4280. 01:03:17,928 --> 01:03:20,495
  4281. ¬ Sekarang dia mau
  4282. cahaya Anda terbakar ¬
  4283.  
  4284. 930
  4285. 01:03:20,497 --> 01:03:23,965
  4286. Tapi dia masih akan melakukannya
  4287. memberi Anda panggilan
  4288.  
  4289. 931
  4290. 01:03:23,967 --> 01:03:27,836
  4291. Dan lebih ringan saat Anda
  4292. ingin mendapatkan ¬¬ tinggi
  4293.  
  4294. 932
  4295. 01:03:27,838 --> 01:03:30,238
  4296. ¬ Dan main-main
  4297. Sampai kau mati rasa
  4298.  
  4299. 933
  4300. 01:03:30,240 --> 01:03:33,508
  4301. Dia mengatakan itu untuk semua
  4302. alasan yang tepat bayi
  4303.  
  4304. 934
  4305. 01:03:33,510 --> 01:03:36,011
  4306. ¬ Jangan pedulikan nilai,
  4307. panggil saja aku istrimu
  4308.  
  4309. 935
  4310. 01:03:36,013 --> 01:03:39,848
  4311. ¬ Jika saya lulus kuis ini, akan
  4312. Anda memberi saya bayi Anda ¬
  4313.  
  4314. 936
  4315. 01:03:39,850 --> 01:03:43,952
  4316. ¬ Jangan panggil aku gila,
  4317. kamu mencintaiku tetapi kamu tidak akan datang menyelamatkan aku ¬
  4318.  
  4319. 937
  4320. 01:03:43,954 --> 01:03:46,288
  4321. ¬ Anda punya istri dan anak-anak,
  4322. Anda melihat mereka setiap hari
  4323.  
  4324. 938
  4325. 01:03:46,290 --> 01:03:49,224
  4326. ¬ Tidak tahu kenapa Anda
  4327. bahkan membuat saya ¬
  4328.  
  4329. 939
  4330. 01:03:49,226 --> 01:03:51,426
  4331. [TERTAWA JAHAT]
  4332.  
  4333. 940
  4334. 01:03:51,428 --> 01:03:54,429
  4335. ¬ Pet guru ¬
  4336.  
  4337. 941
  4338. 01:03:54,431 --> 01:03:59,301
  4339. ¬ Jika saya sangat istimewa,
  4340. kenapa aku rahasia?
  4341.  
  4342. 942
  4343. 01:03:59,303 --> 01:04:01,269
  4344. Ya, kenapa sih itu
  4345.  
  4346. 943
  4347. 01:04:01,271 --> 01:04:04,439
  4348. ¬ Apakah Anda menyesal?
  4349.  
  4350. 944
  4351. 01:04:04,441 --> 01:04:09,444
  4352. Hal-hal yang kami bagikan itu
  4353. Saya tidak akan pernah lupa ¬
  4354.  
  4355. 945
  4356. 01:04:09,446 --> 01:04:12,113
  4357. Baik, apakah Anda memberi tahu saya bahwa
  4358.  
  4359. 946
  4360. 01:04:12,115 --> 01:04:17,319
  4361. Saya tahu saya masih muda, tetapi pikiran saya
  4362. jauh melampaui usiaku
  4363.  
  4364. 947
  4365. 01:04:17,321 --> 01:04:22,090
  4366. Saya tahu ini tidak akan bertahan lama, tapi persetan
  4367. kamu, jangan tinggalkan aku di sini
  4368.  
  4369. 948
  4370. 01:04:22,092 --> 01:04:25,126
  4371. ¬ Pet guru ¬
  4372.  
  4373. 949
  4374. 01:04:25,128 --> 01:04:29,564
  4375. ¬ Jika saya sangat istimewa,
  4376. kenapa aku rahasia?
  4377.  
  4378. 950
  4379. 01:04:29,566 --> 01:04:32,234
  4380. [TERTAWA JAHAT]
  4381. 951
  4382. 01:04:32,236 --> 01:04:34,236
  4383. ¬ Kembalikan uang saya ¬
  4384.  
  4385. 952
  4386. 01:04:34,238 --> 01:04:39,207
  4387. Tidak tahu apa-apa
  4388. hal madu dari Anda
  4389.  
  4390. 953
  4391. 01:04:39,209 --> 01:04:42,244
  4392. Kecuali cara berbohong dan menipu
  4393. sementara di dalam ¬ lembar
  4394.  
  4395. 954
  4396. 01:04:42,246 --> 01:04:44,446
  4397. ¬ Berhenti memanggil saya kelinci Anda
  4398.  
  4399. 955
  4400. 01:04:44,448 --> 01:04:47,315
  4401. Saya tidak akan melompat dan
  4402. kamu tidak memiliki aku ¬
  4403.  
  4404. 956
  4405. 01:04:47,317 --> 01:04:49,451
  4406. ¬ Apakah Anda ¬
  4407.  
  4408. 957
  4409. 01:04:49,453 --> 01:04:52,954
  4410. Saya yakin Anda pikir Anda
  4411. lakukan, baik Anda tidak ¬
  4412.  
  4413. 958
  4414. 01:04:55,192 --> 01:04:58,159
  4415. ¬ Pet guru ¬
  4416.  
  4417. 959
  4418. 01:04:58,161 --> 01:05:03,131
  4419. ¬ Jika saya sangat istimewa,
  4420. kenapa aku rahasia?
  4421.  
  4422. 960
  4423. 01:05:03,133 --> 01:05:05,233
  4424. Ya, kenapa sih itu
  4425.  
  4426. 961
  4427. 01:05:05,235 --> 01:05:08,403
  4428. ¬ Apakah Anda menyesal?
  4429.  
  4430. 962
  4431. 01:05:08,405 --> 01:05:13,408
  4432. Hal-hal yang kami bagikan itu
  4433. Saya tidak akan pernah lupa ¬
  4434.  
  4435. 963
  4436. 01:05:13,410 --> 01:05:16,244
  4437. Baik, apakah Anda memberi tahu saya bahwa
  4438.  
  4439. 964
  4440. 01:05:16,246 --> 01:05:21,249
  4441. Saya tahu saya masih muda, tapi saya
  4442. Pikiran jauh melampaui usia saya
  4443.  
  4444. 965
  4445. 01:05:21,251 --> 01:05:25,954
  4446. Saya tahu ini tidak akan bertahan lama, tapi persetan
  4447. kamu, jangan tinggalkan aku di sini
  4448.  
  4449. 966
  4450. 01:05:25,956 --> 01:05:29,024
  4451. ¬ Pet guru ¬
  4452.  
  4453. 967
  4454. 01:05:29,026 --> 01:05:33,428
  4455. ¬ Jika saya sangat istimewa,
  4456. kenapa aku rahasia?
  4457.  
  4458. 968
  4459. 01:05:33,430 --> 01:05:36,498
  4460. ¬¬
  4461.  
  4462. 969
  4463. 01:05:38,635 --> 01:05:40,335
  4464. [SUKU CADANG RINGAN]
  4465.  
  4466. 970
  4467. 01:05:40,337 --> 01:05:42,304
  4468. Saya harap kita tidak ketahuan.
  4469.  
  4470. 971
  4471. 01:05:42,306 --> 01:05:44,005
  4472. Kita harus baik-baik saja.
  4473.  
  4474. 972
  4475. 01:05:47,277 --> 01:05:49,477
  4476. Anda pernah bertanya-tanya siapa kita
  4477. satu sama lain dalam kehidupan masa lalu?
  4478.  
  4479. 973
  4480. 01:05:49,479 --> 01:05:51,012
  4481. Oh tentu saja.
  4482.  
  4483. 974
  4484. 01:05:51,014 --> 01:05:53,949
  4485. Kami mungkin punya ratusan
  4486. hidup bersama.
  4487.  
  4488. 975
  4489. 01:05:53,951 --> 01:05:56,284
  4490. Anda bisa menjadi ibuku.
  4491.  
  4492. 976
  4493. 01:05:56,286 --> 01:06:00,455
  4494. Ya, atau kita bisa saja
  4495. [BERSAMA] si kembar siam.
  4496.  
  4497. 977
  4498. 01:06:00,457 --> 01:06:03,124
  4499. Dan orang tua kami menjual kami
  4500. untuk pertunjukan orang aneh sialan.
  4501.  
  4502. 978
  4503. 01:06:03,126 --> 01:06:04,993
  4504. - Itu akan menjelaskan banyak hal.
  4505. - Itu akan.
  4506.  
  4507. 979
  4508. 01:06:06,630 --> 01:06:09,564
  4509. [CRYBABY] Ini gila berapa banyak
  4510. manfaat medis yang dimiliki mary jane.
  4511.  
  4512. 980
  4513. 01:06:09,566 --> 01:06:12,500
  4514. [ANGELITA] Saya tahu, dan tidak seorang pun
  4515. memberinya kredit apa pun.
  4516.  
  4517. 981
  4518. 01:06:12,502 --> 01:06:14,402
  4519. Kami tidak pantas menerimanya.
  4520.  
  4521. 982
  4522. 01:06:16,239 --> 01:06:18,206
  4523. Wow.
  4524.  
  4525. 983
  4526. 01:06:18,208 --> 01:06:21,309
  4527. Berbicara tentang tanaman ajaib.
  4528.  
  4529. 984
  4530. 01:06:22,379 --> 01:06:31,486
  4531. ¬¬
  4532. ["MANIS SEKOLAH TINGGI"]
  4533.  
  4534. 985
  4535. 01:06:34,057 --> 01:06:41,096
  4536. Bisakah kita jujur ​​saja?
  4537.  
  4538. 986
  4539. 01:06:42,132 --> 01:06:48,269
  4540. Ini adalah persyaratan
  4541.  
  4542. 987
  4543. 01:06:49,006 --> 01:06:54,709
  4544. ¬ Jika Anda pikir Anda
  4545. bisa menjadi salah satu saya
  4546.  
  4547. 988
  4548. 01:06:54,711 --> 01:07:00,281
  4549. Dan hanya cinta sejati
  4550.  
  4551. 989
  4552. 01:07:02,619 --> 01:07:08,790
  4553. Anda harus berjanji untuk mencintaiku
  4554.  
  4555. 990
  4556. 01:07:08,792 --> 01:07:15,663
  4557. ¬ Dan sialan jika Anda
  4558. persetan aku lebih dari
  4559.  
  4560. 991
  4561. 01:07:15,665 --> 01:07:24,572
  4562. Aku akan merobek sialanmu
  4563. wajah terpisah
  4564.  
  4565. 992
  4566. 01:07:24,574 --> 01:07:34,516
  4567. [PENULISAN CHALK ON A CHALKBOARD]
  4568.  
  4569. 993
  4570. 01:07:36,620 --> 01:07:41,656
  4571. ¬ Langkah pertama, Anda harus menerima
  4572. bahwa saya sedikit keluar dari pikiran saya
  4573.  
  4574. 994
  4575. 01:07:41,658 --> 01:07:46,728
  4576. ¬ Langkah kedua, ini sia-sia jika Anda
  4577. tidak bisa menuntun saya ke garis finish ¬
  4578.  
  4579. 995
  4580. 01:07:46,730 --> 01:07:51,699
  4581. ¬ Langkah ketiga, beri aku semangat,
  4582. jangan mengolok-olok fashion saya ¬
  4583.  
  4584. 996
  4585. 01:07:51,701 --> 01:07:56,671
  4586. ¬ Langkah keempat, beri aku lebih banyak,
  4587. beri aku lebih banyak, lebih banyak
  4588.  
  4589. 997
  4590. 01:07:56,673 --> 01:08:00,208
  4591. ¬ Jika Anda tidak bisa menangani
  4592. hati seperti milikku ¬
  4593.  
  4594. 998
  4595. 01:08:00,210 --> 01:08:02,510
  4596. ¬ Jangan sia-siakan
  4597. waktu dengan saya ¬
  4598.  
  4599. 999
  4600. 01:08:02,512 --> 01:08:07,082
  4601. ¬ Jika Anda tidak down
  4602. berdarah, tidak oh ¬
  4603.  
  4604. 1000
  4605. 01:08:07,084 --> 01:08:11,319
  4606. ¬ Jika Anda tidak bisa menahan tersedak,
  4607. yang menggigit, yang pengasih, yang dibekap
  4608.  
  4609. 1001
  4610. 01:08:11,321 --> 01:08:16,791
  4611. ¬ 'Sampai Anda tidak bisa mengatasinya, tidak
  4612. lebih, tidak lebih ¬ [CINCIN SEKOLAH]
  4613.  
  4614. 1002
  4615. 01:08:16,793 --> 01:08:19,127
  4616. ¬ Pulanglah ¬
  4617. [PINTU BUKA DAN TUTUP]
  4618.  
  4619. 1003
  4620. 01:08:19,129 --> 01:08:21,663
  4621. Bisakah kita jujur ​​saja?
  4622.  
  4623. 1004
  4624. 01:08:21,665 --> 01:08:24,265
  4625. Ini adalah persyaratan
  4626.  
  4627. 1005
  4628. 01:08:24,267 --> 01:08:29,337
  4629. ¬ Jika Anda pikir Anda bisa menjadi milikku
  4630. satu-satunya cinta sejati
  4631.  
  4632. 1006
  4633. 01:08:29,339 --> 01:08:31,739
  4634. Anda harus berjanji untuk mencintaiku
  4635.  
  4636. 1007
  4637. 01:08:31,741 --> 01:08:35,276
  4638. ¬ Dan sialan jika Anda
  4639. persetan aku lebih dari
  4640.  
  4641. 1008
  4642. 01:08:35,278 --> 01:08:39,814
  4643. Aku akan merobek sialanmu
  4644. wajah terpisah
  4645.  
  4646. 1009
  4647. 01:08:39,816 --> 01:08:43,618
  4648. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4649. berbaris ¬
  4650.  
  4651. 1010
  4652. 01:08:43,620 --> 01:08:45,386
  4653. ¬ Tidak berusaha menyia-nyiakan waktu saya¬¬
  4654.  
  4655. 1011
  4656. 01:08:45,388 --> 01:08:48,723
  4657. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4658. tutup ¬
  4659.  
  4660. 1012
  4661. 01:08:48,725 --> 01:08:50,525
  4662. ¬ Jika Anda bukan tipe saya¬¬
  4663.  
  4664. 1013
  4665. 01:08:50,527 --> 01:08:53,761
  4666. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4667. berbaris ¬
  4668.  
  4669. 1014
  4670. 01:08:53,763 --> 01:08:55,597
  4671. ¬ Tidak berusaha menyia-nyiakan waktu saya¬¬
  4672.  
  4673. 1015
  4674. 01:08:55,599 --> 01:08:58,867
  4675. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4676. diam ¬
  4677.  
  4678. 1016
  4679. 01:08:58,869 --> 01:09:00,869
  4680. ¬ Jika Anda bukan tipe saya¬¬
  4681.  
  4682. 1017
  4683. 01:09:00,871 --> 01:09:06,141
  4684. ¬ Langkah lima, Anda tidak bisa takut
  4685. untuk memamerkan saya dan memegang tangan saya¬¬
  4686.  
  4687. 1018
  4688. 01:09:06,143 --> 01:09:11,212
  4689. ¬ Langkah enam, jika Anda tidak bisa bekerja, saya
  4690. tidak tahu apa yang kau pikir sialan ini?
  4691.  
  4692. 1019
  4693. 01:09:11,214 --> 01:09:15,884
  4694. ¬ Langkah tujuh, yang ini
  4695. pergi ke sebelas
  4696.  
  4697. 1020
  4698. 01:09:17,220 --> 01:09:21,222
  4699. ¬ Jika Anda curang,
  4700. Anda akan mati, mati ¬
  4701.  
  4702. 1021
  4703. 01:09:21,224 --> 01:09:24,592
  4704. ¬ Jika Anda tidak bisa menangani
  4705. hati seperti milikku ¬
  4706.  
  4707. 1022
  4708. 01:09:24,594 --> 01:09:27,228
  4709. ¬ Jangan sia-siakan
  4710. waktu dengan saya ¬
  4711.  
  4712. 1023
  4713. 01:09:27,230 --> 01:09:31,332
  4714. ¬ Jika Anda tidak down
  4715. berdarah, tidak oh ¬
  4716.  
  4717. 1024
  4718. 01:09:31,334 --> 01:09:35,637
  4719. ¬ Jika Anda tidak bisa menangani, tersedak,
  4720. yang menggigit, yang pengasih, yang dibekap
  4721.  
  4722. 1025
  4723. 01:09:35,639 --> 01:09:41,309
  4724. ¬ 'Sampai Anda tidak bisa mengatasinya, tidak
  4725. lebih, tidak lebih ¬ [CINCIN SEKOLAH]
  4726.  
  4727. 1026
  4728. 01:09:41,311 --> 01:09:43,545
  4729. ¬ Pulanglah ¬
  4730. [PINTU BUKA DAN TUTUP]
  4731.  
  4732. 1027
  4733. 01:09:43,547 --> 01:09:45,947
  4734. Bisakah kita jujur ​​saja?
  4735.  
  4736. 1028
  4737. 01:09:45,949 --> 01:09:48,550
  4738. Ini adalah persyaratan
  4739.  
  4740. 1029
  4741. 01:09:48,552 --> 01:09:53,621
  4742. ¬ Jika Anda pikir Anda bisa menjadi milikku
  4743. satu-satunya cinta sejati
  4744.  
  4745. 1030
  4746. 01:09:53,623 --> 01:09:56,191
  4747. Anda harus berjanji untuk mencintaiku
  4748.  
  4749. 1031
  4750. 01:09:56,193 --> 01:09:59,494
  4751. ¬ Dan sialan jika Anda
  4752. persetan aku lebih dari
  4753.  
  4754. 1032
  4755. 01:09:59,496 --> 01:10:04,299
  4756. Aku akan merobek sialanmu
  4757. wajah terpisah
  4758.  
  4759. 1033
  4760. 01:10:04,301 --> 01:10:07,869
  4761. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4762. berbaris ¬
  4763.  
  4764. 1034
  4765. 01:10:07,871 --> 01:10:09,737
  4766. ¬ Tidak berusaha menyia-nyiakan waktu saya¬¬
  4767.  
  4768. 1035
  4769. 01:10:09,739 --> 01:10:12,974
  4770. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4771. tutup ¬
  4772.  
  4773. 1036
  4774. 01:10:12,976 --> 01:10:14,776
  4775. ¬ Jika Anda bukan tipe saya¬¬
  4776.  
  4777. 1037
  4778. 01:10:14,778 --> 01:10:18,279
  4779. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4780. berbaris ¬
  4781.  
  4782. 1038
  4783. 01:10:18,281 --> 01:10:19,814
  4784. ¬ Tidak berusaha menyia-nyiakan waktu saya¬¬
  4785.  
  4786. 1039
  4787. 01:10:19,816 --> 01:10:23,384
  4788. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4789. tutup ¬
  4790.  
  4791. 1040
  4792. 01:10:23,386 --> 01:10:25,954
  4793. ¬ Jika Anda bukan tipe saya¬¬
  4794.  
  4795. 1041
  4796. 01:10:25,956 --> 01:10:28,823
  4797. ¬ Bisakah kamu memelukku
  4798. sepanjang malam
  4799.  
  4800. 1042
  4801. 01:10:28,825 --> 01:10:31,459
  4802. ¬ Letakkan bibir Anda di atas ¬
  4803.  
  4804. 1043
  4805. 01:10:31,461 --> 01:10:36,431
  4806. Wajah asin saat
  4807. Saya mulai menangis
  4808.  
  4809. 1044
  4810. 01:10:36,433 --> 01:10:39,000
  4811. ¬ Bisakah Anda menjadi yang pertama kalinya?
  4812.  
  4813. 1045
  4814. 01:10:39,002 --> 01:10:41,536
  4815. ¬ Makan saya seperti pai apel ¬
  4816.  
  4817. 1046
  4818. 01:10:41,538 --> 01:10:44,305
  4819. ¬ Buat saya tidak ingin mati ¬
  4820.  
  4821. 1047
  4822. 01:10:44,307 --> 01:10:46,708
  4823. ¬ Cintailah aku dengan kasar dan biarkan aku terbang
  4824.  
  4825. 1048
  4826. 01:10:46,710 --> 01:10:49,377
  4827. Â Bangunkan aku, ya, buat aku tinggi¬kan
  4828.  
  4829. 1049
  4830. 01:10:49,379 --> 01:10:51,846
  4831. ¬ Dasi saya, jangan
  4832. tinggalkan aku di sisi
  4833.  
  4834. 1050
  4835. 01:10:51,848 --> 01:10:56,451
  4836. ¬ Jangan buang waktu saya¬¬
  4837.  
  4838. 1051
  4839. 01:10:56,453 --> 01:11:00,255
  4840. [PEMBUKAAN DAN PENUTUPAN PINTU]
  4841. Bisakah kita jujur ​​saja?
  4842.  
  4843. 1052
  4844. 01:11:00,257 --> 01:11:02,624
  4845. Ini adalah persyaratan
  4846.  
  4847. 1053
  4848. 01:11:02,626 --> 01:11:07,729
  4849. ¬ Jika Anda pikir Anda bisa menjadi milikku
  4850. satu-satunya cinta sejati
  4851.  
  4852. 1054
  4853. 01:11:07,731 --> 01:11:10,298
  4854. Anda harus berjanji untuk mencintaiku
  4855.  
  4856. 1055
  4857. 01:11:10,300 --> 01:11:13,568
  4858. ¬ Dan sialan jika Anda
  4859. persetan aku lebih dari
  4860.  
  4861. 1056
  4862. 01:11:13,570 --> 01:11:18,473
  4863. Aku akan merobek sialanmu
  4864. wajah terpisah
  4865.  
  4866. 1057
  4867. 01:11:18,475 --> 01:11:21,909
  4868. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4869. berbaris ¬
  4870.  
  4871. 1058
  4872. 01:11:21,911 --> 01:11:23,778
  4873. ¬ Tidak berusaha menyia-nyiakan waktu saya¬¬
  4874.  
  4875. 1059
  4876. 01:11:23,780 --> 01:11:27,282
  4877. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4878. tutup ¬
  4879.  
  4880. 1060
  4881. 01:11:27,284 --> 01:11:28,850
  4882. ¬ Jika Anda bukan tipe saya¬¬
  4883.  
  4884. 1061
  4885. 01:11:28,852 --> 01:11:32,353
  4886. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4887. berbaris ¬
  4888.  
  4889. 1062
  4890. 01:11:32,355 --> 01:11:33,955
  4891. ¬ Tidak berusaha menyia-nyiakan waktu saya¬¬
  4892.  
  4893. 1063
  4894. 01:11:33,957 --> 01:11:37,492
  4895. ¬ Kekasih sekolah menengah,
  4896. diam ¬
  4897.  
  4898. 1064
  4899. 01:11:37,494 --> 01:11:39,661
  4900. ¬ Jika Anda bukan tipe saya¬¬
  4901.  
  4902. 1065
  4903. 01:11:56,379 --> 01:11:58,980
  4904. [BEN] Anda dapat ini. Super
  4905. mudah. Jangan stres.
  4906.  
  4907. 1066
  4908. 01:11:59,983 --> 01:12:02,383
  4909. Uh, sial.
  4910.  
  4911. 1067
  4912. 01:12:03,720 --> 01:12:05,586
  4913. Anda ingin pergi ke pesta dansa?
  4914.  
  4915. 1068
  4916. 01:12:07,090 --> 01:12:09,090
  4917. Apakah kamu ingin pergi ke
  4918. menari denganku?
  4919.  
  4920. 1069
  4921. 01:12:13,063 --> 01:12:15,396
  4922. [LEO] Anda baik-baik saja?
  4923.  
  4924. 1070
  4925. 01:12:18,435 --> 01:12:20,768
  4926. - [LEO] Hei.
  4927. - Hai
  4928.  
  4929. 1071
  4930. 01:12:22,539 --> 01:12:24,005
  4931. Anda baik-baik saja?
  4932.  
  4933. 1072
  4934. 01:12:24,007 --> 01:12:25,907
  4935. - Mmmhmm.
  4936. - Kamu yakin?
  4937.  
  4938. 1073
  4939. 01:12:25,909 --> 01:12:27,475
  4940. Ya, ada apa?
  4941.  
  4942. 1074
  4943. 01:12:27,477 --> 01:12:34,549
  4944. Um, saya uh, sedang mencari
  4945. untukmu karena
  4946.  
  4947. 1075
  4948. 01:12:35,685 --> 01:12:37,585
  4949. [LEO] Saya ingin bertanya kepada Anda.
  4950.  
  4951. 1076
  4952. 01:12:40,690 --> 01:12:42,824
  4953. Saya ingin Anda pergi
  4954. ke pesta dansa dengan saya.
  4955.  
  4956. 1077
  4957. 01:12:44,394 --> 01:12:46,794
  4958. - Benarkah?
  4959. - Ya
  4960.  
  4961. 1078
  4962. 01:12:46,796 --> 01:12:49,764
  4963. - Kenapa?
  4964. - Saya tidak tahu apakah Anda mendapat surat saya tetapi
  4965.  
  4966. 1079
  4967. 01:12:49,766 --> 01:12:52,100
  4968. [CRYBABY VO] Tunggu, dia
  4969. menulis surat?
  4970.  
  4971. 1080
  4972. 01:12:52,102 --> 01:12:55,870
  4973. [CRYBABY VO] Dengan sentuhan puitis itu, saya hanya
  4974. mengira itu pasti ditulis oleh seorang gadis.
  4975.  
  4976. 1081
  4977. 01:12:56,673 --> 01:13:00,475
  4978. [CRYBABY VO] Sial, well, kamu
  4979. tahu apa yang mereka katakan.
  4980.  
  4981. 1082
  4982. 01:13:00,477 --> 01:13:02,677
  4983. [CRYBABY VO] Pertahankan teman Anda
  4984. tutup dan musuhmu lebih dekat.
  4985.  
  4986. 1083
  4987. 01:13:02,679 --> 01:13:04,011
  4988. Aku ingin pergi bersamamu.
  4989.  
  4990. 1084
  4991. 01:13:05,849 --> 01:13:07,148
  4992. Baik.
  4993.  
  4994. 1085
  4995. 01:13:07,751 --> 01:13:11,018
  4996. - Keren.
  4997. - Baik. Besar.
  4998.  
  4999. 1086
  5000. 01:13:23,867 --> 01:13:27,668
  5001. [GUNTUR]
  5002.  
  5003. 1087
  5004. 01:13:27,670 --> 01:13:31,072
  5005. [PARTY MUSIC]
  5006. [ANAK-ANAK BICARA DAN MENARI]
  5007.  
  5008. 1088
  5009. 01:13:31,074 --> 01:13:41,048
  5010. Saya tahu, ooo ooo oo oo ooo¬¬
  5011.  
  5012. 1089
  5013. 01:13:52,796 --> 01:13:57,031
  5014. Brandon kenapa kamu menyentuh
  5015. nya? Mengapa kamu menyentuhnya?
  5016.  
  5017. 1090
  5018. 01:13:57,967 --> 01:14:00,802
  5019. Lucy, bagaimana Anda bisa melakukannya?
  5020. ini untukku, dia milikku.
  5021.  
  5022. 1091
  5023. 01:14:02,639 --> 01:14:05,206
  5024. Anda hanya akan berdiri di sana
  5025. dan lihat ini terjadi?
  5026.  
  5027. 1092
  5028. 01:14:06,943 --> 01:14:09,977
  5029. Aku membuatmu Kalian semua
  5030. tidak ada yang tanpa saya.
  5031.  
  5032. 1093
  5033. 01:14:12,615 --> 01:14:14,115
  5034. Ughhh.
  5035.  
  5036. 1094
  5037. 01:14:16,219 --> 01:14:19,687
  5038. [MAGNOLIA] Nona, tempat ini terlihat
  5039. agak cantik bukan?
  5040.  
  5041. 1095
  5042. 01:14:19,689 --> 01:14:21,856
  5043. Itu akan membuat abu yang indah.
  5044.  
  5045. 1096
  5046. 01:14:21,858 --> 01:14:24,859
  5047. Saya sangat gugup. Haruskah kita
  5048. benar-benar melakukan ini?
  5049.  
  5050. 1097
  5051. 01:14:24,861 --> 01:14:27,061
  5052. Itu akan baik-baik saja. Malam ini
  5053. malam.
  5054.  
  5055. 1098
  5056. 01:14:27,063 --> 01:14:28,863
  5057. Tetap berpegang pada rencana.
  5058.  
  5059. 1099
  5060. 01:14:28,865 --> 01:14:31,466
  5061. Saya berhasil. Sangat teliti.
  5062. Kamu akan baik-baik saja.
  5063.  
  5064. 1100
  5065. 01:14:31,468 --> 01:14:39,941
  5066. [LATAR MUSIK TERUS TERUS]
  5067.  
  5068. 1101
  5069. 01:14:39,943 --> 01:14:42,610
  5070. [CAIRAN MINUMAN]
  5071.  
  5072. 1102
  5073. 01:14:42,612 --> 01:14:45,680
  5074. Wanita. Kamu tahu apa
  5075. Anda harus melakukannya.
  5076.  
  5077. 1103
  5078. 01:14:45,682 --> 01:14:48,883
  5079. - Ya
  5080. - Tunggu. Kenapa dia ada di sini?
  5081.  
  5082. 1104
  5083. 01:14:54,924 --> 01:14:57,625
  5084. [BLUE BOY] Angelita, apakah kamu
  5085. mau berdansa denganku sekarang?
  5086.  
  5087. 1105
  5088. 01:14:57,627 --> 01:15:00,161
  5089. Apakah kamu tidak ingin bercinta
  5090. off sekarang? Ugh.
  5091.  
  5092. 1106
  5093. 01:15:01,631 --> 01:15:03,965
  5094. [CELESTE] Anda tidak mungkin di neraka
  5095. punya cukup waktu untuk menyingkirkan Leo.
  5096.  
  5097. 1107
  5098. 01:15:03,967 --> 01:15:06,667
  5099. - Ya, bukankah seharusnya kamu ada di atas sana?
  5100. - dimana?
  5101.  
  5102. 1108
  5103. 01:15:06,669 --> 01:15:10,605
  5104. - Pengeras suara.
  5105. - Ya Kenapa kamu tidak di atas sana?
  5106.  
  5107. 1109
  5108. 01:15:10,607 --> 01:15:15,009
  5109. Oke, jadi saya ditanya
  5110. untuk tarian oleh Leo.
  5111.  
  5112. 1110
  5113. 01:15:15,011 --> 01:15:17,745
  5114. - [SEMUA GADIS] Apa ?! -Aku tahu.
  5115. - Gadis [CELESTE]. Serius?
  5116.  
  5117. 1111
  5118. 01:15:17,747 --> 01:15:20,214
  5119. Anda membiarkan monster itu
  5120. memanipulasi kamu?
  5121.  
  5122. 1112
  5123. 01:15:20,216 --> 01:15:23,150
  5124. - Ya--
  5125. - [FLEUR] Bahkan saya tidak meninggalkan kapal saat ini,
  5126.  
  5127. 1113
  5128. 01:15:23,152 --> 01:15:25,253
  5129. dan percayalah, saya ingin.
  5130.  
  5131. 1114
  5132. 01:15:25,255 --> 01:15:28,189
  5133. Saya pikir kami benar-benar pergi
  5134. untuk keluar dari tempat ini untuk selamanya.
  5135.  
  5136. 1115
  5137. 01:15:28,191 --> 01:15:29,991
  5138. Dengar, aku minta maaf.
  5139.  
  5140. 1116
  5141. 01:15:31,594 --> 01:15:33,127
  5142. Saya.
  5143.  
  5144. 1117
  5145. 01:15:35,164 --> 01:15:37,098
  5146. Serius?
  5147.  
  5148. 1118
  5149. 01:15:38,101 --> 01:15:42,169
  5150. - Dengar, aku tidak tahu, kurasa aku hanya--
  5151. - Menjadi egois.
  5152.  
  5153. 1119
  5154. 01:15:45,608 --> 01:15:47,592
  5155. Lupakan.
  5156.  
  5157. 1120
  5158. 01:15:47,593 --> 01:15:49,577
  5159. - [ANGELITA] Tunggu!
  5160. - Tidak. Tidak apa-apa, biarkan saja dia pergi. Tidak apa-apa.
  5161.  
  5162. 1121
  5163. 01:15:53,283 --> 01:15:54,749
  5164. [PINTU TERTUTUP]
  5165.  
  5166. 1122
  5167. 01:15:57,120 --> 01:16:03,558
  5168. [AIR BERJALAN]
  5169.  
  5170. 1123
  5171. 01:16:05,161 --> 01:16:07,828
  5172. Anda mengacaukan seluruh rencana.
  5173.  
  5174. 1124
  5175. 01:16:07,830 --> 01:16:09,997
  5176. Dan semua untuk beberapa orang brengsek yang
  5177. bahkan tidak menyukaimu.
  5178.  
  5179. 1125
  5180. 01:16:10,800 --> 01:16:12,166
  5181. Sangat pintar.
  5182.  
  5183. 1126
  5184. 01:16:16,940 --> 01:16:19,640
  5185. [LILITH] Eh, jangan
  5186. pukul dirimu sendiri
  5187.  
  5188. 1127
  5189. 01:16:21,978 --> 01:16:24,779
  5190. [MUSIK PERLU PARTY PLAY]
  5191.  
  5192. 1128
  5193. 01:16:24,781 --> 01:16:28,316
  5194. [KONVERSI LATAR BELAKANG]
  5195.  
  5196. 1129
  5197. 01:16:28,318 --> 01:16:33,054
  5198. [PERSONALAN TAPS PADA MIKROPON]
  5199. [AUDIO UMPAN BALIK] -Ow. -Ugh.
  5200.  
  5201. 1130
  5202. 01:16:33,957 --> 01:16:36,958
  5203. [LEO OVER LOUDSPEAKER] Bagus
  5204. malam dan selamat datang di K-12
  5205.  
  5206. 1131
  5207. 01:16:36,960 --> 01:16:39,293
  5208. Tarian sekolah ke 150.
  5209.  
  5210. 1132
  5211. 01:16:39,295 --> 01:16:42,830
  5212. Ini bukan bagian dari rencana.
  5213. [TEPUK TANGAN]
  5214.  
  5215. 1133
  5216. 01:16:42,832 --> 01:16:45,967
  5217. - Woo!
  5218. - Woo!
  5219.  
  5220. 1134
  5221. 01:16:45,969 --> 01:16:49,670
  5222. Sekarang, sebelum saya membiarkan Anda semua mengerti
  5223. kembali ke menari sepanjang malam,
  5224.  
  5225. 1135
  5226. 01:16:50,306 --> 01:16:53,841
  5227. [LEO OVER LOUDSPEAKER] cukup
  5228. secara harfiah, saya hanya ingin mengatakan
  5229.  
  5230. 1136
  5231. 01:16:53,843 --> 01:16:56,043
  5232. hanya satu hal.
  5233.  
  5234. 1137
  5235. 01:16:57,880 --> 01:17:03,384
  5236. [LEO OVER LOUDSPEAKER] Crybaby.
  5237. Saya tahu apa yang Anda lakukan.
  5238.  
  5239. 1138
  5240. 01:17:03,386 --> 01:17:07,088
  5241. [LEO OVER LOUDSPEAKER] Saya pernah
  5242. memperhatikanmu untuk waktu yang lama sekarang.
  5243.  
  5244. 1139
  5245. 01:17:07,857 --> 01:17:12,893
  5246. Dan apakah Anda semua berpikir bahwa Anda
  5247. hanya bisa membunuh ayahku,
  5248.  
  5249. 1140
  5250. 01:17:12,895 --> 01:17:15,196
  5251. lolos begitu saja, miliki
  5252. tarian kecilmu yang bagus
  5253.  
  5254. 1141
  5255. 01:17:15,198 --> 01:17:17,898
  5256. - [LEO OVER LOUDSPEAKER] dan pergi?
  5257. - [MAGNOLIA] Ya.
  5258.  
  5259. 1142
  5260. 01:17:18,368 --> 01:17:21,736
  5261. [LEO TERTAWA]
  5262.  
  5263. 1143
  5264. 01:17:21,738 --> 01:17:24,105
  5265. [LEO OVER LOUDSPEAKER]
  5266. Saya tidak berpikir begitu Senior.
  5267.  
  5268. 1144
  5269. 01:17:25,742 --> 01:17:27,908
  5270. [LEO OVER LOUDSPEAKER]
  5271. Tidak malam ini.
  5272.  
  5273. 1145
  5274. 01:17:27,910 --> 01:17:29,310
  5275. Pintunya terkunci.
  5276.  
  5277. 1146
  5278. 01:17:29,312 --> 01:17:32,113
  5279. [LEO OVER LOUDSPEAKER]
  5280. Jadi menari. Menari!
  5281.  
  5282. 1147
  5283. 01:17:32,115 --> 01:17:39,053
  5284. ¬¬
  5285. ["RESES"]
  5286.  
  5287. 1148
  5288. 01:17:39,055 --> 01:17:40,921
  5289. [LEO TERTAWA]
  5290.  
  5291. 1149
  5292. 01:17:40,923 --> 01:17:43,124
  5293. Menari!!
  5294.  
  5295. 1150
  5296. 01:17:46,829 --> 01:17:53,134
  5297. Saya terlalu muda
  5298. untuk melihat kebenarannya
  5299.  
  5300. 1151
  5301. 01:17:54,404 --> 01:17:57,138
  5302. ¬ Di pangkuan nenek saya¬¬
  5303.  
  5304. 1152
  5305. 01:17:57,140 --> 01:18:00,074
  5306. ¬ Saya tenggelam dalam parfumnya ¬
  5307.  
  5308. 1153
  5309. 01:18:00,076 --> 01:18:02,209
  5310. - [ANGELITA] Apa yang terjadi?
  5311. - [FLEUR] Apa yang terjadi?
  5312.  
  5313. 1154
  5314. 01:18:02,211 --> 01:18:08,716
  5315. ¬ Terlalu naif untuk peduli ¬
  5316.  
  5317. 1155
  5318. 01:18:09,752 --> 01:18:12,453
  5319. - ¬ Tentang kata-kata yang dia bisikkan
  5320. ¬ - [MAGNOLIA] Maksudku, aku tidak bisa berhenti.
  5321.  
  5322. 1156
  5323. 01:18:12,455 --> 01:18:16,390
  5324. - Sementara dia menyisir rambutku
  5325. Kita harus melakukan sesuatu, kawan.
  5326.  
  5327. 1157
  5328. 01:18:16,392 --> 01:18:20,261
  5329. Orang akan mengatakan
  5330.  
  5331. 1158
  5332. 01:18:20,263 --> 01:18:24,699
  5333. - ¬ Jika Anda perlu istirahat seseorang akan menggantikan Anda, orang ¬
  5334. - [CELESTE] Maksudku, aku suka menari
  5335.  
  5336. 1159
  5337. 01:18:24,701 --> 01:18:27,835
  5338. - ¬ Akan coba ¬
  5339. - tapi ini agak konyol.
  5340.  
  5341. 1160
  5342. 01:18:27,837 --> 01:18:29,804
  5343. - Untuk memberi tahu Anda bahwa Anda baik-baik saja
  5344. - Kita perlu menemukan Crybaby
  5345.  
  5346. 1161
  5347. 01:18:29,806 --> 01:18:31,739
  5348. - Dengan mata mereka
  5349. - dan hentikan ini sekarang.
  5350.  
  5351. 1162
  5352. 01:18:31,741 --> 01:18:41,315
  5353. Ingat, jangan biarkan mereka
  5354. persetan denganmu sayang, tidak oh ¬
  5355.  
  5356. 1163
  5357. 01:18:41,317 --> 01:18:48,923
  5358. Jangan biarkan mereka mencoba, oooohhhh
  5359.  
  5360. 1164
  5361. 01:18:48,925 --> 01:18:54,762
  5362. Jangan biarkan mereka menyakiti Anda
  5363.  
  5364. 1165
  5365. 01:18:54,764 --> 01:19:01,936
  5366. ¬ Katakan saja reses aku lelah ¬
  5367.  
  5368. 1166
  5369. 01:19:03,106 --> 01:19:05,840
  5370. ¬ Duduk di kamarku ¬
  5371.  
  5372. 1167
  5373. 01:19:05,842 --> 01:19:08,909
  5374. ¬ Melihat semua yang telah saya lakukan ¬
  5375.  
  5376. 1168
  5377. 01:19:10,813 --> 01:19:17,918
  5378. Semua yang saya inginkan
  5379. telah membuahkan hasil
  5380.  
  5381. 1169
  5382. 01:19:17,920 --> 01:19:20,387
  5383. - ¬ Saya harus senang ¬
  5384. - [CELESTE] Kekuatan saya tidak akan mulai.
  5385.  
  5386. 1170
  5387. 01:19:20,389 --> 01:19:24,158
  5388. - Tapi saya tidak bisa keluar dari tempat tidur saya
  5389. - Saya kehilangan kendali.
  5390.  
  5391. 1171
  5392. 01:19:24,160 --> 01:19:26,093
  5393. [MAGNOLIA] Ya, saya tidak bisa
  5394. gunakan punyaku.
  5395.  
  5396. 1172
  5397. 01:19:26,095 --> 01:19:29,196
  5398. - ¬ Menekankan tentang suara ¬
  5399. - [ANGELITA] Di mana dia?
  5400.  
  5401. 1173
  5402. 01:19:29,198 --> 01:19:32,833
  5403. - ¬ Menjerit di dalam kepalaku ¬
  5404. - [FLEUR] Kakiku membunuhku
  5405.  
  5406. 1174
  5407. 01:19:32,835 --> 01:19:36,470
  5408. Orang akan mengatakan
  5409.  
  5410. 1175
  5411. 01:19:36,472 --> 01:19:40,341
  5412. ¬ Jika Anda butuh istirahat, seseorang
  5413. akan mengambil tempat Anda
  5414.  
  5415. 1176
  5416. 01:19:40,343 --> 01:19:44,111
  5417. Orang akan mencoba
  5418.  
  5419. 1177
  5420. 01:19:44,113 --> 01:19:47,948
  5421. Untuk memberi tahu Anda bahwa Anda baik-baik saja
  5422. dengan dolar di mata mereka
  5423.  
  5424. 1178
  5425. 01:19:47,950 --> 01:19:50,050
  5426. Hanya ingat
  5427.  
  5428. 1179
  5429. 01:19:50,052 --> 01:19:57,892
  5430. - [LEO] Halo, Nona.
  5431. - ¬ [TERGANGGU] Jangan biarkan mereka menidurimu sayang, tidak oh ¬
  5432.  
  5433. 1180
  5434. 01:19:57,894 --> 01:20:01,896
  5435. - Dapatkah saya membantu Anda? -Hi, saya Lorelai.
  5436. - Jangan biarkan mereka mencoba
  5437.  
  5438. 1181
  5439. 01:20:01,898 --> 01:20:09,570
  5440. - Saya di sini untuk melamar posisi asisten.
  5441. - Jangan biarkan mereka menyakiti Anda
  5442.  
  5443. 1182
  5444. 01:20:09,572 --> 01:20:13,274
  5445. - Um. Ya.
  5446. - Bayi, katakan saja
  5447.  
  5448. 1183
  5449. 01:20:13,276 --> 01:20:18,112
  5450. - Posisi asisten.
  5451. - ¬ Reses saya lelah ¬
  5452.  
  5453. 1184
  5454. 01:20:19,415 --> 01:20:23,184
  5455. ¬ Di mana ada waktu saya
  5456. pergi dan ¬ pikiranku
  5457.  
  5458. 1185
  5459. 01:20:23,186 --> 01:20:27,054
  5460. Hilang, aku tidak bisa menemukan euforia
  5461.  
  5462. 1186
  5463. 01:20:27,056 --> 01:20:30,591
  5464. ¬ Saat saya marah,
  5465. Saya pikir di kepala saya
  5466.  
  5467. 1187
  5468. 01:20:30,593 --> 01:20:33,894
  5469. Kembali ke apa yang dia katakan
  5470.  
  5471. 1188
  5472. 01:20:33,896 --> 01:20:37,464
  5473. Orang akan mengatakan
  5474.  
  5475. 1189
  5476. 01:20:37,466 --> 01:20:41,402
  5477. ¬ Jika Anda butuh istirahat, seseorang
  5478. akan mengambil tempat Anda
  5479.  
  5480. 1190
  5481. 01:20:41,404 --> 01:20:45,172
  5482. Orang akan mencoba
  5483.  
  5484. 1191
  5485. 01:20:45,174 --> 01:20:48,843
  5486. Untuk memberi tahu Anda bahwa Anda baik-baik saja
  5487. dengan dolar di mata mereka
  5488.  
  5489. 1192
  5490. 01:20:48,845 --> 01:20:53,848
  5491. Ingat,
  5492. jangan biarkan mereka ¬
  5493.  
  5494. 1193
  5495. 01:20:53,850 --> 01:20:58,385
  5496. - [MAGNOLIA] Di mana dia? - [FLEUR] saya tidak bisa
  5497. lakukan ini lagi. Persetan kau sayang, tidak oh
  5498.  
  5499. 1194
  5500. 01:20:58,387 --> 01:21:06,227
  5501. Jangan biarkan mereka mencoba, oooooo¬¬
  5502.  
  5503. 1195
  5504. 01:21:06,229 --> 01:21:11,999
  5505. - Crybaby dimana kamu?
  5506. - Jangan biarkan mereka menyakiti Anda, bayi
  5507.  
  5508. 1196
  5509. 01:21:12,001 --> 01:21:18,606
  5510. ¬ Katakan saja reses aku lelah ¬
  5511.  
  5512. 1197
  5513. 01:21:18,608 --> 01:21:20,641
  5514. ¬¬
  5515.  
  5516. 1198
  5517. 01:21:20,643 --> 01:21:22,977
  5518. [KISSING]
  5519.  
  5520. 1199
  5521. 01:21:22,979 --> 01:21:26,347
  5522. [LORELAI] Anda tahu, saya sudah
  5523. selalu punya fantasi ini.
  5524.  
  5525. 1200
  5526. 01:21:26,349 --> 01:21:31,185
  5527. - Apa itu?
  5528. - Dipaku di ruang yang sangat terbatas.
  5529.  
  5530. 1201
  5531. 01:21:32,221 --> 01:21:34,355
  5532. - Benarkah?
  5533. - Mmhmm.
  5534.  
  5535. 1202
  5536. 01:21:38,394 --> 01:21:40,527
  5537. Yah, Anda beruntung.
  5538.  
  5539. 1203
  5540. 01:21:51,340 --> 01:21:53,407
  5541. Saya pernah bermimpi seperti ini sekali.
  5542.  
  5543. 1204
  5544. 01:21:55,411 --> 01:21:58,345
  5545. - Saya juga.
  5546. - Woah, wah, wah!
  5547.  
  5548. 1205
  5549. 01:21:58,347 --> 01:22:01,048
  5550. [PINTU MENGUNCI]
  5551. Kamu jalang, biarkan aku keluar.
  5552.  
  5553. 1206
  5554. 01:22:01,050 --> 01:22:04,485
  5555. [BANGING ON THE DOOR] Hei! Hei!
  5556.  
  5557. 1207
  5558. 01:22:04,487 --> 01:22:12,159
  5559. [MUSIK LARI DANCE]
  5560.  
  5561. 1208
  5562. 01:22:12,161 --> 01:22:13,360
  5563. [RECORD SCRATCH]
  5564.  
  5565. 1209
  5566. 01:22:13,362 --> 01:22:16,163
  5567. [CROWD] Woah!
  5568.  
  5569. 1210
  5570. 01:22:17,266 --> 01:22:19,366
  5571. - Iya nih!
  5572. - Iya nih!
  5573. 1211
  5574. 01:22:19,368 --> 01:22:23,704
  5575. [CRYBABY OVER LOUDSPEAKER] Semuanya,
  5576. segera evakuasi sekolah. Pergi sekarang!
  5577.  
  5578. 1212
  5579. 01:22:25,541 --> 01:22:28,709
  5580. - Dia aman.
  5581. - Ayo pergi
  5582.  
  5583. 1213
  5584. 01:22:28,711 --> 01:22:32,112
  5585. [ANAK-ANAK SELAMAT DAN TERTAWA]
  5586.  
  5587. 1214
  5588. 01:22:32,114 --> 01:22:33,714
  5589. [MAHASISWA] Bergerak, bergerak! Keluar,
  5590. keluar!
  5591.  
  5592. 1215
  5593. 01:22:33,716 --> 01:22:36,517
  5594. Hei, ayo pergi! Ayolah!
  5595.  
  5596. 1216
  5597. 01:22:36,519 --> 01:22:39,320
  5598. [MUSIK DRAMAT]
  5599.  
  5600. 1217
  5601. 01:22:39,322 --> 01:22:44,558
  5602. [ANAK-ANAK MENINGGALKAN SAAT MENINGGALKAN]
  5603.  
  5604. 1218
  5605. 01:23:03,145 --> 01:23:06,380
  5606. Hei! Kotoran.
  5607.  
  5608. 1219
  5609. 01:23:18,127 --> 01:23:22,429
  5610. Apa yang saya lakukan?
  5611. Ya Tuhan. Berpikir. Berpikir.
  5612.  
  5613. 1220
  5614. 01:23:26,702 --> 01:23:29,570
  5615. - Hei! Hai.
  5616. - Sial! Anda harus turun.
  5617.  
  5618. 1221
  5619. 01:23:29,572 --> 01:23:32,473
  5620. Tidak apa-apa, saya tidak bermaksud begitu
  5621. mengagetkanmu. Saya di sini untuk membantu.
  5622.  
  5623. 1222
  5624. 01:23:32,475 --> 01:23:34,074
  5625. Dengar, aku menghargai itu
  5626. tapi aku benar-benar harus--
  5627.  
  5628. 1223
  5629. 01:23:34,076 --> 01:23:37,578
  5630. Saya Ben. Saya orangnya
  5631. menulis surat cinta.
  5632.  
  5633. 1224
  5634. 01:23:37,580 --> 01:23:43,417
  5635. [MUSIK DRAMAT]
  5636.  
  5637. 1225
  5638. 01:23:43,419 --> 01:23:48,756
  5639. [ANAK-ANAK CELEBRATING MENJADI GRATIS]
  5640.  
  5641. 1226
  5642. 01:23:55,331 --> 01:23:59,166
  5643. Baik. Bagaimana cara kita menghancurkan
  5644. tempat ini?
  5645.  
  5646. 1227
  5647. 01:24:00,736 --> 01:24:04,671
  5648. - Saya tidak tahu harus berbuat apa. Apakah Anda punya ide?
  5649. - Uh.
  5650.  
  5651. 1228
  5652. 01:24:15,351 --> 01:24:18,118
  5653. - Apakah Anda tahu cara meniup gelembung meludah?
  5654. - Apa?
  5655.  
  5656. 1229
  5657. 01:24:18,120 --> 01:24:19,820
  5658. Apa yang kamu bicarakan?
  5659.  
  5660. 1230
  5661. 01:24:20,623 --> 01:24:22,356
  5662. Mengapa?
  5663.  
  5664. 1231
  5665. 01:24:23,059 --> 01:24:24,691
  5666. Kita bisa menjebak sekolah.
  5667.  
  5668. 1232
  5669. 01:24:24,693 --> 01:24:27,494
  5670. - Kita bisa mengangkat sekolah dalam gelembung.
  5671. - Saya tidak tahu.
  5672.  
  5673. 1233
  5674. 01:24:27,496 --> 01:24:29,563
  5675. Oke, mari kita coba.
  5676.  
  5677. 1234
  5678. 01:24:29,565 --> 01:24:34,568
  5679. [DRAMATIC STRING MUSIC]
  5680.  
  5681. 1235
  5682. 01:24:40,342 --> 01:24:44,144
  5683. [DOOR UNLOCKING]
  5684.  
  5685. 1236
  5686. 01:24:48,117 --> 01:24:51,385
  5687. [ANAK-ANAK HINGGA PERJALANAN Napas]
  5688.  
  5689. 1237
  5690. 01:24:51,387 --> 01:24:53,454
  5691. - [MAGNOLIA] Di mana Crybaby?
  5692. - [FLEUR] saya tidak tahu.
  5693.  
  5694. 1238
  5695. 01:24:53,456 --> 01:24:56,190
  5696. - [CELESTE] Apakah kalian pernah melihat Crybaby?
  5697. - [ANGELITA] No.
  5698.  
  5699. 1239
  5700. 01:24:56,826 --> 01:24:59,693
  5701. Itu ... Lihat.
  5702.  
  5703. 1240
  5704. 01:24:59,695 --> 01:25:02,196
  5705. - Apakah kamu siap?
  5706. - Ya
  5707.  
  5708. 1241
  5709. 01:25:02,198 --> 01:25:04,331
  5710. - maksud saya tidak. Saya belum benar-benar
  5711. melakukan ini sebelumnya jadi saya tidak bisa -
  5712.  
  5713. 1242
  5714. 01:25:04,333 --> 01:25:06,233
  5715. - Ben. Ini satu-satunya pilihan kami.
  5716. - Maaf
  5717.  
  5718. 1243
  5719. 01:25:06,235 --> 01:25:07,801
  5720. Kita harus coba ini, oke?
  5721.  
  5722. 1244
  5723. 01:25:07,803 --> 01:25:10,170
  5724. Baik. Kamu benar.
  5725. Kamu benar.
  5726.  
  5727. 1245
  5728. 01:25:10,172 --> 01:25:14,108
  5729. [MUSIK DRAMAT]
  5730.  
  5731. 1246
  5732. 01:25:14,110 --> 01:25:19,813
  5733. [MENGAPA BUBBLES]
  5734.  
  5735. 1247
  5736. 01:25:33,529 --> 01:25:35,229
  5737. Wow.
  5738.  
  5739. 1248
  5740. 01:25:35,231 --> 01:25:37,231
  5741. Ya ampun.
  5742.  
  5743. 1249
  5744. 01:25:38,601 --> 01:25:42,769
  5745. Jepit aku, aku sedang bermimpi. Ow
  5746.  
  5747. 1250
  5748. 01:25:47,176 --> 01:25:49,510
  5749. Sial, kami tidak punya banyak
  5750. waktu sampai kita terlalu tinggi.
  5751.  
  5752. 1251
  5753. 01:25:49,512 --> 01:25:51,778
  5754. Kita harus melompat. Sekarang juga.
  5755. dalam hitungan ketiga.
  5756.  
  5757. 1252
  5758. 01:25:51,780 --> 01:25:53,313
  5759. Jika kita melompat, kita akan mati.
  5760.  
  5761. 1253
  5762. 01:25:53,315 --> 01:25:55,249
  5763. Ketakutan akan kematian tidak rasional
  5764. sekarang Ben.
  5765.  
  5766. 1254
  5767. 01:25:55,251 --> 01:25:56,783
  5768. Entah kita mati dalam beberapa menit,
  5769.  
  5770. 1255
  5771. 01:25:56,785 --> 01:25:59,486
  5772. atau kita berusaha untuk hidup
  5773. sekarang juga. Baik?
  5774.  
  5775. 1256
  5776. 01:26:01,757 --> 01:26:06,160
  5777. [DRAMATIC STRING MUSIC]
  5778.  
  5779. 1257
  5780. 01:26:10,799 --> 01:26:12,733
  5781. Sekarang.
  5782.  
  5783. 1258
  5784. 01:26:15,271 --> 01:26:17,404
  5785. Ahhhhh!
  5786.  
  5787. 1259
  5788. 01:26:26,515 --> 01:26:30,517
  5789. Oh, ahh.
  5790.  
  5791. 1260
  5792. 01:26:30,519 --> 01:26:33,520
  5793. Apa yang baru saja terjadi?
  5794.  
  5795. 1261
  5796. 01:26:44,466 --> 01:26:46,833
  5797. Itu dia.
  5798.  
  5799. 1262
  5800. 01:26:53,943 --> 01:26:57,611
  5801. - Il y a du sang partout.
  5802. - Apa artinya?
  5803.  
  5804. 1263
  5805. 01:26:57,613 --> 01:27:00,447
  5806. Ada darah di mana-mana.
  5807. Saya tidak begitu tahu bahasa Perancis.
  5808.  
  5809. 1264
  5810. 01:27:00,449 --> 01:27:02,416
  5811. Itu hanya sesuatu yang saya
  5812. dijemput sebagai seorang anak.
  5813.  
  5814. 1265
  5815. 01:27:02,418 --> 01:27:04,384
  5816. Punya pengasuh Perancis.
  5817.  
  5818. 1266
  5819. 01:27:14,830 --> 01:27:16,730
  5820. Apa?
  5821.  
  5822. 1267
  5823. 01:27:21,003 --> 01:27:24,805
  5824. Ya Tuhan, ini Lilith!
  5825. [CRYBABY LAUGHING]
  5826.  
  5827. 1268
  5828. 01:27:24,807 --> 01:27:26,640
  5829. [ANGELITA] Ayo, teman!
  5830.  
  5831. 1269
  5832. 01:27:40,422 --> 01:27:42,022
  5833. Apakah kamu datang?
  5834.  
  5835. 1270
  5836. 01:27:49,798 --> 01:27:55,002
  5837. ¬¬
  5838. ["LATIHAN MENGHADAPI KEBAKARAN"]
  5839.  
  5840. 1271
  5841. 01:28:05,914 --> 01:28:11,318
  5842. Saya tidak pernah cocok
  5843. kategori apa saja
  5844.  
  5845. 1272
  5846. 01:28:11,320 --> 01:28:14,321
  5847. ¬ Selalu dianggap sebagai orang buangan
  5848.  
  5849. 1273
  5850. 01:28:14,323 --> 01:28:17,457
  5851. ¬ Sejak saya di sekolah Minggu¬¬
  5852.  
  5853. 1274
  5854. 01:28:17,459 --> 01:28:22,296
  5855. Dan semua anak keren
  5856. kata saya aneh ¬
  5857.  
  5858. 1275
  5859. 01:28:22,298 --> 01:28:24,064
  5860. Itu persis
  5861. sama kata mereka
  5862.  
  5863. 1276
  5864. 01:28:24,066 --> 01:28:25,732
  5865. ¬ Kenapa kamu berpakaian seperti itu? ¬
  5866.  
  5867. 1277
  5868. 01:28:25,734 --> 01:28:27,334
  5869. ¬ Mengapa Anda bertindak seperti itu? ¬
  5870.  
  5871. 1278
  5872. 01:28:27,336 --> 01:28:29,903
  5873. ¬ Kenapa kamu tidak menyukai saya? ¬
  5874.  
  5875. 1279
  5876. 01:28:29,905 --> 01:28:33,440
  5877. Jadi itu yang Anda inginkan
  5878. katakan padaku, kamu bermain game denganku ¬
  5879.  
  5880. 1280
  5881. 01:28:33,442 --> 01:28:35,942
  5882. Mengatakan kepada saya bahwa Anda mendukung
  5883. saya baik hati, Anda masih meninggalkan saya ¬
  5884.  
  5885. 1281
  5886. 01:28:35,944 --> 01:28:39,012
  5887. ¬ Memanggil saya kata-kata saya tidak,
  5888. melukis gambar yang salah
  5889.  
  5890. 1282
  5891. 01:28:39,014 --> 01:28:40,681
  5892. Anda tidak harus tahu hatiku
  5893.  
  5894. 1283
  5895. 01:28:40,683 --> 01:28:42,849
  5896. Tapi saya tahu itu bukan
  5897. kesalahanmu
  5898.  
  5899. 1284
  5900. 01:28:42,851 --> 01:28:45,018
  5901. ¬ Anda hidup di dunia
  5902. di kopling Anda
  5903.  
  5904. 1285
  5905. 01:28:45,020 --> 01:28:47,087
  5906. ¬ Anda tidak keluar terlalu banyak
  5907.  
  5908. 1286
  5909. 01:28:47,089 --> 01:28:48,722
  5910. ¬ Hidup di dunia palsu ¬
  5911.  
  5912. 1287
  5913. 01:28:48,724 --> 01:28:52,392
  5914. ¬ Diisi dengan fasad dan
  5915. perilaku kacau ¬
  5916.  
  5917. 1288
  5918. 01:28:52,394 --> 01:28:53,994
  5919. ¬ Anda menarik tuas untuk bersenang-senang¬
  5920.  
  5921. 1289
  5922. 01:28:53,996 --> 01:28:56,897
  5923. Berteriak api, maka jalankan saja
  5924.  
  5925. 1290
  5926. 01:28:56,899 --> 01:29:00,867
  5927. ¬ Bor api, apa yang akan terjadi
  5928. jika senjata nuklir hanya mengenai? ¬
  5929.  
  5930. 1291
  5931. 01:29:00,869 --> 01:29:03,070
  5932. Apakah Anda akan mengucapkan selamat tinggal
  5933. untuk keluargamu? ¬
  5934.  
  5935. 1292
  5936. 01:29:03,072 --> 01:29:05,072
  5937. ¬ Apakah Anda memposting tentang hal itu? ¬
  5938.  
  5939. 1293
  5940. 01:29:05,074 --> 01:29:09,576
  5941. ¬ Bor api, jika semuanya naik
  5942. terbakar suatu hari ¬
  5943.  
  5944. 1294
  5945. 01:29:09,578 --> 01:29:13,447
  5946. Apakah Anda mau memeluk ibumu?
  5947. sebelum rumahmu terbakar? ¬
  5948.  
  5949. 1295
  5950. 01:29:13,449 --> 01:29:18,485
  5951. Itu membunuh, saya berharap
  5952. terbaik untuk Anda dan ¬
  5953.  
  5954. 1296
  5955. 01:29:18,487 --> 01:29:21,588
  5956. Kamu pikir aku mengabaikanmu juga
  5957.  
  5958. 1297
  5959. 01:29:21,590 --> 01:29:26,860
  5960. Tapi sebenarnya saya sedang berusaha
  5961. untuk menjalani hidup saya sendiri
  5962.  
  5963. 1298
  5964. 01:29:26,862 --> 01:29:30,464
  5965. Dan hadir lebih banyak, dan sebagainya
  5966. Jika Anda, tidak apa-apa untuk ¬
  5967.  
  5968. 1299
  5969. 01:29:30,466 --> 01:29:34,101
  5970. ¬ Menangis dalam¬
  5971.  
  5972. 1300
  5973. 01:29:34,103 --> 01:29:38,505
  5974. ¬ Karena tidak ada yang saya katakan
  5975. pernah keluar kan?
  5976.  
  5977. 1301
  5978. 01:29:38,507 --> 01:29:42,075
  5979. Kami berada di sisi yang sama
  5980.  
  5981. 1302
  5982. 01:29:42,077 --> 01:29:46,613
  5983. ¬ Jika saya jujur ​​dengan Anda,
  5984. Anda hanya menjalankan dan menyembunyikan ¬
  5985.  
  5986. 1303
  5987. 01:29:46,615 --> 01:29:50,417
  5988. Saya buruk di depan umum
  5989. berbicara tetapi ¬
  5990.  
  5991. 1304
  5992. 01:29:50,419 --> 01:29:54,921
  5993. Saya sedang berbicara sekarang
  5994. dengarkan aku, diamlah
  5995.  
  5996. 1305
  5997. 01:29:54,923 --> 01:30:02,996
  5998. Saya pribadi percaya itu
  5999. semua orang mampu sepenuhnya
  6000.  
  6001. 1306
  6002. 01:30:02,998 --> 01:30:04,831
  6003. Dari lebih dari apa
  6004. mereka sedang melakukan ¬
  6005.  
  6006. 1307
  6007. 01:30:04,833 --> 01:30:08,068
  6008. ¬ Semua intimidasi, semuanya
  6009. bermain-main dengan orang-orang ¬
  6010.  
  6011. 1308
  6012. 01:30:08,070 --> 01:30:11,505
  6013. Mereka bahkan tidak tahu
  6014.  
  6015. 1309
  6016. 01:30:11,507 --> 01:30:15,008
  6017. ¬ Makan souffl kebencian dan
  6018. sorbet pahit yang marah ¬
  6019.  
  6020. 1310
  6021. 01:30:15,010 --> 01:30:16,943
  6022. Semua karena Anda
  6023. bosan suatu hari ¬
  6024.  
  6025. 1311
  6026. 01:30:16,945 --> 01:30:19,112
  6027. ¬ Kehilangan akalmu
  6028. dan rahmatmu
  6029.  
  6030. 1312
  6031. 01:30:19,114 --> 01:30:22,949
  6032. ¬ Bor api, apa yang akan terjadi
  6033. jika senjata nuklir hanya mengenai? ¬
  6034.  
  6035. 1313
  6036. 01:30:22,951 --> 01:30:25,452
  6037. Apakah Anda akan mengucapkan selamat tinggal
  6038. untuk keluargamu? ¬
  6039.  
  6040. 1314
  6041. 01:30:25,454 --> 01:30:27,421
  6042. ¬ Apakah Anda memposting tentang hal itu? ¬
  6043.  
  6044. 1315
  6045. 01:30:27,423 --> 01:30:31,691
  6046. ¬ Bor api, jika semuanya naik
  6047. terbakar suatu hari ¬
  6048.  
  6049. 1316
  6050. 01:30:31,693 --> 01:30:35,529
  6051. Apakah Anda mau memeluk ibumu?
  6052. sebelum rumahmu terbakar? ¬
  6053.  
  6054. 1317
  6055. 01:30:35,531 --> 01:30:40,667
  6056. Itu membunuh, saya berharap
  6057. terbaik untuk Anda dan ¬
  6058.  
  6059. 1318
  6060. 01:30:40,669 --> 01:30:43,670
  6061. Kamu pikir aku mengabaikanmu juga
  6062.  
  6063. 1319
  6064. 01:30:43,672 --> 01:30:48,975
  6065. Tapi, saya benar-benar berusaha
  6066. untuk menjalani hidup saya sendiri
  6067.  
  6068. 1320
  6069. 01:30:48,977 --> 01:30:52,546
  6070. Dan hadir lebih banyak, dan sebagainya
  6071. Jika Anda, tidak apa-apa untuk ¬
  6072.  
  6073. 1321
  6074. 01:30:52,548 --> 01:30:54,581
  6075. Saya bukan pemerintah
  6076.  
  6077. 1322
  6078. 01:30:54,583 --> 01:30:56,650
  6079. Saya bukan pria yang kacau
  6080.  
  6081. 1323
  6082. 01:30:56,652 --> 01:31:00,687
  6083. Saya bukan bagian dari apa pun
  6084. itu membenci ¬
  6085.  
  6086. 1324
  6087. 01:31:00,689 --> 01:31:04,691
  6088. ¬ Cinta merembes keluar pori-pori saya,
  6089. Saya tidak menahan amarah lagi
  6090.  
  6091. 1325
  6092. 01:31:04,693 --> 01:31:08,795
  6093. Bahkan bagi orang yang terluka
  6094. dan mengkhianati saya, oke ¬
  6095.  
  6096. 1326
  6097. 01:31:08,797 --> 01:31:10,964
  6098. Saya bukan pemerintah
  6099.  
  6100. 1327
  6101. 01:31:10,966 --> 01:31:12,933
  6102. Saya bukan pria yang kacau
  6103.  
  6104. 1328
  6105. 01:31:12,935 --> 01:31:17,003
  6106. Saya bukan bagian dari apa pun
  6107. itu membenci ¬
  6108.  
  6109. 1329
  6110. 01:31:17,005 --> 01:31:19,072
  6111. ¬ Cinta merembes keluar pori-pori saya¬¬
  6112.  
  6113. 1330
  6114. 01:31:19,074 --> 01:31:21,074
  6115. ¬ Saya tidak lagi menahan amarah
  6116.  
  6117. 1331
  6118. 01:31:21,076 --> 01:31:24,778
  6119. ¬ Bahkan untuk orang yang
  6120. menyakiti dan mengkhianati saya
  6121.  
  6122. 1332
  6123. 01:31:24,780 --> 01:31:28,782
  6124. ¬ Bor api, apa yang akan terjadi
  6125. jika senjata nuklir hanya mengenai? ¬
  6126.  
  6127. 1333
  6128. 01:31:28,784 --> 01:31:30,884
  6129. Apakah Anda akan mengucapkan selamat tinggal
  6130. untuk keluargamu? ¬
  6131.  
  6132. 1334
  6133. 01:31:30,886 --> 01:31:32,919
  6134. ¬ Apakah Anda memposting tentang hal itu? ¬
  6135.  
  6136. 1335
  6137. 01:31:32,921 --> 01:31:37,557
  6138. ¬ Bor api, jika semuanya naik
  6139. terbakar suatu hari ¬
  6140.  
  6141. 1336
  6142. 01:31:37,559 --> 01:31:41,161
  6143. Apakah Anda mau memeluk ibumu?
  6144. sebelum rumahmu terbakar? ¬
  6145.  
  6146. 1337
  6147. 01:31:41,163 --> 01:31:46,500
  6148. Itu membunuh, saya berharap
  6149. terbaik untuk Anda dan ¬
  6150.  
  6151. 1338
  6152. 01:31:46,502 --> 01:31:49,536
  6153. Kamu pikir aku mengabaikanmu juga
  6154.  
  6155. 1339
  6156. 01:31:49,538 --> 01:31:54,774
  6157. Tapi, saya benar-benar berusaha
  6158. untuk menjalani hidup saya sendiri
  6159.  
  6160. 1340
  6161. 01:31:54,776 --> 01:31:58,545
  6162. Dan hadir lebih banyak, dan sebagainya
  6163. Jika Anda, tidak apa-apa untuk ¬
  6164.  
  6165. 1341
  6166. 01:31:58,547 --> 01:32:01,047
  6167. [PEMADAM API]
  6168.  
  6169. 1342
  6170. 01:32:01,049 --> 01:32:03,016
  6171. [ANAK] Aku keluar darinya
Add Comment
Please, Sign In to add comment