kore de nandome no gomen nasai ka
hamidashimono no esuooesu wa
mienai nanika ni saegirarete
doumo umaku tsutawaranai

How many times have I said sorry already?
Even if an outcast like me sends such an SOS
It always ends up blocked by something invisible
And just doesn't seem to be going through

kore ga boku no seiippai
kore ga boku no seiippai

This is the best I can do
This is the best I can do

kore demo hisshi ni ikiteimasu
daremo kidzuite wa kuremasen ga
dakedo boku mo kidzuke ya shinai no de
isso oaiko ni shimashou

I'm really desperately trying to live
Though no one really seems to notice that
But I also wouldn't pay attention myself
So let's say we're even

kore de bokura seiippai
kore de bokura seiippai

And that's the best we can do
And that's the best we can do

hirosugiru sekai ni hitori wa kowai na
touta shite touta shite touta shite
hitoribocchi

In this world way too vast, it's scary to be alone
Weeded out, weeded out, weeded out
All alone

misekake no ai ni sode wo kitte
yorube naki ashita wo tsuide haide
douka shiteru douka shiteru douka shiteru
hitoribocchi

Cutting off the sleeves of fake love
Trying to patch up a future with no one to depend on
That's madness, that's madness, that's madness
All alone

karisome ni narete shimatta sekai ni
sukui you mo nai na

In this world which I've gotten used to for now
There's no means of saving left

mou nanimo iranai ya
todoita tokoro de suna ni natteku
tebanasu koto de shika
te ni hairanai mono igai wo shiritai

I don't need anything anymore
Everything within my reach turns into sand
I can't do anything but just let go
I'd like to find something I can actually get hold of

seigi tte nan na no sa?
hito no kokoro ni hisomu mamono ka
sore ni korosareta dareka mo keshite machigai ja nai yo na

What even is righteousness?
A demon lurking in people's hearts?
So it's definitely right if someone ends up getting killed by it, right?

kore de boku wa seikai ka
kore de boku wa seikai ka

Am I right about that?
Am I right about that?

tadashisa nante nai no ni anata wa hidoi ya
itsudatte itsudatte itsudatte
hitoribocchi

There's no such thing as being right, but you certainly are cruel
All the time, all the time, all the time
All alone

yarusenai omoi ni uso wo tsuite
hokorobitsudzuketa anta no sei de
douka shiteku douka shiteku douka shiteku
hitoribocchi

I'm deceiving myself about my own miserable feelings
And it's your fault, because your seams kept coming apart
Adapting, adapting, adapting
All alone

kurayami ni narete shimatta boku ni
kumo no ito wa nai wa

Now that I've gotten used to complete darkness
Even a spider's thread won't save me

satta
ubatta
utatta

Left
Stolen
Sung

mokka
kidotta
inotta

Today
Pretending
Praying

dokka ikou ka
hatamata

Shall we go somewhere?
Or maybe...

hirosugiru sekai ni hitori wa kowai na
touta shite touta shite touta shite
hitoribocchi

In this world way too vast, it's scary to be alone
Weeded out, weeded out, weeded out
All alone

misekake no ai ni sode wo kitte
yorube naki ashita wo tsuide haide
douka shiteru douka shiteru douka shiteru
hitoribocchi

Cutting off the sleeves of fake love
Trying to patch up a future with no one to depend on
That's madness, that's madness, that's madness
All alone

karisome ni narete shimatta sekai ni
sukui you mo nai na

In this world which I've gotten used to for now
There's no means of saving left