Tonari no Chichiou-sama Sanmaku

PAGE 4:

1: Ahh… It’s that… dream again…
2: That disaster in Fuyuki that’s been burned into my mind… By the time I realized it, I was there…
3: This hell where everyone other than me and all the buildings were burnt to a crisp…
4: I continued to run away from the burnt remains of the town with my young legs…
5: I somehow managed to survive with all my limbs intact… // Ahh… This dream where I told myself I would have to live now that I’ve survived…

PAGE 5:

1: I kept telling myself that there was “hope” lying beyond my outstretched hand…
2: After stretching out my hand, Gramps eventually came to save me.
3: That was supposed to be the end of this dream, but…
4: But what exactly is this memory…?
5: There was something pretty falling down from the sky that I tried to grab…
6: And after grabbing onto something…
7: I lost consciousness…
8: This deep down memory from before I met Gramps… What exactly is this dream…?

PAGE 6:

1: Hah…
2: Hah…
3: Hah…
4: I haven’t had that dream for a while…
5: Hah…
6: Hah…
7: But I can’t believe I’ll have to continue having that dream again and again from now on…
8: Huh…? It feels like something’s wrapping around my hand…
9: It’s warm… Ah…
10: Artoria…
11: Are you all right, Shirou? // It seems that you’ve been having a nightmare since the morning… Are you feeling okay?

PAGE 7:

1: So you saw that dream again? // It might be a bit early, but here’s your morning medicine.
2: Okay… It tastes really bitter, but I’ll do my best to drink it today, too.
3: Shirou, before that, let me wipe off your sweat. // We’ll be going out together today, so I’d rather you not catch a cold from your sweat. Take off your shirt for me.
4: Ah! ♥
5: Sorry, Artoria… // The trembling won’t stop…
6: Do you think you could… // just spoil me a bit for now…

PAGE 8:

1: ...Moving onto our next news topic.
2: Of course. // If you’re fine with me, then I could do this any time… ♥
3: Several people have gone missing along Fuyuki’s coastline during the early morning hours of last night.
4: Go ahead ♥
5: Heal yourself with your favorite breasts until you’re satisfied ♥
6: Nnah ♥
7: Fufu, it’s quite the treat for me to have you be the one asking to be spoiled.

PAGE 9:

1: According to the report from the police…
2: Haah ,3
3: Mm ♥ How is it, Shirou? Does being sandwiched between my breasts feel good? ♥
4: Yes… It feels really good… Ah! ♥
5: Haah ♥
6: based on the clothes belonging to the missing persons found washing up onto the shore, they’ve…
7: Mmm ♥
8: Your sweaty dick is so delicious… ♥
9: Haah ♥
10: Ah! No! If you do that… I’ll cum…!
11: Mmm ♥
12: Mm ♥
13: Shirou’s hot cum is…!
14: been considering the possibility that they might have been caught up in and washed away by some high waves in a secluded area.

PAGE 10:

1: Considering the time of the year, it’s the kind of incident that could happen anywhere across the country,
2: Just lay down and relax ♥ // I’ll give you some fellatio… ♥
3: Nnah ♥
4: I’m cumming! I’m cumming… again!
5: Mm ♥ My mouth is being filled with your hot cum ♥
6: but regardless, this is sure to be news that would worry anyone who planned to go to the beach.
7: Yes. Considering that the same amount of people have been going missing every year around this time,
8: Artoria… Artoria…!
9: How is it? Does my pussy feel good?
10: Mm ♥
11: Haah ♥
12: You can move at your own pace, Shirou… ♥
13: the police have begun investigating these matters as a potential serial killer case.
14: Ahn ♥ Cum inside me as much as you can… ♥
15: Artoria! ♥
16: Don’t stop until you’re completely satisfied… ♥
17: Once again, // several people have gone missing along…

PAGE 11:

1: Shirou… I’m glad you’re as energetic as always today… // Has your trembling stopped?
2: Fuu… ♥
3: Fuu… ♥
4: Yeah… // Thanks for helping me today too, Artoria…
5: Anyone planning on going to the beach should proceed with caution and also keep in mind proper sun protection.
6: Our next news is…
7: Are you ready to go to the beach, Artoria?
8: Yes, I’m ready.
9: Then let’s go! // Today’s supposed to be really hot all day, so I bought a lot of liquids for us to drink along the way…
10: Shirou, the beach isn’t going to run away anytime soon, so you can take your time…
11: (bubbleless) Let’s see, the normal temperature should be…
12: We’re going to enjoy ourselves outside today.

PAGE 12:

1: Fuyuki’s beach right in the middle of the sweltering hot summer.
2: We spend time with each other quite often, // but this is the first time we’ve gone out together like this as a family.
3: Shirou’s acting so excited… // It’s really cute seeing him act like a child like that.
4: All right! We’re here, Artoria!
5: On the count of 3…

PAGE 13:

1: It’s the ocean!
2: Sorry for keeping you waiting, Shirou.
3: I brought a swimsuit that I thought would be easy to move around in…
4: Shirou?
5: Now that I think about it, Artoria really is attractive...
6: To think that such a beautiful and stylish adult woman is my…

PAGE 14:

1: Shirou? What is it?
2: Oh, it’s nothing!
3: Fufu…
4: All right, Shirou. Let’s enjoy the ocean together.
5: Her appearance at that moment was so blindingly beautiful.
6: Wearing that swimsuit, she gave me smiles that shined brighter than even the sun.

PAGE 15:

1: Even a child like me was getting way more excited than usual.
2: Sorry, Shirou! The ball is…!
3: It’s okay! I’ll go get it!
4: Let’s see…
5: I’m pretty sure it landed over here…
6: I’m sure today will be a special day.

PAGE 16:

1: There’s a kind of mysterious air about her, but I think it’ll be okay if I talk to her…
2: Excuse me, Miss. // That’s my ball.
3: ...Are you alone, boy?
4: No, I’m with that girl over there.
5: I see… Please be careful.
6: Even if she’s not your real family, the time you spend together with her is extremely precious.
7: It is my hope that that small glass does not once again get damaged…
8: Huh?
9: That girl in black… // Wait, where did she go…?
10: Shirou~ What’s the matter? Did you find the ball?
11: Yeah! I found it!
12: What was that just now…?

PAGE 17:

1: Looks like the sun is setting. // I wonder why the fun times always have to end so quickly.
2: You’re right, Shirou… // But the sunsets of the summer have such a nice feel to them.
3: Yeah… It’s a really beautiful sunset…
4: Yes, Shirou…
5: I feel kind of embarrassed now for some reason, hahaha… // All right, let’s head back, Artoria.
6: Okay ♥ // Let’s make it back before the sun completely sets.
7: Let’s come here again next year…
8: ...Yes, I promise. // We’ll come here again together.
9: Yeah! // Next time, let’s not just go to the beach!
10: We could go to the mountains, or the temple festival, or even see the fireworks! // Let’s hang out together again!

PAGE 18:

1: Fuji-nee could join us next time, too…
2: Shirou!

PAGE 19:

1: Uu… // What just… happened…
2: Ah…!
3: Ahh…! // No…!
4: Curse you…!
5: Kuh…! I let down my guard too much…!
6: (black bubble upper left) Kukakaka! I sensed a powerful magical presence, but…
7: I see… This pure, holy magical power… You’re that “Holy Sword” user from back then…
8: Artoria…!
9: ...I wanted to see you again…

PAGE 20:

1: Kuh! Damn you! So you’re a remnant of that monster from the Holy Grail War…!
2: I thought I completely eliminated you with a single strike of my Holy Sword…! // Did one of your fragments secretly hide somewhere and regenerate?!
3: Correct… I can manifest this form if even one of my fragments remains…
4: No…!
5: Don’t…!
6: Haah!
7: Nnaah!
8: I won’t let you get away this time… I’ll devour that body of yours…!
9: Hurry… // Run…
10: Run… Shirou!
11: ..I can’t do that…!

PAGE 21:

1: Let go of Artoria! You damn… monster!!
2: Boy… You do not fear me…? // However, put up as strong of a front as you’d like, there’s nothing you could possibly do…
3: Gwah!
4: Dammit…! The tentacles are…!
5: I sense an unusually large amount of magical power coming from your small body…
6: I see… Boy… You must have swallowed a fragment of the Holy Grail…!
7: Shirou!!

PAGE 22:

1: Not so fast… I won’t let you try any tricks.
2: Nnah!
3: I won’t kill you right away, for the sake of my complete manifestation…
4: Artoria…!!
5: Please… Shirou…
6: I’ll thoroughly digest the both of you until I absorb every single ounce of your magical power…
7: Don’t look at me while I’m like this…

PAGE 23:

1: Kukuku, very good… // Allow your magical power to swell with your despair…
2: No…!
3: Nnhi!
4: Artoria…!
5: Hagh!
6: …?! Stop…!
7: Kukakaka! My tentacles aren’t only going to attack the woman!
8: No…! // Aguh…! ♥
9: Hagh! ♥
10: Nnah ♥
11: Your cries are almost like those of a young woman.
12: Uwaah! ♥
13: You seem to be in quite the agony from being stimulated by my tentacles.

PAGE 24:

1: Stop…!
2: What do you think you’re doing to Shirou…! Nbuh!
3: Mm!
4: Kukuku… // Now, give me more magic… I’ll use that free hole of yours, too…
5: Nnngh!!
6: My butthole…!
7: Ah… Ahhh!
8: Kukakakaka! To think that a mature woman such as yourself has never experienced this!
9: This is such a disgrace as a knight…
10: This foul… disgusting thing going inside me is making me…!
11: It is truly a delight to witness the perverse nature of a woman reveal itself as I pleasure their filthy hole…!
12: Urgh…!!

PAGE 25:

1: Shirou…
2: Fuu… ♥
3: How does it feel to indulge in fear from my tentacles?
4: Ar...toria…
5: Fuu… ♥
6: Nnah ♥
7: Mmm ♥
8: Mmm ♥
9: It’s probably leagues above any other pleasure you’ve experienced, yes?
10: Even a Servant like me is having my mind falling apart from this thing… // The average person could not withstand this.
11: Shirou… // A child like him who’s not even fully matured couldn’t possibly…!


PAGE 26:

1: I won’t…
2: lose to these tentacles…!
3: Hah…
4: Hah…
5: ...Shirou…? Ahhhh…! // Shirou…! Answer me, please…!
6: Shirou…!
7: Ah…!
8: Ahhh…
9: Hah…
10: Yes, that’s it… I can feel your magical power flowing in along with your sorrowful lamentation…
11: Shirou…
12: No… Shirou…
13: (right black bubble) Yes! Fall further into grief! Fall further into despair!
14: Fall into humiliation! Show me your contempt! // I’ll devour you as you succumb to fear!

PAGE 27:

1: You two will become my feed!
2: Nnnghh!
3: Nnnnuugh!
4: Kukakaka… Did the boy lose consciousness…? // Or has both his mind and body crumbled away…?

PAGE 28:

1: But to think I still wasn’t able to take in all his magical power even after all of that…
2: WIth just this one boy who swallowed a fragment of the Holy Grail, // I can regain more of my magic than what I’ve gained from the entirety of humans I’ve devoured so far…
3: Tonight will finally be the day I draw near my resurrection!
4: This time I’ll finally be able to fulfill my master’s dearest wish… // I will once again open the banquet of fear!
5: ...What? There’s light coming from the boy…?!
6: No…!! This holy light is…?!
7: You’ve touched something you should have never touched…
8: My imperial wrath is not to be trifled with…!

PAGE 29:

1: You shall perish this time once and for all by the light of the Ends of the World...
2: Rhongo
3: O Holy Lance… Bring an end to this…!!

PAGE 30:

1: Ohh… There… is a god…
2: myniad
3: There is…

PAGE 31:

1: Hah…
2: Hah…
3: Shirou…!
4: Shirou…! // Stay with me! Please respond…!

PAGE 32:

1: The curse’s erosion reached this far…
2: It’s not over yet… If I use all my magical power to heal Shirou…! // He can still…!
3: You’re out of time, // Artoria…
4: Y-You’re…
5: When did you get here…
6: Ever since you manifested in this world…
7: We are but beings summoned to eliminate the threats of this world…

PAGE 33:

1: Awaken from your dream…
2: It is time for you to cease your pretend family play.
3: Now… make your decision, // Hero Artoria…
4: Will you allow him to fall by my hand… // or will you kill Shirou yourself?

PAGE 34:

1: Tonari no Chichiou-sama Sanmaku

PAGE 35:

1: The next pages are a side story. (It’s something I uploaded online in April to coincide with Mother’s Day.)

PAGE 36:

1: It might just be my imagination…
2: Side Story - Mother’s Day -
3: but there’s something quite different about Shirou…
4: (bubbleless) Ahh…
5: (bubbleless) How marvelous… ♥
6: Today’s dinner seems to be more extravagant than usual… // Is there some kind of celebration today…?
7: Um… Shirou… isn’t there anything I can help with?
8: Nope, you can just sit tight and relax.
9: You’re the guest of honor today, after all.
10: All right…
]11: I’m the guest of honor…? // Something strange really is going on…

PAGE 37:

1: Oh, right, before we eat… // could you close your eyes for me real quick?
2: Okay…
3: What is Shirou planning on doing…?
4: Okay, you can open your eyes now!
5: Mm…
6: Here you go! // Thanks for everything you’ve done, Artoria.

PAGE 38:

1: Um… Shirou… What is this?
2: Well, you know how you said that you’d have no idea when your birthday is?
3: Ah… // Yes…
4: So… I thought that the only day I’d be able to // properly thank you for everything you do for me all the time would be today, “Mother’s Day”.
5: So what do you think? // Do you like it?
6: Yes… ♥ // Of course… Shirou…
7: There’s no possible way I wouldn’t be happy about receiving such a wonderful gift like this…
8: U-Um… Shirou… I’m sorry… // It’s just so sudden that I’m so happy… The tears won’t stop coming…
9: I-Is it really that big of a deal?! I didn’t think you would cry over it…

PAGE 39:

1: No, I’m… truly happy… Shirou… // Ahh… I had no idea Mother’s Day could be such an amazing day…
2: I was a little worried about it, to be honest…
3: I’m glad to see Artoria enjoyed it so much…
4: Um… Shirou… It might be a bit selfish for me to ask this, but…
5: Go ahead, ask me anything!
6: Um… if you wouldn’t mind…
7: Do you think… you could call me “Saber”... just for today?
8: O-Okay… Then… Saber. // Let’s eat before it gets cold!
9: Yes ♥ Thank you for the meal ♥

PAGE 40:

1: Tonari no Chichiou-sama Sanmaku

PAGE 41:

1: The line art for the cover page. Drawing Rhongomyniad was even harder than the tentacles…

PAGE 42:

- Cover Art Ideas
I was struggling over making the cover art either “Tentacle Attack”, “K-Kill me…!”, or “Focusing on the theme and atmosphere”, so I made a poll on Twitter and had others decide. Thank you so much for the 1198 of you who participated.