Index: Products/Archetypes/skins/archetypes/widgets/multiselection.pt
===================================================================
--- Products/Archetypes/skins/archetypes/widgets/multiselection.pt	(revision 11341)
+++ Products/Archetypes/skins/archetypes/widgets/multiselection.pt	(working copy)
@@ -11,8 +11,14 @@
     <metal:view_macro define-macro="view"
                       tal:define="vocab python:field.Vocabulary(here);
                                   value python:accessor();
-                                  display python:context.displayValue(vocab, value);"
-                      tal:replace="structure display" />
+                                  display python:context.displayValue(vocab, value);">
+      <ul>
+        <li tal:repeat="item value"
+                tal:content="python:vocab.getValue(item)"
+                i18n:translate="" >
+        </li>
+      </ul>
+    </metal:view_macro>

     <metal:define define-macro="edit">
     <metal:use use-macro="field_macro | context/widgets/field/macros/edit">