Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [PortableApps.comLocaleDetails]
- Name=Norwegian
- LocalizedName=Norsk
- Version=2.0
- ContibutedBy=Sigbjørn Hernes
- LocaleID=1044
- LocaleWinName=LANG_NORWEGIAN
- LocaleCode2=no
- LocaleCode3=nor
- LanguageCode=no
- Localeglibc=nb
- Codepage=1252
- [GENERAL]
- BUTTON_OK=&Ok
- BUTTON_CANCEL=&Avbryt
- BUTTON_REVERT=&Tilbakestill
- BUTTON_YES=&Ja
- BUTTON_NO=&Nei
- BUTTON_REMIND=&Påminn meg senere
- COLOR_PINK=Rosa
- COLOR_RED=Rød
- COLOR_ORANGE=Oransj
- COLOR_YELLOW=Gul
- COLOR_GREEN=Grønn
- COLOR_BLUE=Blå
- COLOR_PURPLE=Purpurrødt
- COLOR_VIOLET=Fiolett
- COLOR_BLACK=Svart
- COLOR_WHITE=Hvit
- COLOR_GRAY=Grå
- COLOR_SILVER=Sølv
- COLOR_BRONZE=Bronse
- COLOR_GOLD=Gull
- COLOR_BROWN=Brun
- [FORM_MAIN]
- APP_MENU_RUN=&Kjør
- APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Kjør som &administrator
- APP_MENU_RENAME=&Endre navn
- APP_MENU_HIDE=&Skjul
- APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Flytt til &topp
- APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Flytt til &bunn
- APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Vis skjulte &ikoner
- APP_MENU_REFRESH=&Frisk opp
- APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=Start &automatisk
- APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Utforsk her
- APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Vis alltid alle programmer
- APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Vis kategorier i Alle program-oversikt
- APP_MENU_ALL_APPS=Alle portable programmer
- APP_MENU_BACK=Tilbake
- APP_MENU_CATEGORY=Kategori
- APP_MENU_CATEGORY_ADD=Legg til ny kategori
- APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Tilgjengelighet
- APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Utvikling
- APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Utdanning
- APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Spill
- APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Grafikk og bilder
- APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Internett
- APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Musikk og video
- APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Kontor
- APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Operativsystem
- APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Sikkerhet
- APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Verktøy
- APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Annet
- DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE ledig av $DRIVETOTAL
- ICON_DOCUMENTS=&Dokumenter
- ICON_MUSIC=&Musikk
- ICON_PICTURES=&Bilder
- ICON_VIDEOS=&Video
- ICON_EXPLORE=&Utforsk
- ICON_BACKUP=&Backup
- ICON_MANAGE_APPS=Administrer &programmer
- ICON_OPTIONS=V&alg
- ICON_HELP=&Hjelp
- ICON_SEARCH=&Søk
- ICON_MENU_CHANGE_PATH=Endre søkesti
- ICON_MENU_CHANGE_ICON=Endre ikon
- ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Endre dokumentsti
- ICON_MENU_RESET=Tilbakestill til standard
- MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Sjekk oppdateringer
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Hent flere programmer
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Ved kategori
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Ved tittel
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Nye programmer
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Nylig oppdaterte programmer
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Mest populære
- MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Installer nytt program manuelt
- MENU_BACKUP=&Ta backup
- MENU_RESTORE=&Gjenopprett
- MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Liten skrift
- MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Stor skrift
- MENU_OPTIONS_UPDATE=S&jekk oppdateringer
- MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Installer nytt program
- MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Fjern program
- MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Oppfrisk ikoner
- MENU_OPTIONS_GET_APPS=&Hent flere programmer...
- MENU_OPTIONS_LANGUAGE=S&pråk
- MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=&Vis PortableApps.com ikon
- MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=S&kjul skrivebordsikoner
- MENU_OPTIONS_THEME=&Tema
- MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Legg til nytt tema
- MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=PortableApps.com standard tema
- MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Gjennomsiktighet
- MENU_HELP_ABOUT=&Om
- MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=&Sjekk for oppdateringer
- MENU_HELP_DONATE=Donér til PortableApps.com
- MENU_HELP_SUPPORT=Support
- MENU_SEARCH_DRIVE=Søk denne &disken
- MENU_SEARCH_COMPUTER=Søk denne &PCen
- MENU_SEARCH_WEB=Søk &web
- MENU_TRAY_EJECT=&Løs ut
- MENU_TRAY_EXIT=&Avslutt
- DIALOG_EJECT_FAIL=Følgende programmer kjøres fortsatt:%RUNNINGAPPS%Vær vennlig og lukk alle programmer før du løser ut enheten.
- INVALID_INSTALLER=Dette programmet ser ikke ut til å være PortableApps.com format. Programmet kan være endret eller ikke helt portabelt og burde ikke benyttes uten å sjekke opphavet. Vil du fortsette installasjonen?
- CHECK_DRIVE=&Undersøker enheten for feil
- CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Ser etter feil på enheten %DRIVE% ...
- AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Advarsel: Autostart er endret
- AUTORUN_CHANGE_WARNING=PortableApps.com Platform har oppdaget at Autostart-innstillinger er endret. Dette kan skyldes virus eller spionprogramvare eller annen programvare som har endret filen autorun.inf. Hvis du ikke selv har endret filen bør du sjekke enheten for virus eller spionprogramvare nå.
- APP_MENU_FAVORITE=Favoritt
- [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
- SHOW_PLATFORM=&Vis PortableApps.com Platform
- ALWAYS_ON_TOP=&Alltid synlig
- HIDE_ICON=&Skjul dette ikonet
- [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
- CAPTION=Endre navn
- LABEL_ORIGINAL=Originalt navn
- LABEL_CUSTOM=Eget navn
- [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
- TITLE=Avinstallerer %APPNAME%?
- MESSAGE=WARNING: Avinstallering vil fjerne programmet og lagrede data (innstillinger, bokmerker etc.) Dokumenter eller filer som er lagret i mappen Dokumenter eller andre mapper vil ikke påvirkes, men alle filer i denne mappen vil bli slettet:
- QUESTION=Er du sikker på at du vil avinstallere %APPNAME%?
- FAILMESSAGE=Kan ikke avinstallere %APPNAME%.
- [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
- TITLE=Avinstallerer %APPNAME%
- MESSAGE=Avinstallerer %APPNAME%. Vennligst vent...
- [FORM_UPDATE]
- LABEL_UPDATE=Oppdater
- LABEL_CHECK_INQUIRY=Ønsker du å undersøke om det finnes nye versjoner av PortableApps.com Platform?
- LABEL_CHECKING=Undersøker oppdateringer...
- LABEL_UP_TO_DATE=Det er ingen nye oppdateringer tilgjengelig.
- LABEL_DOWNLOADING=Laster ned oppdatering...
- LABEL_UPDATED=The PortableApps.com Platform har blitt oppdatert.
- [FORM_OPTIONS]
- FORM_NAME=Innstillinger
- TAB_GENERAL=Generelt
- TAB_THEMES=Tema
- TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Filkoblinger
- TAB_FONTS=Fonter
- TAB_ADVANCED=Avansert
- GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Vis valg
- GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Bruk stor skrift
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Meny gjennomsiktighet
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Av (100% ugjennomsiktig)
- GENERAL_LANGUAGE=Språk
- GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Bruk dette språket til alle portable programmer
- GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Organisering av programliste
- GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Smart med kategorier - Favoritter og nylig brukte på første skjerm. Alle programmer etter kategori på andre.
- GENERAL_SMART_ALPHA=Smart alfabetisk - Favoritter og nylig brukte på første skjerm. Alle programmer alfabetisk på andre.
- GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Vis alle med kategorier - Favoritter listet først og deretter alle andre gruppert etter kategori.
- GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Vis alle alfabetisk - Favoritter listet først og deretter alle andre alfabetisk.
- THEMES_THEME_PREVIEW=Forhåndsvisning av tema
- THEMES_ADD_THEME=Legg til tema
- THEMES_GET_THEMES=Hent temaer
- THEMES_USE_THEME=Bruk tema
- THEMES_REMOVE_THEME=Fjern tema
- THEMES_CUSTOM_COLOR=Brukerdefinert farge
- THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Forhåndsvisning av brukerdefinert farge
- THEMES_BEVELED=Senket
- THEMES_FLAT=Flatt
- THEMES_LIGHT=Lyst
- THEMES_DARK=Mørkt
- FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Filtype
- FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Åpne med
- FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Ikon
- FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Legg til filtype
- FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Endre filtype
- FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Slett filtype
- FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Deaktiver filtilkobling
- FONTS_NAME=Skrifttype
- FONTS_FILE=Filnavn
- FONTS_ADD=Legg til skrifttype
- FONTS_REMOVE=Fjern skrifttype
- FONTS_DISABLE=Deaktiver portable skrifttyper
- ADVANCED_UPDATER=Oppdateringsinnstillinger
- ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Sjekk for oppdateringer...
- ADVANCED_UPDATER_STARTUP=Ved oppstart
- ADVANCED_UPDATER_DAILY=En gang om dagen
- ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Hver time
- ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Bare når jeg velger Sjekk for oppdateringer
- ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Skjul ikke menyen når den mister fokus
- ADVANCED_START_MINIMIZED=Start menyen minimert
- ADVANCED_FADE_MENU=La menyen fade inn og ut
- ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Skjul skrivebordsikoner når aktiv
- ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Vis bare ett ikon for programmer med flere ikoner
- [UPDATER]
- COLUMN_APP=Portabel App
- COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Hent
- COLUMN_INSTALL_SIZE=Installer
- COLUMN_DESCRIPTION=Beskrivelse
- COLUMN_APP_TYPE=Programtype
- COLUMN_CATEGORY=Kategori
- COLUMN_SUBCATEGORY=Underkategori
- COLUMN_RELEASE_DATE=Utgitt dato
- COLUMN_UPDATED_DATE=Oppdatert dato
- COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
- INTRO_WAIT=Sjekker PortableApps.com etter programmer...
- INTRO_UPTODATE=Ingen programmer trenger oppdatering.
- SELECTION_HEADING_NEW=Henter nye program
- SELECTION_SUBHEADING_NEW=Velg programmene du ønsker å installere og trykk %NEXT%
- SELECTION_HEADING_UPDATE=Oppdaterer program
- SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Det finnes oppdateringer for følgende program
- DOWNLOAD_HEADING=Henter og installerer
- DOWNLOAD_SUBHEADING=Vennligst vent til programmer er hentet og installert
- FINISH_HEADING_NEW=Programmer er hentet
- FINISH_TEXT_NEW=Dine nye programmer er installert og er nå tilgjengelig i PortableApps Menu.
- FINISH_HEADING_UPDATE=Oppdateringen er fullført
- FINISH_TEXT_UPDATE=Dine programmer er oppdatert og er tilgjengelige i PortableApps Menu.
- FINISH_HEADING_FAIL=Feil
- FINISH_TEXT_FAIL=PortableApps.com Updater mislyktes. Prøv igjen senere.
- ERROR_NOCONNECTION=Kan ikke få kontakt med PortableApps.com for å hente programmer. Prøv igjen senere.
- FIRSTRUN=Ønsker du at PortableApps.com Platform automatisk skal sjekke for oppdateringer ved oppstart?
- REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Nødvendig oppdatering av plattform
- DOWNLOADING_X_OF_Y=Nedlasting %CURRENTAPP% av %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- DOWNLOADREMAINING=gjenstår
- DOWNLOADCONNECTING=Kobler opp...
- DOWNLOADSECOND=sekund(er)
- DOWNLOADHOUR=time(r)
- DOWNLOADMINUTE=minutt(er)
- DOWNLOADPLURAL=
- DOWNLOADERROR=Nedlastingsfeil: %ERROR% av filen %FILE%
- DOWNLOADINVALID=Den nedlastede kopien av %CURRENTAPPNAME% er ikke gyldig og kan ikke innstalleres. Det kan skyldes en ufullstendig nedlasting eller annet nettverksproblem. Vennligst prøv oppdateringen pånytt.
- INSTALLING_X_OF_Y=Innstallerer %CURRENTAPP% av %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- [SUBCATEGORIES]
- Magnification=Forstørrelse
- On-Screen Keyboards=Skjermtastatur
- Database=Database
- Packaging=Komprimering
- Portablization=Flyttbarhet
- Programming Environment=Programmeringsmiljø
- Servers=Servere
- Text Editors and IDEs=Tekstbehandlere og IDEer
- Web Editors=Webredaktører
- Astronomy=Astronomi
- Dictionaries=Leksikon
- Geography=Geografi
- Genealogy=Slektsforskning
- Memorization=Hukommelsestrening
- Religion=Religion
- Technical Computing=Programmering
- Typing=Inntasting
- Action=Action
- Adventure=Eventyr
- Arcade=Arkade
- Board=Brett
- Card=Kortspill
- Emulators=Emulatorer
- Music=Musikk
- Puzzle=Puslespill
- Racing=Kappløp
- Role-Playing=Rollespill
- Strategy=Strategi
- Diagramming=Grafisk framstilling
- Image Editors=Bilderedigering
- Image Viewers=Bildevisning
- Rendering=Rendering
- Vector Graphics=Vektorgrafikk
- Browsers=Nettleser
- Chat=Chat
- Download Managers=Nedlastingsprogram
- Email=Epost
- File Sharing=Fildeling
- FTP Clients=FTP-klienter
- Podcast Receivers=Podcast-mottakere
- RSS Readers=RSS-Lesere
- Telnet and SSH=Telnet og SSH
- Audio Editors and Converters=Lydredigering og konvertering
- CD/DVD Burning and Authoring=CD/DVD Brenning og framstilling
- Media Players=Mediespillere
- Music Creation and Notation=Musikk-komponering og notasjon
- Video Editors=Filmredigering
- Document Viewers=Dokumentvisning
- Calculators=Kalkulatorer
- Financial=Finansielle
- Journaling=Journalskriving
- Office Suites=Kontor-pakker
- Organization=Organisasjon
- Presentations=Presentasjoner
- Sticky Notes=Huskelapper
- Document Tools=Dokumentverktøy
- Presentations=Presentasjoner
- Spreadsheets=Regneark
- Word Processors=Tekstbehandlere
- Antivirus and Antispyware=Antivirus og Antispion
- Password Managers=Passordadministrasjon
- Secure File Deletion=Sikker filsletting
- Disk Tools=Diskverktøy
- File Comparison=Filsammenligning
- File Compression and Packaging=Filkomprimering og pakking
- File Managers=Filhåndtering
- Networking=Nettverk
- Remote Connectivity=Fjernbetjening
- Synchronization=Synkronisering
- Task Managers=Administrasjonsverktøy
- Time Wasters=Tidstyver
- Timers=Stoppeklokker
- Desktop Enhancement=Skrivebordsverktøy
- Clipboard Enhancement=Klipp-og-lim verktøy
- Uninstallers=Avinnstallering
- Screenshot Tools=Skjermbildeverktøy
- Consoles=Konsoller
- Unit Conversion=Enhetskonvertering
- Miscellaneous=Diverse
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement