端から見てこの人
person looking from the the edge(outside)
*「端」とは、「傍」という意味で、この場合関係のない・という意味になり
何の関係もない人間から見て・という意味になります。


Xの割合から見てY
Y looked through the perspective of X


親からみてかわいくない子供はいない
The kid was cute from the perspective of the parents


俳優から見て舞台の右
the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience (from ejje)
(lit.) The part of the stage from the actor's viewpoint


アジアから見て西方の人
a person from a western region