They're taking the hobbits to Isengard email

ENGLISH (dutch original below):

Hi -name,

Oops, it took a little bit longer before I answered. For some reason your email got lost between others. That says something about how I organize things.

But ehhh... YOU are responsible for the Albinoblacksheep story. Do you have any idea what kind of impact this had? Well?! I have about 231 fanmails in my Outlook! Seriously!

Really, the most fanmails are from the people who saw it on ABS. Just a shame they recompressed it to Flash. But because of ABS, and indirectly you, I get about 250 to 300 visitors on my site. Perfect timing because I am about to release a CD!

It is only appropriate that I take a moment to thank you. So here it is. Pay attention:

Thank you!

There it was. -name-, you are a hero!

Greetz,
Erwin Beekvelk

PS. Type in for fun in Google: "they're taking the hobbits to isengard".


DUTCH ORIGINAL:

Ha die -name-,

Oeps, 't heeft geloof ik een beetje lang geduurd voor ik antwoordde. No? Om
1 of andere reden is jouw mailtje tussen wal en schip gevallen. ik wel iets over mijn organisatie>

Maareh... JIJ bent dus verantwoordelijk voor het AlbinoBlackSheep verhaal.
Heb jij enig idee wat voor impact dit heeft gehad? Nou!?!? Ik heb in mijn
outlook momenteel 231 fanmails staan! Serieus!

Echt, de meeste fanmails komen van mensen die hem op ABS hebben gezien.
Jammer alleen dat ze hem hebben her-compressed naar Flash. Maar vanwege ABS,
en dus indirect ook jou, krijg ik tegenwoordig zo'n 250 tot 300 bezoekers op
mijn site. Komt goed uit want ik sta dus op het punt om een CD te releasen!


Het is op z'n plaats dat ik nu de gelegenheid neem om je te bedanken. Dus
hierkomtie. Opletten:

Dank je wel!

Zo, dat wastie.
-Name-, je bent een held!

Greetz,
Erwin Beekveld

PS: Tik voor de gein in Google eens in: "they're taking the hobbits to
isengard". ,->