local redirectedPlayers = { }
local _redirectPlayer = redirectPlayer

function redirectPlayer ( thePlayer, serverIP, serverPort, serverPassword )
    redirectedPlayers [ thePlayer ] = serverIP .. ":" .. serverPort
    return _redirectPlayer ( thePlayer, serverIP, serverPort, serverPassword )
end

addEventHandler ( "onPlayerQuit", root,
    function ( quitType )
        if redirectedPlayers [ source ] then
            quitType = "Redirected to " .. redirectedPlayers [ source ]
            redirectedPlayers [ source ] = nil
        end
        outputChatBox ( getPlayerName ( source ) .. " has left the server (" .. quitType .. ")" )
    end
)