for(side = 0; side < 6; side++) {
    int next = (side + 1) % 6;
    trace(
        side,
        next + 6,
        side + 6,
    );
    trace(
        side,
        next,
        next + 6,
    );
}