server.php

<?php

    // server.php
    //

    // Imposta qua le variabili per l'accesso al database
    $host = 'localhost'; // Cambia questa variabile se diversa
    $user = 'root'; // Cambia questa variabile se diversa
    $pass = 'root'; // Cambia questa variabile se diversa
    $database_name = 'tutorial_mysql';  // Cambia questa variabile se diversa

    if($_POST['invia']){

        $dato = $_POST['dato'];

        $conn = mysql_connect($host, $user, $pass) or die (mysql_error());

        mysql_select_db($database_name, $conn) or die (mysql_error());

        mysql_query(" INSERT INTO test (id, valore) VALUES (NULL, '$dato') ") or die(mysql_error());

        // Questa è la funzione che una volta eseguita la query ti reindirizza alla pagina che vuoi.
        // Devi sostituire http://www.example.com/ con l'indirizzo della pagina
        header('Location: http://www.example.com/');
    }

?>