case sensitive = True
default case = lower
preserve case = yes
short preserve case = yes

$ cd /some/samba/share/path
$ mkdir test
$ cd test

$ mkdir test1 TEST1
$ touch test1/foo TEST1/bar

$ ls
test1 TEST2

preserve case           = yes
short preserve case     = yes