<script type="text/template" id="editorItemPlacholder">
    <div>
    ...
    </div>
</script>

var editorItemTemplate = $("#editorItemPlacholder").html();

editorItemTemplate.find("div").prop("id",item);

$('div', $editorItemTemplate).prop('id', item);