Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Notifications = "Benachrichtigungen"
- aboutus = "Über uns"
- abstentionRule = "Wertung bei Enthaltung"
- accountstatement = "Kontoauszug"
- action = "Aktion"
- addtochat = "Zu Chat hinzufügen"
- amount = "Betrag"
- amountcashdeposit = "Einlagerungsumme"
- applyasceo = "Als CEO bewerben"
- approvalvotespercentage = "Zustimmung [%]"
- askprice = "Briefkurs"
- bankaccount = "Konto"
- banking = "Banking"
- bankinglicense = "Banklizenz"
- bankinglicensedate = "Banking License Date"
- bidprice = "Geldkurs"
- bondinterestvolume = "Zinszahlungen durch Anleihen"
- bonds = "Anleihen"
- bondsinportfolio = "Anleihen im Portfolio"
- bondsvolume = "Anleihevolumen"
- bookvalue = "Buchwert"
- buy = "Kaufen"
- cash = "Bargeld"
- cast = "Stimmen abgeben"
- castvote = "Stimmen abgeben"
- castvotespercentages = "Abgegebene Stimmen [%]"
- centralbankreserves = "Zentralbankreserven"
- ceoemploymentdate = "Einstellungsdatum"
- chat = "Chat"
- chatname = "Chatname"
- chatparticipants = "Chat-Teilnehmer"
- committedcash = "Bargeld in Orders"
- committedshares = "Anteile in Orders"
- company = "Aktiengesellschaft"
- companydetails = "AG-Profil"
- content = "Inhalt"
- counterparty = "Gegenpartei"
- createorder = "Order erstellen"
- currentask = "Aktueller Briefkurs"
- currentbid = "Aktueller Geldkurs"
- dailywage = "Tägliches Gehalt"
- date = "Datum"
- deletechat = "Chat löschen"
- deleteorders = "Orders löschen"
- deposit = "Guthaben"
- employment = "Einstellungsdatum"
- execution = "Ausführung"
- facevalue = "Nominalwert"
- finances = "Finanzen"
- fixedincomesecuritiesinportfolio = "Festverzinsliche Wertpapiere im Portfolio"
- foundcompany = "Neue Aktiengesellschaft gründen"
- foundcompany = "Aktiengesellschaft gründen"
- help = "Hilfe"
- ident = "Wertpapierbezeichnung"
- impressumlegalnotice = "Impressum / Legal Notice"
- increasecentralbankreserves = "Zentralbankreserven erhöhen"
- initiatecashout = "Auszahlung "
- initiatedpolls = "Initiierte Abstimmungen"
- initiateliquidation = "Initiierte Liquidation"
- initiator = "Initiator"
- interestrate = "Zins"
- issuebonds = "Anleihe zeichnen"
- issuedate = "Zeichnungsdatum"
- issuedbonds = "Gezeichnete Anleihen"
- issuenewbonds = "Neue Anleihen Zeichnen"
- issuer = "Emittent"
- lastprice = "Letzter Preis"
- lastvolume = "Letztes Volumen"
- leavechat = "Chat verlassen"
- limitbuyorder = "Limit Kauf-Order"
- limitorder = "Limit Order"
- limitprice = "Limit"
- limitsellorder = "Limit Verkaufs-Order"
- listingend = "Ende der Börsennotierung"
- listingstart = "Beginn der Börsennotierung"
- listingtype = "Typ der Börsennotierung"
- livemarketstatistics = "Live Statistiken"
- login = "Anmelden"
- logintocontinue = "Anmelden um fortzufahren"
- logout = "Abmelden"
- market = "Markt"
- marketcap = "Marktkapitalisierung"
- marketorder = "Market-Order"
- masterdata = "Informationen zur Börsennotierung"
- maturitydate = "Fälligkeitsdatum"
- maxcentralbankloans = "Max. Zentralbankkreditsumme"
- maximumcmountcentralbankloans = "Max. Zentralbankkreditsumme"
- maxvolume = "Max. Volumen"
- message = "Nachricht"
- modify = "Bearbeiten"
- motion = "Betreff"
- myvotes = "Meine Stimmen"
- name = "Name"
- netcash = "Net Cash"
- uino = "Nein"
- nomessages = "Keine Nachrichten verfügbar!"
- nomessagesyet = "Keine Nachrichten bisher"
- notenoughmoneyforfounding = "Sie benötigen mindestens 50k Bargeld für die Gründung einer Aktiengesellschaft"
- numberofnewbonds = "Anzahl neuer Anleihen"
- numberofshares = "Anzahl Anteile"
- openorders = "Offene Orders"
- orderbook = "Orderbuch"
- otccounterorders = "OTC Gegenorders"
- outstandingshares = "Anzahl ausgegebener Aktien"
- partners = "Partner"
- password = "Passwort"
- payment = "Bezahlung"
- placeorder = "Order platzieren"
- pollenddate = "Ende der Abstimmung"
- polls = "Abstimmungen"
- portfolio = "Portfolio"
- positions = "Positionen"
- price = "Preis"
- priceinformation = "Preisinformationen"
- prices = "Preise"
- privatecash = "Privates Guthaben"
- readonly = "Nurleseschreibschutz"
- registration = "Registrierung"
- repointerestvolume = "Zinszahlungen durch Rückkaufvereinbarungen"
- repos = "Rückkaufvereinbarungen"
- reposvolume = "Volumen Rückkaufvereinbarungen"
- reposvolume = "Volumen Rückkaufvereinbarungen"
- requestbankinglicense = "Banklizenz beantragen"
- resultexpirydate = "Verfall der Abstimmungsergebnisse"
- save = "Speichern"
- searchfor = "Suchen nach..."
- securitieslist = "Wertpapierliste"
- securitiesonly = "Nur Wertpapiere"
- securityidentifier = "Wertpapierbezeichnung"
- sell = "Verkaufen"
- sellatfacevalue = "Zum Nominalwert verkaufen"
- sellatinitialprice = "25% zum Ausgabekurse verkaufen"
- settings = "Einstellungen"
- shareholders = "Anteilseigner"
- shares = "Anteile"
- size = "Anzahl"
- spread = "Spread"
- startnewchat = "Neuen Chat öffnen"
- stocksbonds = "Aktien / Anleihen"
- stocksvolume = "Aktienvolumen"
- subject = "Betreff"
- systemrepointerestvolume = "Zinszahlungen durch Rückkaufvereinbarungen (Zentralbank)"
- systemreposvolume = "Volumen Rückkaufvereinbarungen (Zentralbank)"
- takencentralbankloans = "Aufgenommene Zentralbankkredite"
- thatsyou = "Das sind Sie."
- totalcastvoices = "Abgegebene Stimmen"
- totalvoices = "Stimmberechtigungen"
- trades = "Trades"
- type = "Typ"
- typemessage = "Geben Sie Ihre Nachricht mit Shift+Enter für neue Zeilen ein."
- uncommittedcash = "Verfügbares Bargeld"
- username = "Nutzername"
- users = "Nutzer"
- viewallchats = "Alle Chats anzeigen"
- volume = "Volumen"
- uiyes = "Ja"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement