mutex m;
volatile T *x;  // atomic<T*> in C++11

// ...

if (x == 0)
{
    lock_guard<mutex> _(m);
    if (x == 0) x = new T();
}

// read x
// ...