API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Hentatsu 13 (12.5) Eng Subs

a guest
Mar 30th, 2020
169
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.77 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ScriptType: v4.00+
  3. WrapStyle: 0
  4. ScaledBorderAndShadow: yes
  5. YCbCr Matrix: TV.601
  6. PlayResX: 1280
  7. PlayResY: 720
  8.  
  9. [V4+ Styles]
  10. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  11. Style: r,Verdana,43,&H001f1acf,&H004a42cf,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
  12. Style: p,Verdana,43,&H00f9c3fe,&H00f9c3fe,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
  13. Style: g,Verdana,43,&H0010a855,&H0010a855,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
  14. Style: w,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000FFFFFF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,640,1
  15.  
  16. [Events]
  17. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  18.  
  19. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.29,w,,0,0,0,,{\pos(1085,592)}End \h \h
  20. Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:04.62,w,,0,0,0,,{\pos(1085,592)}End? \h
  21. Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:05.13,w,,0,0,0,,{\pos(1085,592)}End??
  22.  
  23. Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:01.99,r,,0,0,0,,It's finished, it's finished.
  24.  
  25. Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.54,p,,0,0,0,,All 12 episodes of it.
  26.  
  27. Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:05.13,r,,0,0,0,,Ho~?
  28.  
  29. Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:05.13,p,,0,0,0,,Huh?
  30.  
  31. Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.09,r,,0,0,0,,What's this?
  32.  
  33. Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:09.77,p,,0,0,0,,It seems we've got a slot for a 13th week
  34. Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:12.30,p,,0,0,0,,since it was popular enough
  35.  
  36. Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.38,r,,0,0,0,,Well, I guess they were entertaining
  37.  
  38. Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:15.64,p,,0,0,0,,Do you have enough time for this?
  39.  
  40. Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.75,r,,0,0,0,,To live like a pro seiyuu.
  41.  
  42. Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:19.28,p,,0,0,0,,That's right. With Kadowaki-San.
  43.  
  44. Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.45,r,,0,0,0,,The truly skilled VA is Takasugi-San though.
  45.  
  46. Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.18,p,,0,0,0,,Takasugi-San.
  47.  
  48. Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.69,g,,0,0,0,,{\pos(1025,592)}Takasugi: Well...!!? Wait...
  49.  
  50. Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:25.39,r,,0,0,0,,A sudden inexplicable anime
  51.  
  52. Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:27.19,p,,0,0,0,,Who was this robot?
  53.  
  54. Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.22,r,,0,0,0,,What the hell is Aniplex?
  55. Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:30.77,r,,0,0,0,,The usual hentatsu.
  56.  
  57. Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:33.87,p,,0,0,0,,It's easy to imagine and laugh at dogs
  58.  
  59. Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:36.21,r,,0,0,0,,It seems the viewers liked that a lot
  60.  
  61. Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.40,p,,0,0,0,,Why was it Egypt?
  62.  
  63. Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:40.88,r,,0,0,0,,Well this was an unusual experience.
  64.  
  65. Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.36,p,,0,0,0,,There are others too besides Tatsuki.
  66. Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.02,p,,0,0,0,,At the feet of a giant.
  67.  
  68. Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:46.03,r,,0,0,0,,Really
  69.  
  70. Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.50,r,,0,0,0,,Friends~
  71. Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:48.00,p,,0,0,0,,Friends~
  72.  
  73. Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:51.33,p,,0,0,0,,I kind of like this bold fellow.
  74.  
  75. Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:52.99,r,,0,0,0,,He'll be a big guy later won't he
  76. Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.59,r,,0,0,0,,What an opening.
  77.  
  78. Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:57.90,p,,0,0,0,,I liked the arrangement. This gari side-dish turned out quite sharp.
  79. Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.19,p,,0,0,0,,You were completely absorbed in your playing
  80.  
  81. Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:01.80,r,,0,0,0,,And before long the amazing thing came to be
  82.  
  83. Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:02.77,p,,0,0,0,,Doss! Doss!
  84. Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:04.26,p,,0,0,0,,It was really interesting.
  85.  
  86. Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:05.10,r,,0,0,0,,Really?
  87.  
  88. Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.72,p,,0,0,0,,I'm able to tell you this in real-time
  89. Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.49,p,,0,0,0,,I didn't imagine the horn, did I?
  90.  
  91. Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:12.35,r,,0,0,0,,That attribute is quite prime.
  92. Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:13.44,r,,0,0,0,,A few more words
  93.  
  94. Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:16.68,p,,0,0,0,,That's right. There's still things I want to see. Like this.
  95.  
  96. Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.70,r,,0,0,0,,Hai, 5 seconds~
  97.  
  98. Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.00,p,,0,0,0,,Ho ~o~o
  99. Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.93,p,,0,0,0,,Is it related to the next work?
  100.  
  101. Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:21.35,r,,0,0,0,,I've no idea~.
  102.  
  103. Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:21.79,p,,0,0,0,,Ehh
  104. Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.90,p,,0,0,0,,Will the Blu-ray will come out as well?
  105.  
  106. Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:26.29,r,,0,0,0,,What do you think?
  107. Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.54,r,,0,0,0,,Hahaha
  108.  
  109. Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.54,p,,0,0,0,,Hahaha
  110. Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.99,p,,0,0,0,,Well then, see you in the next work ~
  111.  
  112. Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:29.99,r,,0,0,0,,In the next work ~
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!