<button onclick="title()">sort by title</button>
<!--some xsl code-->
<xsl:for each select="record">
<xsl:sort id="title" select="dates/year"/>
<!--more xsl code-->

function title() {
document.getElementById(title).select="titles/title";
}