if($emailRetornado !== null || $cpfRetornado !== null){
    if($emailRetornado !== null && $cpfRetornado !== null){
        $menssage = "EMAIL e CPF já cadastrados!";
    }
    else{
     //Ou o email foi retornado como não valido ou o cpf
         if($emailRetornado !== null){
             $menssage = "EMAIL já cadastrado!";
         }
         if($cpfRetornado !== null){
             $menssage = "CPF já cadastrado!";
         }
     }
}
echo $menssage;