SHARE
TWEET

Untitled

GoggledAnon Dec 5th, 2018 (edited) 228 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Yamada to Kase-san ch7: Roommate and Kase-san
  2.  
  3. p217
  4. >Yamada's excited to go to a "City Party" with the first friend she's made, but...!?
  5.  
  6. p218
  7. >What are you saying, Yamada!?
  8. >Of course you can't!
  9.  
  10. >This "City Party" is just a mixer, isn't it? Why do you have to take part in it, Yamada!?
  11.  
  12. >Um
  13. >Like I said, Kase-san...
  14. >Y'see...
  15.  
  16. p219
  17. >No matter how many times you explain it, the answer's still no!!
  18. >Hyeee~
  19.  
  20. >Couldn't you just go some place else?
  21. >Right!?
  22. >W-Well, we're not exactly that close yet
  23. >so it's kinda hard to turn her down...
  24. >Huh!!?
  25.  
  26. >I-I'd rather not go if I could, though...
  27. >If you don't wanna go, then why didn't you turn her down!?
  28. >Erm...
  29.  
  30. >Listen to me, Kase-san!!
  31.  
  32. p220
  33. >This is
  34. >the first time I've ever been able to call out to someone
  35. >in my entire life!
  36.  
  37. >Y'see...
  38.  
  39. >The only friend I've had these past three years is Mikawacchi.
  40. >And that was just because she was sat in front of me during the first year.
  41. >We only became friends because she kept striking up a conversation with me...
  42. >It's how it's always been for me since elementary school.
  43.  
  44. p221
  45. >This is the first friend I've made myself!
  46. >My first like-minded friend who shares my hobbies!
  47. >I want to give her my best!
  48.  
  49. >...
  50.  
  51. >Yamada...
  52.  
  53. p222
  54. >Hah~~~
  55. >>big sigh
  56.  
  57. >K-
  58. >Kase-san...?
  59.  
  60. >You don't get it!
  61. >You haven't been thinking about me at all!
  62. >Look here!
  63. >If you go to that kind of place...
  64.  
  65. p223
  66. >Have you even thought about how I would feel about it!?
  67. >Eh?
  68. >I have!
  69. >That's why I'm asking for your advice!
  70.  
  71. >It'll be fine!
  72. >Those kinda places creep me out, but I'll just bear with it for an hour or so before heading home!
  73. >Bear with it?
  74. >That's not what I meant!
  75.  
  76. >We're dating, aren't we!?
  77. >I'm back.
  78.  
  79. >Ah
  80.  
  81. p224
  82. >Kase-san's dormitory has shared rooms.
  83. >Lights out at 11pm. Wake-up call at 7am.
  84.  
  85. >...
  86.  
  87. p225
  88. >Huh?
  89. >Did she hang up?
  90.  
  91. >She...
  92. >She heard me...
  93.  
  94. >Hello~ Kase-san??
  95. >Hello~?
  96.  
  97. >Ah, sorry.
  98. >My roommate just came back so we'll have to talk later...
  99.  
  100. >You can continue your phone call
  101. >if you want.
  102.  
  103. >If it's a private matter, I can wait outside since I don't really wanna hear it.
  104. >But please wrap it up soon. It's almost roll call.
  105.  
  106. >More importantly...
  107.  
  108. p226
  109. >Could you stop wearing my shorts?
  110. >Eh!?
  111. >These are yours, Fukami!?
  112.  
  113. >Fukami?
  114.  
  115. >Sorry. I got them mixed up since they're the same color~
  116.  
  117. >Please make sure you're prepared for tomorrow by the time I get back.
  118. >I'd rather you stop borrowing things you forgot from me all the time!
  119. >Okay~~~~!!
  120.  
  121. p227
  122. >>gloom...
  123.  
  124. >Huh?
  125.  
  126. >What's this feeling...?
  127. >I knew that she was sharing a room with someone.
  128. >And I already heard they were using a bunk bed, but...
  129.  
  130. >When I hear both of their voices
  131. >I suddenly...
  132. >...
  133. >What is this...?
  134.  
  135. >Hello?
  136.  
  137. p228
  138. >Huh?
  139. >Hello?
  140. >Yamada?
  141.  
  142. >Hello~!? Did you hang up!?
  143. >...Fukami-san, was it?
  144.  
  145. >Eh?
  146. >So you didn't hang up.
  147. >Was her name Fukami-san? Your roommate?
  148. >Eh?
  149. >...Yeah, that's right.
  150. >Fukami Kaori.
  151. >Is she a good person?
  152. >Heh?
  153.  
  154. >Oh geez.
  155. >What am I asking her?
  156. >S-Sorry. It was just my first time hearing her name.
  157. >Is that all!?
  158.  
  159. p229
  160. >She's a good girl.
  161. >She was being considerate and stepped outside.
  162. >You must get along, huh...
  163. >Eh? I guess we're about average?
  164.  
  165. >She acts all cool so I don't really know for sure.
  166. >Not that you need to know about that kind stuff, Yamada.
  167. >Ahahaha
  168. >Eh?
  169. >More importantly, about what we were just...
  170.  
  171. >So what's happening tomorrow?
  172. >Eh?
  173. >She said you had to prepare for something just now...
  174.  
  175. >Ah.
  176. >Starting tomorrow, we're going on a two-night, three-day trip to Nagano.
  177. >After that we're got a tournament, so we'll be away for about a week.
  178. >I won't be here for next Saturday. Sorry.
  179.  
  180. p230
  181. >Eh?
  182. >Sorry. I forgot to tell you.
  183. >I'll buy you a souvenir!
  184.  
  185. >I didn't hear about that...
  186. >We have to leave our smartphones home during the trip so I might not be able to stay in touch.
  187. >I can call you when I get back Saturday evening, right? More importantly...
  188.  
  189. >About that mixer...
  190. >...
  191.  
  192. p231
  193. >I'm going.
  194.  
  195. >Eh?
  196. >That "City Party" next Saturday.
  197.  
  198. >In Ikebukuro.
  199. >I'm
  200. >going with Hana-chan, Kase-san!
  201.  
  202. p232
  203. >Eh?
  204. >Why!?
  205. >Wait, Yamada, what do you...
  206.  
  207. >Yama...
  208. >>Kase-san
  209.  
  210. >...
  211.  
  212. p233
  213. >It's no good.
  214. >What is this feeling?
  215.  
  216. >There's a girl living in the same dorm as Kase-san.
  217. >I knew that already.
  218. >I never gave it any thought but
  219. >when I heard her voice, I suddenly...
  220.  
  221. >What the heck is this?
  222.  
  223. p234
  224. >The next Saturday.
  225.  
  226. >Yui-chan~
  227.  
  228. >Wah~
  229. >Hana-chan!?
  230.  
  231. >Hah Hah Hah
  232. >I-I'm sorry!
  233. >I ended up being late cos I spent so much time getting ready!
  234. >Hah Hah Hah
  235. >It's fine!
  236. >I just got here myself cos I got lost!
  237. >Ahaha
  238.  
  239. p235
  240. >Amazing! You look so cute, Hana-chan!
  241. >Where's your glasses?
  242. >I-
  243. >I'm giving contacts a try!
  244. >But they're non-prescription so I can't see very well!
  245. >Ahahaha
  246.  
  247. >Is she gonna be okay?
  248. >Ah, that bag's cute too!
  249.  
  250. >This?
  251. >It's my grandma's purse!!
  252.  
  253. >My grandma made it.
  254. >She told me to take it with me for "critical moments"!
  255.  
  256. >Critical moments?
  257. >Hana-chan's so cute...!
  258.  
  259. p236
  260. >Ah... The party starts at five, so shall we get tea somewhere?
  261. >There's an ice-cream shop I wanna go to~
  262. >Heh~ Let's go then!
  263.  
  264. >I think it's this way?
  265.  
  266. >Ah.
  267. >What a cute shop.
  268.  
  269. >I wanna go to this kind of store with Kase-san.
  270. >There!
  271. >We still haven't gone on any dates yet...
  272.  
  273. p237
  274. >I haven't gotten any LINE messages since then...
  275. >For a week...
  276. >...Although I haven't sent any either since I've been too scared...
  277. >I'm
  278.  
  279. >going with Hana-chan, Kase-san!
  280. >Why...
  281.  
  282. >did I get upset like that?
  283. >Just why?
  284. >What should I do?
  285. >If this ends up being the end for me and Kase-san, I...
  286.  
  287. >Even though
  288.  
  289. p238
  290. >we finally came to Tokyo together...
  291. >Yui-chan?
  292.  
  293. >What's wrong?
  294. >Do you have a stomach cramp or something?
  295.  
  296. >Eh?
  297. >No, I'm fine.
  298. >Thank goodness!
  299.  
  300. >Here!
  301. >I bought some ice-cream!
  302. >My treat!
  303.  
  304. p239
  305. >Eh?
  306. >It's my thanks for coming with me today!
  307. >Eh? It's fine!
  308. >No, no! Please take it, Yui-chan!
  309.  
  310. >Now that I think about it
  311. >Ah, I saw this
  312. >on TV the other day~
  313. >I'm hanging out with Hana-chan on a day off, aren't I?
  314.  
  315. >That's right.
  316. >It's the first time we've met up outside...!
  317.  
  318. >Amazing...!
  319. >I've made a friend in Tokyo...?
  320.  
  321. >A friend I've made all by myself...?
  322.  
  323. p240
  324. >5pm.
  325. >Ah.
  326. >This is the place, Yui-chan!
  327.  
  328. >It says "City Party" right here!
  329. >"City Party!"
  330. >>City Party
  331. >>Event time: 17:00 - 20:00
  332. >>Restricted to college students aged 18-24
  333. >>(College students, graduates, vocational students)
  334. >>*No alcohol served to those underage
  335.  
  336. >>Heno Heno Bar
  337.  
  338. p241
  339. >Uuh
  340.  
  341. >Are you taking part in the City Party~~!?
  342.  
  343. >Welcome, welcome~
  344. >Good evening~
  345. >Come on in!!
  346.  
  347. p242
  348. >Two customers~!
  349. >Two ladies coming through~!
  350. >Ah, leave your luggage over here.
  351. >Go ahead!
  352.  
  353. >This way!
  354. >I can't do this...!
  355.  
  356. >Here are your nameplates.
  357. >??
  358. >Is this your first time taking part?
  359. >Put this somewhere visible.
  360. >I have no idea
  361. >how this works...
  362.  
  363. >Ah.
  364. >If you're both friends, please sit in different places.
  365. >Eh?
  366. >That way you can talk with the boys!
  367.  
  368. >Eh?
  369. >Then what was the point of us coming together!?
  370. >You can sit over here.
  371.  
  372. p243
  373. >Eh?
  374. >Ah, Yui-chan!
  375.  
  376. >No way.
  377.  
  378. >You three gentlemen, come on over here!
  379. >You mean us three?
  380. >Is it alright if we're acquaintances?
  381. >Ah, you're regulars so it's fine!
  382. >Ahahaha
  383. >Oh man~
  384.  
  385. >...
  386. >No way...
  387.  
  388. p244
  389. >Can I sit next to you?
  390.  
  391. >What's with that look?
  392.  
  393. >You're as white as a sheet,
  394. >Yamada.
  395. >Ka-...
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top