lines = ['Иванов Сергей 14 56n', 'Сергеев Петр 23 74n']
myList = []
for line in lines:
    myList[line] = lines[line].split(' ')

In [182]: l
Out[182]: ['Иванов Сергей 14 56n', 'Сергеев Петр 23 74n']

In [183]: [x.split() for x in l]
Out[183]: [['Иванов', 'Сергей', '14', '56'], ['Сергеев', 'Петр', '23', '74']]

In [184]: list(map(str.split, l))
Out[184]: [['Иванов', 'Сергей', '14', '56'], ['Сергеев', 'Петр', '23', '74']]