ffmpeg -i input.mkv -map 0:v -map 0:a -map 0:m:language:eng -c:v copy -c:a -c:s mov_text -metadata:s:s: 0 language=eng output.m4v