SHARE
TWEET

Untitled

a guest Apr 19th, 2019 88 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. #Items
  2. item.spartanweaponry:handle.name=Poignée
  3. item.spartanweaponry:pole.name=Pole
  4. item.spartanweaponry:explosive_charge.name=Charge explosive
  5.  
  6. item.spartanweaponry:caestus.name=Caestus
  7. item.spartanweaponry:caestus_studded.name=Caestus clouté
  8.  
  9. item.spartanweaponry:club_wood.name=Club en bois
  10. item.spartanweaponry:club_studded.name=Club clouté
  11.  
  12. item.spartanweaponry:longbow_wood.name=Arc long en bois
  13. item.spartanweaponry:longbow_leather.name=Arc long renforcé de cuir
  14. item.spartanweaponry:longbow_iron.name=Arc long renforcé de fer
  15. item.spartanweaponry:longbow_diamond.name=Arc long renforcé de diamant
  16.  
  17. #Arrows
  18. item.spartanweaponry:arrow_wood.name=Flèche en bois
  19. item.spartanweaponry:arrow_flint.name=Flèche en silex
  20. item.spartanweaponry:arrow_iron.name=Flèche en fer
  21. item.spartanweaponry:arrow_diamond.name=Flèche en diamant
  22. item.spartanweaponry:arrow_explosive.name=Flèche explosive
  23.  
  24. item.spartanweaponry:quiver_arrow.name=Carquois de flèches léger
  25. item.spartanweaponry:quiver_arrow_moderate.name=Carquois de flèches moyen
  26. item.spartanweaponry:quiver_arrow_heavy.name=Carquois de flèches lourd
  27.  
  28. #Bolts
  29. item.spartanweaponry:bolt.name=Petite flèche
  30. item.spartanweaponry:bolt_spectral.name=Petite flèche spectrale
  31. item.spartanweaponry:bolt_diamond.name=Petite flèche en diamant
  32. item.spartanweaponry:quiver_bolt.name=Carquois de petites flèches léger
  33. item.spartanweaponry:quiver_bolt_moderate.name=Carquois de petites flèches moyen
  34. item.spartanweaponry:quiver_bolt_heavy.name=Carquois de petites flèches lourd
  35.  
  36. #Weapon Oils
  37. item.spartanweaponry:weapon_oil.name=Huile d'arme
  38.  
  39. #Vanilla Tipped Projectiles
  40. item.spartanweaponry:proj_tipped.name=Pointe %s
  41. item.spartanweaponry:proj_tipped.empty=Pointe incraftable %s
  42. item.spartanweaponry:proj_tipped.mundane=Pointe %s
  43. item.spartanweaponry:proj_tipped.thick=Pointe %s
  44. item.spartanweaponry:proj_tipped.awkward=Pointe %s
  45. item.spartanweaponry:proj_tipped.night_vision=%s de vision nocturne
  46. item.spartanweaponry:proj_tipped.invisibility=%s d'invisibilité
  47. item.spartanweaponry:proj_tipped.leaping=%s de saut
  48. item.spartanweaponry:proj_tipped.fire_resistance=%s de résistance au feu
  49. item.spartanweaponry:proj_tipped.swiftness=%s de rapidité
  50. item.spartanweaponry:proj_tipped.slowness=%s de lenteur
  51. item.spartanweaponry:proj_tipped.water=%s d'éclaboussure
  52. item.spartanweaponry:proj_tipped.water_breathing=%s de respiration aquatique
  53. item.spartanweaponry:proj_tipped.healing=%s de soin
  54. item.spartanweaponry:proj_tipped.harming=%s de dégât
  55. item.spartanweaponry:proj_tipped.poison=%s de poison
  56. item.spartanweaponry:proj_tipped.regeneration=%s de régénération
  57. item.spartanweaponry:proj_tipped.strength=%s de force
  58. item.spartanweaponry:proj_tipped.weakness=%s de faiblesse
  59. item.spartanweaponry:proj_tipped.levitation=%s de lévitation
  60. item.spartanweaponry:proj_tipped.luck=%s de chance
  61.  
  62. #Extra Utilities 2 Tipped Projectiles
  63. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.doom=%s d'implosion
  64. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.gravity=%s de gravité
  65. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.gravity.long=%s de gravité
  66. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.second.chance=%s de seconde chance
  67. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.greek.fire=%s de feu grec
  68. item.spartanweaponry:proj_tipped.oily=%s huileuse
  69. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.fizzy.lifting=%s de lévitation douce
  70. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.relapse=%s de rechute
  71. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.love=%s d'amour
  72. item.spartanweaponry:proj_tipped.xu2.purging=%s de purge
  73.  
  74. #Extra Alchemy Tipped Projectiles
  75. item.spartanweaponry:proj_tipped.fuse=%s d'implosion
  76. item.spartanweaponry:proj_tipped.recall=%s de rappel
  77. item.spartanweaponry:proj_tipped.sinking=%s de naufrage
  78. item.spartanweaponry:proj_tipped.freezing=%s de gel
  79. item.spartanweaponry:proj_tipped.dislocation=%s de délocalisation
  80. item.spartanweaponry:proj_tipped.magnetism=%s de magnétisme
  81. item.spartanweaponry:proj_tipped.piper=%s de charme
  82. item.spartanweaponry:proj_tipped.pacifism=%s de pacifisme
  83. item.spartanweaponry:proj_tipped.crumbling=%s d'érosion
  84. item.spartanweaponry:proj_tipped.concentration=%s de concentration
  85. item.spartanweaponry:proj_tipped.return=%s de retour
  86. item.spartanweaponry:proj_tipped.photosynthesis=%s de photosynthèse
  87. item.spartanweaponry:proj_tipped.hurry=%s de hâte
  88. item.spartanweaponry:proj_tipped.cheatDeath_quiescent=%s de retard de mort
  89. item.spartanweaponry:proj_tipped.charged=%s chargée
  90. item.spartanweaponry:proj_tipped.charged2=%s très chargée
  91. item.spartanweaponry:proj_tipped.reincarnation=%s de réincarnation
  92. item.spartanweaponry:proj_tipped.combustion=%s de combustion
  93. item.spartanweaponry:proj_tipped.detection=%s de détection
  94. item.spartanweaponry:proj_tipped.learning=%s d'apprentissage
  95. item.spartanweaponry:proj_tipped.gravity=%s de gravity
  96. item.spartanweaponry:proj_tipped.leech=%s de vampirisme
  97. item.spartanweaponry:proj_tipped.sails=%s des 7 mers
  98. item.spartanweaponry:proj_tipped.beheading=%s de décapitation
  99. item.spartanweaponry:proj_tipped.dispel=%s de désenchantement
  100. item.spartanweaponry:proj_tipped.pain=%s de douleur
  101. item.spartanweaponry:proj_tipped.push=%s poussante
  102. item.spartanweaponry:proj_tipped.pull=%s attirante
  103.  
  104. #PotionCore Tipped Projectiles
  105. item.spartanweaponry:proj_tipped.saturation=%s de saturation
  106. item.spartanweaponry:proj_tipped.hunger=%s de faim
  107. item.spartanweaponry:proj_tipped.blindness=%s de cécité
  108. item.spartanweaponry:proj_tipped.nausea=%s de confusion
  109. item.spartanweaponry:proj_tipped.glowing=%s de surbrillance
  110. item.spartanweaponry:proj_tipped.health_boost=%s de bonus de vie
  111. item.spartanweaponry:proj_tipped.unluck=%s de malchance
  112. item.spartanweaponry:proj_tipped.love=%s d'amour
  113. item.spartanweaponry:proj_tipped.repair=%s de raccommodage
  114. item.spartanweaponry:proj_tipped.flight=%s d'ailes
  115. item.spartanweaponry:proj_tipped.extension=%s d'extension
  116. item.spartanweaponry:proj_tipped.recoil=%s d'épines
  117. item.spartanweaponry:proj_tipped.iron_skin=%s de garde
  118. item.spartanweaponry:proj_tipped.purity=%s de pureté du Wither
  119. item.spartanweaponry:proj_tipped.reach=%s de longs bras
  120. item.spartanweaponry:proj_tipped.diamond_skin=%s de peau en diamant
  121. item.spartanweaponry:proj_tipped.teleport=%s de dispersion
  122. item.spartanweaponry:proj_tipped.teleport_surface=%s d'évasion
  123. item.spartanweaponry:proj_tipped.magic_focus=%s de focalisation magique
  124. item.spartanweaponry:proj_tipped.cure=%s de cure
  125. item.spartanweaponry:proj_tipped.step_up=%s de haute marche
  126. item.spartanweaponry:proj_tipped.drown=%s de branchies
  127. item.spartanweaponry:proj_tipped.teleport_spawn=%s de retour
  128. item.spartanweaponry:proj_tipped.disorganization=%s de désorganisation
  129. item.spartanweaponry:proj_tipped.slimb=%s des araignées
  130. item.spartanweaponry:proj_tipped.perplexity=%s de perplexité
  131. item.spartanweaponry:proj_tipped.rust=%s de rouille
  132. item.spartanweaponry:proj_tipped.vulnerable=%s de vulnérabilité
  133. item.spartanweaponry:proj_tipped.explode=%s de détonation
  134. item.spartanweaponry:proj_tipped.solid_core=%s de non-recul
  135. item.spartanweaponry:proj_tipped.fire=%s de combustion spontanée
  136. item.spartanweaponry:proj_tipped.lightning=%s de tonnerre
  137. item.spartanweaponry:proj_tipped.magic_inhibition=%s d'inhibition magique
  138. item.spartanweaponry:proj_tipped.chance=%s de chance
  139. item.spartanweaponry:proj_tipped.invert=%s d'inversion
  140. item.spartanweaponry:proj_tipped.weight=%s de lourdeur
  141. item.spartanweaponry:proj_tipped.launch=%s de trampoline
  142. item.spartanweaponry:proj_tipped.revival=%s de 1-Up
  143. item.spartanweaponry:proj_tipped.klutz=%s de souille
  144. item.spartanweaponry:proj_tipped.bless=%s de bénédiction
  145. item.spartanweaponry:proj_tipped.broken_armor=%s de pénétration
  146. item.spartanweaponry:proj_tipped.magic_shield=%s de protection magique
  147. item.spartanweaponry:proj_tipped.slow_fall=%s de chute amortie
  148. item.spartanweaponry:proj_tipped.antidote=%s d'antidote de poison
  149. item.spartanweaponry:proj_tipped.curse=%s de malédiction
  150. item.spartanweaponry:proj_tipped.burst=%s de choc
  151. item.spartanweaponry:proj_tipped.archery=%s de tir à l'arc
  152. item.spartanweaponry:proj_tipped.climb=%s des araignées
  153.  
  154. #Cyclic Tipped Projectiles
  155. item.spartanweaponry:proj_tipped.slowfall=%s de chute lente
  156. item.spartanweaponry:proj_tipped.waterwalk=%s de marche sur l'eau
  157. item.spartanweaponry:proj_tipped.snow=%s de neige
  158. item.spartanweaponry:proj_tipped.swim=%s de vitesse de nage
  159. item.spartanweaponry:proj_tipped.swim2=%s de vitesse de nage II
  160. item.spartanweaponry:proj_tipped.bounce=%s de rebond
  161. item.spartanweaponry:proj_tipped.frostwalker=%s d'agilité aquatique
  162. item.spartanweaponry:proj_tipped.magnet=%s de magnétisme
  163. item.spartanweaponry:proj_tipped.haste2=%s de célérité
  164. item.spartanweaponry:proj_tipped.resistance2=%s de résistance
  165. item.spartanweaponry:proj_tipped.healthboost=%s de bonus de vie
  166. item.spartanweaponry:proj_tipped.ender=%s de l'ender
  167. item.spartanweaponry:proj_tipped.butter=%s du maladroit
  168. item.spartanweaponry:proj_tipped.butter2=%s du maladroit II
  169. #Blindness and Saturation is already added by PotionCore and has the same localization key so none is needed here.
  170.  
  171. #NetherEx Tipped Projectiles
  172. item.spartanweaponry:proj_tipped.nex:normalFreeze=%s de gel
  173. item.spartanweaponry:proj_tipped.nex:normalFrostbite=%s de gelure
  174. item.spartanweaponry:proj_tipped.nex:normalSpore=%s de dispersion
  175. item.spartanweaponry:proj_tipped.nex:normalLost=%s du perdu
  176.  
  177. #Quark Tipped Projectiles
  178. item.spartanweaponry:proj_tipped.haste=%s de célérité
  179. item.spartanweaponry:proj_tipped.mining_fatigue=%s de retardement
  180. item.spartanweaponry:proj_tipped.resistance=%s de fermeté
  181. item.spartanweaponry:proj_tipped.danger_sight=%s de vision dangereuse
  182.  
  183. #CoFH Core Tipped Projectiles
  184. item.spartanweaponry:proj_tipped.absorption=%s d'absorption
  185. item.spartanweaponry:proj_tipped.wither=%s de décomposition
  186.  
  187. #Ender IO Tipped Projectiles
  188. item.spartanweaponry:proj_tipped.enderio.withering=%s de décomposition
  189. item.spartanweaponry:proj_tipped.enderio.confusion=%s de confusion
  190. item.spartanweaponry:proj_tipped.enderio.floating=%s d'élévation
  191.  
  192. item.spartanweaponry:crossbow_wood.name=Arbalète en bois
  193. item.spartanweaponry:crossbow_leather.name=Arbalète renforcée en cuir
  194. item.spartanweaponry:crossbow_iron.name=Arbalète renforcée en fer
  195. item.spartanweaponry:crossbow_diamond.name=Arbalète renforcée en diamant
  196.  
  197. item.spartanweaponry:dynamite.name=Dynamite
  198.  
  199. item.spartanweaponry:ingot_custom.name=Lingot de %s
  200. item.spartanweaponry:dagger_custom.name=Dague en %s
  201. item.spartanweaponry:parrying_dagger_custom.name=Dague parante en %s
  202. item.spartanweaponry:longsword_custom.name=Épée longue en %s
  203. item.spartanweaponry:katana_custom.name=Katana en %s
  204. item.spartanweaponry:saber_custom.name=Sabre en %s
  205. item.spartanweaponry:rapier_custom.name=Rapier en %s
  206. item.spartanweaponry:greatsword_custom.name=Espadon en %s
  207. item.spartanweaponry:hammer_custom.name=Marteau en %s
  208. item.spartanweaponry:warhammer_custom.name=Marteau de guerre en %s
  209. item.spartanweaponry:spear_custom.name=Lance en %s
  210. item.spartanweaponry:halberd_custom.name=Hallebarde en %s
  211. item.spartanweaponry:pike_custom.name=Pique en %s
  212. item.spartanweaponry:lance_custom.name=Lance en %s
  213. item.spartanweaponry:longbow_custom.name=Arc long renforcé en %s
  214. item.spartanweaponry:crossbow_custom.name=Arbalète renforcée en %s
  215. item.spartanweaponry:throwing_knife_custom.name=Couteau de lancer en %s
  216. item.spartanweaponry:throwing_axe_custom.name=Hache de lancer en %s
  217. item.spartanweaponry:javelin_custom.name=Javelot en %s
  218. item.spartanweaponry:boomerang_custom.name=Boomerang en %s
  219. item.spartanweaponry:battleaxe_custom.name=Hache de guerre en %s
  220. item.spartanweaponry:mace_custom.name=Masse en %s
  221. item.spartanweaponry:glaive_custom.name=Glaive en %s
  222. item.spartanweaponry:quarterstaff_custom.name=Bâton de combat en %s
  223.  
  224. #Materials
  225. material.spartanweaponry:wood=bois
  226. material.spartanweaponry:stone=pierre
  227. material.spartanweaponry:leather=cuir
  228. material.spartanweaponry:iron=fer
  229. material.spartanweaponry:gold=or
  230. material.spartanweaponry:diamond=diamant
  231.  
  232. material.spartanweaponry:copper=cuivre
  233. material.spartanweaponry:tin=étain
  234. material.spartanweaponry:bronze=bronze
  235. material.spartanweaponry:steel=acier
  236. material.spartanweaponry:silver=argent
  237. material.spartanweaponry:invar=invar
  238. material.spartanweaponry:platinum=platinum
  239. material.spartanweaponry:electrum=électrum
  240. material.spartanweaponry:nickel=nickel
  241. material.spartanweaponry:lead=plomb
  242. material.spartanweaponry:titanium=titanium
  243.  
  244. #OreDicts
  245. material.spartanweaponry:ingotCopper=Lingot de cuivre
  246. material.spartanweaponry:ingotTin=Lingot d'étain
  247. material.spartanweaponry:ingotBronze=Lingot de bronze
  248. material.spartanweaponry:ingotSteel=Lingot d'acier
  249. material.spartanweaponry:ingotSilver=Lingot d'argent
  250. material.spartanweaponry:ingotInvar=Lingot d'invar
  251. material.spartanweaponry:ingotPlatinum=Lingot de platinum
  252. material.spartanweaponry:ingotElectrum=Lingot d'électrum
  253. material.spartanweaponry:ingotNickel=Lingot de nickel
  254. material.spartanweaponry:ingotLead=Lingot de plomb
  255. material.spartanweaponry:ingotTitanium=Lingot de titanium
  256.  
  257. #Creative Tabs
  258. itemGroup.spartanweaponry:tabBasic.name=Spartan Weaponry : matériaux originaux
  259. itemGroup.spartanweaponry:tabModded.name=Spartan Weaponry : matériaux moddés
  260. itemGroup.spartanweaponry:tabArrowsAndBolts.name=Spartan Weaponry : flèches & petites flèches
  261.  
  262. #Enchantments
  263. enchantment.spartanweaponry:throwing_range=Poids léger
  264. enchantment.spartanweaponry.throwing_range.desc=Augmente la distance de lancer de cette arme
  265. enchantment.spartanweaponry:throwing_damage=Pointu
  266. enchantment.spartanweaponry.throwing_damage.desc=Augmente les dégâts causés par les armes de lancer
  267. enchantment.spartanweaponry:throwing_fire=Incendiaire
  268. enchantment.spartanweaponry.throwing_fire.desc=Met le feu aux ennemis touchés par cette arme de lancer
  269. enchantment.spartanweaponry:throwing_luck=Coup de chance
  270. enchantment.spartanweaponry.throwing_luck.desc=Fonctionne comme Fortune/Butin pour les armes de lancer
  271.  
  272. #Tooltips
  273. tooltip.spartanweaponry:showDetails=[Presser %s pour afficher les détails de l'arme]
  274. tooltip.spartanweaponry:throwable=Lançable
  275. tooltip.spartanweaponry:throwable.desc=Cette arme peut être jetée sur vos ennemis
  276. tooltip.spartanweaponry:blocking=Parrer
  277. tooltip.spartanweaponry:blocking.desc=Peut parrer les attaques de mêlée
  278. tooltip.spartanweaponry:two_handed=Deux-mains %s
  279. tooltip.spartanweaponry:two_handed.desc=N'importe quel objet dans la main opposée ralenti la vitesse d'attaque de l'arme
  280. tooltip.spartanweaponry:extra_damage=Bonus de dégâts
  281. tooltip.spartanweaponry:extra_damage.desc=%fx de bonus de dégâts %s
  282. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_chest=Bonus de dégâts plastron
  283. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_chest.desc=+%f%% de dégâts lorsque l'ennemi n'a pas de plastron
  284. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_unarmoured=Bonus de dégâts sans-armure
  285. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_unarmoured.desc=+%f%% de dégâts lorsque l'ennemi n'a pas d'armure
  286. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_riding=Bonus de dégâts monture
  287. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_riding.desc=+%f%% de dégâts lorsque vous montez un cheval ou un véhicule
  288. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_thrown=Bonus de dégâts de lancer
  289. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_thrown.desc=+%f%% de dégâts lorsque cette arme est lancée
  290. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_undead=Bonus de dégâts des morts-vivants
  291. tooltip.spartanweaponry:extra_damage_undead.desc=+%f%% de dégâts contre les morts-vivants
  292. tooltip.spartanweaponry:damage_absorb=Absorption des dégâts
  293. tooltip.spartanweaponry:damage_absorb.desc=%d%% des dégâts sont absorbés par la durabilité de cette arme
  294. tooltip.spartanweaponry:reach=Portée %s
  295. tooltip.spartanweaponry:reach.desc=Augmente la portée de l'arme de mêlée. Les niveaux de Portée élevés ont une plus grande portée
  296. tooltip.spartanweaponry:sweep_damage=Attaque large %s
  297. tooltip.spartanweaponry:sweep_damage.desc=Toutes les cibles dans votre zone de balayage prennent %d%% de dégâts standards
  298. tooltip.spartanweaponry:knockback=Recul avancé
  299. tooltip.spartanweaponry:knockback.desc=Les ennemis sont envoyés plus loin
  300. tooltip.spartanweaponry:nausea=Coup nauséeux
  301. tooltip.spartanweaponry:nausea.desc=Inflige nausée II (%ds) sur la cible
  302. tooltip.spartanweaponry:armour_piercing=Perforation
  303. tooltip.spartanweaponry:armour_piercing.desc=%d%% des dégâts infligés ignorent l'armure
  304. tooltip.spartanweaponry:shield_breach=Brèche de bouclier
  305. tooltip.spartanweaponry:shield_breach.desc=Petite chance d'ignorer le bouclier d'un ennemi
  306. tooltip.spartanweaponry:versatile=Versatile
  307. tooltip.spartanweaponry:versatile.desc=Peut-être utilisé comme %s
  308. tooltip.spartanweaponry:versatile.axe=hache
  309. tooltip.spartanweaponry:versatile.pickaxe=pioche
  310. tooltip.spartanweaponry:versatile.shovel=pelle
  311. tooltip.spartanweaponry:quick_strike=Coup rapide
  312. tooltip.spartanweaponry:quick_strike.desc=Cette arme peut porter une rafale de coups rapides avec un temps de recharge très court
  313.  
  314. tooltip.spartanweaponry:longbow=Version longue-portée de l'arc standard.
  315. tooltip.spartanweaponry:longbow.desc=Prend plus de temps pour charger une flèche.
  316. tooltip.spartanweaponry:crossbow=Gros dégâts & longue-portée. A besoin d'être chargée avant de tirer. Utilise des petites flèches.
  317. tooltip.spartanweaponry:crossbow.desc=Les tirs non-chargés au maximum affectent la précision.
  318. tooltip.spartanweaponry:crossbow.desc2=Charger le tir au maximum pour une bonne précision.
  319. tooltip.spartanweaponry:crossbow.loaded_bolt=Chargée avec : %s
  320.  
  321. tooltip.spartanweaponry:throwable_stack_status=%d/%d
  322.  
  323. tooltip.spartanweaponry:projectile_base_damage=Dégâts : %f
  324. tooltip.spartanweaponry:projectile_range_multiplier=Portée : x%f
  325.  
  326. tooltip.spartanweaponry:quiver_arrow.desc=Ravitaille passivement en flèches les arcs et les arcs longs
  327. tooltip.spartanweaponry:quiver_bolt.desc=Ravitaille passivement en petites flèches les arbalètes
  328. tooltip.spartanweaponry:quiver_capacity=Capacité maximale : %d stacks
  329. tooltip.spartanweaponry:quiver_show_contents=[Presser %s pour afficher le contenu]
  330. tooltip.spartanweaponry:quiver_show_description=[Presser %s pour afficher la description]
  331. tooltip.spartanweaponry:quiver_contains=Contient actuellement :
  332. tooltip.spartanweaponry:quiver_ammo=- %dx %s
  333. tooltip.spartanweaponry:quiver_none=- Rien !
  334. tooltip.spartanweaponry:quiver_collect_status=Récupération de munitions : %s
  335.  
  336. tooltip.spartanweaponry:cantCraftMissingMaterial=Arme ne pouvant pas être fabriquée. Le matériau %s est manquant.
  337. tooltip.spartanweaponry:invalidEnchantments=Cette arme a des enchantements invalides. Placez-la dans un établi pour corriger cela.
  338.  
  339. tooltip.spartanweaponry:enabled=Activé
  340. tooltip.spartanweaponry:disabled=Désactivé
  341.  
  342. message.spartanweaponry:ammoCollectToggle=Collection de munitions : %s
  343.  
  344. #Item modifier tooltips
  345. tooltip.spartanweaponry:modifiers.thrown=Lorsque jeté :
  346. tooltip.spartanweaponry:attribute.damage=%s dégâts
  347. attribute.name.spartanweaponry:generic.throwing_damage=Dégâts du lancer
  348.  
  349. #Dev tooltips
  350. dev.spartanweaponry:wip=Actuellement en cours de développement (WIP)
  351.  
  352. #Advancements
  353. advancement.spartanweaponry:root.title=Spartan Weaponry
  354. advancement.spartanweaponry:root.desc=Abondance d'armes !
  355. advancement.spartanweaponry:melee=Arsenal de guerrier
  356. advancement.spartanweaponry:melee.desc=Armes de mêlée !
  357. advancement.spartanweaponry:archery=Arsenal d'archer
  358. advancement.spartanweaponry:archery.desc=Armes de distance !
  359. advancement.spartanweaponry:thrownWeapons=Arsenal d'assassin
  360. advancement.spartanweaponry:thrownWeapons.desc=Armes de lancer !
  361. advancement.spartanweaponry:craftDagger=La meilleure amie d'une fripouille
  362. advancement.spartanweaponry:craftDagger.desc=Fabriquer une dague
  363. advancement.spartanweaponry:craftLongsword=Une plus grande lame
  364. advancement.spartanweaponry:craftLongsword.desc=Fabriquer une épée longue
  365. advancement.spartanweaponry:craftKatana=Une lame de samuraï
  366. advancement.spartanweaponry:craftKatana.desc=Fabriquer un katana
  367. advancement.spartanweaponry:craftSaber=Tueur
  368. advancement.spartanweaponry:craftSaber.desc=Fabriquer un sabre
  369. advancement.spartanweaponry:craftRapier=En garde !
  370. advancement.spartanweaponry:craftRapier.desc=Fabriquer un rapier
  371. advancement.spartanweaponry:craftGreatsword=Une coupe au dessus du reste
  372. advancement.spartanweaponry:craftGreatsword.desc=Fabriquer un espadon
  373. advancement.spartanweaponry:craftCaestus=Poings
  374. advancement.spartanweaponry:craftCaestus.desc=Fabriquer un caestus
  375. advancement.spartanweaponry:craftClub=En direction du club
  376. advancement.spartanweaponry:craftClub.desc=Fabriquer un club
  377. advancement.spartanweaponry:craftHammer=Temps de marteau !
  378. advancement.spartanweaponry:craftHammer.desc=Fabriquer un marteau
  379. advancement.spartanweaponry:craftWarhammer=Traumatisme
  380. advancement.spartanweaponry:craftWarhammer.desc=Fabriquer un marteau de guerre
  381. advancement.spartanweaponry:craftSpear=Pointe de la lance
  382. advancement.spartanweaponry:craftSpear.desc=Fabriquer une lance
  383. advancement.spartanweaponry:craftHalberd=Hallebardier
  384. advancement.spartanweaponry:craftHalberd.desc=Fabriquer une hallebarde
  385. advancement.spartanweaponry:craftPike=Ça pique !
  386. advancement.spartanweaponry:craftPike.desc=Fabriquer une pique
  387. advancement.spartanweaponry:craftLance=Le quatrième cavalier
  388. advancement.spartanweaponry:craftLance.desc=Fabriquer une lance
  389. advancement.spartanweaponry:craftLongbow=Tir à l'arc à longue portée
  390. advancement.spartanweaponry:craftLongbow.desc=Fabriquer un arc long
  391. advancement.spartanweaponry:craftCrossbow=Verrouiller & recharger !
  392. advancement.spartanweaponry:craftCrossbow.desc=Fabriquer une arbalète
  393. advancement.spartanweaponry:craftThrowingKnife=Un besoin d'assassin
  394. advancement.spartanweaponry:craftThrowingKnife.desc=Fabriquer un couteau de lancer
  395. advancement.spartanweaponry:craftThrowingAxe=Hache de guerre
  396. advancement.spartanweaponry:craftThrowingAxe.desc=Fabriquer une hache de lancer
  397. advancement.spartanweaponry:craftJavelin=Pas celui des Jeux Olympiques
  398. advancement.spartanweaponry:craftJavelin.desc=Fabriquer un javelot
  399. advancement.spartanweaponry:craftBoomerang=Est-ce qu'il revient ?
  400. advancement.spartanweaponry:craftBoomerang.desc=Fabriquer un boomerang
  401. advancement.spartanweaponry:craftBattleaxe=... Et ma hache !
  402. advancement.spartanweaponry:craftBattleaxe.desc=Fabriquer une hache de guerre
  403. advancement.spartanweaponry:craftMace=Smash et Bash !
  404. advancement.spartanweaponry:craftMace.desc=Fabriquer une masse
  405. advancement.spartanweaponry:craftGlaive=Redresser les faux
  406. advancement.spartanweaponry:craftGlaive.desc=Fabriquer un glaive
  407. advancement.spartanweaponry:craftQuarterstaff=Un bâton pas si pointu !
  408. advancement.spartanweaponry:craftQuarterstaff.desc=Fabriquer un bâton de combat
  409. advancement.spartanweaponry:explode_creeper=Karma
  410. advancement.spartanweaponry:explode_creeper.desc=Donner à un creeper le goût de sa propre médecine !
  411.  
  412. #Subtitles
  413. subtitle.spartanweaponry:crossbow_load=Chargement d'arbalète
  414. subtitle.spartanweaponry:crossbow_fire=Tir de petite flèche d'une arbalète
  415. subtitle.spartanweaponry:throwing_weapon_throw=Arme de lancer lancée
  416. subtitle.spartanweaponry:throwing_weapon_hit=Collision d'une arme de lancer
  417. subtitle.spartanweaponry:boomerang_throw=Boomerang lancé
  418. subtitle.spartanweaponry:boomerang_flight=Boomerang volant
  419.  
  420. #Configs
  421. config.spartanweaponry:category.materials=Matériaux
  422.  
  423. config.spartanweaponry:damageBaseCopper=Dégâts du cuivre
  424. config.spartanweaponry:damageBaseTin=Dégâts de l'étain
  425. config.spartanweaponry:damageBaseBronze=Dégâts du bronze
  426. config.spartanweaponry:damageBaseSteel=Dégâts de l'acier
  427. config.spartanweaponry:damageBaseSilver=Dégâts de l'argent
  428. config.spartanweaponry:damageBaseInvar=Dégâts de l'invar
  429. config.spartanweaponry:damageBasePlatinum=Dégâts du platinum
  430. config.spartanweaponry:damageBaseElectrum=Dégâts de l'électrum
  431. config.spartanweaponry:damageBaseNickel=Dégâts du nickel
  432. config.spartanweaponry:damageBaseLead=Dégâts du plomb
  433.  
  434. config.spartanweaponry:durabilityBaseCopper=Durabilité du cuivre
  435. config.spartanweaponry:durabilityBaseTin=Durabilité de l'étain
  436. config.spartanweaponry:durabilityBaseBronze=Durabilité du bronze
  437. config.spartanweaponry:durabilityBaseSteel=Durabilité de l'acier
  438. config.spartanweaponry:durabilityBaseSilver=Durabilité de l'argent
  439. config.spartanweaponry:durabilityBaseInvar=Durabilité de l'invar
  440. config.spartanweaponry:durabilityBasePlatinum=Durabilité du platinum
  441. config.spartanweaponry:durabilityBaseElectrum=Durabilité de l'électrum
  442. config.spartanweaponry:durabilityBaseNickel=Durabilité du nickel
  443. config.spartanweaponry:durabilityBaseLead=Durability du plomb
  444.  
  445. config.spartanweaponry:disableCopper=Désactiver les armes en cuivre
  446. config.spartanweaponry:disableTin=Désactiver les armes en étain
  447. config.spartanweaponry:disableBronze=Désactiver les armes en bronze
  448. config.spartanweaponry:disableSteel=Désactiver les armes en acier
  449. config.spartanweaponry:disableSilver=Désactiver les armes en argent
  450. config.spartanweaponry:disableInvar=Désactiver les armes en invar
  451. config.spartanweaponry:disablePlatinum=Désactiver les armes en platinum
  452. config.spartanweaponry:disableElectrum=Désactiver les armes en électrum
  453. config.spartanweaponry:disableNickel=Désactiver les armes en nickel
  454. config.spartanweaponry:disableLead=Désactiver les armes en plomb
  455.  
  456. config.spartanweaponry:disableWeapon=Désactiver les armes
  457. config.spartanweaponry:damageMultiplier=Multiplicateur des dégâts des armes
  458. config.spartanweaponry:damageBase=Dégâts des armes
  459.  
  460. config.spartanweaponry:category.dagger=Dague
  461. config.spartanweaponry:category.parrying_dagger=Dague parante
  462. config.spartanweaponry:category.longsword=Épée longue
  463. config.spartanweaponry:category.katana=Katana
  464. config.spartanweaponry:category.saber=Sabre
  465. config.spartanweaponry:category.rapier=Rapier
  466. config.spartanweaponry:category.greatsword=Espadon
  467. config.spartanweaponry:category.caestus=Caestus
  468. config.spartanweaponry:category.club=Club
  469. config.spartanweaponry:category.hammer=Marteau
  470. config.spartanweaponry:category.warhammer=Marteau de guerre
  471. config.spartanweaponry:category.spear=Lance
  472. config.spartanweaponry:category.halberd=Hallebarde
  473. config.spartanweaponry:category.pike=Pique
  474. config.spartanweaponry:category.lance=Lance
  475.  
  476. config.spartanweaponry:category.longbow=Arc long
  477. config.spartanweaponry:woodenLongbowOnly=Arcs longs en bois seulement
  478. config.spartanweaponry:multiplierLongbow=Multiplicateur de l'arc long
  479.  
  480. config.spartanweaponry:category.crossbow=Arbalètes
  481. config.spartanweaponry:woodenCrossbowOnly=Arbalètes en bois seulement
  482. config.spartanweaponry:crossbowInaccuracyMax=Propagation maximale des petites flèches
  483. config.spartanweaponry:crossbowTicksToLoad=Temps de recharge de l'arbalète en ticks
  484. config.spartanweaponry:crossbowTicksCooldown=Délai de rechargement de l'arbalète
  485. config.spartanweaponry:boltDamage=Dégâts des petites flèches
  486. config.spartanweaponry:boltDiamondDamage=Dégâts des petites flèches en diamant
  487.  
  488. config.spartanweaponry:category.throwing_knife=Couteau de lancer
  489.  
  490. config.spartanweaponry:category.throwing_axe=Hache de lancer
  491.  
  492. config.spartanweaponry:category.javelin=Javelot
  493.  
  494. config.spartanweaponry:category.boomerang=Boomerang
  495. config.spartanweaponry:woodenBoomerangOnly=Boomerangs en bois seulement
  496.  
  497. config.spartanweaponry:category.battleaxe=Hache de guerre
  498.  
  499. config.spartanweaponry:category.mace=Masse
  500.  
  501. config.spartanweaponry:category.glaive=Glaive
  502.  
  503. config.spartanweaponry:category.quarterstaff=Bâton de combat
  504.  
  505. config.spartanweaponry:category.arrows=Flèches & carquois
  506. config.spartanweaponry:disableNewArrows=Désactiver les flèches
  507. config.spartanweaponry:disableDiamondArrowsAndBolts=Désactiver les flèches & les petites flèches en diamant
  508. config.spartanweaponry:disableQuivers=Désactiver les carquois
  509. config.spartanweaponry:quiverBowBlacklist=Liste noire des arcs pour les carquois de flèches
  510. config.spartanweaponry:baseDamageArrowWood=Dégâts des flèches en bois
  511. config.spartanweaponry:baseDamageArrowIron=Dégâts des flèches en fer
  512. config.spartanweaponry:baseDamageArrowDiamond=Dégâts des flèches en diamant
  513.  
  514. config.spartanweaponry:category.explosives=Explosifs
  515. config.spartanweaponry:disableExplosives=Désactiver les explosifs
  516. config.spartanweaponry:enableTerrainDamage=Les explosifs abîment les terrains
  517.  
  518. config.spartanweaponry:category.general=Paramètres généraux
  519. config.spartanweaponry:enableExperimentalWeapons=Activer les armes expérimentales
  520. config.spartanweaponry:enableModdedMaterialWeapons=Activer les armes moddées d'autres mods
  521. config.spartanweaponry:forceDisableUncraftableTooltips=Désactiver les info-bulles des armes infabriquables
  522.  
  523. config.spartanweaponry:category.client=Paramètres client
  524. config.spartanweaponry:quiverHudAlignment=Alignement de l'interface du carquois
  525. config.spartanweaponry:quiverHudOffsetX=Quiver HUD X-offset
  526. config.spartanweaponry:quiverHudOffsetY=Quiver HUD Y-offset
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top