kungfupanda2(id)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:00,799 --> 00:00:17,899
KUNGFU PANDA 2
Subtitle and Timing Editor by : Mr. Loems

3
00:00:19,500 --> 00:00:22,460
Pada zaman dahulu kala di negeri China kuno.

4
00:00:22,910 --> 00:00:26,350
Merak memimpin kota Gongmen.

5
00:00:26,830 --> 00:00:30,510
Mereka hidup dalam sukacita dan kemakmuran di kota...

6
00:00:31,000 --> 00:00:34,520
Karena mereka...
Menemukan kembang api.

7
00:00:37,510 --> 00:00:39,910
Tapi anak mereka, Lord Shein...

8
00:00:40,340 --> 00:00:43,860
Tenggelam dalam kekuatan gelap
kembang api.

9
00:00:44,850 --> 00:00:47,410
Yang membawa warna dan kegembiraan..

10
00:00:47,850 --> 00:00:51,530
Namun juga membawa kegelapan dan kehancuran.

11
00:00:52,100 --> 00:00:55,620
Orang tua Shen yang resah, lalu berkonsultasi ke tukang ramal.

12
00:00:56,360 --> 00:01:01,160
Dia meramalkan jika Shen tetap melaksanakan
untuk pergi dalam jalan gelap...

13
00:01:01,690 --> 00:01:06,490
... dia akan dikalahkan oleh tentara hitam dan putih.

14
00:01:07,870 --> 00:01:11,070
Master muda ingin mengubah nasibnya.

15
00:01:11,540 --> 00:01:16,340
Tapi apa yang dia lakukan kemudian,
oh... dia kabur.

16
00:01:21,540 --> 00:01:25,020
Shen kembali ke orang tuannya untuk meminta doa.

17
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
Tapi mereka melihat teror murni di wajah Shen.

18
00:01:31,380 --> 00:01:34,020
Dia diusir pergi jauh dari kota untuk selamanya.

19
00:01:34,470 --> 00:01:37,430
Tapi Pangeran Shen bersumpah untuk membalas dendam.

20
00:01:37,890 --> 00:01:44,770
Suatu hari, ia akan kembali dan seluruh Cina akan tunduk kepadanya.

21
00:02:16,080 --> 00:02:18,880
Hampir siap, pangeran Shen.
Tapi kita kekurangan logam.

22
00:02:20,590 --> 00:02:24,750
Cari di desa-desa yang paling terpencil.
Dapatkan logam lebih banyak lagi.

23
00:02:25,260 --> 00:02:27,500
Cina akan segera tunduk padaku.

24
00:02:37,180 --> 00:02:40,380
lalu....  lima pahlawan bergabung dengan Guru Naga.

25
00:02:40,850 --> 00:02:43,410
Jadi mereka yang paling keren
dari tim seni bela diri.

26
00:02:43,770 --> 00:02:45,930
Cukup bicara. Sekarang mulai bertarung.

27
00:02:47,110 --> 00:02:50,310
Dengar... dengarlah itu suara kereta naga.

28
00:02:50,610 --> 00:02:54,010
33. Berhentilah.
Ini terlalu berbahaya.

29
00:02:54,320 --> 00:02:55,880
Konsentrasi.
36.

30
00:02:56,120 --> 00:02:57,680
37...

31
00:02:57,990 --> 00:03:00,230
Bagaimana dia melakukannya?

32
00:03:04,080 --> 00:03:06,480
38 kacang roti.

33
00:03:06,750 --> 00:03:09,350
Rekor baru. Anda rakasa.

34
00:03:09,790 --> 00:03:11,870
Sampai 40. Bisakah?
- Tidak bisa bekerja.

35
00:03:12,290 --> 00:03:14,250
Selesai. Aku akan melakukannya.

36
00:03:14,500 --> 00:03:17,300
Lakukanlah.
Tidak masalah.

37
00:03:22,760 --> 00:03:24,520
Silakan tunggu...

38
00:03:27,890 --> 00:03:30,170
Wah berhasil.
Yah, wuueeekkks.

39
00:03:31,680 --> 00:03:33,200
Latihan gagal.

40
00:03:34,770 --> 00:03:37,170
Master Shifu. Selamat tinggal.

41
00:03:37,770 --> 00:03:39,690
Kamu bilang "jangan dekati aku" oke...

42
00:04:00,120 --> 00:04:02,040
Kedamaian batin.

43
00:04:04,960 --> 00:04:07,200
Kedamaian batin.

44
00:04:10,460 --> 00:04:12,220
Kedamaian batin.

45
00:04:12,470 --> 00:04:13,830
Master Shifu.

46
00:04:14,800 --> 00:04:17,680
Master Shifu. Apa yang kita dapatkan?
Bajak laut?

47
00:04:17,970 --> 00:04:19,730
Vandal di gunung berapi?

48
00:04:19,970 --> 00:04:23,730
Entah apa itu namanya, aku ingin menjatuhkannya.
Tanganku gatal.

49
00:04:24,060 --> 00:04:26,700
Saya ingin segera selesai, Anda tahu?

50
00:04:27,600 --> 00:04:29,680
Apa yang kamu lakukan?

51
00:04:30,100 --> 00:04:33,340
Master Oogway kelas terakhir.

52
00:05:04,880 --> 00:05:08,240
Keren sekali. Bagaimana kamu melakukanya?

53
00:05:08,970 --> 00:05:13,210
Kedamaian batin.
Cool.

54
00:05:14,050 --> 00:05:17,490
Namun, Kedamaian batin dari apa?
Kedamaian batin dari mimpi.

55
00:05:17,970 --> 00:05:23,250
Setiap master telah menemukan jalan untuk kedamaian batin.

56
00:05:23,730 --> 00:05:27,650
Beberapa memerlukan 50 tahun meditasi di gua
untuk melakukan hal seperti ini...

57
00:05:29,980 --> 00:05:32,860
... tidak ada rasa lapar makanan atau minuman.

58
00:05:35,150 --> 00:05:37,710
Atau?
sampai menderita dan memperoleh kedamaian.

59
00:05:37,990 --> 00:05:42,550
Saya lakukan sampai hari pemilihan Dragon Warrior

60
00:05:42,910 --> 00:05:44,910
... itu hari yang terburuk dalam hidupku.

61
00:05:45,750 --> 00:05:48,150
Sejauh ini. Tidak dapat dibandingkan.

62
00:05:48,410 --> 00:05:52,650
Ini sesuatu yang sangat buruk,
saat yang paling mengerikan untuk membuat sakit...

63
00:05:54,090 --> 00:05:56,170
... Pengalaman yang saya alami.

64
00:05:59,510 --> 00:06:03,510
Tapi kemudian saya menyadari itu bukan Anda, tapi bagi saya...

65
00:06:03,840 --> 00:06:08,720
Saya menemukan kedamaian...
Saya dapat menyatu dengan alam semesta.

66
00:06:09,100 --> 00:06:11,740
Jadi begitu, saya butuh kedamaian batin?

67
00:06:12,180 --> 00:06:14,260
Hati saya sangat tenang.

68
00:06:14,520 --> 00:06:17,800
Oleh karena itu, aku harus cepat pergi.

69
00:06:18,150 --> 00:06:20,190
kedamaian batin, saya mengerti.

70
00:06:20,440 --> 00:06:23,120
Mari kita lihat lagi,
Kaki dari bawah ke atas?

71
00:06:24,690 --> 00:06:26,610
Panda, orang jahat ada di desa.

72
00:06:26,860 --> 00:06:31,420
Berbahaya. Bilang pada mereka untuk bermain musik.
Karena pertunjukan telah dimulai.

73
00:06:31,780 --> 00:06:34,420
Jangan khawatir Shifu, Master Kedamaian Batin.
Aku akan segera kembali.

74
00:06:34,700 --> 00:06:36,540
Tidak ada snack untuk kali ini.

75
00:06:37,240 --> 00:06:38,960
Tidak ada snack.
bbbrrrllllllll

76
00:06:39,200 --> 00:06:40,800
Kamu benar-benar serius?

77
00:06:53,550 --> 00:06:56,110
Ambil semua logam yang kalian temukan.

78
00:06:59,550 --> 00:07:01,150
Ambil logam.

79
00:07:06,720 --> 00:07:08,640
Tolong Tolong Tolong Tolooooong !!

80
00:07:11,900 --> 00:07:14,140
Itu semuanya. Cepat keluar dari sini.

81
00:07:21,990 --> 00:07:23,990
Sayap untuk keadilan.

82
00:07:43,000 --> 00:07:44,280
Prajurit Naga.

83
00:07:44,500 --> 00:07:46,180
Panda? Tidak mungkin.

84
00:07:46,590 --> 00:07:48,830
Tinju saya untuk keadilan.

85
00:07:49,760 --> 00:07:51,360
Ini adalah tinjuku.

86
00:07:51,760 --> 00:07:53,040
Tangkap mereka...

87
00:07:53,340 --> 00:07:54,300
Ayolah.

88
00:08:17,110 --> 00:08:18,150
Rasakan.

89
00:08:29,040 --> 00:08:30,400
Po. Awas...

90
00:08:30,790 --> 00:08:32,070
Terima kasih, Mantis.

91
00:08:51,140 --> 00:08:52,740
Pukulan ganda mematikan.

92
00:09:01,650 --> 00:09:02,690
Tendangan kaki berbulu.

93
00:09:07,230 --> 00:09:08,350
Tiger.

94
00:09:08,650 --> 00:09:10,250
Monkey. Viper.

95
00:09:10,570 --> 00:09:13,610
Mantis. Kelinci.

96
00:09:23,830 --> 00:09:25,710
Crane, cepat pergi.
Saya akan tangani.

97
00:09:44,930 --> 00:09:46,610
Semuanya baik-baik saja?

98
00:09:47,180 --> 00:09:48,780
Itu keren.

99
00:09:51,850 --> 00:09:52,890
Lihat ini...

100
00:10:11,870 --> 00:10:13,310
Sampai ketemu lagi..

101
00:10:22,710 --> 00:10:25,110
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?

102
00:10:26,880 --> 00:10:28,320
Saya pikir aku melihat...

103
00:10:28,710 --> 00:10:29,990
Saya pikir...

104
00:10:31,300 --> 00:10:32,580
Saya harus pergi.

105
00:10:35,050 --> 00:10:39,850
Terima kasih telah datang di Dragon Warrior Noodles and Tofu.

106
00:10:40,220 --> 00:10:45,180
Beberapa teh? Lemon saus?
Jika Anda butuh sesuatu, tinggal bilang saja.

107
00:10:47,140 --> 00:10:48,740
Hot kaki.
ah... hampir saja.

108
00:10:49,060 --> 00:10:53,700
Prajurit Naga telah jatuh di lantai di sini.
Lelucon !!

109
00:10:54,070 --> 00:10:55,830
Jangan Kacthy,
sudahi lelucon kotormu.

110
00:10:57,650 --> 00:10:59,490
Lihatlah ini, tidak ada padaku.
wow keren..

111
00:10:59,730 --> 00:11:03,330
Aku punya bukti tercemar.
Dimana Prajurit Naga?

112
00:11:03,650 --> 00:11:05,890
Dia tidak bekerja disini lagi.

113
00:11:06,150 --> 00:11:09,590
Dia sibuk di atas sana.
Melindungi lembah.

114
00:11:10,060 --> 00:11:12,260
Prajurit Naga.
Po.

115
00:11:14,900 --> 00:11:16,020
Sini.

116
00:11:16,230 --> 00:11:17,270
Bagus. Anakku.

117
00:11:17,480 --> 00:11:19,560
Kamu tidak bilang kalo mau datang.
Hai ayah...

118
00:11:19,810 --> 00:11:22,530
Lalu, saya punya beberapa Sapo Tahu.
ah...

119
00:11:23,890 --> 00:11:26,770
Ayah, dapatkah saya berbicara dengan Anda?
Tentu saja.

120
00:11:27,730 --> 00:11:32,530
Untuk menghormati putra saya :
Gratis makanan penutup Tofu untuk semuanya...

121
00:11:33,230 --> 00:11:34,830
... yang sudah dipesan.

122
00:11:35,560 --> 00:11:38,600
Senang melihat kamu, Po

123
00:11:39,060 --> 00:11:42,580
Kamu terlihat kurusan? Aku hampir punya sayap disekelilingmu.

124
00:11:42,890 --> 00:11:44,330
Mungkin sedikit kurus.

125
00:11:44,640 --> 00:11:50,160
Po, kamu pasti letih. Aku buatkan sup.
Tidak Ayah, saya tidak lapar..

126
00:11:50,720 --> 00:11:53,200
Tidak lapar? Po kamu baik-baik saja?

127
00:11:53,470 --> 00:11:55,310
Ya, sangat baik. Hanya...

128
00:11:55,560 --> 00:11:59,800
Hari ini, saya melawan penjahat. Tidak sangat berbahaya.

129
00:12:00,140 --> 00:12:01,820
Tapi mereka...

130
00:12:02,050 --> 00:12:05,970
Aku tiba-tiba punya mimpi:

131
00:12:06,300 --> 00:12:10,060
Aku melihat ibu saya.
Dan saya sendiri sebagai seorang bayi.

132
00:12:10,390 --> 00:12:12,630
Ibu? Bayi?

133
00:12:13,050 --> 00:12:14,330
Ayah?

134
00:12:15,390 --> 00:12:17,310
Apa maksudmu?

135
00:12:18,050 --> 00:12:19,570
Bagaimana saya katakan?

136
00:12:21,050 --> 00:12:22,970
Di mana saya berasal?

137
00:12:27,050 --> 00:12:29,450
Ah, anakku...

138
00:12:29,970 --> 00:12:32,690
Kamu keluar dari telur kecil.

139
00:12:33,050 --> 00:12:35,050
Jangan tanya saya mana mereka berasal dari telur.

140
00:12:35,300 --> 00:12:37,620
Ayah, saya tidak bermaksud.

141
00:12:38,720 --> 00:12:40,800
Aku tahu.

142
00:12:41,220 --> 00:12:46,020
Sekarang adalah waktunya, aku
ingin memberitahumu jauh dari dulu

143
00:12:48,880 --> 00:12:52,080
Mungkin kamu bagian dari sejenis...

144
00:12:55,960 --> 00:12:57,080
... Dogtooth

145
00:12:57,800 --> 00:13:00,600
Aku tahu sekarang. Kamu tahu?
Siapa yang bilang padamu?

146
00:13:00,880 --> 00:13:02,720
Tidak ada. Maksudku, ayolah pa.

147
00:13:02,960 --> 00:13:06,800
Tapi kamu ingin aku mengatakan semuanya?
Apa maksud ayah "semuanya"?

148
00:13:10,040 --> 00:13:13,080
Bagaimana saya datang ke sini?
Di mana saya berasal?

149
00:13:14,540 --> 00:13:15,820
Jujur...

150
00:13:16,380 --> 00:13:18,620
... kamu berasal dari sini.

151
00:13:22,040 --> 00:13:26,520
Di suatu hari yang sangat biasa.
Waktu untuk membuat mie.

152
00:13:27,120 --> 00:13:31,760
Ketika saya ke belakang.
Dan melihat sayuran di dalam kotak bergerak.

153
00:13:32,120 --> 00:13:34,920
Cina kubis, lobak, lobak...

154
00:13:35,870 --> 00:13:38,270
Tidak ada sayuran...

155
00:13:38,870 --> 00:13:42,230
... Hanya satu panda bayi lapar.

156
00:13:44,870 --> 00:13:46,470
Tidak mungkin.

157
00:13:46,870 --> 00:13:48,790
Mungkin Anda makan.

158
00:13:49,120 --> 00:13:51,920
Aku sudah menunggu seseorang untuk melihat...

159
00:13:53,040 --> 00:13:54,640
... Tapi tidak ada yang datang.

160
00:14:17,870 --> 00:14:20,110
Aku akan membawa Anda dalam.

161
00:14:22,370 --> 00:14:23,890
Anda memiliki makanan.

162
00:14:25,370 --> 00:14:26,970
Aku memandikanmu.

163
00:14:29,950 --> 00:14:32,190
Tidak bosan-bosannya

164
00:14:34,360 --> 00:14:35,960
dan lagi...

165
00:14:38,450 --> 00:14:41,010
Dan berusaha memakaikan celana....

166
00:14:49,360 --> 00:14:53,520
Lalu, saya menempatkan keputusan akan mengubah hidup saya:

167
00:14:55,530 --> 00:14:58,250
Saya membuat sup super lezat.

168
00:14:58,690 --> 00:15:02,530
Dan ketika Anda ingin mendidik anak saya.

169
00:15:03,530 --> 00:15:07,210
Po. Panda kecilku.

170
00:15:08,690 --> 00:15:12,690
Sejak saat ini saya memiliki dua sup dan kehidupan saya...

171
00:15:13,110 --> 00:15:15,670
... Membuat kenangan manis.

172
00:15:16,360 --> 00:15:19,560
Po kecilku,
Apakah ini akhir dari cerita.

173
00:15:21,020 --> 00:15:23,900
Lihatlah aku. Tidak, jangan lihat aku.

174
00:15:24,270 --> 00:15:25,390
Apakah itu semua?

175
00:15:25,860 --> 00:15:28,580
Ini tidak bisa menjadi segalanya?

176
00:15:28,860 --> 00:15:32,780
Kamu telah memakan semua mebel bambu saya.

177
00:15:33,150 --> 00:15:35,110
Mereka masih mengalami transplantasi Liao.

178
00:15:35,690 --> 00:15:38,730
Pesan pangsit...
Ukuran Prajurit Naga.

179
00:15:43,850 --> 00:15:48,650
Po, ceritamu bukan dimulai dari bahagia
Tapi lihat kamu berjalan sekarang.

180
00:15:49,350 --> 00:15:53,190
Anda memiliki saya, Anda memiliki Kung Fu,
Anda makan mie.

181
00:15:53,680 --> 00:15:55,920
Ya, tapi aku punya begitu banyak pertanyaan.

182
00:15:56,180 --> 00:16:00,420
Saya harus beradaptasi dengan keranjang?
Mengapa saya tidak mau celana?

183
00:16:03,020 --> 00:16:04,620
Siapa aku?

184
00:16:12,350 --> 00:16:14,430
Bagus. Lihat pergerakanmu.

185
00:16:16,430 --> 00:16:17,070
Bagus.

186
00:16:50,470 --> 00:16:51,910
Pangeran Shen?

187
00:16:52,800 --> 00:16:55,200
Selamat sore, Tuan-tuan.

188
00:16:55,720 --> 00:17:00,520
Oleh karena itu, kesopanan di belakang kami.
Silahkan tinggal di rumah saya.

189
00:17:00,880 --> 00:17:02,240
Rumah Anda?
Iya....

190
00:17:02,550 --> 00:17:05,750
Apa kamu tidak melihat merak di depan pintu?

191
00:17:06,470 --> 00:17:09,510
Ahhh ini dia, Nabi.

192
00:17:10,130 --> 00:17:14,450
Karunia anda dibuat tidak sebaik seperti yang Anda pikirkan.

193
00:17:14,960 --> 00:17:16,560
Kita lihat saja nanti Pangeran Shen.

194
00:17:16,800 --> 00:17:20,400
Tidak akan lihat nanti, Anda adalah kambing tua.
Sampai mana kita?

195
00:17:20,710 --> 00:17:24,470
Apa yang Anda inginkan?
Saya memiliki hak.

196
00:17:24,800 --> 00:17:26,160
Kota ini.

197
00:17:26,630 --> 00:17:30,870
Kota ini dikepalai oleh Dewan Konsulat Masters. Kami akan melindungi kota.

198
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
Bahkan dari Anda.

199
00:17:34,610 --> 00:17:37,330
Aku senang kau lihat.

200
00:17:37,600 --> 00:17:40,640
Kalau tidak, apa yang saya suka diambil.

201
00:17:41,100 --> 00:17:43,020
Apa yang ada di peti mati itu?

202
00:17:43,260 --> 00:17:46,300
Ingin melihatnya? Ini adalah hadiah.

203
00:17:46,590 --> 00:17:48,350
Anda meninggalkan hadiah.

204
00:17:48,750 --> 00:17:50,670
Karena Anda bisa lakukan untuk mengucapkan selamat tinggal.

205
00:17:50,910 --> 00:17:56,350
Bagian tubuh anda di sini,
Bagian dari itu, bagian dari dinding.

206
00:17:56,730 --> 00:17:58,010
Bodoh sombong.

207
00:18:16,190 --> 00:18:18,990
Pembual.
Ini adalah peringatan.

208
00:18:19,270 --> 00:18:23,430
Anda, berani bertanding kungfu?
- Setuju.

209
00:18:24,350 --> 00:18:25,950
Namun, hal itu.

210
00:18:40,150 --> 00:18:44,070
Anda tahu Master dari Kota Gongman?
Master Badak yang saya tahu, yup betul...

211
00:18:44,390 --> 00:18:46,790
Anak dari sang legendaris Rhino Flying?

212
00:18:47,050 --> 00:18:50,010
Dan pembunuh ular juta di lembah air mata?

213
00:18:50,290 --> 00:18:53,490
Dia meninggal.
Tidak mungkin.

214
00:18:53,790 --> 00:18:56,350
Dia tak tertandingi.

215
00:18:56,620 --> 00:18:59,740
Mulia Shen mendirikan senjata utama.

216
00:19:00,030 --> 00:19:02,350
Memuntahkan api dan logam.

217
00:19:03,100 --> 00:19:07,740
Jika ia tidak ditahan,
Ini adalah akhir dari kungfu.

218
00:19:08,590 --> 00:19:12,430
Tapi saya baru saja mendalami kungfu.
Dan sekarang kamu harus menyimpannya.

219
00:19:12,750 --> 00:19:16,430
Pergilah, Hancurkan senjata dan
berikan hukuman pada pangeran Shen.

220
00:19:16,740 --> 00:19:18,340
OK. ini dia...

221
00:19:18,570 --> 00:19:22,010
Tunggu sebentar.
Bagaimana saya lakukan ini?

222
00:19:22,320 --> 00:19:25,280
Maksud saya bagaimana kungfu menghentikan sesuatu,
sementara sesuatu mencoba menghentikan kungfu.

223
00:19:25,560 --> 00:19:30,520
Ingatlah Prajurit Naga, semuanya bisa saja terjadi.
Jika kamu dalam kedamaian batin,

224
00:19:36,540 --> 00:19:39,420
Kedamaian Batin.

225
00:19:40,110 --> 00:19:41,070
Perdamaiani dimulai.

226
00:19:43,520 --> 00:19:45,600
Po, aku bawakan beberapa makanan.

227
00:19:45,850 --> 00:19:52,090
Aku bawa makanan untuk minggu pertama,
Sayuran. Dan beberapa mainan ketika kamu bayi. Lihat.

228
00:19:54,170 --> 00:19:58,330
Saya tidak tahu hal-hal ini.
Tidak pernah lihat sebelumnya.

229
00:19:58,660 --> 00:20:00,660
Anda membuat goresan di boneka harimau.

230
00:20:00,910 --> 00:20:05,790
Saya juga memiliki foto peralatan kami jika Anda kesepian.

231
00:20:06,810 --> 00:20:10,170
Di sini, kita mie
Di sini, kita makan mie.

232
00:20:10,470 --> 00:20:13,590
Di sini, Anda naik di punggung saya.

233
00:20:14,630 --> 00:20:17,350
Sangat menggemaskan bukan?
Sepertinya saya akan sendiri lagi.

234
00:20:17,790 --> 00:20:19,790
Mereka menunggu untuk saya.

235
00:20:20,120 --> 00:20:24,440
Tentu saja. Kamu harus melaksanakan pekerjaanmu.
Jauh dari rumah.

236
00:20:24,940 --> 00:20:28,460
Sebuah Kota yang asing, penuh dengan orang aneh dan mie aneh.

237
00:20:28,770 --> 00:20:33,410
Memancing bahaya mengerikan yang membuatmu
tidak akan pernah kembali, Jangan Po.

238
00:20:33,760 --> 00:20:38,400
Aku harus pergi, Aku adalah Prajurit Naga.
adalah tugasku untuk menyelamatkan kungfu.

239
00:20:39,000 --> 00:20:43,720
Jika saya tidak pergi. Siapa aku?
Kamu anak saya.

240
00:20:47,400 --> 00:20:48,360
Benar?

241
00:20:49,560 --> 00:20:51,320
Po, saatnya pergi.

242
00:20:51,720 --> 00:20:52,760
Selamat tinggal.

243
00:20:54,880 --> 00:20:58,640
Jangan khawatir, Mr Ping. Dia kembali sebelum kamu menyiapkan mie.

244
00:21:04,370 --> 00:21:05,810
Mie.

245
00:21:12,850 --> 00:21:14,770
Ayo teman-teman, mari kita pergi.

246
00:22:42,760 --> 00:22:43,800
Ibu?

247
00:22:49,490 --> 00:22:54,610
Ibu? Ayah?
apakah itu kalian? Ibu? Ayah?

248
00:22:56,650 --> 00:22:58,890
Oh hai... nak kamu kembali.

249
00:23:00,890 --> 00:23:02,490
Sayang, apa yang kamu lakukan di sini?

250
00:23:02,800 --> 00:23:06,960
Namun, saya ingin...
, Kita sekarang memiliki lobak indah.

251
00:23:07,920 --> 00:23:08,880
Lobak?

252
00:23:09,160 --> 00:23:13,000
Dia tenang, sopan, berupaya lebih.

253
00:23:19,100 --> 00:23:20,060
Tunggu.

254
00:23:36,320 --> 00:23:38,720
Lobak.

255
00:23:47,300 --> 00:23:49,220
Ketenangan

256
00:23:55,530 --> 00:23:57,370
Ketenangan batin

257
00:24:13,740 --> 00:24:18,060
Ketenangan batin

258
00:24:24,220 --> 00:24:26,140
Saya sedang latihan.

259
00:24:26,550 --> 00:24:29,110
Tiang bukan lawan yang layak.

260
00:24:32,130 --> 00:24:33,250
Aku siap.

261
00:24:33,870 --> 00:24:35,950
Bagus. Serius sekali kamu..

262
00:24:44,350 --> 00:24:46,270
Saya pikir itu adalah persiapan untuk bertarung.

263
00:24:46,680 --> 00:24:51,000
Maaf. Saya memakai kayu keras untuk berlatih,

264
00:24:51,340 --> 00:24:52,860
Sekarang saya tidak merasakan apa-apa.

265
00:24:53,920 --> 00:24:55,840
Ini adalah lemak yang mengerikan.

266
00:24:58,820 --> 00:24:59,780
Lagi.

267
00:25:02,480 --> 00:25:06,320
Berapa lama kamu menyimpan dari pohon kayu?
Berapa lama kamu lakukan ini?

268
00:25:06,640 --> 00:25:10,160
20 tahun.
Oh, dua puluh..... dua puluh..tahun... uuuhhh.

269
00:25:10,630 --> 00:25:15,430
Tidak ada cara lebih cepat? kamu tahu... cara tercepat...
kamu tahu... untuk tidak merasakan apa-apa.

270
00:25:15,960 --> 00:25:17,680
Tidak...
Lagipula

271
00:25:21,780 --> 00:25:24,660
kekerasan bukan gaya saya, kamu mengerti...

272
00:25:29,260 --> 00:25:31,820
Po, mengapa kamu mau berada di sini?

273
00:25:33,170 --> 00:25:37,090
Saya menemukan ayah saya adalah bukan ayah sebenarnya.

274
00:25:38,500 --> 00:25:40,420
Ayah Anda? Angsa.

275
00:25:40,500 --> 00:25:42,820
Harusnya lebih shock.

276
00:25:44,830 --> 00:25:46,110
Apakah itu mengganggumu?

277
00:25:46,990 --> 00:25:53,870
Kamu bercanda. Kita Prajurit kan?
Saraf baja. Platinum jiwa. Seperti kamu.

278
00:25:54,490 --> 00:25:56,090
Jadi, hati bisa lebih keras merasakan sesuatu.

279
00:26:01,240 --> 00:26:03,160
Saya...
Apa yang sedang kalian bicarakan?

280
00:26:04,320 --> 00:26:05,600
Tidak ada.

281
00:26:05,990 --> 00:26:10,950
Po memiliki masalah dengan ayahnya.
Untungnya, saya tidak.

282
00:26:11,320 --> 00:26:14,280
Mungkin karena ibu saya makan kepalanya.

283
00:26:14,740 --> 00:26:18,980
Mantis, ini bukan tentangmu.
Sekarang Po sedang dilanda kepanikan.

284
00:26:19,490 --> 00:26:20,850
Saya tidak panik.

285
00:26:21,820 --> 00:26:23,100
Saya BEGITU panik...
Po...

286
00:26:25,490 --> 00:26:28,610
Kita sudah sampai. Kota Godman.

287
00:26:45,320 --> 00:26:47,560
Tahta Ayahku.

288
00:26:47,980 --> 00:26:50,780
Dia selalu membiarkan aku bermain di sini. Side.

289
00:26:51,230 --> 00:26:54,910
takhta-Ku, dan berjanji bahwa satu hari adalah milikku.

290
00:27:00,480 --> 00:27:01,760
Sedikit ke kiri.

291
00:27:01,980 --> 00:27:04,020
Tapi ini sangat berat, Master.

292
00:27:04,440 --> 00:27:07,160
Tiga puluh tahun, saya menunggu saat ini.

293
00:27:07,600 --> 00:27:10,800
Semuanya harus seperti dulu untuk dibayangkan.

294
00:27:11,270 --> 00:27:14,790
Saran saya, angkat sedikit ke sebelah kiri.

295
00:27:15,940 --> 00:27:17,220
Sempurna.

296
00:27:17,600 --> 00:27:20,640
Dan senjata... lebih berhubungan.

297
00:27:22,770 --> 00:27:28,370
Dengan pistol di sisi saya bahwa Cina akan tunduk kepadaku.

298
00:27:28,770 --> 00:27:34,210
Kami berangkat tiga hari,
Ketika bulan penuh dan keinginan yang tinggi.

299
00:27:36,020 --> 00:27:38,900
Jadi, Anda kambing tua.
Saya sekarang bahkan prediksi saya...

300
00:27:39,180 --> 00:27:40,300
Peruntungan?

301
00:27:41,270 --> 00:27:44,150
Masa depan.
Aku ingin berarti untuk 'masa depan' .

302
00:27:45,100 --> 00:27:48,620
Lihat dalam mangkuk. Dan katakan apa yang terlihat?

303
00:27:50,390 --> 00:27:54,070
Jika Anda terus di jalan ini...

304
00:27:56,220 --> 00:27:58,380
... Kemudian Anda akan segera...

305
00:27:58,640 --> 00:28:00,320
... Ini adalah langkah berikutnya.

306
00:28:03,010 --> 00:28:04,490
Saya melihat....

307
00:28:05,510 --> 00:28:07,110
Saya melihat....

308
00:28:08,550 --> 00:28:10,070
Saya melihat sakit.

309
00:28:10,890 --> 00:28:12,330
Dan kemarahan.

310
00:28:12,550 --> 00:28:15,030
Beraninya kamu ini? Ini adalah sisi terbaik.

311
00:28:15,300 --> 00:28:19,620
Diikuti oleh negatif.
Kamu tidak mengatakan apa yang akan terjadi.

312
00:28:19,970 --> 00:28:21,010
Sekarang?

313
00:28:22,880 --> 00:28:25,760
Ini sangat penting.

314
00:28:27,220 --> 00:28:29,860
Tetapi jika kamu benar-benar ingin melihat masa depan...

315
00:28:32,050 --> 00:28:33,650
Apa yang Anda lihat?

316
00:28:39,550 --> 00:28:41,150
Merak...

317
00:28:42,880 --> 00:28:46,880
Akan dikalahkan dengan
tentara hitam dan putih.

318
00:28:48,130 --> 00:28:49,970
Tidak ada yang berubah.

319
00:28:56,540 --> 00:28:59,180
Ini tidak mungkin. Kau tahu.

320
00:28:59,540 --> 00:29:02,580
Ini bukan omong kosong.
Dia tahu yang terbaik.

321
00:29:02,880 --> 00:29:03,840
Siapa?

322
00:29:04,040 --> 00:29:07,480
Pangeran Shen. Saya telah melihat panda.
- Panda?

323
00:29:09,370 --> 00:29:11,690
Sebuah pesawat tempur kung fu.
Dia seperti memerangi setan.

324
00:29:11,960 --> 00:29:14,600
Rambut ala Jepang. Lembut dan halus.

325
00:29:15,040 --> 00:29:16,720
Fluffy dan lucu.

326
00:29:17,210 --> 00:29:20,330
Tidak ada lagi panda raksasa.

327
00:29:20,620 --> 00:29:23,740
Dia rabun, tetapi tidak melihat kebenaran.

328
00:29:24,040 --> 00:29:26,920
Mengapa Anda tidak?

329
00:29:28,040 --> 00:29:31,080
Cari panda, sehingga dia ada di sini.

330
00:29:33,370 --> 00:29:37,010
Panda masih hidup.
Jadi, Anda tidak punya hak.

331
00:29:37,330 --> 00:29:40,930
Anda benar.
Aku benar, karena aku benar.

332
00:29:41,660 --> 00:29:45,500
Aku membunuhnya sehingga Anda salah.

333
00:29:47,450 --> 00:29:49,570
Sekarang berhenti lakukan itu...

334
00:30:01,660 --> 00:30:04,780
Pngeran Shen pasti di istana.
Sisi lain dari kota.

335
00:30:05,070 --> 00:30:07,550
Bagus. Kami hanya ingin bilang :

336
00:30:07,820 --> 00:30:11,740
Kami adalah Prajurit Naga dengan lima pasukan terhebat.
Kami datang untuk keadilan.

337
00:30:15,400 --> 00:30:17,880
Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah kota tempat Wolf Boss.

338
00:30:23,240 --> 00:30:25,960
Hey.... Apakah orang itu yang
memukul kepalamu pakai palu?

339
00:30:29,570 --> 00:30:31,170
Aku tidak suka orang itu...

340
00:30:31,400 --> 00:30:34,760
Kita perlu mencapai menara
tanpa diketahui oleh pasukan serigala...

341
00:30:35,070 --> 00:30:37,710
Aku mengerti. Mode Sembunyi-sembunyi....

342
00:31:05,270 --> 00:31:06,950
Di mana sekarang mereka?

343
00:31:13,270 --> 00:31:15,510
Halo. Aku hanya...

344
00:31:16,100 --> 00:31:18,340
Bagus. Apa itu?

345
00:31:19,430 --> 00:31:21,510
Mana Po?
Bagaimana bisa kita kehilangan orang sebesar itu?

346
00:31:33,100 --> 00:31:34,380
Teman-teman?

347
00:31:36,390 --> 00:31:38,550
Maaf,
jadi itu caramu sembunyi-sembunyi?

348
00:31:38,810 --> 00:31:41,010
Hal ini tidak sesuai dengan kekuatan saya.

349
00:31:41,260 --> 00:31:43,340
Anda memiliki lebih banyak emas. Ayolah.

350
00:31:45,310 --> 00:31:49,070
beras ini tidak dimasak.
Anda mencuri panci saya.

351
00:31:49,390 --> 00:31:52,430
Masaklah beras untuk saya, atau saya akan memasakmu....

352
00:31:52,720 --> 00:31:55,040
Po, lakukan sesuatu.

353
00:31:55,550 --> 00:31:57,870
Jika saya membantunya dengan memberi nasi...
Mereka akan melihat saya.

354
00:31:58,140 --> 00:32:00,220
Tunggu. Aku punya ide yang lebih baik.

355
00:32:00,640 --> 00:32:01,760
Satu...
Hey...

356
00:32:14,800 --> 00:32:18,240
Kami kesini untuk membawa Pangeran Shen dan memberi hukuman.
Kamu memerlukan bantuan?

357
00:32:18,550 --> 00:32:20,630
Terima kasih, domba pemberani.
Tapi itu terlalu berbahaya.

358
00:32:20,970 --> 00:32:25,050
Oh bukan aku. Tidak aman bicara disini.
- Benar.

359
00:32:28,050 --> 00:32:30,290
Maksudku, saya berbicara tentang Master Ox dan Master Croc

360
00:32:30,550 --> 00:32:33,510
Mereka di penjara istana.
Di Gang Naga Hitam.

361
00:32:34,130 --> 00:32:35,570
Apakah mereka masih hidup?

362
00:32:35,800 --> 00:32:40,680
Mereka berencana untuk membangun senjata yang kuat untuk mengalahkan.

363
00:32:41,050 --> 00:32:43,530
Jadi, ayolah. Terima kasih, domba.

364
00:32:44,130 --> 00:32:45,970
Hey... hentikan itu...!!

365
00:32:46,630 --> 00:32:47,910
Tangkap mereka.

366
00:32:50,590 --> 00:32:52,270
Suit.

367
00:32:52,500 --> 00:32:53,820
Lanjutkan.
Lebih cepat.

368
00:33:16,210 --> 00:33:17,570
Berhati-hatilah.

369
00:33:21,870 --> 00:33:22,910
Sekarang.

370
00:33:23,620 --> 00:33:24,580
Kena kau...

371
00:33:27,620 --> 00:33:29,540
Menyebarlah. Cari di mana saja.

372
00:33:29,790 --> 00:33:33,230
Ada disebelah sana?
Mereka ada dimana saja.

373
00:33:33,540 --> 00:33:36,180
Saya kira begitu.
Cari di sana.

374
00:33:41,120 --> 00:33:44,480
Mereka semakin dekat.
Saya bisa merasakannya dari kungfu dan cara senyumnya.

375
00:33:44,780 --> 00:33:47,100
Maaf, Po. Ini adalah saya.

376
00:33:47,740 --> 00:33:49,820
Lihat, Pusat Penjara.

377
00:33:53,740 --> 00:33:55,260
Oh lucu sekali...

378
00:33:56,320 --> 00:33:57,760
Lucu? hah ???

379
00:34:07,280 --> 00:34:08,560
Kerja bagus, Po.

380
00:34:10,110 --> 00:34:12,710
Saya akan memberi tanda jika ada masalah.

381
00:34:14,110 --> 00:34:15,710
Maksudmu seperti Crane?

382
00:34:15,940 --> 00:34:18,500
Permisi, apa yang km maksud membuat bunyi "seperti saya"?

383
00:34:19,440 --> 00:34:21,520
Master Ox ? master....

384
00:34:23,780 --> 00:34:25,380
Master Ox yang hebat?

385
00:34:27,280 --> 00:34:29,600
Hey Master Storming Ox,,,

386
00:34:30,780 --> 00:34:33,340
Sulit dipercaya:
Kami menyelamatkan legenda Kung Fu.

387
00:34:33,610 --> 00:34:38,250
Ada sebuah kunci tetap.
Tidak, tidak ada tombol.

388
00:34:40,110 --> 00:34:42,750
Bagus kamu melakukannya.
Ayolah, teman-teman.

389
00:34:43,020 --> 00:34:45,180
Kami datang, Pangeran Shen.

390
00:34:50,440 --> 00:34:52,040
Orang-orang, kita jadi pergi atau tidak?

391
00:34:52,270 --> 00:34:55,550
Anda ingin mengembalikan kota?

392
00:34:55,850 --> 00:35:00,730
Tentu saja, namun jika kita menolak untuk tenggelam,
dia akan melancarkan senjata ke arah kota itu.

393
00:35:01,850 --> 00:35:06,650
Dengar baik2... berhasil atau tidaknya kita menyelamatkan kota,
kita akan melakukannya bersama-sama.

394
00:35:07,020 --> 00:35:09,980
Kemudian senjata berhasil membunuh setiap orang.

395
00:35:10,270 --> 00:35:13,950
Oh, yeah? Kemudian kami semua,
serangan mendadak.

396
00:35:14,270 --> 00:35:16,750
Kami pergi ke kota...dan,,,
Dan kamu harus berhenti.

397
00:35:19,930 --> 00:35:21,530
Dalam sebuah senjata tak tertahankan.

398
00:35:21,770 --> 00:35:26,330
Tidak ada yang tak terbendung, kecuali saya,
jika kalian memberitahu saya apa yang tak terbendung.

399
00:35:37,140 --> 00:35:41,780
Master Ox aku tidak akan meninggalkanmu di dalam sel.
Aku akan tunjukan padamu caranya keluar...

400
00:35:47,430 --> 00:35:50,310
Anda lihat itu? Ini keren.

401
00:35:50,680 --> 00:35:54,600
Apa yang terjadi dengan pahlawan?
Pahlawan di kota ini sudah mati.

402
00:35:59,630 --> 00:36:02,990
Seperti yang saya katakan:
Jangan membuat saya keluar sel.

403
00:36:08,010 --> 00:36:09,610
Ayo, mari kita pergi.

404
00:36:10,670 --> 00:36:12,390
Aku tidur di ranjang bagian atas.

405
00:36:13,880 --> 00:36:18,160
Sekarang adalah saatnya untuk menyerah, panda.
Kung Fu sudah mati.

406
00:36:24,380 --> 00:36:27,180
Kung Fu sudah mati? Baiklah.

407
00:36:27,630 --> 00:36:30,910
Kamu hanya terperangkap dalam ketakutan,
dengan keputusan yang salah.

408
00:36:31,210 --> 00:36:36,130
Pasti malu untuk makan tiga kali sehari.
Dan makanan penutup putus asa.

409
00:36:36,500 --> 00:36:41,180
Kami mengalahkan pangeran Shen yang menginginkan keadilan bagi mereka yang...

410
00:36:41,540 --> 00:36:43,660
... Kung Fu tetap hidup

411
00:36:48,380 --> 00:36:49,420
Monkey.

412
00:36:51,210 --> 00:36:52,410
Kalian... rasakan...!!

413
00:36:52,630 --> 00:36:57,350
Saya beritahu apa yang dapat membuat tangan saya ini super lembut.

414
00:37:00,250 --> 00:37:01,450
Tangkap..!!

415
00:37:02,250 --> 00:37:04,170
Pergi dari sini...
Ya tuan...

416
00:37:04,410 --> 00:37:06,170
Berhenti...

417
00:37:08,910 --> 00:37:10,190
Lebih cepat.

418
00:37:14,290 --> 00:37:15,690
Lebih cepat Po...!!!

419
00:37:16,500 --> 00:37:17,780
Awas...

420
00:37:20,250 --> 00:37:22,730
Viper...
Pegangan...

421
00:37:32,910 --> 00:37:34,430
Berhati-hatilah.

422
00:37:37,410 --> 00:37:41,090
Tidak menyenangkan.
Bagaimana dengan ini?

423
00:37:42,570 --> 00:37:43,850
teman-teman....

424
00:37:49,240 --> 00:37:50,760
Mungkin dengan beberapa anak kecil...

425
00:37:57,820 --> 00:38:00,540
Kelinci di wajah saya.
Babi.. minggirlah...

426
00:38:10,240 --> 00:38:11,520
Api.

427
00:38:12,740 --> 00:38:14,180
Kami kehilangan mereka.

428
00:38:23,570 --> 00:38:25,130
Lagi.

429
00:38:26,400 --> 00:38:27,440
Crane, tangkap ini.

430
00:38:31,070 --> 00:38:32,030
Dapat...

431
00:38:41,560 --> 00:38:43,480
Teman-teman.... beri aku dorongan..

432
00:38:44,060 --> 00:38:45,660
Mantis, sekarang.

433
00:38:59,390 --> 00:39:02,910
Apakah itu semua?
Saat aku sedang berjuang melawan awan mengembang.

434
00:39:03,230 --> 00:39:05,550
Hal ini menimbulkan cumulonimbus.

435
00:39:08,890 --> 00:39:10,010
Giliranmu.

436
00:39:12,230 --> 00:39:15,430
Mengapa begitu banyak tanda-tanda gantung?

437
00:39:31,260 --> 00:39:32,300
Berada di sini.

438
00:39:32,510 --> 00:39:34,310
Anestesi, sulap, datar.

439
00:39:35,390 --> 00:39:37,950
Taste kegagalan.

440
00:39:38,220 --> 00:39:43,220
Lain kali lebih baik Anda membawa paket keseluruhan...

441
00:39:53,380 --> 00:39:57,860
Berkelahi dengan serigala yang digigit.

442
00:39:58,220 --> 00:40:02,060
Aku memukulmu dua kali.
Apa yang kamu lakukan?

443
00:40:05,130 --> 00:40:06,970
Kami menyerah.

444
00:40:10,710 --> 00:40:14,790
Tubuhku untuk melumpuhkan Anda,
Tapi tidak perjuangan saya.

445
00:40:15,130 --> 00:40:17,370
Jangan lupa dengan teman kecilku...
Kamu menyebut saya...

446
00:40:17,630 --> 00:40:19,310
Po, apa yang kamu lakukan?

447
00:40:19,800 --> 00:40:20,760
Percayalah, saya punya...

448
00:40:22,380 --> 00:40:25,100
Tidak mungkin...
memiliki delapan titik tutup akupressur

449
00:40:25,460 --> 00:40:28,500
Seperti akan berolah raga sepanjang hari,
bahkan lebih ketat. hiiaaaahhh......

450
00:40:29,380 --> 00:40:31,460
Saya rasa ini kunci yang paling baik

451
00:40:34,040 --> 00:40:36,760
Halo, Panda.
Kita akhirnya bertemu.

452
00:40:43,380 --> 00:40:47,060
Oleh karena itu, kita bertemu di terakhir.
Ya, benar.

453
00:40:47,540 --> 00:40:49,860
Halo, Panda. Oleh karena itu, untuk memenuhi...

454
00:40:51,370 --> 00:40:55,050
Apakah Anda takut, untuk alasan yang baik.
Saya tidak takut.

455
00:40:55,460 --> 00:40:59,460
Dia terpesona.
Jika seseorang takut...

456
00:40:59,790 --> 00:41:00,830
Ini adalah Anda.

457
00:41:04,040 --> 00:41:06,440
Jangan kau berani.

458
00:41:19,700 --> 00:41:24,500
Harapan untuk memiliki rencana yang lebih baik daripada beras dan air.

459
00:41:24,870 --> 00:41:27,030
Ini bukan rencana seperti itu.

460
00:41:27,280 --> 00:41:29,600
Mengapa?
Skema ini akan berhasil.

461
00:41:42,030 --> 00:41:43,790
Tetap bergerak.

462
00:41:49,530 --> 00:41:52,090
ah... Musuh lama saya

463
00:41:56,860 --> 00:41:58,620
Tangga.

464
00:42:27,110 --> 00:42:30,150
Terima kasih telah memberi saya bagian terakhir dari perilaku Anda.

465
00:42:30,440 --> 00:42:37,000
Aku menaiki tangga samapi ke lantai 3. Minta seseorang untuk membersihkanku.
Adakah janitor atau apalah...

466
00:42:37,600 --> 00:42:39,920
Halo, Panda. Oleh karena itu, kita bertemu...

467
00:42:40,190 --> 00:42:41,550
Hai, apa kabar?

468
00:42:45,150 --> 00:42:47,590
Anda tumbuh dewasa daripada yang saya pikir.

469
00:42:47,890 --> 00:42:50,530
Jangan terlihat terlalu keras.

470
00:42:51,020 --> 00:42:53,420
Kuat. Dan kesehatan.

471
00:42:53,690 --> 00:42:56,370
Saya tidak tahu siapa Anda,
Tapi minggirlah, tuan...

472
00:42:56,640 --> 00:42:57,640
Ini adalah seorang wanita.

473
00:42:57,850 --> 00:43:02,690
Oh maaf... Itu seperti jenggot...

474
00:43:03,180 --> 00:43:07,020
Cukup bualannya...
Berikan tahanan ini padaku....

475
00:43:07,350 --> 00:43:11,350
Maafkan aku, Bu.
Buka mata Anda dan rasakan... senjata...!!!

476
00:43:16,010 --> 00:43:17,290
Sparrow perangkap.

477
00:43:19,100 --> 00:43:22,300
Kita melakukannya. dengan Kung FU
apa kamu melihatnya...?

478
00:43:31,350 --> 00:43:34,790
Apakah Anda benar-benar percaya ini adalah prajurit yang memukul saya?

479
00:43:35,090 --> 00:43:37,890
Tidak, aku tahu itu.

480
00:43:39,180 --> 00:43:40,460
Lihatlah....

481
00:43:40,680 --> 00:43:44,120
Sebuah seumur hidup untuk merencanakan membalas dendam.
Dia pergi ke lututnya Han saya.

482
00:43:44,430 --> 00:43:47,870
Mengapa? Aku tidak tidak hidup sama sekali.

483
00:43:48,180 --> 00:43:51,460
Saya ingin balas dendam untuk Master Rhino.

484
00:43:51,760 --> 00:43:54,880
Tidak ada balas dendam yang lain?

485
00:43:55,170 --> 00:43:58,530
Ya. Kami berharap bahwa semua panci dan wajan kembali.

486
00:43:58,840 --> 00:44:03,560
Tidak ada yang lain?
Apa yang Anda lakukan lebih lanjut?

487
00:44:04,010 --> 00:44:06,570
Kau tahu?
Apa?

488
00:44:06,840 --> 00:44:10,760
Apa yang lucu?
Kamu tidak berpikir, kamu tidak tahu apa2...

489
00:44:11,090 --> 00:44:14,690
OK.. Hentikan teka-teki ini.
Bisakah kamu memberi mantra pinnya?

490
00:44:15,000 --> 00:44:18,600
Pada awalnya, kita datang, senjata ringan.
Kejutan, ternyata besar...  bagus.

491
00:44:18,920 --> 00:44:21,400
Lalu aku berpikir wanita itu adalah seorang pria.

492
00:44:23,340 --> 00:44:25,740
Satu-satunya alasan kau masih hidup...

493
00:44:26,170 --> 00:44:30,330
... tapi aku menemukanmu, bodoh.
hanya karena beberapa tempat menarik.

494
00:44:30,830 --> 00:44:33,870
Saya pikir kejahatan mengganggu Anda.

495
00:44:34,170 --> 00:44:38,730
Apakah kamu pikir, kamu seorang Panda?
Siapa yang berpikir saya adalah burung merak?

496
00:44:47,670 --> 00:44:49,910
Mengapa kita tertawa?

497
00:44:50,830 --> 00:44:51,870
Permainan dimulai...

498
00:45:03,500 --> 00:45:04,780
Tembak.

499
00:45:09,320 --> 00:45:11,720
Stick hal depan.

500
00:45:12,070 --> 00:45:13,030
Saya lakukan.

501
00:45:18,350 --> 00:45:20,390
Ada serangga disini...!!

502
00:45:29,370 --> 00:45:30,650
Kembali ke senjata.

503
00:45:32,620 --> 00:45:33,900
Tiger.

504
00:45:48,050 --> 00:45:49,330
Shen Mulia

505
00:46:07,440 --> 00:46:08,800
Kau ada di sana.

506
00:46:09,180 --> 00:46:12,060
Ya, memang.

507
00:46:19,500 --> 00:46:21,100
Kamu membiarkan dia pergi....

508
00:46:21,330 --> 00:46:22,770
senjata kami hancur.

509
00:46:27,490 --> 00:46:28,770
Tembak.

510
00:46:32,360 --> 00:46:33,640
Dia punya lebih.

511
00:46:40,140 --> 00:46:41,420
Sayapku...

512
00:46:41,720 --> 00:46:42,760
Ayo.

513
00:46:43,880 --> 00:46:44,840
Berhati-hatilah.

514
00:46:49,790 --> 00:46:51,070
Bantu saya.

515
00:46:51,620 --> 00:46:53,940
Untuk membantu dia.
Gunakan tali.

516
00:47:02,770 --> 00:47:04,850
Lari larilah Panda kecil....

517
00:47:16,080 --> 00:47:19,280
Po, ayolah,
kamu harus berkonsentrasi.

518
00:47:19,570 --> 00:47:21,010
Hancurkan menaranya...

519
00:47:24,730 --> 00:47:26,810
Kita terjebak.
Lewat sini...

520
00:47:31,220 --> 00:47:32,500
Selamat tinggal.

521
00:47:35,880 --> 00:47:37,080
Serang...!!

522
00:47:38,710 --> 00:47:39,990
Kembali....

523
00:47:48,030 --> 00:47:49,390
Itulah satu-satunya kesempatan kita untuk keluar.

524
00:48:02,920 --> 00:48:05,480
Ikuti aku. Ayolah.

525
00:48:06,250 --> 00:48:07,530
Ke mana mereka pergi?

526
00:48:07,750 --> 00:48:09,750
Kembali ke atas.
Ayo.

527
00:48:17,820 --> 00:48:19,180
Mari kita pergi.

528
00:48:37,950 --> 00:48:39,630
Idiot.

529
00:48:39,860 --> 00:48:41,300
Hidung saya...

530
00:48:41,530 --> 00:48:45,450
Menyerukan kepada semua serigala.
Saya berharap mereka bekerja.

531
00:48:45,770 --> 00:48:49,370
Tahun Merak akan segera dimulai.

532
00:48:49,680 --> 00:48:52,480
Sekarang? Kami hanya setengah jadi.

533
00:48:52,840 --> 00:48:55,320
Maka Anda memiliki setengah dari merak.

534
00:48:57,090 --> 00:49:00,290
Dan jelas ini adalah tahun...
tentu saja tahun yang besar...

535
00:49:00,910 --> 00:49:02,350
Selamat Tahun Baru.

536
00:49:06,240 --> 00:49:10,080
Untuk menjaga persiapan serigala.
Sekarang, kami memuat perahu.

537
00:49:10,570 --> 00:49:11,850
Sekarang...!!!!

538
00:49:12,060 --> 00:49:13,820
Sekarang, sekarang, sekarang.

539
00:49:14,140 --> 00:49:16,740
Jalan jalan... jalan

540
00:49:33,030 --> 00:49:34,310
Lewat sini.

541
00:49:39,350 --> 00:49:40,310
Ayolah.

542
00:49:46,340 --> 00:49:47,460
Kamu...

543
00:49:47,670 --> 00:49:51,350
Apa yang kamu lakukan? Ini adalah berantakan.
Apa yang terjadi untuk menghentikan Shen?

544
00:49:55,830 --> 00:49:58,070
Teman-teman, ayolah...
beri aku sedikit kepercayaan.

545
00:49:58,320 --> 00:50:03,040
Tujuannya, ia akan melarikan diri.
Ini adalah semacam trik pada rencana.

546
00:50:03,400 --> 00:50:08,120
Aku ingin tahu apa yang ia rencanakan lebih?

547
00:50:08,970 --> 00:50:12,850
itu tidak masuk akal,
apa yang kamu maksud?

548
00:50:13,180 --> 00:50:15,620
Po, yang benar adalah kamu harus merubahnya.

549
00:50:16,800 --> 00:50:21,440
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Ah, ia mengejutkan saya.

550
00:50:22,120 --> 00:50:23,400
Kebenaran.

551
00:50:26,700 --> 00:50:27,820
Bagus.

552
00:50:29,030 --> 00:50:32,110
Mereka mencoba merebut sesuatu yang berbahaya.
Sangat jauh.

553
00:50:33,770 --> 00:50:35,050
Anda tinggal di sini.

554
00:50:36,100 --> 00:50:37,300
Tunggu.

555
00:50:37,600 --> 00:50:38,880
Aku kembali...

556
00:50:43,670 --> 00:50:45,670
Anda tinggal di sini.

557
00:50:46,250 --> 00:50:48,490
Aku ingin pulang. Kamu tidak bisa mencegahku.

558
00:50:51,740 --> 00:50:53,980
Bagus. Aku tidak siap.

559
00:50:54,240 --> 00:50:55,680
Teman, jangan.

560
00:50:55,940 --> 00:50:58,620
Siap.
Baiklah... lihatlah...

561
00:51:11,340 --> 00:51:12,620
Tetap di bawah.

562
00:51:14,040 --> 00:51:17,160
Aku ingin memegangnya.
, Katakan padaku mengapa.

563
00:51:19,530 --> 00:51:24,970
Peacock di sana, terakhir kali aku melihat orang tua saya.

564
00:51:25,350 --> 00:51:30,310
Dia tahu apa yang terjadi.
Dimana saya berasal. Aku Siapa.

565
00:51:35,340 --> 00:51:36,940
Dengar. Aku ingin pulang.

566
00:51:38,080 --> 00:51:39,680
Saya perlu tahu.

567
00:51:40,500 --> 00:51:42,420
Hal ini sulit untuk memahami hal ini.

568
00:51:42,830 --> 00:51:44,430
Tiger, tidak.

569
00:51:48,820 --> 00:51:50,900
Sulit untuk memahami hal ini.

570
00:51:52,310 --> 00:51:54,870
Tapi aku tidak bisa membiarkan
teman-temanku terbunuh.

571
00:51:56,310 --> 00:51:57,350
Kita pergi.

572
00:51:57,550 --> 00:52:00,190
Hey... mungkin kamu bisa melihat...

573
00:52:00,510 --> 00:52:04,150
Mungkin terbunuh,
Diamlah disitu. dan... dia sudah kembali.

574
00:52:06,460 --> 00:52:09,500
Jangan khawatir. Sebaiknya kamu diam di sini.

575
00:52:18,900 --> 00:52:23,380
Anda salah, Ziener. Malam ini kita berlayar untuk mencapai kemenangan.

576
00:52:24,220 --> 00:52:26,380
Panda, kamu adalah orang bodoh.

577
00:52:26,720 --> 00:52:31,920
Maksudmu panda nyata? Nenek moyang Anda
baru saja menghancurkan rumah Anda.

578
00:52:32,290 --> 00:52:37,490
Sebuah pengorbanan kecil dari upahku untuk Cina.

579
00:52:38,030 --> 00:52:40,190
dan akhirnya bahagia?

580
00:52:40,530 --> 00:52:44,530
Anda merasa lebih baik ketika Anda menyerahkan seluruh dunia?

581
00:52:44,860 --> 00:52:49,700
Ini adalah awal. Mungkin aku dibangun ke dalam penjara bawah tanah.

582
00:52:52,010 --> 00:52:54,570
Apakah tidak ingin mengisi kepala Anda di akhir.

583
00:52:54,840 --> 00:52:57,880
Pokoknya untuk menghentikan kegilaan ini.

584
00:52:59,170 --> 00:53:03,170
Mengapa harus saya?
Dan kemudian orang tua Anda bisa beristirahat dalam damai.

585
00:53:04,160 --> 00:53:07,040
Orang tua saya membenci saya.

586
00:53:08,320 --> 00:53:10,080
Apakah Anda mengerti?

587
00:53:11,150 --> 00:53:16,430
Mereka menganiaya saya.
Tapi aku akan memperbaikinya.

588
00:53:16,800 --> 00:53:23,040
Dia mengasihi kamu.Dia mengasihi kamu sampai
mengetahui kamu akan membunuh mereka.

589
00:53:25,620 --> 00:53:28,180
Yang mati ada di masa lalu.

590
00:53:29,120 --> 00:53:31,680
Dan aku harus melihat ke masa depan.

591
00:53:36,270 --> 00:53:39,950
Biarkan Ziener pergi. Mereka tidak berguna.

592
00:53:40,430 --> 00:53:43,950
Selamat tinggal, pangeran Shen. Semoga beruntung baik.

593
00:53:44,430 --> 00:53:46,990
Selamat, Anda harus menaklukkan.

594
00:53:48,590 --> 00:53:50,830
Aku menaklukkan keberuntungan saya.

595
00:54:12,800 --> 00:54:14,160
Cepatlah...

596
00:54:16,540 --> 00:54:19,580
Jika semua senjata yang digunakan dapat menaklukkan bangunan di Cina.

597
00:54:19,870 --> 00:54:21,230
Aku tahu siapa yang curang.
Kita akan lewati bawah bangunan.

598
00:54:21,450 --> 00:54:23,770
Bagaimana menurut Anda?

599
00:54:26,700 --> 00:54:28,940
Sudah bekerja..
Yah.

600
00:54:29,360 --> 00:54:30,800
Wajahku mati rasa.

601
00:54:46,330 --> 00:54:48,730
Jalankan saja... Merak.

602
00:54:51,820 --> 00:54:53,100
Tetap tenang.

603
00:54:53,320 --> 00:54:55,560
Kamu...??!
Mau kemana?

604
00:54:57,810 --> 00:55:01,170
Tegak. Tidak begitu bodoh dan tertawa.

605
00:55:14,790 --> 00:55:18,310
Ayo, kelompok anjing. Lebih cepat.

606
00:55:28,600 --> 00:55:30,840
Halo, Panda.

607
00:55:34,260 --> 00:55:35,860
Apa yang terjadi malam itu?

608
00:55:36,170 --> 00:55:38,530
Malam apa?
- Malam.

609
00:55:38,920 --> 00:55:40,520
Oh, malam itu.

610
00:55:42,080 --> 00:55:44,080
Kami masih di malam yang sama?

611
00:55:44,570 --> 00:55:49,930
Ya, aku ada di sana melihat bagaimana
orang tuamu dalam kesukaran. Mengerikan.

612
00:55:50,310 --> 00:55:52,790
Saya pikir itu seperti ini.

613
00:56:03,040 --> 00:56:07,600
Semoga kamu suka. Bukan berarti kamu bisa kembali...

614
00:56:09,030 --> 00:56:11,430
Po? Apa yang dia lakukan itu?

615
00:56:25,680 --> 00:56:31,760
Apakah Anda mati untuk kebenaran?
Sekarang atau. Itu tidak.

616
00:56:52,450 --> 00:56:54,130
Kita temukan mereka.
Ayo.

617
00:57:16,060 --> 00:57:17,740
Mencari saya?

618
00:57:24,350 --> 00:57:26,270
Aku berkata, hal itu terlalu dini.

619
00:57:41,170 --> 00:57:42,690
Po, menjauhlah dari dia....

620
00:57:44,220 --> 00:57:46,060
Aku naik. Mari kita pergi.

621
00:57:47,560 --> 00:57:50,120
Sekarang Anda tidak lagi melarikan diri.
Tampaknya ada.

622
00:57:50,640 --> 00:57:54,800
Sekarang jawablah....
sepertinya kamu ingin mengetahui hal buruk.

623
00:57:55,720 --> 00:57:58,680
Aku pikir kamu sangat ingin tahu.

624
00:57:59,130 --> 00:58:02,650
Kawah sudah mengisi jiwamu.

625
00:58:03,450 --> 00:58:05,370
Berikut ini adalah jawaban Anda:

626
00:58:05,980 --> 00:58:08,540
orang tuamu tidak mencintaimu.

627
00:58:09,980 --> 00:58:11,580
Tetapi mereka...

628
00:58:12,140 --> 00:58:14,220
Biarkan aku tunjukan padamu.

629
00:59:37,010 --> 00:59:39,570
Dapatkah kamu meminumkan anggur itu pada.... aaahhhhh.....

630
00:59:43,500 --> 00:59:47,660
Jika saya pikir kamu sudah mati,
Aku akan membuangmu di sungai.

631
00:59:47,990 --> 00:59:51,910
Mengapa Anda menyelamatkan saya?
Ini sudah menjadi takdirmu.

632
00:59:52,320 --> 00:59:55,280
Apa maksudmu? Dimana aku?

633
00:59:58,670 --> 01:00:01,330
Saya kaget kamu masih memiliki ingatan..

634
01:00:01,370 --> 01:00:04,770
walau sedikit.

635
01:00:04,830 --> 01:00:08,190
Tapi kau masih begitu kecil ketika itu terjadi.

636
01:00:12,420 --> 01:00:14,660
Mungkin kau masih ingat itu.

637
01:00:15,180 --> 01:00:17,340
Ini hanya mimpi buruk.

638
01:00:17,880 --> 01:00:19,720
Mimpi buruk atau kenangan?

639
01:00:50,960 --> 01:00:53,090
Ini adalah desa angin.

640
01:00:53,090 --> 01:00:53,200
YANG SHEN, adalah penguasa berikutnya dari pusat kota.
Ini adalah desa angin.

641
01:00:53,200 --> 01:00:56,130
YANG SHEN, adalah penguasa berikutnya dari pusat kota.

642
01:00:56,180 --> 01:00:58,100
Tapi ia ingin lebih.

643
01:00:58,680 --> 01:01:02,040
Saya memprediksi bahwa dia akan menghalangi beberapa orang.

644
01:01:02,810 --> 01:01:08,250
Panda. Tapi aku tidak pernah bisa memberitahu mereka,
dan kemudian benar terjadi.

645
01:01:21,510 --> 01:01:23,110
Bunuh mereka semua!!

646
01:01:29,830 --> 01:01:32,870
Ambil anak kami dan lari. Go.

647
01:01:46,640 --> 01:01:50,000
Berhenti berkelahi..
Biarkan memori berjalan.

648
01:03:53,600 --> 01:03:57,520
Mungkin cerita kamu bukan merupakan awal yang baik...

649
01:03:57,930 --> 01:04:00,810
tapi itu tidak membuatnya bertanya siapa kamu?

650
01:04:01,260 --> 01:04:03,900
Ini adalah sisa cerita Anda.

651
01:04:04,670 --> 01:04:07,070
Untuk kamu bisa memilih kedepan.

652
01:04:38,950 --> 01:04:41,990
Jadi, siapa Anda, panda?

653
01:04:50,510 --> 01:04:52,190
Aku Po.

654
01:04:53,760 --> 01:04:55,840
Dan tertulis di kepalaku.

655
01:05:05,080 --> 01:05:07,800
Wajah sedih macam apa ini.

656
01:05:08,400 --> 01:05:10,800
Tapi sekarang saatnya menyenangkan.

657
01:05:11,070 --> 01:05:14,990
Apa prachtigs bagian Anda.

658
01:05:17,720 --> 01:05:21,080
Kemudian, di pelabuhan,
Dunia watches...

659
01:05:21,550 --> 01:05:25,710
Kamu dan Kung Fu favoritmu akan mati.

660
01:05:28,040 --> 01:05:32,440
Nah, orang Cina akan membungkuk untuk ku.

661
01:05:32,950 --> 01:05:34,390
Segugusan longgar.

662
01:06:07,730 --> 01:06:10,450
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan mati.

663
01:06:10,720 --> 01:06:16,640
Saya akan menjadi gadis yang baik untuk bertemu
dan makan kepala saya, saya pikir. Apa yang menyedihkan.

664
01:06:17,130 --> 01:06:20,170
Kita tidak bisa melepaskan harapan.
Po berharap kami masih kuat.

665
01:06:20,460 --> 01:06:22,780
Hard. ?? Tiger?

666
01:06:31,190 --> 01:06:32,790
Shen, bagaimana dengan jembatan?

667
01:06:33,020 --> 01:06:34,860
Tidak ada dari saya.

668
01:06:35,770 --> 01:06:36,890
Tembak.

669
01:06:46,170 --> 01:06:48,090
Coward.

670
01:07:04,640 --> 01:07:09,440
Seberapa sering saya harus
rotpanda untuk melakukan hal yang sama?

671
01:07:19,280 --> 01:07:20,400
Shen Mulia

672
01:07:20,610 --> 01:07:23,330
Panda berdiri diantaramu...

673
01:07:26,850 --> 01:07:28,290
Persiapan, tapi satu...

674
01:07:33,760 --> 01:07:37,760
Dan biarkan kelima orang itu pergi.

675
01:07:50,770 --> 01:07:52,050
Lakukan.

676
01:08:03,500 --> 01:08:04,620
Apakah Anda siap?

677
01:08:20,390 --> 01:08:22,630
Sisi dan sisi.
Sisi samping.

678
01:08:25,800 --> 01:08:27,240
Anda tidak bisa datang dengan saya.

679
01:08:28,130 --> 01:08:29,090
Tangkap dia.

680
01:08:34,950 --> 01:08:36,070
Ayolah.

681
01:08:43,440 --> 01:08:44,800
Tidak, jangan menembak.

682
01:08:45,270 --> 01:08:48,470
Jangan menembak.

683
01:08:48,770 --> 01:08:51,170
Anda tidak menembak.
Jika Anda tidak menembak.

684
01:08:54,760 --> 01:08:56,520
Jangan menembak. Di seberang garis api.

685
01:08:56,840 --> 01:08:58,040
Serang.

686
01:09:03,660 --> 01:09:04,940
Tangkap kebebasan.

687
01:09:05,240 --> 01:09:06,520
Monkey.

688
01:09:11,650 --> 01:09:13,570
Mengesankan. Apa rencana Anda?

689
01:09:13,810 --> 01:09:16,130
Langkah 1: Lima gratis.
Dan dua-langkah?

690
01:09:16,390 --> 01:09:18,550
Saya tidak berpikir saya telah datang dari jauh.

691
01:09:18,800 --> 01:09:21,360
Shen Mulia berhenti
Sebelum bergabung dengan pelabuhan.

692
01:09:26,710 --> 01:09:27,990
Bagus.

693
01:09:30,700 --> 01:09:33,900
Wayang kematian penambah.
- Tiger.

694
01:09:42,430 --> 01:09:43,710
Master of osmium.

695
01:09:44,300 --> 01:09:47,060
Dan Kroasia.
, Kami membalas dendam.

696
01:09:47,340 --> 01:09:50,300
Mengapa Anda...
Teman Anda sangat persuasif.

697
01:09:57,740 --> 01:09:58,780
Guru.

698
01:10:01,070 --> 01:10:03,390
Penerbangan. Blokir akses ke perahu nelayan mereka.

699
01:10:14,130 --> 01:10:15,410
Crane.

700
01:10:16,130 --> 01:10:18,370
Kehakiman sayap.

701
01:10:38,760 --> 01:10:42,120
Aku mencintaimu.

702
01:10:51,320 --> 01:10:53,240
Mengapa kita tidak menembak mereka?

703
01:10:53,570 --> 01:10:56,610
Mereka memiliki orang-orang bersenjata.
Dan sangat dekat.

704
01:10:59,230 --> 01:11:01,470
Mereka juga menembak.

705
01:11:01,970 --> 01:11:06,690
tapi kita membunuh bangsa kita sendiri.
Ayo, kataku. Ayolah.

706
01:11:54,970 --> 01:11:56,170
Tiger?

707
01:12:45,890 --> 01:12:47,490
Bila Anda inginkan.

708
01:12:47,720 --> 01:12:49,400
Selesaikan ini.

709
01:13:13,100 --> 01:13:14,060
Tembak.

710
01:13:20,940 --> 01:13:22,540
Ketenangan pikiran.

711
01:13:50,060 --> 01:13:51,020
Lagi.

712
01:14:00,550 --> 01:14:03,510
Memotongnya.
Seseorang membunuhnya.

713
01:14:34,910 --> 01:14:37,710
Tembak terus.

714
01:14:58,120 --> 01:14:59,240
Skadoosh itu.

715
01:15:30,070 --> 01:15:31,510
Bagaimana Anda...

716
01:15:32,900 --> 01:15:34,660
Bagaimana kamu melakukannya?

717
01:15:38,270 --> 01:15:40,830
Siku dan bahu longgar.

718
01:15:41,100 --> 01:15:44,060
Bagaimana kamu menemukan kedamaian?

719
01:15:44,340 --> 01:15:50,420
Aku meletakkan orang tua Anda. Semuanya.
Aku akan memberi Anda bekas luka seumur hidup.

720
01:15:51,160 --> 01:15:54,520
Dengan kata lain, pangeran Shen. Scar penyembuhan.

721
01:15:54,820 --> 01:15:58,660
Tidak begitu. Penyembuhan luka.

722
01:15:58,990 --> 01:16:04,030
Oh, ya. Apa bekas luka. Fuzzy?
Itu tidak menarik minat saya.

723
01:16:04,390 --> 01:16:09,990
Silakan coba lagi. Biarkan masa lalu pergi. Itu tidak masalah.

724
01:16:10,380 --> 01:16:14,380
Semua komitmen yang harus Anda inginkan.

725
01:16:14,710 --> 01:16:18,670
Kau benar. Dan saya memilih ini:

726
01:17:11,700 --> 01:17:13,940
Ini adalah tantangan lain.

727
01:17:24,180 --> 01:17:26,980
Berada di sini.
Jangan selamanya.

728
01:17:27,680 --> 01:17:31,040
Anda telah menemukan kedamaian pikiran.

729
01:17:31,340 --> 01:17:33,420
Dan kau begitu muda.

730
01:17:34,090 --> 01:17:36,170
Aku punya guru yang sangat baik.

731
01:17:56,510 --> 01:17:58,110
Mengapa dia tidak?

732
01:17:58,340 --> 01:18:02,740
anakku ulang tahun. Dia hanya ingin
Drakenkrijger kepuasan.

733
01:18:03,080 --> 01:18:05,240
Kemudian, untuk verjaarstaart tahu kecil?

734
01:18:05,830 --> 01:18:10,150
Kita harus memiliki waktu yang berbeda.
Kapan?

735
01:18:13,320 --> 01:18:16,840
Tidak tahu. Mungkin tidak akan pernah.

736
01:18:17,310 --> 01:18:20,670
Aku khawatir.
Ini adalah pekerjaan saya. Aku ayahnya.

737
01:18:20,970 --> 01:18:22,970
Ah, aku ayahnya.

738
01:18:23,220 --> 01:18:26,820
Mengapa mereka begitu perlu menyelamatkan Cina-nya itu?

739
01:18:27,130 --> 01:18:30,650
Mengapa? Dia hanya panda kecil knalpot.

740
01:18:46,100 --> 01:18:49,780
Bagaimana?
China telah diselamatkan?

741
01:18:53,420 --> 01:18:56,460
Aku tahu. Jadi, saya mengambil sebuah poster baru.

742
01:18:56,910 --> 01:19:01,710
Anak saya harus menyelamatkan Cina. Oleh karena itu,
Sekarang, dengan pangsit knalpot, satu adalah gratis.

743
01:19:02,070 --> 01:19:03,430
Apa yang murah.

744
01:19:03,650 --> 01:19:06,290
Anda ingin contoh?
Kemudian, mungkin.

745
01:19:08,980 --> 01:19:10,980
Aku ingin memberitahumu sesuatu.

746
01:19:13,890 --> 01:19:18,450
Saya menemukan desa dimana saya dilahirkan.

747
01:19:20,040 --> 01:19:23,240
Sekarang aku tahu aku berada di sebuah radijsmandje
Hak untuk datang.

748
01:19:23,870 --> 01:19:25,150
Benarkah?

749
01:19:25,870 --> 01:19:27,630
Aku tahu siapa aku.

750
01:19:28,610 --> 01:19:29,890
Benarkah?

751
01:19:31,980 --> 01:19:33,460
Saya anak Anda.

752
01:19:39,640 --> 01:19:41,160
Aku mencintaimu, Ayah.

753
01:19:42,050 --> 01:19:43,930
Aku mencintaimu, Nak.

754
01:19:47,670 --> 01:19:51,670
Radijzen besar. Anda harus merasa lapar.
Saya akan memberitahu Anda makan.

755
01:19:51,990 --> 01:19:53,830
Tentu saja tidak. Aku pergi ke memasak.

756
01:19:54,070 --> 01:19:55,430
Tidak, aku memasak.
- Yah.

757
01:19:55,650 --> 01:20:00,130
Ini adalah yang paling. Anda menghemat Cina.
- Nonsense. Kau punya pendidikan saya.

758
01:20:00,480 --> 01:20:01,480
Po.
Ayah...

759
01:20:03,310 --> 01:20:05,590
Kita masak berdua. Bersama-sama.

760
01:20:06,010 --> 01:20:07,290
Bersama.

761
01:20:07,640 --> 01:20:09,080
Tidak, saya ingin memasak.

762
01:20:44,000 --> 01:20:46,560
THE END