4Lung is probably the one who aligns most with your taste. Her album "Problem Causer" which just came out is by far my favourite album of hers, it has alot of references to fetishisation of trans-women on the internet, particularly "Traps" so if you don't wanna hear that I wouldn't bother with it, she's also got a bunch of tunes from a heap of different albums on spotify which has got some goodens in it, I remember liking Mushy Cantaloupe from the end of the first volume.

Girlrituals also seems up your alley, her voice takes a bit of getting used to but apart from that she makes some Real Good poppy beats, Emergency! is her best album, it's just straight on spotify and unfortunately she deleted her bandcamp this week so until that's back spotify seems the only place to listen, still it's a rad ass album, Redishness has some jams too but I think Emergency Is better overall, Songs to start with: "Emergency!", "Prayers II Heaven", "Black Crow" and "California Wine".

rook makes probably the most heavy style, I couldn't finish one of her albums because it was just too droney, but her most recent album shed blood is actually incredible. I don't think it's something you'd usually listen to, but either way check it out if you're bored, be prepared for big loud guitars, distortion and occasional screaming.

Blackdressess is a collaboration between rook and Girlrituals and it's so raaad man, I don't think it's your speed at all considering how intense it gets at points but my god if you can roll with it it's soooo good,  really raw and emotional with some killer jams. They only have one album so far, that being WASTE ISOLATION, and really just pick any track and if you like it chances are you'd enjoy the rest, personal favourites are "Runner", "Thoughts and prayers", "In my mouth" & "Eternal Nausea"

SOPHIE isn't really similar to the rest of them at all but special mention because she's great. I'm fairly sure you won't enjoy half of the album, it's called OIL OF EVERY PEALS UN-INSIDES btw, because it gets REAL intense, like ponyboy feels like you're being beaten and pretending is just straight noise ambience, but tracks like It's okay to cry, is it cold in the water, infatuation and immaterial are actually pretty nice.