PERFORM dblink_exec('dbname=beast_prod host=127.0.0.1 user=solars
password=blalala',
$q$
INSERT INTO users (
    id,
    activated
    ) VALUES (
    $q$ || NEW.id || $q$,
    $q$ ||
        CASE activated
        WHEN true THEN $q$'t'$q$
        WHEN FALSE THEN $q$'f'$q$
        ELSE 'NULL' END
    || $q$)$q$
);