document.write('
Data hosted with ♥ by Pastebin.com - Download Raw - See Original
  1. „Speisen wie Lukull“ ist noch heute eine bekannte Redensart. Über die be-
  2. sondere Lebensart des Lukull waren immer schon zahlreiche Anekdoten im
  3. Umlauf. Auf jeden Fall passen die hier ans Licht tretenden Charakterzüge gut
  4. zu dem, was wir bisher über Lukull wissen:
  5.  
  6. Quo modo Lucullus vitam agebat? Certe illius viri erat non modo
  7. multas voluptates capere, sed etiam miro modo vitam agere,
  8. ut hae fabulae narrant:
  9. Nonnullis Graecis Romam convenientibus Lucullus per multos dies
  10. libenter cenam dedit. Postremo autem illi homines modesti1 –
  11. ut sunt Graeci – ad cenam venire dubitaverunt, quia sumptus
  12. domini eis non placuit. Tum Lucullus ridens dixit: „Certe, amici,
  13. aliquid sumptus facimus vobis, sed maximam partem Lucullo!“
  14.  
  15. Quondam Lucullus solus cenans unam solam mensam et cibos
  16. tantum modicos2 aspexit. Inde ira incensus servum, qui cenam
  17. paraverat, vocavit. Is se defendit dicens: „Domine, veniam da! Non
  18. tantum sumptus feci et cibos leves facilesque paravi, quia hospites
  19. non exspectavisti.“ – „Quid?“, respondit Lucullus.
  20. „Nonne sciebas Lucullum hodie apud Lucullum cenare?“
  21.  
  22. 1 modestus bescheiden - 2 modicus (mittel)mäßig
');