Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- 追逐夜空中飞掠的流星
- 春跑，超越
- 直到成为最闪亮的自己
- 一望无际的漆黑夜空里
- 唯有缤纷如雨的流星
- ？哪熠熠生辉的光景
- 给了我不断前行的勇气
- 期盼有朝一日也可以
- 成为那样一个闪耀的自己
- 拥抱热切希望
- 迎接崭新季节的?
- 就从此刻开始吧！即便担心
- 也要相信自己，执著前行
- 何况我并不孤独
- 还有你，与我并肩而立
- 就让我们一起追逐吧！
- 夜空中那飞掠而过的流星
- 奔跑，超越，坚持到底
- 直到成为最闪亮的自己
- 无论何时最不能忘记
- 得要歌唱的心情
- 和永不放弃的决意
- ---
- **And my translation of the chinese text:**
- Chase the falling stars flying in the night sky
- Sprint, surpass
- Until we become the most brilliant self
- Within the boundless pitch black night sky
- Are only numerous meteors, like rain
- ? that shining scene
- Gives me the unbreakable courage to continue
- Looking forward to a day in the future is also fine
- To become that shining self
- Embrace that earnest wish
- Greet the new season ?
- Start from this moment! Even if you're worried
- You must believe in yourself, and persevere forward
- Besides, I'm not exactly lonely
- I still have you, standing together side by side
- Let us chase it together!
- That meteor that flies by us in the night sky
- Sprint, surpass, and persevere to the end
- Until we become the most brilliant self
- No matter when, the desire to sing that cannot be forgotten
- and the determination to never give up
- ... (probably continued on next page which we don't see)
- ---
- **And here's the translation from japanese (from the wiki):**
- A shooting star, a tiny streak in the sky
- I'll chase after it and become a star
- Shining bright in the sky!
- (Tiny Stars)
- A lone shooting star traces an unwavering path through the night sky
- Its sparkling radiance gives me courage
- That might just be me someday
- Bringing with it hope for the future, together with the scent of a new beginning
- Hello (Hello) my dream
- Let's take the first step towards our starting line
- Even though I'm nervous, I can do it, I'll be fine
- Yes, that's right
- We've always been connected after all!
- A shooting star, a tiny streak in the sky
- I'll chase after it and become a star
- I won't stop, and I can't stop even if I'm just a tiny point of light
- Because I'm not alone
- I'll chase after it, never giving up
- I'm but a shining star, shining bright every time I pick myself up
- Just believing won't make my dreams come true
- I'll just have to chase after them until they come true
- With my radiance piercing through the darkest of nights
- A shooting star, shining bright in the sky
- I'll chase after it and become a star
- I won't stop, and I can't stop even if I'm just a tiny point of light
- So that we can gaze upon
- The same dreams together
- Hand in hand, we'll chase after our futures
- May the tiny stars in us shine bright!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
