Advertisement
Er_Lucky2

Un Sol Interior

Jul 22nd, 2018
133
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 79.29 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:01:35,750 --> 00:01:36,917
  3. Ahí.
  4.  
  5. 2
  6. 00:01:42,542 --> 00:01:43,583
  7. ¿Estás lista?
  8.  
  9. 3
  10. 00:01:44,125 --> 00:01:45,083
  11. Ven.
  12.  
  13. 4
  14. 00:01:46,542 --> 00:01:47,542
  15. ¿No estás listo?
  16.  
  17. 5
  18. 00:01:53,500 --> 00:01:55,208
  19. Entonces prepárate.
  20.  
  21. 6
  22. 00:01:55,833 --> 00:01:57,917
  23. Está bien, me siento bien.
  24.  
  25. 7
  26. 00:02:25,792 --> 00:02:27,917
  27. Entonces, vente.
  28.  
  29. 8
  30. 00:02:28,167 --> 00:02:29,458
  31. Sigue.
  32.  
  33. 9
  34. 00:02:29,708 --> 00:02:31,208
  35. Ven ...
  36.  
  37. 10
  38. 00:02:33,167 --> 00:02:36,583
  39. ¿Llegaste con tu amigo anterior
  40. a terminar rápidamente?
  41.  
  42. 11
  43. 00:02:48,500 --> 00:02:49,750
  44. ¿Tesoro?
  45.  
  46. 12
  47. 00:02:51,708 --> 00:02:53,333
  48. Si tienes ganas, háblame.
  49.  
  50. 13
  51. 00:02:54,958 --> 00:02:56,125
  52. Olvídame.
  53.  
  54. 14
  55. 00:02:57,083 --> 00:02:58,958
  56. Por favor, lo siento
  57.  
  58. 15
  59. 00:03:03,042 --> 00:03:04,000
  60. Ven.
  61.  
  62. 16
  63. 00:03:33,333 --> 00:03:34,708
  64. ¿Te hablo mañana?
  65.  
  66. 17
  67. 00:03:37,708 --> 00:03:39,917
  68. ¿Te veo el domingo?
  69.  
  70. 18
  71. 00:03:59,542 --> 00:04:05,250
  72. UN SOL INTERIOR
  73.  
  74. 19
  75. 00:04:09,833 --> 00:04:11,708
  76. ¡Buenos dias!
  77.  
  78. 20
  79. 00:04:11,958 --> 00:04:13,542
  80. ¿Compras en el barrio?
  81.  
  82. 21
  83. 00:04:13,792 --> 00:04:16,042
  84. Sabroso pescado, ¿no?
  85. - Muy bueno.
  86.  
  87. 22
  88. 00:04:16,292 --> 00:04:18,083
  89. ¿Va todo bien?
  90.  
  91. 23
  92. 00:04:19,667 --> 00:04:20,417
  93. No.
  94.  
  95. 24
  96. 00:04:20,667 --> 00:04:22,458
  97. Yo tampoco, la vieja historia.
  98.  
  99. 25
  100. 00:04:22,708 --> 00:04:24,417
  101. Nunca estamos satisfechas
  102.  
  103. 26
  104. 00:04:24,667 --> 00:04:26,208
  105. Las cosas nunca van bien.
  106.  
  107. 27
  108. 00:04:26,458 --> 00:04:29,375
  109. Nunca caen en su lugar al mismo tiempo.
  110.  
  111. 28
  112. 00:04:29,625 --> 00:04:32,208
  113. Entonces satisfacemos nuestros deseos
  114. de varias maneras,
  115.  
  116. 29
  117. 00:04:32,458 --> 00:04:35,417
  118. pero nunca funciona realmente
  119.  
  120. 30
  121. 00:04:36,250 --> 00:04:38,167
  122. Estoy feliz de encontrarme contigo.
  123.  
  124. 31
  125. 00:04:38,500 --> 00:04:40,625
  126. Yo quería llamarte
  127.  
  128. 32
  129. 00:04:40,875 --> 00:04:44,708
  130. Quería presentarte algo
  131. que tú harías bien
  132.  
  133. 33
  134. 00:04:45,125 --> 00:04:49,375
  135. Mi madre, fallecida el año pasado,
  136. me dejó una hermosa casa de campo.
  137.  
  138. 34
  139. 00:04:49,708 --> 00:04:51,917
  140. Ven si quieres
  141.  
  142. 35
  143. 00:04:52,167 --> 00:04:55,583
  144. Cuando quieras.
  145. Puedes ir y venir ...
  146.  
  147. 36
  148. 00:04:56,083 --> 00:04:58,167
  149. y quedarte todo el tiempo que quieras.
  150.  
  151. 37
  152. 00:04:58,417 --> 00:05:02,000
  153. Ahora no. No me siento
  154. muy bien ahora
  155.  
  156. 38
  157. 00:05:03,958 --> 00:05:05,917
  158. ¿Cómo estás?
  159.  
  160. 39
  161. 00:05:06,167 --> 00:05:07,417
  162. En lo que a mí concierne ...
  163.  
  164. 40
  165. 00:05:08,542 --> 00:05:11,458
  166. ¿Señora?
  167. ¿Que puedo hacer por usted?
  168.  
  169. 41
  170. 00:05:12,917 --> 00:05:15,083
  171. Pienso justo ... quiero ...
  172.  
  173. 42
  174. 00:05:46,958 --> 00:05:48,750
  175. ¿No me llamarías?
  176.  
  177. 43
  178. 00:05:49,583 --> 00:05:51,125
  179. Lo siento, no funcionó.
  180.  
  181. 44
  182. 00:05:53,333 --> 00:05:55,417
  183. Pero tengo todo el fin de semana
  184. para esperar.
  185.  
  186. 45
  187. 00:05:58,167 --> 00:05:59,917
  188. Estoy enamorado de ti.
  189.  
  190. 46
  191. 00:06:02,792 --> 00:06:04,917
  192. Entonces cuídame un poco también.
  193.  
  194. 47
  195. 00:06:06,000 --> 00:06:07,917
  196. No siempre puedo hacer lo que quiero.
  197.  
  198. 48
  199. 00:06:09,542 --> 00:06:11,292
  200. Escucha, simplemente no es posible.
  201.  
  202. 49
  203. 00:06:16,208 --> 00:06:19,042
  204. Si dices que llamas, házlo.
  205.  
  206. 50
  207. 00:06:19,292 --> 00:06:22,083
  208. O nuestra relación no durará mucho.
  209.  
  210. 51
  211. 00:06:22,917 --> 00:06:25,333
  212. Dictadura del proletariado!
  213.  
  214. 52
  215. 00:06:25,750 --> 00:06:27,375
  216. Perdón, ¿qué dijiste?
  217.  
  218. 53
  219. 00:06:27,917 --> 00:06:29,125
  220. ¿Qué?
  221.  
  222. 54
  223. 00:06:29,375 --> 00:06:31,917
  224. Dije 'dictadura
  225. del proletariado."
  226.  
  227. 55
  228. 00:06:32,458 --> 00:06:33,917
  229. ¿Eso te irrita?
  230.  
  231. 56
  232. 00:06:35,833 --> 00:06:39,000
  233. Sólo es molesto cuando no es aquí para
  234. reír. ¿Sin embargo?
  235.  
  236. 57
  237. 00:06:39,375 --> 00:06:40,625
  238. ¿Tu no puedes?
  239.  
  240. 58
  241. 00:06:46,750 --> 00:06:48,292
  242. Hermosa silla
  243.  
  244. 59
  245. 00:06:54,417 --> 00:06:56,250
  246. ¿Te masturbaste este fin de semana?
  247.  
  248. 60
  249. 00:06:58,333 --> 00:07:00,250
  250. ¿Tú?
  251. - No.
  252.  
  253. 61
  254. 00:07:02,250 --> 00:07:03,583
  255. Hiciste el 'amor' ...
  256.  
  257. 62
  258. 00:07:03,833 --> 00:07:05,375
  259. Estoy casado
  260.  
  261. 63
  262. 00:07:08,292 --> 00:07:10,708
  263. ¿Por qué si no habría putas?
  264.  
  265. 64
  266. 00:07:15,667 --> 00:07:17,250
  267. Sin hielo
  268.  
  269. 65
  270. 00:07:17,500 --> 00:07:20,542
  271. Retiralo
  272. y trae dos vasos vacíos.
  273.  
  274. 66
  275. 00:07:22,250 --> 00:07:25,042
  276. No es un gran Perrier, un pequeño.
  277.  
  278. 67
  279. 00:07:25,667 --> 00:07:27,375
  280. Ponlo aqui
  281.  
  282. 68
  283. 00:07:27,625 --> 00:07:30,375
  284. Lo vierto y luego tú puedes
  285. tomarlo de nuevo.
  286.  
  287. 69
  288. 00:07:32,083 --> 00:07:33,917
  289. Ahora lo tienes.
  290.  
  291. 70
  292. 00:07:38,417 --> 00:07:39,500
  293. Bien.
  294.  
  295. 71
  296. 00:07:58,417 --> 00:08:00,292
  297. Conozco bien a Maxime.
  298.  
  299. 72
  300. 00:08:00,542 --> 00:08:02,125
  301. Tu nuevo ...
  302.  
  303. 73
  304. 00:08:02,500 --> 00:08:03,375
  305. empleado.
  306.  
  307. 74
  308. 00:08:03,667 --> 00:08:05,375
  309. Por supuesto, lo sé.
  310.  
  311. 75
  312. 00:08:06,500 --> 00:08:08,792
  313. Tenemos ambas galerías
  314. fusionadas.
  315.  
  316. 76
  317. 00:08:09,042 --> 00:08:10,458
  318. No lo sabía.
  319.  
  320. 77
  321. 00:08:10,958 --> 00:08:12,125
  322. Pero oh ...
  323.  
  324. 78
  325. 00:08:12,917 --> 00:08:15,917
  326. Lógicamente como lo sabes
  327. en este ambiente ...
  328.  
  329. 79
  330. 00:08:16,375 --> 00:08:19,708
  331. Como banquero, probablemente conozcas a todo el mundo.
  332.  
  333. 80
  334. 00:08:20,958 --> 00:08:24,042
  335. La conocí antes que ella comenzara
  336. con la galería
  337.  
  338. 81
  339. 00:08:24,542 --> 00:08:26,375
  340. La conozco desde hace siglos.
  341.  
  342. 82
  343. 00:08:27,500 --> 00:08:32,750
  344. Lo que quizás no sepas,
  345. pero ella tenía algo con tu ... ex ...
  346.  
  347. 83
  348. 00:08:34,458 --> 00:08:36,625
  349. ex cónyuge, ex partenaire.
  350.  
  351. 84
  352. 00:08:37,083 --> 00:08:39,875
  353. Con Mandelbaum. Ellos tenían algo juntos.
  354.  
  355. 85
  356. 00:08:40,583 --> 00:08:42,125
  357. ¿Qué?
  358. - ¿No lo sabías?
  359.  
  360. 86
  361. 00:08:42,375 --> 00:08:43,792
  362. ¿Cuándo?
  363.  
  364. 87
  365. 00:08:44,250 --> 00:08:45,542
  366. ¿No lo sabías?
  367.  
  368. 88
  369. 00:08:46,000 --> 00:08:47,417
  370. Yo no sé cuándo.
  371.  
  372. 89
  373. 00:08:47,833 --> 00:08:51,125
  374. Vamos ... ¿ella tenía algo con François?
  375.  
  376. 90
  377. 00:08:52,375 --> 00:08:54,250
  378. ¿Quién dijo eso?
  379. - Ellos mismos.
  380.  
  381. 91
  382. 00:08:55,083 --> 00:08:58,083
  383. ¿Cuándo dijo ella eso?
  384. - No sé ...
  385.  
  386. 92
  387. 00:08:59,083 --> 00:09:00,625
  388. Hace aproximadamente dos años.
  389.  
  390. 93
  391. 00:09:00,875 --> 00:09:03,417
  392. Al menos. No recuerdo.
  393.  
  394. 94
  395. 00:09:05,417 --> 00:09:07,417
  396. ¿Cuándo estuve con él, o después?
  397.  
  398. 95
  399. 00:09:08,583 --> 00:09:10,958
  400. No lo sé
  401. Yo pienso por entonces.
  402.  
  403. 96
  404. 00:09:13,375 --> 00:09:17,125
  405. Ella me habría dicho eso,
  406. imposible.
  407.  
  408. 97
  409. 00:09:17,375 --> 00:09:20,500
  410. Ella dijo que muy casualmente ...
  411.  
  412. 98
  413. 00:09:20,750 --> 00:09:23,167
  414. ¿Por qué ella mentiría?
  415.  
  416. 99
  417. 00:09:24,417 --> 00:09:25,667
  418. ¿Te molesta?
  419.  
  420. 100
  421. 00:09:27,208 --> 00:09:30,458
  422. Tengo que trabajar con ella,
  423. entonces me molesta, sí.
  424.  
  425. 101
  426. 00:09:32,708 --> 00:09:36,292
  427. Trabajar con ella
  428. es una gran oportunidad.
  429.  
  430. 102
  431. 00:09:37,125 --> 00:09:40,875
  432. Gracias a ella, puedes ir a la internacional
  433. del trabajo. Es fantástico.
  434.  
  435. 103
  436. 00:09:41,125 --> 00:09:42,375
  437. No sé ...
  438.  
  439. 104
  440. 00:09:42,625 --> 00:09:43,750
  441. ¿Estás realmente seguro?
  442.  
  443. 105
  444. 00:09:45,250 --> 00:09:47,667
  445. Imposible ... estás equivocado.
  446.  
  447. 106
  448. 00:09:48,500 --> 00:09:49,583
  449. Imposible.
  450.  
  451. 107
  452. 00:09:49,833 --> 00:09:53,208
  453. Ella lo dijo y ¿por qué
  454. no lo creo?
  455.  
  456. 108
  457. 00:09:53,458 --> 00:09:55,458
  458. Pero él ahora está fuera.
  459.  
  460. 109
  461. 00:09:56,708 --> 00:09:58,208
  462. No lo sé ...
  463.  
  464. 110
  465. 00:09:58,708 --> 00:09:59,875
  466. Puede ser.
  467.  
  468. 111
  469. 00:10:00,750 --> 00:10:03,375
  470. No entiendo.
  471. Es raro.
  472.  
  473. 112
  474. 00:10:03,625 --> 00:10:06,625
  475. Es casi extraño si es verdad.
  476. ¿Estás realmente seguro?
  477.  
  478. 113
  479. 00:10:06,875 --> 00:10:09,000
  480. No debería habertelo dicho.
  481.  
  482. 114
  483. 00:10:09,250 --> 00:10:12,000
  484. Ya no es importante.
  485.  
  486. 115
  487. 00:10:15,583 --> 00:10:17,958
  488. Pon esta botella lejos.
  489. - Lo haré.
  490.  
  491. 116
  492. 00:10:18,208 --> 00:10:20,583
  493. Ponga esta botella.
  494.  
  495. 117
  496. 00:10:21,125 --> 00:10:22,208
  497. Sí señor.
  498.  
  499. 118
  500. 00:10:27,500 --> 00:10:30,667
  501. ¿También tienes aceitunas sin gluten?
  502.  
  503. 119
  504. 00:10:30,917 --> 00:10:33,417
  505. ¿Aceitunas sin gluten?
  506. - ¿Tienes eso?
  507.  
  508. 120
  509. 00:10:34,625 --> 00:10:36,167
  510. Tengo que verificarlo.
  511.  
  512. 121
  513. 00:10:36,417 --> 00:10:39,375
  514. Y dame una taza de agua caliente.
  515.  
  516. 122
  517. 00:10:40,500 --> 00:10:41,750
  518. Sin limón
  519.  
  520. 123
  521. 00:10:42,000 --> 00:10:44,875
  522. Simplemente hierva el agua caliente,
  523. ¿entiendes?
  524.  
  525. 124
  526. 00:10:45,125 --> 00:10:46,417
  527. Bien.
  528.  
  529. 125
  530. 00:10:51,625 --> 00:10:54,875
  531. ¿Por qué ese tono?
  532. Es educado.
  533.  
  534. 126
  535. 00:10:56,292 --> 00:10:57,667
  536. ¿Te encuentras con él?
  537.  
  538. 127
  539. 00:10:59,125 --> 00:11:01,583
  540. No se te parece en nada.
  541.  
  542. 128
  543. 00:11:03,333 --> 00:11:05,208
  544. Tú vales mucho más.
  545.  
  546. 129
  547. 00:11:07,167 --> 00:11:09,792
  548. No puedes saberlo, pero ...
  549.  
  550. 130
  551. 00:11:10,042 --> 00:11:11,375
  552. Te admiro.
  553.  
  554. 131
  555. 00:11:11,708 --> 00:11:12,875
  556. ¿En serio?
  557.  
  558. 132
  559. 00:11:16,083 --> 00:11:17,125
  560. Realmente.
  561.  
  562. 133
  563. 00:11:17,917 --> 00:11:20,000
  564. Creo que eres una mujer notable.
  565.  
  566. 134
  567. 00:11:23,958 --> 00:11:28,500
  568. Hay un hombre en París que es tu mismo extraordinario.
  569.  
  570. 135
  571. 00:11:28,750 --> 00:11:31,333
  572. Simple, me gustaría ser tú.
  573.  
  574. 136
  575. 00:11:31,583 --> 00:11:33,542
  576. Me gustaría ser tú.
  577.  
  578. 137
  579. 00:11:35,000 --> 00:11:36,083
  580. Realmente
  581.  
  582. 138
  583. 00:11:39,792 --> 00:11:43,333
  584. No te das cuenta de que eres el más bello
  585. objetivo que puedes hacer
  586.  
  587. 139
  588. 00:11:45,625 --> 00:11:47,125
  589. No hay nada mejor
  590.  
  591. 140
  592. 00:11:47,750 --> 00:11:49,750
  593. ¿Por qué? ¿No te gusta tu propio trabajo?
  594.  
  595. 141
  596. 00:11:50,000 --> 00:11:52,125
  597. Nunca hablas de tu trabajo.
  598.  
  599. 142
  600. 00:11:53,833 --> 00:11:56,083
  601. Porque es insatisfactorio.
  602.  
  603. 143
  604. 00:11:57,208 --> 00:11:59,208
  605. ¿El trabajo bancario no es interesante?
  606.  
  607. 144
  608. 00:12:02,333 --> 00:12:07,750
  609. Mi trabajo enajena.
  610. Sé feliz de que hagas algo más.
  611.  
  612. 145
  613. 00:12:08,917 --> 00:12:10,875
  614. Mis compañeros banqueros ...
  615.  
  616. 146
  617. 00:12:11,250 --> 00:12:13,958
  618. nunca leen un libro,
  619. nunca salen.
  620.  
  621. 147
  622. 00:12:15,583 --> 00:12:21,542
  623. Vidas limitadas con fines de semana aburridos
  624. en casas de vacaciones con sus familias.
  625.  
  626. 148
  627. 00:12:23,000 --> 00:12:25,042
  628. Tipos burgueses poco interesantes.
  629.  
  630. 149
  631. 00:12:27,500 --> 00:12:28,917
  632. Contrariamente a ti.
  633.  
  634. 150
  635. 00:12:33,250 --> 00:12:34,750
  636. ¿Crees que es gracioso?
  637.  
  638. 151
  639. 00:12:37,958 --> 00:12:40,667
  640. ¿Qué te interesa en la vida?
  641.  
  642. 152
  643. 00:12:41,167 --> 00:12:43,375
  644. Los placeres de la vida
  645.  
  646. 153
  647. 00:12:46,625 --> 00:12:49,208
  648. Las bellezas de este mundo.
  649.  
  650. 154
  651. 00:12:52,042 --> 00:12:54,125
  652. La gentileza
  653. de este mundo
  654.  
  655. 155
  656. 00:12:59,583 --> 00:13:02,750
  657. Tócame.
  658. Él está un poco emocionado.
  659.  
  660. 156
  661. 00:13:03,000 --> 00:13:05,375
  662. La tela es afortunadamente franela suave.
  663.  
  664. 157
  665. 00:13:10,417 --> 00:13:13,792
  666. Voy a responder la pregunta
  667. que no preguntaste
  668.  
  669. 158
  670. 00:13:14,208 --> 00:13:16,875
  671. Nunca dejaré a mi esposa.
  672.  
  673. 159
  674. 00:13:17,125 --> 00:13:20,625
  675. Eres encantadora,
  676. pero mi esposa es extraordinaria.
  677.  
  678. 160
  679. 00:13:21,625 --> 00:13:25,958
  680. Complicada a veces, incluso agotadora,
  681. pero extraordinaria.
  682.  
  683. 161
  684. 00:13:26,208 --> 00:13:28,458
  685. Pero tu estás muy excitado.
  686.  
  687. 162
  688. 00:13:29,208 --> 00:13:31,875
  689. Si jugamos inteligentemente,
  690. podemos divertirnos mucho.
  691.  
  692. 163
  693. 00:13:32,125 --> 00:13:33,250
  694. Mucho.
  695.  
  696. 164
  697. 00:13:37,250 --> 00:13:38,708
  698. Tu agua caliente
  699.  
  700. 165
  701. 00:14:09,708 --> 00:14:11,917
  702. Tengo que pasar por la oficina.
  703.  
  704. 166
  705. 00:14:14,458 --> 00:14:17,792
  706. Quiero caminar.
  707. Toma mi auto.
  708.  
  709. 167
  710. 00:14:18,042 --> 00:14:20,542
  711. Mi chofer puede dejarte en cualquier lado.
  712.  
  713. 168
  714. 00:14:45,292 --> 00:14:46,917
  715. Muchas gracias.
  716.  
  717. 169
  718. 00:14:47,167 --> 00:14:49,083
  719. Muchas gracias.
  720.  
  721. 170
  722. 00:14:49,333 --> 00:14:51,333
  723. Que tengas un buen día.
  724.  
  725. 171
  726. 00:14:51,583 --> 00:14:52,875
  727. Adiós.
  728.  
  729. 172
  730. 00:15:18,250 --> 00:15:20,333
  731. Simplemente no funciona.
  732.  
  733. 173
  734. 00:15:23,125 --> 00:15:26,917
  735. La amante secreta de alguien es,
  736. es imposible
  737.  
  738. 174
  739. 00:15:29,542 --> 00:15:31,000
  740. ¿Estoy con él?
  741.  
  742. 175
  743. 00:15:31,833 --> 00:15:35,958
  744. ¿Estoy con él? ¿O no?
  745. No sé
  746.  
  747. 176
  748. 00:15:38,333 --> 00:15:39,917
  749. Estoy cansada.
  750.  
  751. 177
  752. 00:15:44,208 --> 00:15:46,167
  753. Estoy cansada.
  754.  
  755. 178
  756. 00:15:48,000 --> 00:15:49,417
  757. ¿Es mi vida?
  758.  
  759. 179
  760. 00:15:52,667 --> 00:15:56,583
  761. Quiero encontrar el amor.
  762. Un verdadero amor
  763.  
  764. 180
  765. 00:15:58,417 --> 00:16:00,667
  766. Estoy en camino de vaciar una pared.
  767.  
  768. 181
  769. 00:16:02,083 --> 00:16:05,208
  770. ¿Por qué es posible?
  771. ¿Ni siquiera te vas diferente?
  772.  
  773. 182
  774. 00:16:05,833 --> 00:16:08,292
  775. ¿Por qué, por qué, por qué?
  776.  
  777. 183
  778. 00:16:09,917 --> 00:16:11,458
  779. No comprendo.
  780.  
  781. 184
  782. 00:17:33,833 --> 00:17:38,375
  783. Fantástico que estés conmigo
  784. en la galería.
  785.  
  786. 185
  787. 00:17:38,833 --> 00:17:40,917
  788. Yo me ocuparé de ti.
  789.  
  790. 186
  791. 00:17:42,083 --> 00:17:43,708
  792. Haré todo lo que pueda.
  793.  
  794. 187
  795. 00:17:43,958 --> 00:17:46,208
  796. Poco importa.
  797. Lo verás
  798.  
  799. 188
  800. 00:17:47,667 --> 00:17:50,417
  801. Eres un gran artista,
  802. tú sabes.
  803.  
  804. 189
  805. 00:17:51,417 --> 00:17:54,625
  806. Lo siento, pero ¿puedo preguntarte algo?
  807.  
  808. 190
  809. 00:17:54,875 --> 00:17:56,458
  810. Encenderse
  811.  
  812. 191
  813. 00:17:58,125 --> 00:18:01,375
  814. Me parece bastante embarazoso, pero ...
  815.  
  816. 192
  817. 00:18:02,583 --> 00:18:04,125
  818. Perdón ...
  819.  
  820. 193
  821. 00:18:09,250 --> 00:18:10,792
  822. Decirlo.
  823.  
  824. 194
  825. 00:18:11,292 --> 00:18:13,917
  826. Enseguida, si hay cualquier cosa,
  827. entonces dilo.
  828.  
  829. 195
  830. 00:18:15,000 --> 00:18:16,250
  831. ¿Por favor?
  832.  
  833. 196
  834. 00:18:16,833 --> 00:18:18,083
  835. Ve por delante.
  836.  
  837. 197
  838. 00:18:19,667 --> 00:18:21,458
  839. Entonces lo digo claramente.
  840.  
  841. 198
  842. 00:18:23,833 --> 00:18:28,792
  843. Lo siento, es muy difícil para mí.
  844. Lo encuentro terriblemente embarazoso.
  845.  
  846. 199
  847. 00:18:30,167 --> 00:18:31,625
  848. Perdón.
  849.  
  850. 200
  851. 00:18:34,250 --> 00:18:35,917
  852. Sólo dilo.
  853.  
  854. 201
  855. 00:18:39,417 --> 00:18:40,583
  856. Escucha ...
  857.  
  858. 202
  859. 00:18:41,583 --> 00:18:43,458
  860. Es ridículo.
  861.  
  862. 203
  863. 00:18:43,708 --> 00:18:45,667
  864. No me concierne tampoco.
  865.  
  866. 204
  867. 00:18:45,917 --> 00:18:49,667
  868. Si no digo nada,
  869. continúa dejándonos colgando.
  870.  
  871. 205
  872. 00:18:49,917 --> 00:18:51,292
  873. Es cierto.
  874.  
  875. 206
  876. 00:18:51,542 --> 00:18:53,292
  877. Adelante, dilo.
  878.  
  879. 207
  880. 00:18:53,708 --> 00:18:55,792
  881. Debo decir ...
  882.  
  883. 208
  884. 00:18:56,042 --> 00:18:58,542
  885. de lo contrario, afecta nuestro trabajo.
  886.  
  887. 209
  888. 00:18:58,792 --> 00:19:02,417
  889. Perdón si menciono algo.
  890. No me importa todo.
  891.  
  892. 210
  893. 00:19:03,917 --> 00:19:05,542
  894. Pon atención ...
  895.  
  896. 211
  897. 00:19:08,042 --> 00:19:11,083
  898. Escuché a alguien decir ...
  899.  
  900. 212
  901. 00:19:11,750 --> 00:19:14,583
  902. que habías tenido algo ...
  903.  
  904. 213
  905. 00:19:14,833 --> 00:19:16,875
  906. con François Mandelbaum.
  907.  
  908. 214
  909. 00:19:20,667 --> 00:19:22,500
  910. No, realmente no.
  911.  
  912. 215
  913. 00:19:23,417 --> 00:19:26,000
  914. ¿Quién sabe en el futuro?
  915.  
  916. 216
  917. 00:19:28,417 --> 00:19:30,875
  918. ¿Quién me lo dijo?
  919.  
  920. 217
  921. 00:19:31,125 --> 00:19:32,708
  922. Vincent Briot.
  923.  
  924. 218
  925. 00:19:32,958 --> 00:19:34,250
  926. ¿El banquero?
  927.  
  928. 219
  929. 00:20:20,292 --> 00:20:22,458
  930. Estoy harto de
  931. la rutina diaria.
  932.  
  933. 220
  934. 00:20:24,667 --> 00:20:26,167
  935. Hace parte del teatro.
  936.  
  937. 221
  938. 00:20:26,417 --> 00:20:28,208
  939. Pero eso lo hace tan pesado.
  940.  
  941. 222
  942. 00:20:30,125 --> 00:20:32,542
  943. La audiencia de una noche no nota nada.
  944.  
  945. 223
  946. 00:20:35,125 --> 00:20:36,917
  947. Pero hace difícil después la noche.
  948.  
  949. 224
  950. 00:20:38,125 --> 00:20:39,625
  951. Lamento interrumpirte.
  952.  
  953. 225
  954. 00:20:39,875 --> 00:20:42,333
  955. Felicitaciones.
  956. Estuviste fantástico.
  957.  
  958. 226
  959. 00:20:43,500 --> 00:20:46,375
  960. Lo he visto por segunda vez
  961. y siguió conmoviéndome.
  962.  
  963. 227
  964. 00:20:47,000 --> 00:20:50,125
  965. Tu interpretación d
  966. el papel es ... tan moderna.
  967.  
  968. 228
  969. 00:20:50,375 --> 00:20:52,000
  970. Y personal, pienso.
  971.  
  972. 229
  973. 00:20:52,250 --> 00:20:53,708
  974. Gracias
  975. - Tengo que agradecerte.
  976.  
  977. 230
  978. 00:20:53,958 --> 00:20:55,750
  979. La veré de nuevo.
  980.  
  981. 231
  982. 00:20:56,417 --> 00:20:57,958
  983. Él es bueno, ¿no?
  984.  
  985. 232
  986. 00:21:07,917 --> 00:21:09,500
  987. Puede ser que sea personal.
  988.  
  989. 233
  990. 00:21:09,958 --> 00:21:11,458
  991. Mi propio problema privado
  992.  
  993. 234
  994. 00:21:13,125 --> 00:21:15,625
  995. Tal vez estoy en lo correcto
  996. cansado de la rutina.
  997.  
  998. 235
  999. 00:21:15,875 --> 00:21:17,667
  1000. Lo mismo todas las noches
  1001.  
  1002. 236
  1003. 00:21:18,583 --> 00:21:20,125
  1004. Por razones personales
  1005.  
  1006. 237
  1007. 00:21:21,708 --> 00:21:23,667
  1008. Esta rutina diaria.
  1009. Realmente estoy demasiado cansado.
  1010.  
  1011. 238
  1012. 00:21:25,042 --> 00:21:26,417
  1013. ¿De tu rutina diaria?
  1014.  
  1015. 239
  1016. 00:21:26,667 --> 00:21:28,292
  1017. Sí, de mi rutina diaria.
  1018.  
  1019. 240
  1020. 00:21:30,125 --> 00:21:31,292
  1021. En mi vida.
  1022.  
  1023. 241
  1024. 00:21:33,125 --> 00:21:34,667
  1025. ¿Y eso qué significa?
  1026.  
  1027. 242
  1028. 00:21:34,917 --> 00:21:36,375
  1029. En mi vida presente
  1030.  
  1031. 243
  1032. 00:21:37,333 --> 00:21:39,417
  1033. En mi vida presente, sufro
  1034. de esta rutina cotidiana.
  1035.  
  1036. 244
  1037. 00:21:40,167 --> 00:21:42,083
  1038. Tú dices ...
  1039.  
  1040. 245
  1041. 00:21:42,625 --> 00:21:45,958
  1042. que no sabes lo que te pasa
  1043. él tiene que hacer durante el día,
  1044.  
  1045. 246
  1046. 00:21:46,208 --> 00:21:49,417
  1047. que tus días están vacíos
  1048. y son sin sentido.
  1049.  
  1050. 247
  1051. 00:21:49,667 --> 00:21:53,167
  1052. No, mi vida día a día,
  1053. ahora ...
  1054.  
  1055. 248
  1056. 00:21:53,417 --> 00:21:54,667
  1057. es justamente ...
  1058.  
  1059. 249
  1060. 00:21:57,083 --> 00:21:58,625
  1061. casi una carga para mí.
  1062.  
  1063. 250
  1064. 00:22:00,542 --> 00:22:03,375
  1065. Mi esposa y yo nos estamos separando ...
  1066.  
  1067. 251
  1068. 00:22:05,000 --> 00:22:07,167
  1069. falta en mi vida
  1070. el deseo.
  1071.  
  1072. 252
  1073. 00:22:08,625 --> 00:22:10,208
  1074. Oh, volverá.
  1075.  
  1076. 253
  1077. 00:22:10,458 --> 00:22:13,208
  1078. También puedo desear hallarlo en otro lugar
  1079. mira, si es difícil.
  1080.  
  1081. 254
  1082. 00:22:16,792 --> 00:22:19,458
  1083. ¿Dónde más?
  1084.  
  1085. 255
  1086. 00:22:19,792 --> 00:22:21,125
  1087. Lo desconocido
  1088.  
  1089. 256
  1090. 00:22:22,125 --> 00:22:23,250
  1091. ¿Lo desconocido?
  1092.  
  1093. 257
  1094. 00:22:25,917 --> 00:22:28,083
  1095. ¿Tu vida te molesta?
  1096.  
  1097. 258
  1098. 00:22:28,333 --> 00:22:30,458
  1099. No, nunca estoy realmente aburrido.
  1100.  
  1101. 259
  1102. 00:22:30,792 --> 00:22:34,125
  1103. Déjame detrás de los geranios
  1104. y no estoy aburrido
  1105.  
  1106. 260
  1107. 00:22:36,167 --> 00:22:39,917
  1108. Bebo mucho,
  1109. y esto causa olvido.
  1110.  
  1111. 261
  1112. 00:22:42,250 --> 00:22:44,417
  1113. A menos que vaya demasiado lejos.
  1114.  
  1115. 262
  1116. 00:22:44,792 --> 00:22:46,500
  1117. Entonces una palabra puede ser demasiado.
  1118.  
  1119. 263
  1120. 00:22:49,042 --> 00:22:51,083
  1121. Entonces a veces me vuelvo un poco ...
  1122.  
  1123. 264
  1124. 00:22:51,333 --> 00:22:53,125
  1125. violento.
  1126.  
  1127. 265
  1128. 00:22:55,750 --> 00:22:58,250
  1129. ¿Por qué?
  1130. - En casa.
  1131.  
  1132. 266
  1133. 00:23:07,583 --> 00:23:08,875
  1134. La verdad es ...
  1135.  
  1136. 267
  1137. 00:23:11,292 --> 00:23:14,083
  1138. solo sé que se
  1139. ha terminado con mi esposa
  1140.  
  1141. 268
  1142. 00:23:17,417 --> 00:23:21,083
  1143. La dejo,
  1144. pero solo yo lo sé.
  1145.  
  1146. 269
  1147. 00:23:28,708 --> 00:23:31,667
  1148. Siempre dejo que todo degenere,
  1149. por cobardía.
  1150.  
  1151. 270
  1152. 00:23:43,250 --> 00:23:45,000
  1153. Dejo que todo degenere.
  1154.  
  1155. 271
  1156. 00:23:46,042 --> 00:23:48,167
  1157. No me atrevo a decir que se acabó.
  1158.  
  1159. 272
  1160. 00:23:50,292 --> 00:23:52,417
  1161. Miedo de lo que desencadene
  1162. pueda traer
  1163.  
  1164. 273
  1165. 00:23:52,917 --> 00:23:54,958
  1166. Pero, ¿está realmente terminado?
  1167.  
  1168. 274
  1169. 00:23:55,208 --> 00:23:56,333
  1170. No lo sé ...
  1171.  
  1172. 275
  1173. 00:23:59,083 --> 00:24:02,333
  1174. Simplemente no tengo todo a mano.
  1175.  
  1176. 276
  1177. 00:24:04,083 --> 00:24:07,958
  1178. Y que te encuentre aquí
  1179. no lo hace más simple.
  1180.  
  1181. 277
  1182. 00:24:11,333 --> 00:24:14,083
  1183. ¿Vamos a comer?
  1184. ¿Tienes hambre?
  1185.  
  1186. 278
  1187. 00:24:16,042 --> 00:24:19,083
  1188. Tú decides.
  1189. ¿Tienes hambre? ¿Quieres algo de comer?
  1190.  
  1191. 279
  1192. 00:24:19,333 --> 00:24:20,792
  1193. Me gustaría cualquier cosa.
  1194.  
  1195. 280
  1196. 00:24:21,375 --> 00:24:23,417
  1197. ¿Iríamos a comer de todos modos?
  1198.  
  1199. 281
  1200. 00:24:23,958 --> 00:24:26,375
  1201. Para discutir nuestro proyecto?
  1202.  
  1203. 282
  1204. 00:24:28,000 --> 00:24:31,500
  1205. Ya no sé ...
  1206. ¿Qué estás planteando ahora ...
  1207.  
  1208. 283
  1209. 00:24:32,750 --> 00:24:35,667
  1210. tan personal, de repente ...
  1211.  
  1212. 284
  1213. 00:24:36,917 --> 00:24:39,583
  1214. soy sabio.
  1215. No me esperaba esto.
  1216.  
  1217. 285
  1218. 00:24:40,125 --> 00:24:41,542
  1219. Yo tampoco.
  1220.  
  1221. 286
  1222. 00:24:41,792 --> 00:24:43,417
  1223. Acabo de preguntar ...
  1224.  
  1225. 287
  1226. 00:24:43,458 --> 00:24:43,625
  1227. Acabo de preguntar ...
  1228.  
  1229. 288
  1230. 00:24:44,833 --> 00:24:47,042
  1231. Vamos a comer.
  1232.  
  1233. 289
  1234. 00:24:47,292 --> 00:24:49,333
  1235. Habla
  1236. ¿No era esa la intención?
  1237.  
  1238. 290
  1239. 00:24:49,583 --> 00:24:51,625
  1240. Y ya fuimos felicitados.
  1241.  
  1242. 291
  1243. 00:24:55,833 --> 00:24:59,750
  1244. Solo quería decir
  1245. que mis preocupaciones privadas ...
  1246.  
  1247. 292
  1248. 00:25:00,625 --> 00:25:02,042
  1249. no necesariamente ...
  1250.  
  1251. 293
  1252. 00:25:03,708 --> 00:25:07,583
  1253. son más importantes
  1254. entonces que nuestra reunión aquí.
  1255.  
  1256. 294
  1257. 00:25:08,375 --> 00:25:11,583
  1258. Todas las posibilidades
  1259. siempre están abiertas, pero ...
  1260.  
  1261. 295
  1262. 00:25:12,000 --> 00:25:13,083
  1263. ¿Pero?
  1264.  
  1265. 296
  1266. 00:25:17,167 --> 00:25:18,292
  1267. Lo que quiero decir ...
  1268.  
  1269. 297
  1270. 00:25:18,542 --> 00:25:22,292
  1271. Propongo que sería sabroso
  1272. comer afuera
  1273.  
  1274. 298
  1275. 00:25:22,542 --> 00:25:24,375
  1276. Con algo para beber
  1277.  
  1278. 299
  1279. 00:26:20,417 --> 00:26:22,125
  1280. ¿Puedo dejarte en algún lado?
  1281.  
  1282. 300
  1283. 00:26:22,375 --> 00:26:23,458
  1284. Mejor
  1285.  
  1286. 301
  1287. 00:27:12,458 --> 00:27:13,542
  1288. Entonces ...
  1289.  
  1290. 302
  1291. 00:27:18,708 --> 00:27:19,750
  1292. Entonces ...
  1293.  
  1294. 303
  1295. 00:27:30,708 --> 00:27:34,667
  1296. Es como si no tuviéramos nada
  1297. dijo esta noche. nada
  1298.  
  1299. 304
  1300. 00:27:39,292 --> 00:27:41,125
  1301. Estoy cansado.
  1302.  
  1303. 305
  1304. 00:27:44,792 --> 00:27:46,375
  1305. Dijimos algo ...
  1306.  
  1307. 306
  1308. 00:27:48,417 --> 00:27:51,125
  1309. y reclamó inmediatamente
  1310. lo contrario.
  1311.  
  1312. 307
  1313. 00:27:57,125 --> 00:27:58,500
  1314. Estoy libre mañana.
  1315.  
  1316. 308
  1317. 00:27:58,958 --> 00:28:00,500
  1318. Podemos ver una película
  1319.  
  1320. 309
  1321. 00:28:05,458 --> 00:28:06,792
  1322. Te llamaré.
  1323.  
  1324. 310
  1325. 00:28:08,042 --> 00:28:09,292
  1326. Entonces ...
  1327.  
  1328. 311
  1329. 00:28:10,042 --> 00:28:11,125
  1330. Te veré mañana.
  1331.  
  1332. 312
  1333. 00:28:12,708 --> 00:28:15,875
  1334. Te llamaré cuando me despierte
  1335. - No sé.
  1336.  
  1337. 313
  1338. 00:28:16,125 --> 00:28:18,500
  1339. Te llamaré y ya veremos.
  1340.  
  1341. 314
  1342. 00:28:18,833 --> 00:28:21,625
  1343. No sé si deberías llamar.
  1344.  
  1345. 315
  1346. 00:28:24,583 --> 00:28:28,250
  1347. Estaciona un momento,
  1348. hablamos de eso,
  1349.  
  1350. 316
  1351. 00:28:29,458 --> 00:28:32,417
  1352. No debemos pasar horas
  1353. dando vueltas.
  1354.  
  1355. 317
  1356. 00:28:32,667 --> 00:28:33,917
  1357. Lo que tu quieras
  1358.  
  1359. 318
  1360. 00:28:38,375 --> 00:28:41,042
  1361. No lo hagas
  1362. No conduce a nada.
  1363.  
  1364. 319
  1365. 00:28:45,625 --> 00:28:47,333
  1366. ¿Qué mirabas?
  1367.  
  1368. 320
  1369. 00:28:48,625 --> 00:28:52,208
  1370. Me siento bastante rechazada, desde donde.
  1371.  
  1372. 321
  1373. 00:28:52,750 --> 00:28:54,333
  1374. Pero tú no entiendes eso.
  1375.  
  1376. 322
  1377. 00:28:59,333 --> 00:29:01,583
  1378. Realmente no entiendo ...
  1379.  
  1380. 323
  1381. 00:29:02,625 --> 00:29:06,500
  1382. cómo puedes sentirte rechazada
  1383.  
  1384. 324
  1385. 00:29:06,750 --> 00:29:07,875
  1386. En serio...
  1387.  
  1388. 325
  1389. 00:29:08,250 --> 00:29:09,500
  1390. No entiendo eso.
  1391.  
  1392. 326
  1393. 00:29:09,750 --> 00:29:13,208
  1394. Tú misma dijiste hace un momento
  1395. "no lleva a nada"
  1396.  
  1397. 327
  1398. 00:29:13,458 --> 00:29:14,667
  1399. Eso es lo que dije, sí.
  1400.  
  1401. 328
  1402. 00:29:14,917 --> 00:29:17,333
  1403. ¿No entiendes por qué?
  1404.  
  1405. 329
  1406. 00:29:18,042 --> 00:29:21,500
  1407. Eso es lo que dije ... pero no es necesario
  1408. tomar todo tan literalmente.
  1409.  
  1410. 330
  1411. 00:29:21,750 --> 00:29:23,667
  1412. ¿Ah no?
  1413.  
  1414. 331
  1415. 00:29:23,917 --> 00:29:24,583
  1416. Bien entonces
  1417.  
  1418. 332
  1419. 00:29:27,250 --> 00:29:28,375
  1420. Y bien ...
  1421.  
  1422. 333
  1423. 00:29:31,125 --> 00:29:32,583
  1424. Y bien ... bien ...
  1425.  
  1426. 334
  1427. 00:29:38,167 --> 00:29:42,083
  1428. Se siente ahora como tú quieres
  1429. que descienda.
  1430.  
  1431. 335
  1432. 00:29:42,458 --> 00:29:44,042
  1433. No tengo prisa.
  1434.  
  1435. 336
  1436. 00:29:44,292 --> 00:29:45,917
  1437. No tienes que dejarme.
  1438.  
  1439. 337
  1440. 00:29:46,167 --> 00:29:47,708
  1441. Perdón ...
  1442.  
  1443. 338
  1444. 00:29:48,125 --> 00:29:51,667
  1445. pero tengo la impresión ...
  1446.  
  1447. 339
  1448. 00:29:51,917 --> 00:29:53,708
  1449. que quieres que me vaya
  1450.  
  1451. 340
  1452. 00:29:53,958 --> 00:29:54,958
  1453. No es cierto.
  1454.  
  1455. 341
  1456. 00:29:55,333 --> 00:29:58,042
  1457. ¿Quieres que me quede? ¿Sí o no?
  1458.  
  1459. 342
  1460. 00:29:58,292 --> 00:29:59,958
  1461. Quédate.
  1462.  
  1463. 343
  1464. 00:30:00,333 --> 00:30:02,667
  1465. Entonces entra.
  1466.  
  1467. 344
  1468. 00:30:02,917 --> 00:30:04,250
  1469. Pero tu hija está adentro.
  1470.  
  1471. 345
  1472. 00:30:04,500 --> 00:30:08,333
  1473. Ella está con su padre
  1474. toda la semana
  1475.  
  1476. 346
  1477. 00:30:33,000 --> 00:30:35,375
  1478. Quisiera un trago
  1479.  
  1480. 347
  1481. 00:30:44,000 --> 00:30:45,583
  1482. No tengo mucho.
  1483.  
  1484. 348
  1485. 00:30:48,500 --> 00:30:50,333
  1486. Nada en realidad
  1487.  
  1488. 349
  1489. 00:30:53,583 --> 00:30:56,000
  1490. Solo eso
  1491. ¿Esta bien?
  1492.  
  1493. 350
  1494. 00:31:27,250 --> 00:31:29,042
  1495. ¿Qué quieres que diga?
  1496.  
  1497. 351
  1498. 00:31:30,667 --> 00:31:32,000
  1499. Alguna idea
  1500.  
  1501. 352
  1502. 00:31:34,000 --> 00:31:35,250
  1503. ¿Qué siento ahora?
  1504.  
  1505. 353
  1506. 00:31:38,667 --> 00:31:40,000
  1507. Dilo.
  1508.  
  1509. 354
  1510. 00:31:41,417 --> 00:31:43,292
  1511. No se ...
  1512.  
  1513. 355
  1514. 00:31:44,792 --> 00:31:48,042
  1515. Absolutamente no.
  1516.  
  1517. 356
  1518. 00:31:49,000 --> 00:31:50,625
  1519. ¿Por qué debería?
  1520.  
  1521. 357
  1522. 00:31:52,125 --> 00:31:53,458
  1523. Alguna idea
  1524.  
  1525. 358
  1526. 00:31:54,583 --> 00:31:57,083
  1527. Y ¿que te preocupa?
  1528.  
  1529. 359
  1530. 00:31:57,333 --> 00:31:59,667
  1531. ¿Podrías hacer eso?
  1532.  
  1533. 360
  1534. 00:32:00,250 --> 00:32:02,208
  1535. ¿Puedes pronunciarlos?
  1536.  
  1537. 361
  1538. 00:32:03,250 --> 00:32:05,542
  1539. ¿Sabes que decir?
  1540.  
  1541. 362
  1542. 00:32:06,417 --> 00:32:08,375
  1543. Probablemente.
  1544.  
  1545. 363
  1546. 00:32:11,208 --> 00:32:13,542
  1547. Pero me sentiría desnuda.
  1548.  
  1549. 364
  1550. 00:32:14,125 --> 00:32:16,708
  1551. Presentado ...
  1552.  
  1553. 365
  1554. 00:32:26,083 --> 00:32:29,208
  1555. ¿Debo ir allí de todos modos?
  1556.  
  1557. 366
  1558. 00:33:00,667 --> 00:33:02,000
  1559. Estaría bien.
  1560.  
  1561. 367
  1562. 00:33:19,958 --> 00:33:22,208
  1563. A veces, no se necesita ni una palabra.
  1564.  
  1565. 368
  1566. 00:33:26,000 --> 00:33:27,458
  1567. ¿Qué quieres?
  1568.  
  1569. 369
  1570. 00:33:27,917 --> 00:33:29,417
  1571. ¿Me quedaré o me iré?
  1572.  
  1573. 370
  1574. 00:33:30,375 --> 00:33:31,958
  1575. Quédate.
  1576.  
  1577. 371
  1578. 00:33:44,500 --> 00:33:46,583
  1579. No puedo soportarlo más.
  1580.  
  1581. 372
  1582. 00:33:46,833 --> 00:33:50,917
  1583. Se siente bien
  1584. no hables mas
  1585.  
  1586. 373
  1587. 00:33:51,167 --> 00:33:53,125
  1588. Pensé que no había fin para eso.
  1589.  
  1590. 374
  1591. 00:33:55,583 --> 00:33:57,250
  1592. A veces el silencio es más agradable.
  1593.  
  1594. 375
  1595. 00:34:03,458 --> 00:34:05,292
  1596. Cerremos la puerta.
  1597.  
  1598. 376
  1599. 00:34:11,708 --> 00:34:15,042
  1600. ¿Cuál?
  1601.  
  1602. 377
  1603. 00:34:15,292 --> 00:34:18,458
  1604. ¿Te refieres a qué habitación?
  1605.  
  1606. 378
  1607. 00:34:22,000 --> 00:34:23,000
  1608. ¿Allá?
  1609.  
  1610. 379
  1611. 00:34:23,250 --> 00:34:24,292
  1612. Ven.
  1613.  
  1614. 380
  1615. 00:34:25,583 --> 00:34:27,167
  1616. Bonita habitación, Isabelle.
  1617.  
  1618. 381
  1619. 00:34:42,167 --> 00:34:44,958
  1620. ¿Voy a hablar contigo mañana?
  1621.  
  1622. 382
  1623. 00:35:06,500 --> 00:35:08,125
  1624. Fantástico ...
  1625.  
  1626. 383
  1627. 00:35:13,417 --> 00:35:16,500
  1628. Cuando nos volvamos a encontrar,
  1629. ¿No haremos el amor?
  1630.  
  1631. 384
  1632. 00:35:24,667 --> 00:35:27,208
  1633. No teníamos que
  1634. acostarnos juntos.
  1635.  
  1636. 385
  1637. 00:35:35,292 --> 00:35:37,708
  1638. Tuvimos música para escuchar
  1639.  
  1640. 386
  1641. 00:35:42,375 --> 00:35:47,125
  1642. No fue amor. Simplemente
  1643. un capricho, sin amor.
  1644.  
  1645. 387
  1646. 00:35:49,375 --> 00:35:54,417
  1647. ¿Por qué comencé mi vida privada?
  1648. Presumido? Para decorarte a ti mismo?
  1649.  
  1650. 388
  1651. 00:35:55,333 --> 00:35:57,042
  1652. Pero no es amor
  1653.  
  1654. 389
  1655. 00:36:44,958 --> 00:36:49,292
  1656. Acabo de regresar de Brasil
  1657. y yo quería atraparte
  1658.  
  1659. 390
  1660. 00:36:49,542 --> 00:36:51,208
  1661. A veces soy raro, ¿verdad?
  1662.  
  1663. 391
  1664. 00:36:51,458 --> 00:36:53,917
  1665. Quizás, pero estoy ocupada.
  1666.  
  1667. 392
  1668. 00:36:54,167 --> 00:36:57,583
  1669. No eres gracioso
  1670. y tu oferta no es nada para mí.
  1671.  
  1672. 393
  1673. 00:36:57,833 --> 00:36:59,625
  1674. Nunca has dicho algo así antes.
  1675.  
  1676. 394
  1677. 00:37:01,625 --> 00:37:03,125
  1678. ¿Lloraste?
  1679.  
  1680. 395
  1681. 00:37:03,500 --> 00:37:04,708
  1682. Estoy cansada.
  1683.  
  1684. 396
  1685. 00:37:07,083 --> 00:37:10,500
  1686. No te va a encantar,
  1687. pero lo digo de todos modos.
  1688.  
  1689. 397
  1690. 00:37:10,750 --> 00:37:14,167
  1691. El llanto es para niñas pequeñas
  1692. Y para enganchar personas.
  1693.  
  1694. 398
  1695. 00:37:14,417 --> 00:37:16,250
  1696. ¿Sabes lo que está sucediendo ahora?
  1697.  
  1698. 399
  1699. 00:37:16,958 --> 00:37:18,750
  1700. Abres la puerta,
  1701.  
  1702. 400
  1703. 00:37:19,833 --> 00:37:23,375
  1704. te vas
  1705. y nunca vuelvas.
  1706.  
  1707. 401
  1708. 00:37:23,625 --> 00:37:25,958
  1709. La abriré por ti.
  1710.  
  1711. 402
  1712. 00:37:27,458 --> 00:37:29,500
  1713. Vete.
  1714. - Yo pensaba ...
  1715.  
  1716. 403
  1717. 00:37:29,958 --> 00:37:32,958
  1718. Deja de pensar
  1719. Nunca vuelvas
  1720.  
  1721. 404
  1722. 00:37:33,208 --> 00:37:34,875
  1723. ¡Yo decido lo que está pasando aquí!
  1724.  
  1725. 405
  1726. 00:37:35,125 --> 00:37:38,042
  1727. ¿Y todo lo de la cama
  1728. era una broma barata?
  1729.  
  1730. 406
  1731. 00:37:38,292 --> 00:37:39,792
  1732. Eres un bastardo!
  1733.  
  1734. 407
  1735. 00:37:49,625 --> 00:37:52,958
  1736. Miralo!
  1737. Bueno, nos encontraremos de nuevo.
  1738.  
  1739. 408
  1740. 00:37:53,417 --> 00:37:54,792
  1741. Espero que todo vaya bien.
  1742.  
  1743. 409
  1744. 00:37:55,042 --> 00:37:58,375
  1745. O mejor,
  1746. o al menos bastante bien.
  1747.  
  1748. 410
  1749. 00:37:58,917 --> 00:38:02,167
  1750. Pensé en dos cosas
  1751. desde la ultima vez.
  1752.  
  1753. 411
  1754. 00:38:02,417 --> 00:38:03,875
  1755. Dos cosas
  1756.  
  1757. 412
  1758. 00:38:04,125 --> 00:38:07,000
  1759. Tengo dos propuestas,
  1760. ambas decentes.
  1761.  
  1762. 413
  1763. 00:38:07,417 --> 00:38:10,167
  1764. Primero, sería bueno para mí
  1765.  
  1766. 414
  1767. 00:38:10,417 --> 00:38:14,458
  1768. si podemos estar de acuerdo pronto
  1769. en la cena, si te conviene.
  1770.  
  1771. 415
  1772. 00:38:14,708 --> 00:38:16,583
  1773. En segundo lugar,
  1774.  
  1775. 416
  1776. 00:38:16,833 --> 00:38:18,708
  1777. te invito a que regreses al Lot.
  1778.  
  1779. 417
  1780. 00:38:19,167 --> 00:38:23,208
  1781. El próximo fin de semana,
  1782. O el 24 - 25.
  1783.  
  1784. 418
  1785. 00:38:23,458 --> 00:38:26,417
  1786. Hay un hermoso festival de arte
  1787. en la región.
  1788.  
  1789. 419
  1790. 00:38:26,667 --> 00:38:30,500
  1791. Ahora que la casa ha sido renovada adecuadamente,
  1792.  
  1793. 420
  1794. 00:38:30,750 --> 00:38:32,500
  1795. Todavía tengo una mucama
  1796.  
  1797. 421
  1798. 00:38:32,750 --> 00:38:35,542
  1799. para que no tengamos que interferir
  1800. con el hogar
  1801.  
  1802. 422
  1803. 00:38:35,792 --> 00:38:38,458
  1804. Estoy aquí toda la semana,
  1805. o en parte
  1806.  
  1807. 423
  1808. 00:38:38,708 --> 00:38:42,208
  1809. Puedes quedarte todo el tiempo
  1810. si quieres.
  1811.  
  1812. 424
  1813. 00:38:42,458 --> 00:38:44,708
  1814. Es realmente agradable ...
  1815.  
  1816. 425
  1817. 00:38:44,958 --> 00:38:46,250
  1818. Mathieu
  1819.  
  1820. 426
  1821. 00:38:46,500 --> 00:38:48,583
  1822. ¿Te sientes mejor?
  1823.  
  1824. 427
  1825. 00:38:48,833 --> 00:38:50,292
  1826. Sí, lo estoy.
  1827.  
  1828. 428
  1829. 00:38:50,542 --> 00:38:51,667
  1830. ¿Y tu?
  1831.  
  1832. 429
  1833. 00:38:52,667 --> 00:38:56,375
  1834. Sin detalles
  1835. reunir, sí, sí ...
  1836.  
  1837. 430
  1838. 00:38:57,375 --> 00:39:01,333
  1839. Afortunadamente, el clima está mejorando
  1840. Tu quieres decir mucho para mí.
  1841.  
  1842. 431
  1843. 00:39:01,583 --> 00:39:03,042
  1844. Eso es bueno
  1845.  
  1846. 432
  1847. 00:39:04,000 --> 00:39:05,958
  1848. Piénsalo por un momento.
  1849.  
  1850. 433
  1851. 00:39:06,208 --> 00:39:07,958
  1852. ¡Mantenme informado!
  1853.  
  1854. 434
  1855. 00:39:08,417 --> 00:39:09,542
  1856. No amarillear, sabes!
  1857.  
  1858. 435
  1859. 00:39:09,958 --> 00:39:11,000
  1860. ¡Prometo!
  1861.  
  1862. 436
  1863. 00:39:18,458 --> 00:39:19,542
  1864. ¿Qué?
  1865.  
  1866. 437
  1867. 00:39:21,708 --> 00:39:25,125
  1868. Yo no te derroto.
  1869. Mala recepción.
  1870.  
  1871. 438
  1872. 00:39:25,417 --> 00:39:26,667
  1873. Te devolveré la llamada.
  1874.  
  1875. 439
  1876. 00:39:28,500 --> 00:39:29,750
  1877. Entonces ...
  1878.  
  1879. 440
  1880. 00:39:31,417 --> 00:39:32,917
  1881. Lo lamentas
  1882.  
  1883. 441
  1884. 00:39:36,583 --> 00:39:38,042
  1885. Sí, lo lamento
  1886.  
  1887. 442
  1888. 00:39:40,792 --> 00:39:42,542
  1889. Pero reencontrarte fue maravilloso.
  1890.  
  1891. 443
  1892. 00:39:42,792 --> 00:39:44,583
  1893. Nunca he sido una persona así
  1894. reencontrada.
  1895.  
  1896. 444
  1897. 00:39:44,917 --> 00:39:46,583
  1898. Y eso ya no sucederá.
  1899.  
  1900. 445
  1901. 00:39:48,458 --> 00:39:51,208
  1902. Una noche emocionante y luego
  1903. al día siguiente, arrepentimiento ...
  1904.  
  1905. 446
  1906. 00:39:51,458 --> 00:39:53,625
  1907. sucede tan a menudo.
  1908.  
  1909. 447
  1910. 00:39:53,875 --> 00:39:56,667
  1911. Siempre eres rápida en eso,
  1912. pero no contigo
  1913.  
  1914. 448
  1915. 00:39:59,208 --> 00:40:01,375
  1916. Lo siento, que fuera de esa manera.
  1917.  
  1918. 449
  1919. 00:40:04,458 --> 00:40:06,125
  1920. No tiene nada que ver con el amor.
  1921.  
  1922. 450
  1923. 00:40:06,375 --> 00:40:08,750
  1924. No quería ir tan lejos
  1925. dejalo que venga
  1926.  
  1927. 451
  1928. 00:40:09,042 --> 00:40:12,375
  1929. Hubiera ido mal
  1930. O no en absoluto.
  1931.  
  1932. 452
  1933. 00:40:12,625 --> 00:40:14,625
  1934. Me sentí mal después.
  1935.  
  1936. 453
  1937. 00:40:15,417 --> 00:40:16,500
  1938. Lo lamenté
  1939.  
  1940. 454
  1941. 00:40:18,958 --> 00:40:20,542
  1942. ¿Cómo te sentiste después?
  1943.  
  1944. 455
  1945. 00:40:21,542 --> 00:40:24,208
  1946. ¿Qué pensaste?
  1947. - ¿Estabas feliz?
  1948.  
  1949. 456
  1950. 00:40:24,458 --> 00:40:26,417
  1951. Sí, ¿cómo te sentiste?
  1952.  
  1953. 457
  1954. 00:40:28,000 --> 00:40:29,250
  1955. Me sentí bien.
  1956.  
  1957. 458
  1958. 00:40:31,417 --> 00:40:32,625
  1959. Escucha ...
  1960.  
  1961. 459
  1962. 00:40:33,208 --> 00:40:35,583
  1963. has tenido barreras y yo no las tengo.
  1964.  
  1965. 460
  1966. 00:40:35,833 --> 00:40:39,083
  1967. AI imagina que no fue 'amor' ...
  1968.  
  1969. 461
  1970. 00:40:39,792 --> 00:40:42,208
  1971. no puedes hacerlo
  1972. como si nada hubiera pasado
  1973.  
  1974. 462
  1975. 00:40:42,458 --> 00:40:44,792
  1976. Si lo sientes,
  1977. entonces es que lo lamentas
  1978.  
  1979. 463
  1980. 00:40:45,042 --> 00:40:48,250
  1981. Pero no podemos hacerlo
  1982. como si nada hubiera pasado
  1983.  
  1984. 464
  1985. 00:40:50,667 --> 00:40:54,208
  1986. No podemos fingir
  1987. como si nada hubiera pasado
  1988.  
  1989. 465
  1990. 00:40:55,458 --> 00:40:57,542
  1991. Entonces nos conduciremos allí
  1992. parar por completo
  1993.  
  1994. 466
  1995. 00:40:57,792 --> 00:41:00,792
  1996. Me gustó
  1997. como era antes
  1998.  
  1999. 467
  2000. 00:41:02,292 --> 00:41:03,292
  2001. Listo
  2002.  
  2003. 468
  2004. 00:41:03,750 --> 00:41:05,667
  2005. Ha llegado.
  2006.  
  2007. 469
  2008. 00:41:06,042 --> 00:41:07,917
  2009. Demasiado rápido.
  2010.  
  2011. 470
  2012. 00:41:09,208 --> 00:41:12,083
  2013. Simplemente no lo vi venir.
  2014.  
  2015. 471
  2016. 00:41:13,917 --> 00:41:16,375
  2017. Ahora hemos arruinado todo.
  2018.  
  2019. 472
  2020. 00:41:16,625 --> 00:41:22,042
  2021. Ahora esto ha sucedido, mientras que tengo nuestro
  2022. viejo contacto más agradable.
  2023.  
  2024. 473
  2025. 00:41:22,292 --> 00:41:23,417
  2026. Ahora se ha ido.
  2027.  
  2028. 474
  2029. 00:41:23,458 --> 00:41:24,458
  2030. Ahora se ha ido.
  2031.  
  2032. 475
  2033. 00:41:26,167 --> 00:41:27,750
  2034. Puede que no.
  2035.  
  2036. 476
  2037. 00:41:29,958 --> 00:41:32,083
  2038. Tal vez podamos regresar allí.
  2039.  
  2040. 477
  2041. 00:41:32,917 --> 00:41:35,708
  2042. Por el momento.
  2043.  
  2044. 478
  2045. 00:41:35,958 --> 00:41:39,208
  2046. Y lo que pasó, lo olvidamos.
  2047.  
  2048. 479
  2049. 00:41:39,500 --> 00:41:41,083
  2050. Y entonces hay ...
  2051.  
  2052. 480
  2053. 00:41:41,333 --> 00:41:43,667
  2054. ¿solo otro nuevo comienzo?
  2055.  
  2056. 481
  2057. 00:41:43,917 --> 00:41:47,083
  2058. Tomar un negocio
  2059. sin tiempo, ¿no?
  2060.  
  2061. 482
  2062. 00:41:47,667 --> 00:41:49,875
  2063. Entonces ¿todavía hay ...
  2064.  
  2065. 483
  2066. 00:41:50,125 --> 00:41:52,750
  2067. un futuro para nosotros?
  2068.  
  2069. 484
  2070. 00:41:56,542 --> 00:41:58,417
  2071. No, se acabó.
  2072.  
  2073. 485
  2074. 00:41:58,667 --> 00:42:01,417
  2075. No hay otra solución.
  2076.  
  2077. 486
  2078. 00:42:02,333 --> 00:42:04,292
  2079. De acuerdo.
  2080.  
  2081. 487
  2082. 00:42:04,917 --> 00:42:09,375
  2083. Pensé que querías verme de nuevo.
  2084.  
  2085. 488
  2086. 00:42:12,375 --> 00:42:15,375
  2087. No pensé que tú estuvieras allí
  2088. simplemente estaría de acuerdo.
  2089.  
  2090. 489
  2091. 00:42:15,625 --> 00:42:18,375
  2092. Estás loco. Te dije que estaba
  2093. convenido.
  2094.  
  2095. 490
  2096. 00:42:18,625 --> 00:42:20,042
  2097. ¡Y bien!
  2098.  
  2099. 491
  2100. 00:42:20,667 --> 00:42:24,083
  2101. Por cierto, no hay
  2102. otras soluciones
  2103.  
  2104. 492
  2105. 00:42:27,667 --> 00:42:29,458
  2106. Me voy de nuevo.
  2107.  
  2108. 493
  2109. 00:42:31,417 --> 00:42:34,583
  2110. Prometí
  2111. llevar a casa una pizza
  2112.  
  2113. 494
  2114. 00:42:38,417 --> 00:42:40,000
  2115. Viva la familia
  2116.  
  2117. 495
  2118. 00:42:53,958 --> 00:42:56,417
  2119. ¿Puedo devolverte la llamada?
  2120.  
  2121. 496
  2122. 00:42:57,042 --> 00:42:58,708
  2123. Estoy ocupado
  2124.  
  2125. 497
  2126. 00:43:01,458 --> 00:43:04,042
  2127. ¿Cuándo te desocupas?
  2128.  
  2129. 498
  2130. 00:43:04,292 --> 00:43:05,875
  2131. En unos minutos
  2132.  
  2133. 499
  2134. 00:43:06,125 --> 00:43:07,208
  2135. "¿Unos minutos?
  2136.  
  2137. 500
  2138. 00:43:11,917 --> 00:43:15,083
  2139. ¿Qué haces esta noche?
  2140. "¿En algunos minutos?
  2141.  
  2142. 501
  2143. 00:43:17,667 --> 00:43:20,125
  2144. Hay un juego esta noche
  2145. Pero estás prevenido.
  2146.  
  2147. 502
  2148. 00:43:20,375 --> 00:43:22,292
  2149. 'En algunos minutos'
  2150.  
  2151. 503
  2152. 00:43:29,917 --> 00:43:31,667
  2153. No sé
  2154.  
  2155. 504
  2156. 00:43:37,458 --> 00:43:38,917
  2157. ¿Debo decir algo más?
  2158.  
  2159. 505
  2160. 00:43:44,542 --> 00:43:46,333
  2161. Depende de ti.
  2162.  
  2163. 506
  2164. 00:43:47,500 --> 00:43:49,250
  2165. Para mi.
  2166.  
  2167. 507
  2168. 00:43:53,083 --> 00:43:56,750
  2169. ¿No puedo decir nada?
  2170. - Mejor.
  2171.  
  2172. 508
  2173. 00:45:00,125 --> 00:45:01,917
  2174. ¿Cómo estás?
  2175.  
  2176. 509
  2177. 00:45:02,333 --> 00:45:03,958
  2178. ¿Bien?
  2179.  
  2180. 510
  2181. 00:45:05,625 --> 00:45:06,750
  2182. ¿Por qué?
  2183.  
  2184. 511
  2185. 00:45:08,500 --> 00:45:10,208
  2186. No soy buena conmigo,
  2187.  
  2188. 512
  2189. 00:45:10,458 --> 00:45:13,917
  2190. entonces me preguntaba
  2191. ¿como estas contigo?
  2192.  
  2193. 513
  2194. 00:45:16,958 --> 00:45:20,292
  2195. No me siento así
  2196. entre vacas y terneros.
  2197.  
  2198. 514
  2199. 00:45:20,542 --> 00:45:21,917
  2200. Realmente quiero hablar ...
  2201.  
  2202. 515
  2203. 00:45:23,125 --> 00:45:25,625
  2204. Saber si eres feliz
  2205.  
  2206. 516
  2207. 00:45:28,750 --> 00:45:31,333
  2208. No es fácil.
  2209.  
  2210. 517
  2211. 00:45:36,667 --> 00:45:38,500
  2212. Vuelvo a la casa.
  2213.  
  2214. 518
  2215. 00:45:40,958 --> 00:45:43,000
  2216. Estoy roto
  2217. Mi día fue ...
  2218.  
  2219. 519
  2220. 00:45:43,250 --> 00:45:45,083
  2221. muy pesado.
  2222.  
  2223. 520
  2224. 00:45:46,958 --> 00:45:49,000
  2225. ¿Quieres un poco de música?
  2226.  
  2227. 521
  2228. 00:45:49,250 --> 00:45:51,333
  2229. ¿O más bien silencio?
  2230.  
  2231. 522
  2232. 00:45:51,792 --> 00:45:53,958
  2233. ¿Qué quieres?
  2234.  
  2235. 523
  2236. 00:45:55,333 --> 00:45:57,333
  2237. Podemos poner música
  2238.  
  2239. 524
  2240. 00:45:58,708 --> 00:46:02,292
  2241. Encenderé la radio,
  2242. nos hará bien.
  2243.  
  2244. 525
  2245. 00:47:26,208 --> 00:47:28,125
  2246. Elijo el momento
  2247.  
  2248. 526
  2249. 00:47:28,375 --> 00:47:30,208
  2250. Elegí un momento todos los días.
  2251.  
  2252. 527
  2253. 00:47:30,458 --> 00:47:34,083
  2254. ¿Una señal por día?
  2255. - Todos los días.
  2256.  
  2257. 528
  2258. 00:47:34,333 --> 00:47:36,333
  2259. Yo pienso ...
  2260.  
  2261. 529
  2262. 00:47:36,792 --> 00:47:40,375
  2263. mira al cielo
  2264. y elige un momento
  2265.  
  2266. 530
  2267. 00:47:40,625 --> 00:47:43,042
  2268. A veces solo tenía ...
  2269.  
  2270. 531
  2271. 00:47:43,292 --> 00:47:44,917
  2272. 10 minutos,
  2273. porque el cielo cambia rápidamente
  2274.  
  2275. 532
  2276. 00:47:44,958 --> 00:47:46,750
  2277. 10 minutos,
  2278. porque el cielo cambia rápidamente
  2279.  
  2280. 533
  2281. 00:47:47,042 --> 00:47:48,625
  2282. Las condiciones climáticas
  2283.  
  2284. 534
  2285. 00:47:48,875 --> 00:47:53,125
  2286. Tenía 40 minutos como máximo
  2287.  
  2288. 535
  2289. 00:47:53,375 --> 00:47:56,917
  2290. con una mirada más tranquila
  2291. no se movía tan rápido.
  2292.  
  2293. 536
  2294. 00:47:57,167 --> 00:48:00,542
  2295. ¿Entonces lo hiciste todos los días?
  2296.  
  2297. 537
  2298. 00:48:00,792 --> 00:48:05,000
  2299. Fue importante
  2300. que no me haya perdido un día.
  2301.  
  2302. 538
  2303. 00:48:34,583 --> 00:48:36,542
  2304. Buenas noches, Isabelle.
  2305.  
  2306. 539
  2307. 00:48:40,833 --> 00:48:42,292
  2308. Buenas noches, Isabelle.
  2309.  
  2310. 540
  2311. 00:48:44,292 --> 00:48:44,917
  2312. ¿Quieres algo para beber?
  2313.  
  2314. 541
  2315. 00:48:44,958 --> 00:48:45,708
  2316. ¿Quieres algo para beber?
  2317.  
  2318. 542
  2319. 00:48:45,958 --> 00:48:47,208
  2320. Muy feliz
  2321.  
  2322. 543
  2323. 00:48:47,458 --> 00:48:49,333
  2324. ¿Qué?
  2325.  
  2326. 544
  2327. 00:48:49,583 --> 00:48:51,542
  2328. Perrier, si puedes encontrar.
  2329.  
  2330. 545
  2331. 00:48:51,792 --> 00:48:53,542
  2332. Buenas noches, Isabelle.
  2333.  
  2334. 546
  2335. 00:49:42,417 --> 00:49:43,417
  2336. Isabelle, estoy triste.
  2337.  
  2338. 547
  2339. 00:49:43,458 --> 00:49:44,292
  2340. Isabelle, estoy triste.
  2341.  
  2342. 548
  2343. 00:49:50,458 --> 00:49:53,375
  2344. No puedo hablar
  2345. estoy en la otra línea.
  2346.  
  2347. 549
  2348. 00:49:54,417 --> 00:49:56,917
  2349. ¿Puedo llamarte mañana?
  2350. ¿Estás libre en el almuerzo?
  2351.  
  2352. 550
  2353. 00:49:56,958 --> 00:49:57,333
  2354. ¿Puedo llamarte mañana?
  2355. ¿Estás libre en el almuerzo?
  2356.  
  2357. 551
  2358. 00:50:16,667 --> 00:50:18,375
  2359. Estoy realmente triste.
  2360.  
  2361. 552
  2362. 00:50:19,708 --> 00:50:20,917
  2363. No podemos tirar eso
  2364. como agua vieja para lavar platos.
  2365.  
  2366. 553
  2367. 00:50:20,958 --> 00:50:23,333
  2368. No podemos tirar eso
  2369. como agua vieja para lavar platos.
  2370.  
  2371. 554
  2372. 00:50:38,708 --> 00:50:40,542
  2373. Volveré
  2374.  
  2375. 555
  2376. 00:51:01,542 --> 00:51:03,792
  2377. Con este banquero,
  2378. ¿Sabes lo que me hizo terminar?
  2379.  
  2380. 556
  2381. 00:51:04,042 --> 00:51:07,000
  2382. ¿Dinero?
  2383. - No hubo dinero.
  2384.  
  2385. 557
  2386. 00:51:07,458 --> 00:51:09,417
  2387. La idea de que era un bastardo.
  2388.  
  2389. 558
  2390. 00:51:09,458 --> 00:51:10,500
  2391. La idea de que era un bastardo.
  2392.  
  2393. 559
  2394. 00:51:10,750 --> 00:51:12,708
  2395. Un viejo bastardo.
  2396.  
  2397. 560
  2398. 00:51:13,292 --> 00:51:15,417
  2399. Pensé: "es un bastardo ..."
  2400.  
  2401. 561
  2402. 00:51:15,667 --> 00:51:16,917
  2403. y terminé.
  2404.  
  2405. 562
  2406. 00:51:17,583 --> 00:51:19,875
  2407. Donde lo presenté
  2408. por una puta
  2409.  
  2410. 563
  2411. 00:51:20,208 --> 00:51:21,417
  2412. O con su esposa.
  2413.  
  2414. 564
  2415. 00:51:21,458 --> 00:51:22,375
  2416. O con su esposa.
  2417.  
  2418. 565
  2419. 00:51:22,625 --> 00:51:24,958
  2420. Feo con su rostro sin vida.
  2421.  
  2422. 566
  2423. 00:51:25,208 --> 00:51:26,375
  2424. Solo un cadáver.
  2425.  
  2426. 567
  2427. 00:51:26,750 --> 00:51:30,208
  2428. Loco por la pena
  2429. me hizo terminar.
  2430.  
  2431. 568
  2432. 00:51:30,458 --> 00:51:33,417
  2433. Este tipo de cosas sucias.
  2434.  
  2435. 569
  2436. 00:51:33,458 --> 00:51:36,625
  2437. Este tipo de cosas sucias.
  2438.  
  2439. 570
  2440. 00:51:36,667 --> 00:51:38,792
  2441. "Bastardo beat" fue suficiente.
  2442.  
  2443. 571
  2444. 00:51:39,042 --> 00:51:41,417
  2445. Al menos al principio ...
  2446.  
  2447. 572
  2448. 00:51:41,667 --> 00:51:45,417
  2449. Me concentré y pensé:
  2450. 'qué bastardo' ...
  2451.  
  2452. 573
  2453. 00:51:45,458 --> 00:51:45,542
  2454. Me concentré y pensé:
  2455. 'qué bastardo' ...
  2456.  
  2457. 574
  2458. 00:51:46,125 --> 00:51:48,542
  2459. y luego tuve un orgasmo.
  2460.  
  2461. 575
  2462. 00:51:49,417 --> 00:51:53,500
  2463. No necesitaba más
  2464. fácil para sentarse
  2465.  
  2466. 576
  2467. 00:51:53,750 --> 00:51:56,542
  2468. Las fantasías todavía contienen
  2469. un elemento de verdad
  2470.  
  2471. 577
  2472. 00:51:56,792 --> 00:51:57,417
  2473. Pero te lo juro, Ariane,
  2474. ha funcionado.
  2475.  
  2476. 578
  2477. 00:51:57,458 --> 00:51:59,333
  2478. Pero te lo juro, Ariane,
  2479. ha funcionado.
  2480.  
  2481. 579
  2482. 00:51:59,583 --> 00:52:02,375
  2483. Al menos al principio.
  2484. Más tarde ...
  2485.  
  2486. 580
  2487. 00:52:03,458 --> 00:52:04,583
  2488. mucho menos.
  2489.  
  2490. 581
  2491. 00:52:04,833 --> 00:52:08,292
  2492. Algunas cosas que puedo darte
  2493. ni siquiera las digas.
  2494.  
  2495. 582
  2496. 00:52:09,375 --> 00:52:09,417
  2497. Él era un verdadero bastardo.
  2498.  
  2499. 583
  2500. 00:52:09,458 --> 00:52:11,750
  2501. Él era un verdadero bastardo.
  2502.  
  2503. 584
  2504. 00:52:12,500 --> 00:52:14,583
  2505. Se ha vuelto insoportable.
  2506.  
  2507. 585
  2508. 00:52:16,917 --> 00:52:20,375
  2509. No creo que esté
  2510. asi enseguida.
  2511.  
  2512. 586
  2513. 00:52:22,167 --> 00:52:26,750
  2514. Es como mi vida amorosa
  2515. está detrás de mí. En todas partes.
  2516.  
  2517. 587
  2518. 00:52:27,708 --> 00:52:31,208
  2519. Todo esta terminado,
  2520. no queda nada.
  2521.  
  2522. 588
  2523. 00:52:31,458 --> 00:52:33,417
  2524. Es una tontería ...
  2525.  
  2526. 589
  2527. 00:52:33,458 --> 00:52:33,542
  2528. Es una tontería ...
  2529.  
  2530. 590
  2531. 00:52:33,792 --> 00:52:36,500
  2532. ¿No estás enamorada de tu actor?
  2533.  
  2534. 591
  2535. 00:52:37,167 --> 00:52:39,167
  2536. No sé
  2537.  
  2538. 592
  2539. 00:52:39,417 --> 00:52:41,542
  2540. Hay un problema real
  2541.  
  2542. 593
  2543. 00:52:41,792 --> 00:52:45,417
  2544. ¿Por qué dejé a François?
  2545.  
  2546. 594
  2547. 00:52:47,458 --> 00:52:49,375
  2548. François estaba loco por ti.
  2549.  
  2550. 595
  2551. 00:52:49,625 --> 00:52:52,708
  2552. Tienes un hijo. Importa
  2553.  
  2554. 596
  2555. 00:52:52,958 --> 00:52:55,750
  2556. Él te apoyó en tu trabajo
  2557. También es importante.
  2558.  
  2559. 597
  2560. 00:52:59,042 --> 00:53:03,333
  2561. ¿Sabes que él me llamó?
  2562.  
  2563. 598
  2564. 00:53:05,917 --> 00:53:08,792
  2565. Él vino ...
  2566.  
  2567. 599
  2568. 00:53:09,833 --> 00:53:10,958
  2569. ¿Te fue bien?
  2570.  
  2571. 600
  2572. 00:53:11,208 --> 00:53:14,667
  2573. Sí, se quedó una noche.
  2574.  
  2575. 601
  2576. 00:53:15,500 --> 00:53:17,875
  2577. Tuvimos sexo.
  2578.  
  2579. 602
  2580. 00:53:20,167 --> 00:53:21,417
  2581. Y fue ...
  2582.  
  2583. 603
  2584. 00:53:21,458 --> 00:53:21,750
  2585. Y fue ...
  2586.  
  2587. 604
  2588. 00:53:22,000 --> 00:53:25,250
  2589. La mañana siguiente,
  2590. pensé que era tan feliz ...
  2591.  
  2592. 605
  2593. 00:53:25,500 --> 00:53:30,583
  2594. que tenía tanta suerte,
  2595. ¡que mi vida era extraordinaria!
  2596.  
  2597. 606
  2598. 00:53:31,000 --> 00:53:33,417
  2599. Al día siguiente, me di cuenta de que
  2600. era lo opuesto.
  2601.  
  2602. 607
  2603. 00:53:33,458 --> 00:53:35,500
  2604. Al día siguiente, me di cuenta de que
  2605. era lo opuesto.
  2606.  
  2607. 608
  2608. 00:53:42,750 --> 00:53:45,375
  2609. Nos vimos, nos hablamos ...
  2610.  
  2611. 609
  2612. 00:53:45,625 --> 00:53:49,667
  2613. pero hablamos
  2614. como dos personas deprimidas
  2615.  
  2616. 610
  2617. 00:53:49,917 --> 00:53:52,750
  2618. que una vez se amaron,
  2619. pero que ya no podría ser más.
  2620.  
  2621. 611
  2622. 00:53:53,000 --> 00:53:55,667
  2623. No juntos, no separados ...
  2624.  
  2625. 612
  2626. 00:53:57,583 --> 00:53:59,500
  2627. No quieren lastimarse.
  2628.  
  2629. 613
  2630. 00:53:59,750 --> 00:54:02,250
  2631. Se protegen el uno al otro. Ellos mienten.
  2632.  
  2633. 614
  2634. 00:54:02,500 --> 00:54:06,792
  2635. Juegan de modo seguro, por si acaso lo haces
  2636. nunca encuentres a nadie más
  2637.  
  2638. 615
  2639. 00:54:08,750 --> 00:54:09,417
  2640. Y es por eso que
  2641. ellos jamás se quedan juntos.
  2642.  
  2643. 616
  2644. 00:54:09,458 --> 00:54:10,542
  2645. Y es por eso que
  2646. ellos jamás se quedan juntos.
  2647.  
  2648. 617
  2649. 00:54:10,792 --> 00:54:13,792
  2650. Él me preguntó para
  2651. irnos de vacaciones.
  2652.  
  2653. 618
  2654. 00:54:14,292 --> 00:54:15,792
  2655. Ven a Córcega.
  2656.  
  2657. 619
  2658. 00:54:16,042 --> 00:54:17,333
  2659. Alquilamos una casa allí.
  2660.  
  2661. 620
  2662. 00:54:17,583 --> 00:54:20,292
  2663. Voy a trabajar este verano.
  2664.  
  2665. 621
  2666. 00:54:20,583 --> 00:54:21,417
  2667. Además ...
  2668.  
  2669. 622
  2670. 00:54:21,458 --> 00:54:21,667
  2671. Además ...
  2672.  
  2673. 623
  2674. 00:54:21,708 --> 00:54:23,792
  2675. Tu me dejas hablar,
  2676. pero no dices nada tú mismo.
  2677.  
  2678. 624
  2679. 00:54:24,042 --> 00:54:24,750
  2680. ¿Como?
  2681.  
  2682. 625
  2683. 00:54:25,000 --> 00:54:28,208
  2684. ¿Cómo estás?
  2685. Gaal, ¿está bien?
  2686.  
  2687. 626
  2688. 00:54:28,458 --> 00:54:30,042
  2689. Muy bien.
  2690.  
  2691. 627
  2692. 00:54:30,292 --> 00:54:33,292
  2693. Va mejor entre
  2694. Pascal y yo En todos los sentidos.
  2695.  
  2696. 628
  2697. 00:54:36,667 --> 00:54:40,125
  2698. "En todos los sentidos".
  2699.  
  2700. 629
  2701. 00:54:42,333 --> 00:54:45,042
  2702. ¿Crees que no sé? ¿Qué significa?
  2703.  
  2704. 630
  2705. 00:54:45,625 --> 00:54:45,917
  2706. Probablemente.
  2707.  
  2708. 631
  2709. 00:54:45,958 --> 00:54:46,792
  2710. Probablemente.
  2711.  
  2712. 632
  2713. 00:54:47,625 --> 00:54:48,958
  2714. "En todos los sentidos".
  2715.  
  2716. 633
  2717. 00:55:10,792 --> 00:55:12,167
  2718. ¿Isabelle?
  2719.  
  2720. 634
  2721. 00:55:19,833 --> 00:55:21,458
  2722. Estoy aquí.
  2723.  
  2724. 635
  2725. 00:55:58,083 --> 00:55:59,125
  2726. ¿François?
  2727.  
  2728. 636
  2729. 00:55:59,375 --> 00:56:00,333
  2730. ¿Qué?
  2731.  
  2732. 637
  2733. 00:56:01,292 --> 00:56:03,167
  2734. ¿Quién era?
  2735.  
  2736. 638
  2737. 00:56:05,125 --> 00:56:07,292
  2738. No es para ti
  2739.  
  2740. 639
  2741. 00:56:07,542 --> 00:56:09,917
  2742. Es.
  2743.  
  2744. 640
  2745. 00:56:10,250 --> 00:56:11,542
  2746. No es natural
  2747.  
  2748. 641
  2749. 00:56:11,917 --> 00:56:13,250
  2750. No te conviene.
  2751.  
  2752. 642
  2753. 00:56:13,583 --> 00:56:15,667
  2754. Como si fueras un voyeur.
  2755.  
  2756. 643
  2757. 00:56:15,917 --> 00:56:17,208
  2758. Para nada.
  2759.  
  2760. 644
  2761. 00:56:17,458 --> 00:56:20,333
  2762. Como si hubieras imitado algo de
  2763. lo que viste en alguna parte
  2764.  
  2765. 645
  2766. 00:56:22,375 --> 00:56:23,917
  2767. Así es como me sale.
  2768.  
  2769. 646
  2770. 00:56:24,167 --> 00:56:25,792
  2771. No es natural Falso.
  2772.  
  2773. 647
  2774. 00:56:32,750 --> 00:56:33,917
  2775. Quiero estar sola
  2776.  
  2777. 648
  2778. 00:56:33,958 --> 00:56:34,500
  2779. Quiero estar sola
  2780.  
  2781. 649
  2782. 00:56:34,750 --> 00:56:36,292
  2783. Perdón.
  2784.  
  2785. 650
  2786. 00:56:38,958 --> 00:56:40,250
  2787. No puedo hacer eso.
  2788.  
  2789. 651
  2790. 00:57:36,917 --> 00:57:41,208
  2791. FESTIVAL DE ARTE CONTEMPORANEO
  2792.  
  2793. 652
  2794. 00:57:44,167 --> 00:57:45,667
  2795. Hermoso, ¿no?
  2796.  
  2797. 653
  2798. 00:57:48,042 --> 00:57:49,208
  2799. Excelente.
  2800.  
  2801. 654
  2802. 00:57:49,458 --> 00:57:51,250
  2803. ¿Sin embargo? Es bonito.
  2804.  
  2805. 655
  2806. 00:57:57,417 --> 00:57:57,917
  2807. El campo es hermoso
  2808. Mira esta casa.
  2809.  
  2810. 656
  2811. 00:57:57,958 --> 00:58:01,542
  2812. El campo es hermoso
  2813. Mira esta casa.
  2814.  
  2815. 657
  2816. 00:58:02,167 --> 00:58:03,417
  2817. ¿Dónde?
  2818.  
  2819. 658
  2820. 00:58:03,458 --> 00:58:03,667
  2821. ¿Dónde?
  2822.  
  2823. 659
  2824. 00:58:04,208 --> 00:58:08,208
  2825. Mi abogado tenía una casa de campo aquí.
  2826. Quizás puedas verlo desde aquí.
  2827.  
  2828. 660
  2829. 00:58:09,583 --> 00:58:09,917
  2830. Cuando nosotros todavía teníamos nuestra casa
  2831. teníamos en el Gard,
  2832.  
  2833. 661
  2834. 00:58:09,958 --> 00:58:12,542
  2835. Cuando nosotros todavía teníamos nuestra casa
  2836. teníamos en el Gard,
  2837.  
  2838. 662
  2839. 00:58:12,792 --> 00:58:16,750
  2840. mi esposa fue
  2841. y yo la visito a veces
  2842.  
  2843. 663
  2844. 00:58:19,458 --> 00:58:21,958
  2845. Es muy tranquilo aquí.
  2846.  
  2847. 664
  2848. 00:58:24,292 --> 00:58:27,125
  2849. Estás loco cuando estás
  2850. acostado en una playa concurrida.
  2851.  
  2852. 665
  2853. 00:58:27,375 --> 00:58:30,167
  2854. Me parecen estos montañosos paisajes
  2855. siempre deliciosos.
  2856.  
  2857. 666
  2858. 00:58:30,417 --> 00:58:32,417
  2859. También queremos comprar algo aquí.
  2860.  
  2861. 667
  2862. 00:58:33,250 --> 00:58:37,125
  2863. Es tan hermoso aquí
  2864. Felicitaciones!
  2865.  
  2866. 668
  2867. 00:58:38,417 --> 00:58:43,375
  2868. Nosotros, por otro lado,
  2869. siempre vamos a navegar.
  2870.  
  2871. 669
  2872. 00:58:44,542 --> 00:58:46,417
  2873. Alquilamos un barquito,
  2874.  
  2875. 670
  2876. 00:58:46,667 --> 00:58:48,708
  2877. invitamos amigos
  2878. y salimos.
  2879.  
  2880. 671
  2881. 00:58:49,625 --> 00:58:52,250
  2882. Entonces nos quedamos
  2883. unos días en el mar
  2884.  
  2885. 672
  2886. 00:58:52,500 --> 00:58:55,667
  2887. Donde lo ponemos
  2888. en una bahía tranquila.
  2889.  
  2890. 673
  2891. 00:58:56,167 --> 00:58:58,042
  2892. Donde no hay nadie en absoluto.
  2893.  
  2894. 674
  2895. 00:58:58,292 --> 00:58:59,875
  2896. Solo naturaleza salvaje.
  2897.  
  2898. 675
  2899. 00:59:00,125 --> 00:59:02,500
  2900. Hemos estado haciendo esto por años.
  2901.  
  2902. 676
  2903. 00:59:03,292 --> 00:59:05,583
  2904. Qué delicioso
  2905. - Muy agradable, sí.
  2906.  
  2907. 677
  2908. 00:59:05,833 --> 00:59:09,792
  2909. Mira allí!
  2910. un grupo de gansos salvajes!
  2911.  
  2912. 678
  2913. 00:59:10,042 --> 00:59:11,750
  2914. Se caen.
  2915.  
  2916. 679
  2917. 00:59:21,500 --> 00:59:25,208
  2918. Lo que me fascina es que
  2919. el paisaje en realidad no es nada
  2920.  
  2921. 680
  2922. 00:59:25,458 --> 00:59:28,250
  2923. Formas, colores, un rayo de sol.
  2924.  
  2925. 681
  2926. 00:59:28,500 --> 00:59:32,042
  2927. Sin embargo, una parte de nosotros se convierte
  2928. y nos hace bien
  2929.  
  2930. 682
  2931. 00:59:32,458 --> 00:59:34,042
  2932. Está completamente intacto.
  2933.  
  2934. 683
  2935. 00:59:34,292 --> 00:59:37,042
  2936. Raro, naturaleza que
  2937. realmente se ve como "naturaleza".
  2938.  
  2939. 684
  2940. 00:59:37,333 --> 00:59:40,625
  2941. Es por eso que me estoy preguntando algo.
  2942.  
  2943. 685
  2944. 00:59:40,875 --> 00:59:45,167
  2945. ¿Es que un granjero del siglo XVII
  2946. que se despierte en este ambiente,
  2947.  
  2948. 686
  2949. 00:59:45,417 --> 00:59:48,917
  2950. estará igualmente intrigado
  2951. por la belleza como nosotros?
  2952.  
  2953. 687
  2954. 00:59:49,333 --> 00:59:51,167
  2955. Estoy completamente en desacuerdo con eso.
  2956.  
  2957. 688
  2958. 00:59:51,417 --> 00:59:53,708
  2959. ¿Qué?
  2960. - La pregunta no es buena.
  2961.  
  2962. 689
  2963. 00:59:53,958 --> 00:59:55,250
  2964. Tu declaración es falsa
  2965.  
  2966. 690
  2967. 00:59:55,500 --> 00:59:57,417
  2968. Sí, lo sabemos ahora!
  2969.  
  2970. 691
  2971. 00:59:57,667 --> 01:00:00,375
  2972. ¡Todo es tuyo!
  2973.  
  2974. 692
  2975. 01:00:01,375 --> 01:00:03,542
  2976. Tierra, cielo, montañas!
  2977.  
  2978. 693
  2979. 01:00:03,792 --> 01:00:06,125
  2980. ¡Todo, incluido todo el conocimiento!
  2981.  
  2982. 694
  2983. 01:00:07,417 --> 01:00:10,000
  2984. No entres en pánico,
  2985. no robamos nada
  2986.  
  2987. 695
  2988. 01:00:10,625 --> 01:00:13,750
  2989. ¡Incluso los pájaros!
  2990. Ellos también son tuyos.
  2991.  
  2992. 696
  2993. 01:00:14,000 --> 01:00:17,042
  2994. Se han ido ahora,
  2995. ¡pero volverán pronto!
  2996.  
  2997. 697
  2998. 01:00:17,292 --> 01:00:19,208
  2999. No entres en pánico,
  3000. ¡Todo es tuyo!
  3001.  
  3002. 698
  3003. 01:00:19,458 --> 01:00:21,208
  3004. ¡Todo es tuyo!
  3005.  
  3006. 699
  3007. 01:00:21,458 --> 01:00:23,750
  3008. ¡Todo!
  3009.  
  3010. 700
  3011. 01:00:28,667 --> 01:00:30,083
  3012. ¿Estas bien?
  3013.  
  3014. 701
  3015. 01:00:30,333 --> 01:00:32,375
  3016. Incluso los paisajes
  3017. son tuyos
  3018.  
  3019. 702
  3020. 01:00:36,292 --> 01:00:38,667
  3021. ¿Sigues haciendo tus caminatas?
  3022.  
  3023. 703
  3024. 01:00:39,000 --> 01:00:41,083
  3025. Hacía mucho frío.
  3026.  
  3027. 704
  3028. 01:00:41,958 --> 01:00:43,708
  3029. Aquí también está frío.
  3030.  
  3031. 705
  3032. 01:00:46,417 --> 01:00:48,083
  3033. Has logrado escapar.
  3034.  
  3035. 706
  3036. 01:00:49,708 --> 01:00:52,000
  3037. Me quedé en el bar del hotel.
  3038.  
  3039. 707
  3040. 01:00:52,250 --> 01:00:54,208
  3041. Con el periodista de Limoges.
  3042.  
  3043. 708
  3044. 01:01:00,167 --> 01:01:02,375
  3045. Ah, los paisajes
  3046. en el campo ...
  3047.  
  3048. 709
  3049. 01:01:03,375 --> 01:01:06,125
  3050. Me gusta más mirar a la gente.
  3051.  
  3052. 710
  3053. 01:01:09,625 --> 01:01:11,333
  3054. ¿Estás enamorada, verdad?
  3055.  
  3056. 711
  3057. 01:01:15,833 --> 01:01:18,000
  3058. Si no lo estás,
  3059. ¿qué haces?
  3060.  
  3061. 712
  3062. 01:01:19,000 --> 01:01:21,250
  3063. Entonces no hago nada.
  3064.  
  3065. 713
  3066. 01:01:21,500 --> 01:01:23,333
  3067. ¿Sin sexo? ¿Nada de nada?
  3068.  
  3069. 714
  3070. 01:01:23,583 --> 01:01:24,667
  3071. Nada
  3072.  
  3073. 715
  3074. 01:01:25,542 --> 01:01:26,917
  3075. Debe ser pesado.
  3076.  
  3077. 716
  3078. 01:01:27,417 --> 01:01:29,792
  3079. Esto a veces puede llevar mucho tiempo.
  3080.  
  3081. 717
  3082. 01:01:31,417 --> 01:01:32,667
  3083. Yo se.
  3084.  
  3085. 718
  3086. 01:01:34,042 --> 01:01:36,750
  3087. Durante un largo descanso ...
  3088.  
  3089. 719
  3090. 01:01:37,000 --> 01:01:39,667
  3091. ¿Alguna vez has hecho algo salvaje?
  3092.  
  3093. 720
  3094. 01:01:43,625 --> 01:01:46,208
  3095. Hacer el amor es mejor
  3096. si estás enamorado
  3097.  
  3098. 721
  3099. 01:01:46,458 --> 01:01:49,083
  3100. Pero es bueno para ti
  3101. vamos,
  3102.  
  3103. 722
  3104. 01:01:49,333 --> 01:01:50,750
  3105. antes de retomar la rutina.
  3106.  
  3107. 723
  3108. 01:01:51,000 --> 01:01:52,417
  3109. Nunca me dejo llevar
  3110.  
  3111. 724
  3112. 01:01:54,375 --> 01:01:56,083
  3113. Te haría bien.
  3114.  
  3115. 725
  3116. 01:01:56,542 --> 01:01:59,417
  3117. No estás enamorado,
  3118. entonces sales de tu techo,
  3119.  
  3120. 726
  3121. 01:01:59,667 --> 01:02:02,000
  3122. encuentras una camarera,
  3123.  
  3124. 727
  3125. 01:02:02,250 --> 01:02:04,208
  3126. un científico,
  3127.  
  3128. 728
  3129. 01:02:04,458 --> 01:02:07,875
  3130. un dentista, un titiritero,
  3131.  
  3132. 729
  3133. 01:02:08,125 --> 01:02:09,708
  3134. o un artista!
  3135.  
  3136. 730
  3137. 01:02:10,083 --> 01:02:11,417
  3138. Me voy
  3139.  
  3140. 731
  3141. 01:02:13,583 --> 01:02:16,083
  3142. tomo el tren que sale a las 07:00.
  3143.  
  3144. 732
  3145. 01:02:16,667 --> 01:02:19,292
  3146. ¿Te vas tú también?
  3147. - Sí.
  3148.  
  3149. 733
  3150. 01:05:22,458 --> 01:05:24,333
  3151. Él baila bien.
  3152.  
  3153. 734
  3154. 01:05:28,042 --> 01:05:31,667
  3155. Siento si te estoy
  3156. haciendo daño.
  3157.  
  3158. 735
  3159. 01:05:32,208 --> 01:05:33,708
  3160. Me voy
  3161.  
  3162. 736
  3163. 01:05:34,292 --> 01:05:35,958
  3164. Escucha ...
  3165.  
  3166. 737
  3167. 01:05:36,625 --> 01:05:39,625
  3168. Lo intentamos ...
  3169.  
  3170. 738
  3171. 01:05:47,583 --> 01:05:51,250
  3172. El momento no fue probablemente bueno
  3173. Quiero preguntarte algo.
  3174.  
  3175. 739
  3176. 01:05:51,500 --> 01:05:53,917
  3177. ¿Puedo devolver las llaves?
  3178.  
  3179. 740
  3180. 01:05:55,500 --> 01:05:57,208
  3181. Increíble.
  3182.  
  3183. 741
  3184. 01:05:57,458 --> 01:05:58,917
  3185. No quería guardarlas.
  3186.  
  3187. 742
  3188. 01:05:59,167 --> 01:06:01,875
  3189. Y tú me las diste tú misma.
  3190.  
  3191. 743
  3192. 01:06:02,125 --> 01:06:03,792
  3193. Lo sé, François.
  3194.  
  3195. 744
  3196. 01:06:04,042 --> 01:06:05,458
  3197. ¿Por qué debes tenerlas?
  3198.  
  3199. 745
  3200. 01:06:05,833 --> 01:06:07,250
  3201. ¿Para alguien más?
  3202.  
  3203. 746
  3204. 01:06:08,083 --> 01:06:10,167
  3205. ¿Has encontrado al "verdadero"?
  3206.  
  3207. 747
  3208. 01:06:10,958 --> 01:06:13,083
  3209. Espero que sea un buen tipo.
  3210.  
  3211. 748
  3212. 01:06:13,333 --> 01:06:16,250
  3213. Estoy preocupado por Cécile
  3214. - ¿Por qué?
  3215.  
  3216. 749
  3217. 01:06:16,500 --> 01:06:18,250
  3218. Ella a veces me dice algunas cosas.
  3219.  
  3220. 750
  3221. 01:06:18,500 --> 01:06:19,583
  3222. ¿En serio?
  3223.  
  3224. 751
  3225. 01:06:20,292 --> 01:06:23,417
  3226. Entonces me niego ...
  3227.  
  3228. 752
  3229. 01:06:23,458 --> 01:06:24,000
  3230. Entonces me niego ...
  3231.  
  3232. 753
  3233. 01:06:24,042 --> 01:06:26,750
  3234. Prefiero guardar las llaves.
  3235.  
  3236. 754
  3237. 01:06:27,000 --> 01:06:29,125
  3238. ¿Mi hija no vive aquí también?
  3239.  
  3240. 755
  3241. 01:06:29,375 --> 01:06:32,000
  3242. Y la mitad de esta casa es mía.
  3243.  
  3244. 756
  3245. 01:06:32,250 --> 01:06:33,792
  3246. Incluso más de la mitad.
  3247.  
  3248. 757
  3249. 01:06:34,708 --> 01:06:37,167
  3250. Cuando Cécile está conmigo,
  3251. ella cuenta todo.
  3252.  
  3253. 758
  3254. 01:06:37,417 --> 01:06:40,417
  3255. Ella dice que lloras casi todas las noches.
  3256.  
  3257. 759
  3258. 01:06:40,667 --> 01:06:42,958
  3259. Y ella te ve llorando.
  3260.  
  3261. 760
  3262. 01:06:43,208 --> 01:06:46,208
  3263. ¿Es saludable para una niña de 10 años?
  3264.  
  3265. 761
  3266. 01:06:46,458 --> 01:06:51,208
  3267. Tu vida no me concierne,
  3268. pero su bienestar sí.
  3269.  
  3270. 762
  3271. 01:06:51,458 --> 01:06:53,667
  3272. Tengo las llaves
  3273. por seguridad.
  3274.  
  3275. 763
  3276. 01:06:53,917 --> 01:06:56,875
  3277. Dámelas a mí
  3278. - No las tengo conmigo.
  3279.  
  3280. 764
  3281. 01:07:15,458 --> 01:07:17,625
  3282. ¿Puedes ver a ese hombre otra vez?
  3283.  
  3284. 765
  3285. 01:07:17,875 --> 01:07:20,625
  3286. Estamos volviendo juntos
  3287. viajando a Paris
  3288.  
  3289. 766
  3290. 01:07:23,792 --> 01:07:25,625
  3291. Sí, entonces
  3292. - ¿Y?
  3293.  
  3294. 767
  3295. 01:07:26,542 --> 01:07:30,167
  3296. Regresamos juntos
  3297. y estamos siempre juntos.
  3298.  
  3299. 768
  3300. 01:07:32,750 --> 01:07:36,208
  3301. Estoy celoso
  3302. ¿Viven juntos?
  3303.  
  3304. 769
  3305. 01:07:37,917 --> 01:07:41,208
  3306. Nos conocemos desde hace 3 semanas.
  3307. No vivimos juntos
  3308.  
  3309. 770
  3310. 01:07:41,458 --> 01:07:44,000
  3311. ¿Pero ustedes "van" el uno con el otro?
  3312.  
  3313. 771
  3314. 01:07:45,917 --> 01:07:50,292
  3315. Lamento preguntar, pero por qué ¿se ha enamorado de ti?
  3316.  
  3317. 772
  3318. 01:07:50,542 --> 01:07:53,208
  3319. No tengo idea. No soy yo.
  3320.  
  3321. 773
  3322. 01:07:53,458 --> 01:07:57,083
  3323. Entiendo que se ha enamorado.
  3324.  
  3325. 774
  3326. 01:07:57,333 --> 01:07:59,917
  3327. Pero no comprendo lo contrario.
  3328.  
  3329. 775
  3330. 01:08:00,167 --> 01:08:01,750
  3331. ¿Por qué?
  3332. - Vamos.
  3333.  
  3334. 776
  3335. 01:08:02,000 --> 01:08:04,333
  3336. ¿Hablan a menudo?
  3337.  
  3338. 777
  3339. 01:08:05,458 --> 01:08:06,458
  3340.  
  3341. 778
  3342. 01:08:06,708 --> 01:08:07,792
  3343. Mucho incluso
  3344.  
  3345. 779
  3346. 01:08:08,417 --> 01:08:12,250
  3347. ¿Él entiende cómo funciona
  3348. en nuestra profesión?
  3349.  
  3350. 780
  3351. 01:08:12,500 --> 01:08:15,417
  3352. Ni idea ... ¿qué importa?
  3353.  
  3354. 781
  3355. 01:08:15,667 --> 01:08:18,458
  3356. Nada
  3357. Lo siento, no digo nada con eso.
  3358.  
  3359. 782
  3360. 01:08:18,708 --> 01:08:21,958
  3361. ¿De qué hablan?
  3362.  
  3363. 783
  3364. 01:08:22,208 --> 01:08:23,375
  3365. De todo.
  3366.  
  3367. 784
  3368. 01:08:25,417 --> 01:08:27,583
  3369. Hablamos bien.
  3370.  
  3371. 785
  3372. 01:08:28,958 --> 01:08:33,708
  3373. ¿También hacen cosas juntos?
  3374. ¿Ven a los amigos del otro?
  3375.  
  3376. 786
  3377. 01:08:36,250 --> 01:08:39,458
  3378. ¿Nunca?
  3379. - No estamos tan lejos todavía.
  3380.  
  3381. 787
  3382. 01:08:39,708 --> 01:08:42,000
  3383. Estamos en casa conmigo.
  3384.  
  3385. 788
  3386. 01:08:42,250 --> 01:08:44,542
  3387. Caminamos ...
  3388.  
  3389. 789
  3390. 01:08:46,000 --> 01:08:47,708
  3391. Eso no se sostiene.
  3392.  
  3393. 790
  3394. 01:08:47,958 --> 01:08:51,792
  3395. Una pareja solo sobrevive
  3396. en un ambiente social.
  3397.  
  3398. 791
  3399. 01:08:52,042 --> 01:08:53,375
  3400. ¿Tiene amigos?
  3401.  
  3402. 792
  3403. 01:08:55,708 --> 01:08:59,000
  3404. ¿Por qué te pregunta por nadie?
  3405.  
  3406. 793
  3407. 01:09:00,208 --> 01:09:05,417
  3408. ¿Porque él tiene miedo de que yo
  3409. no tenga interés?
  3410.  
  3411. 794
  3412. 01:09:05,667 --> 01:09:09,250
  3413. Tal vez él no se sienta
  3414. cómodo
  3415.  
  3416. 795
  3417. 01:09:09,542 --> 01:09:12,458
  3418. O ellos se sientan incómodos.
  3419.  
  3420. 796
  3421. 01:09:12,708 --> 01:09:18,083
  3422. ¿O él piensa que está en dos campos?
  3423. Que son dos ambientes diferentes.
  3424.  
  3425. 797
  3426. 01:09:18,333 --> 01:09:20,792
  3427. A veces no te sientes cómodo.
  3428.  
  3429. 798
  3430. 01:09:21,208 --> 01:09:23,792
  3431. Comprendo bien
  3432. lo que tienes para ofrecer
  3433.  
  3434. 799
  3435. 01:09:24,042 --> 01:09:25,375
  3436. Explícame.
  3437.  
  3438. 800
  3439. 01:09:26,000 --> 01:09:28,958
  3440. ¿Por qué está claro lo que
  3441. tengo para ofrecer?
  3442.  
  3443. 801
  3444. 01:09:29,208 --> 01:09:33,083
  3445. Es obvio que le has
  3446. otorgado una legitimidad sin precedentes
  3447.  
  3448. 802
  3449. 01:09:33,333 --> 01:09:35,875
  3450. Pero separado de
  3451. su persona exótica ...
  3452.  
  3453. 803
  3454. 01:09:36,125 --> 01:09:37,625
  3455. con la qué te diviertes ...
  3456.  
  3457. 804
  3458. 01:09:37,875 --> 01:09:40,250
  3459. y eso es seguro ...
  3460.  
  3461. 805
  3462. 01:09:40,583 --> 01:09:44,458
  3463. Diviértete con él ...
  3464.  
  3465. 806
  3466. 01:09:45,292 --> 01:09:48,208
  3467. pero guarda una distancia,
  3468. de lo contrario, ciertamente te lastimarás.
  3469.  
  3470. 807
  3471. 01:09:48,458 --> 01:09:52,208
  3472. Él nunca puede ofrecerte
  3473. lo que necesitas
  3474.  
  3475. 808
  3476. 01:09:53,000 --> 01:09:54,917
  3477. ¿Porque no?
  3478.  
  3479. 809
  3480. 01:09:55,167 --> 01:09:56,750
  3481. Confía en mí.
  3482.  
  3483. 810
  3484. 01:09:57,125 --> 01:10:01,417
  3485. Disfrutalo. ¿Pero él
  3486. nunca ha conocido a tus amigos?
  3487.  
  3488. 811
  3489. 01:10:03,708 --> 01:10:06,083
  3490. Nos conocemos desde hace solo tres semanas.
  3491.  
  3492. 812
  3493. 01:10:06,333 --> 01:10:11,375
  3494. ¿Quién sabrá si
  3495. quiere continuar?
  3496.  
  3497. 813
  3498. 01:10:11,625 --> 01:10:13,875
  3499. ¿De qué vive él? ¿Una paga?
  3500.  
  3501. 814
  3502. 01:10:16,625 --> 01:10:18,917
  3503. No tengo idea. No se lo pregunté.
  3504.  
  3505. 815
  3506. 01:10:19,250 --> 01:10:22,292
  3507. Lleva a alguien de tu propio entorno,
  3508. de lo contrario, no funcionará.
  3509.  
  3510. 816
  3511. 01:10:22,542 --> 01:10:26,917
  3512. La historia antigua y familiar Tú siempre tienes tu propio trabajo.
  3513.  
  3514. 817
  3515. 01:10:27,792 --> 01:10:28,875
  3516. Pero ...
  3517.  
  3518. 818
  3519. 01:10:30,042 --> 01:10:31,125
  3520. quieres más
  3521.  
  3522. 819
  3523. 01:10:32,250 --> 01:10:33,917
  3524. Has buscado más.
  3525.  
  3526. 820
  3527. 01:10:37,042 --> 01:10:39,792
  3528. ¿Quieres ser feliz?
  3529.  
  3530. 821
  3531. 01:10:41,000 --> 01:10:42,625
  3532. Claro.
  3533.  
  3534. 822
  3535. 01:10:43,208 --> 01:10:44,875
  3536. ¿Cómo se llama él?
  3537.  
  3538. 823
  3539. 01:10:47,333 --> 01:10:48,792
  3540. Sylvain.
  3541.  
  3542. 824
  3543. 01:10:49,333 --> 01:10:51,458
  3544. ¿Ya conoció a tu hija?
  3545.  
  3546. 825
  3547. 01:10:52,333 --> 01:10:55,250
  3548. Tu propio entorno, créeme
  3549. Eso no funciona ...
  3550.  
  3551. 826
  3552. 01:10:55,500 --> 01:11:00,958
  3553. No estoy contenta
  3554. con esa gente, Fabrice.
  3555.  
  3556. 827
  3557. 01:11:01,250 --> 01:11:03,375
  3558. Tienes una mala imagen de mí.
  3559.  
  3560. 828
  3561. 01:11:03,708 --> 01:11:06,125
  3562. De acuerdo, estás buscando algo nuevo.
  3563.  
  3564. 829
  3565. 01:11:06,375 --> 01:11:08,500
  3566. Y lo entiendo
  3567.  
  3568. 830
  3569. 01:11:09,583 --> 01:11:11,208
  3570. Pero no tú.
  3571.  
  3572. 831
  3573. 01:11:11,458 --> 01:11:13,250
  3574. Si no lo crees
  3575.  
  3576. 832
  3577. 01:11:13,500 --> 01:11:18,917
  3578. ¿Cómo puedes vivir con alguien?
  3579. ¿sin alguna fe?
  3580.  
  3581. 833
  3582. 01:11:19,250 --> 01:11:21,208
  3583. No interfieras demasiado.
  3584.  
  3585. 834
  3586. 01:11:21,625 --> 01:11:26,500
  3587. No pagaría ni un centavo
  3588. apostando por esta relación.
  3589.  
  3590. 835
  3591. 01:11:27,042 --> 01:11:30,042
  3592. ¿Ha estudiado?
  3593. ¿Educación Secundaria?
  3594.  
  3595. 836
  3596. 01:11:30,333 --> 01:11:32,958
  3597. Terminó la secundaria,
  3598. sí.
  3599.  
  3600. 837
  3601. 01:11:34,125 --> 01:11:36,417
  3602. Eres increíble.
  3603.  
  3604. 838
  3605. 01:11:37,000 --> 01:11:39,208
  3606. Amar,
  3607. debo admirar a alguien.
  3608.  
  3609. 839
  3610. 01:11:39,583 --> 01:11:43,042
  3611. Puedo estar mejor quemado
  3612. en una peluquería
  3613.  
  3614. 840
  3615. 01:11:43,292 --> 01:11:45,208
  3616. pero no viviendo con.
  3617.  
  3618. 841
  3619. 01:11:45,625 --> 01:11:47,583
  3620. Quiero acostarme con ella.
  3621.  
  3622. 842
  3623. 01:11:48,375 --> 01:11:49,375
  3624. No más.
  3625.  
  3626. 843
  3627. 01:11:52,583 --> 01:11:54,167
  3628. Hasta pronto, gracias.
  3629.  
  3630. 844
  3631. 01:12:01,833 --> 01:12:04,667
  3632. Buen abrigo. Ahorras bien
  3633.  
  3634. 845
  3635. 01:12:20,250 --> 01:12:21,750
  3636. Sylvain, ¿dónde estás?
  3637.  
  3638. 846
  3639. 01:12:24,083 --> 01:12:26,375
  3640. Realmente quiero verte.
  3641.  
  3642. 847
  3643. 01:12:27,542 --> 01:12:30,083
  3644. Tengo mucho para decir.
  3645.  
  3646. 848
  3647. 01:12:30,583 --> 01:12:32,375
  3648. Preguntas específicas ...
  3649.  
  3650. 849
  3651. 01:12:33,167 --> 01:12:35,625
  3652. sobre nuestra relación
  3653.  
  3654. 850
  3655. 01:12:46,667 --> 01:12:49,333
  3656. ¿Por qué nunca vemos a tus amigos
  3657. juntos?
  3658.  
  3659. 851
  3660. 01:12:49,583 --> 01:12:52,667
  3661. ¿Por qué vemos a mis amigos nunca cuando están juntos?
  3662.  
  3663. 852
  3664. 01:12:54,792 --> 01:12:59,250
  3665. Fabrice dice que yo soy tuya
  3666. más por respeto
  3667.  
  3668. 853
  3669. 01:13:02,292 --> 01:13:06,250
  3670. Él dijo que debería amarte.
  3671. Disfruta, pero no más.
  3672.  
  3673. 854
  3674. 01:13:07,583 --> 01:13:09,958
  3675. Que tengo que buscar a alguien de mi propio
  3676. "ambiente".
  3677.  
  3678. 855
  3679. 01:13:10,208 --> 01:13:13,500
  3680. Preguntó si teníamos amigos comunes.
  3681. Vi y dije "no".
  3682.  
  3683. 856
  3684. 01:13:15,292 --> 01:13:17,375
  3685. Dijo que no está
  3686. parado.
  3687.  
  3688. 857
  3689. 01:13:17,917 --> 01:13:19,917
  3690. Enseguida, lo detenemos.
  3691.  
  3692. 858
  3693. 01:13:20,667 --> 01:13:22,583
  3694. No quiero eso.
  3695.  
  3696. 859
  3697. 01:13:22,833 --> 01:13:24,917
  3698. Así que detén esta crítica.
  3699.  
  3700. 860
  3701. 01:13:25,167 --> 01:13:27,125
  3702. No es muy agradable.
  3703.  
  3704. 861
  3705. 01:13:28,042 --> 01:13:29,792
  3706. Te hizo mal y ahora me lastimas.
  3707.  
  3708. 862
  3709. 01:13:30,042 --> 01:13:31,958
  3710. No es muy inteligente.
  3711.  
  3712. 863
  3713. 01:13:33,583 --> 01:13:37,292
  3714. ¿Por qué aspirar a una chica inteligente? ¿
  3715. si haces eso?
  3716.  
  3717. 864
  3718. 01:13:37,542 --> 01:13:39,708
  3719. La verdad es
  3720. que eres como ellos
  3721.  
  3722. 865
  3723. 01:13:39,958 --> 01:13:42,083
  3724. Soy diferente
  3725. - ¡De acuerdo!
  3726.  
  3727. 866
  3728. 01:13:44,375 --> 01:13:45,708
  3729. Tú eres
  3730.  
  3731. 867
  3732. 01:13:46,750 --> 01:13:49,542
  3733. Quédate con ellos
  3734. Yo voy a mantenerlo con mis amigos.
  3735.  
  3736. 868
  3737. 01:13:49,792 --> 01:13:51,500
  3738. ¿Entonces eso es todo?
  3739.  
  3740. 869
  3741. 01:13:51,750 --> 01:13:54,083
  3742. Él tenía razón después de todo.
  3743.  
  3744. 870
  3745. 01:13:54,333 --> 01:13:57,417
  3746. ¿Qué respondiste cuando dijo eso?
  3747.  
  3748. 871
  3749. 01:13:58,917 --> 01:13:59,875
  3750. Nada
  3751.  
  3752. 872
  3753. 01:14:00,125 --> 01:14:01,292
  3754. ¿Nada?
  3755.  
  3756. 873
  3757. 01:14:02,375 --> 01:14:03,792
  3758. No, no dije nada.
  3759.  
  3760. 874
  3761. 01:14:04,250 --> 01:14:05,333
  3762. Muy malo de tu parte.
  3763.  
  3764. 875
  3765. 01:14:05,583 --> 01:14:06,792
  3766. ¿Qué podía decir?
  3767.  
  3768. 876
  3769. 01:14:07,625 --> 01:14:09,333
  3770. Algo así ...
  3771.  
  3772. 877
  3773. 01:14:09,583 --> 01:14:12,500
  3774. "No rompas a mi amado".
  3775.  
  3776. 878
  3777. 01:14:15,292 --> 01:14:16,625
  3778. Él dijo algo terrible.
  3779.  
  3780. 879
  3781. 01:14:16,875 --> 01:14:19,042
  3782. No lo digas
  3783. - Dice más sobre él.
  3784.  
  3785. 880
  3786. 01:14:19,292 --> 01:14:22,000
  3787. Él podría irse a la cama
  3788. con una peluquera ...
  3789.  
  3790. 881
  3791. 01:14:22,250 --> 01:14:24,083
  3792. ¿Quién es él? ¿Que hace?
  3793.  
  3794. 882
  3795. 01:14:24,958 --> 01:14:26,583
  3796. Él tiene una galería.
  3797.  
  3798. 883
  3799. 01:14:26,833 --> 01:14:28,583
  3800. una galería ...
  3801.  
  3802. 884
  3803. 01:14:29,292 --> 01:14:33,042
  3804. Entonces él es inteligente
  3805. y lo debería saber mejor.
  3806.  
  3807. 885
  3808. 01:14:36,000 --> 01:14:38,625
  3809. ¿Entonces mira cómo él
  3810. agitó?.
  3811.  
  3812. 886
  3813. 01:14:39,542 --> 01:14:41,458
  3814. Míralo de todos modos.
  3815.  
  3816. 887
  3817. 01:14:43,583 --> 01:14:46,250
  3818. ¿Por qué querrías lidiar con ellos?
  3819.  
  3820. 888
  3821. 01:14:48,250 --> 01:14:50,500
  3822. Ven conmigo, Isabelle.
  3823.  
  3824. 889
  3825. 01:14:50,750 --> 01:14:52,333
  3826. Ven conmigo.
  3827.  
  3828. 890
  3829. 01:15:36,000 --> 01:15:37,583
  3830. Me siento bien contigo.
  3831.  
  3832. 891
  3833. 01:15:38,667 --> 01:15:40,958
  3834. Yo también
  3835. - ¿En serio?
  3836.  
  3837. 892
  3838. 01:15:41,292 --> 01:15:42,500
  3839. Claro.
  3840.  
  3841. 893
  3842. 01:15:42,750 --> 01:15:44,708
  3843. Pero no sabía si tú ...
  3844.  
  3845. 894
  3846. 01:15:44,958 --> 01:15:47,083
  3847. Ese es mi problema ...
  3848.  
  3849. 895
  3850. 01:15:47,333 --> 01:15:49,667
  3851. nadie sabe lo que pienso
  3852.  
  3853. 896
  3854. 01:15:53,708 --> 01:15:56,417
  3855. Es lindo sostener tu mano.
  3856.  
  3857. 897
  3858. 01:15:57,250 --> 01:16:00,125
  3859. Me alegro de que me la hayas dado.
  3860.  
  3861. 898
  3862. 01:16:13,000 --> 01:16:15,542
  3863. Es muy importante para mí.
  3864.  
  3865. 899
  3866. 01:16:20,250 --> 01:16:21,500
  3867. Pero tengo que irme.
  3868.  
  3869. 900
  3870. 01:16:22,083 --> 01:16:24,708
  3871. Antes de hacer algo estúpido.
  3872.  
  3873. 901
  3874. 01:16:24,958 --> 01:16:27,208
  3875. ¿Te gustaría venir por 5 minutos?
  3876.  
  3877. 902
  3878. 01:16:27,458 --> 01:16:30,625
  3879. Vivo cerca. 10 minutos Enseguida hago un poco de té.
  3880.  
  3881. 903
  3882. 01:16:32,625 --> 01:16:34,375
  3883. No es una buena idea.
  3884.  
  3885. 904
  3886. 01:16:35,708 --> 01:16:38,583
  3887. No camino tan rápido.
  3888.  
  3889. 905
  3890. 01:16:40,208 --> 01:16:43,625
  3891. ¿Por qué me besaste entonces?
  3892. No comprendo.
  3893.  
  3894. 906
  3895. 01:16:45,208 --> 01:16:46,708
  3896. Tomaste mi mano.
  3897.  
  3898. 907
  3899. 01:16:48,583 --> 01:16:50,083
  3900. Entonces te beso.
  3901.  
  3902. 908
  3903. 01:16:52,917 --> 01:16:56,125
  3904. Así que, es cortesía
  3905. - No ...
  3906.  
  3907. 909
  3908. 01:16:57,958 --> 01:16:59,417
  3909. ¿Cómo puedes decir eso?
  3910.  
  3911. 910
  3912. 01:17:03,625 --> 01:17:05,042
  3913. No quiero decir nada apresurado.
  3914.  
  3915. 911
  3916. 01:17:05,292 --> 01:17:08,750
  3917. Quédate conmigo. Por favor ...
  3918.  
  3919. 912
  3920. 01:17:10,542 --> 01:17:13,667
  3921. Por favor, quédate conmigo un poco más.
  3922.  
  3923. 913
  3924. 01:17:14,000 --> 01:17:16,083
  3925. De lo contrario, no significa nada.
  3926.  
  3927. 914
  3928. 01:17:17,750 --> 01:17:19,458
  3929. Entiendo tu reacción
  3930.  
  3931. 915
  3932. 01:17:20,667 --> 01:17:24,458
  3933. Pero si me pones delante de un bloque, Me cierro.
  3934.  
  3935. 916
  3936. 01:17:25,417 --> 01:17:26,958
  3937. Completamente cerrado.
  3938.  
  3939. 917
  3940. 01:17:31,500 --> 01:17:33,792
  3941. Me voy con mis hijos
  3942. de vacaciones.
  3943.  
  3944. 918
  3945. 01:17:35,750 --> 01:17:38,708
  3946. Entonces nos vemos en un mes,
  3947. si todavía estás aquí
  3948.  
  3949. 919
  3950. 01:17:45,042 --> 01:17:47,250
  3951. Me gusta eso, nuestro contacto.
  3952.  
  3953. 920
  3954. 01:17:49,667 --> 01:17:52,625
  3955. Estamos yendo lentamente desde aquí ...
  3956.  
  3957. 921
  3958. 01:17:52,875 --> 01:17:54,125
  3959. allí.
  3960.  
  3961. 922
  3962. 01:17:56,958 --> 01:17:59,625
  3963. Me gusta
  3964. si hablas así ...
  3965.  
  3966. 923
  3967. 01:17:59,875 --> 01:18:02,083
  3968. suavemente, en mi oído.
  3969.  
  3970. 924
  3971. 01:18:04,458 --> 01:18:06,333
  3972. Me siento bien.
  3973.  
  3974. 925
  3975. 01:18:14,750 --> 01:18:16,750
  3976. No lo sé
  3977. lo que tengo que decir.
  3978.  
  3979. 926
  3980. 01:18:18,708 --> 01:18:20,792
  3981. Yo querría ...
  3982.  
  3983. 927
  3984. 01:18:25,458 --> 01:18:29,292
  3985. y al mismo tiempo, no.
  3986. Quiero decir, yo no ...
  3987.  
  3988. 928
  3989. 01:18:50,958 --> 01:18:52,917
  3990. Suficiente.
  3991.  
  3992. 929
  3993. 01:18:54,125 --> 01:18:56,625
  3994. Eres un buen hombre, David.
  3995.  
  3996. 930
  3997. 01:19:01,333 --> 01:19:03,417
  3998. ¿Qué importa?
  3999.  
  4000. 931
  4001. 01:19:03,667 --> 01:19:05,792
  4002. Es importante.
  4003.  
  4004. 932
  4005. 01:19:15,167 --> 01:19:17,375
  4006. Hasta pronto.
  4007. David!
  4008.  
  4009. 933
  4010. 01:19:18,125 --> 01:19:20,042
  4011. ¿Nos seguimos viendo?
  4012.  
  4013. 934
  4014. 01:19:20,708 --> 01:19:22,458
  4015. No creo.
  4016.  
  4017. 935
  4018. 01:19:33,542 --> 01:19:36,292
  4019. ¿Cómo podría estar aquí? ¿estar en una fila?
  4020.  
  4021. 936
  4022. 01:20:18,417 --> 01:20:22,083
  4023. Lo único que tienes prudentemente
  4024. que hacer parte de ...
  4025.  
  4026. 937
  4027. 01:20:22,333 --> 01:20:26,708
  4028. que no estás emocionalmente allí
  4029. involucrarte.
  4030.  
  4031. 938
  4032. 01:20:27,208 --> 01:20:30,917
  4033. Porque estás en esta zona
  4034. vulnerable.
  4035.  
  4036. 939
  4037. 01:20:32,333 --> 01:20:37,000
  4038. También tengo la impresión
  4039. de que tú recientemente ...
  4040.  
  4041. 940
  4042. 01:20:37,250 --> 01:20:42,917
  4043. pasaste por un período de tiempo
  4044. de incertidumbre.
  4045.  
  4046. 941
  4047. 01:20:43,167 --> 01:20:45,417
  4048. No es un momento fácil.
  4049.  
  4050. 942
  4051. 01:20:46,750 --> 01:20:51,917
  4052. Sin embargo, creo que nosotros,
  4053. gradualmente ...
  4054.  
  4055. 943
  4056. 01:20:52,167 --> 01:20:54,625
  4057. Todos los días damos pasos de avance.
  4058.  
  4059. 944
  4060. 01:20:56,167 --> 01:21:00,167
  4061. Así es como veo la situación actual.
  4062.  
  4063. 945
  4064. 01:21:02,917 --> 01:21:04,000
  4065. Al mismo tiempo...
  4066.  
  4067. 946
  4068. 01:21:04,250 --> 01:21:08,375
  4069. simplemente llamaría manifestaciones
  4070. de naturaleza artística ...
  4071.  
  4072. 947
  4073. 01:21:08,625 --> 01:21:11,792
  4074. llenas de creatividad, etcétera.
  4075.  
  4076. 948
  4077. 01:21:12,042 --> 01:21:15,208
  4078. Amas mi mente sintética.
  4079.  
  4080. 949
  4081. 01:21:15,458 --> 01:21:17,667
  4082. Cómo sientes las cosas ...
  4083.  
  4084. 950
  4085. 01:21:17,917 --> 01:21:19,458
  4086. las cosas ven ...
  4087.  
  4088. 951
  4089. 01:21:19,708 --> 01:21:22,417
  4090. las analizas profundamente dentro de ti.
  4091.  
  4092. 952
  4093. 01:21:23,583 --> 01:21:28,375
  4094. Solo tenemos que mirar
  4095. cómo pasa.
  4096.  
  4097. 953
  4098. 01:21:30,125 --> 01:21:34,708
  4099. La pintura es probablemente
  4100. muy importante para ti
  4101.  
  4102. 954
  4103. 01:21:34,958 --> 01:21:36,875
  4104. al menos eso es lo que siento.
  4105.  
  4106. 955
  4107. 01:21:39,292 --> 01:21:42,375
  4108. Volveremos a eso.
  4109.  
  4110. 956
  4111. 01:21:44,625 --> 01:21:47,625
  4112. Para comenzar
  4113. quisiera saber ...
  4114.  
  4115. 957
  4116. 01:21:47,875 --> 01:21:51,375
  4117. si estos elementos te atraen ...
  4118.  
  4119. 958
  4120. 01:21:51,625 --> 01:21:53,083
  4121. en general.
  4122.  
  4123. 959
  4124. 01:21:54,625 --> 01:21:56,375
  4125. Son importantes para mí.
  4126.  
  4127. 960
  4128. 01:21:57,750 --> 01:21:59,667
  4129. Espero.
  4130.  
  4131. 961
  4132. 01:22:02,042 --> 01:22:05,167
  4133. En cuyo caso hago cosas
  4134. Sigue investigando ...
  4135.  
  4136. 962
  4137. 01:22:05,417 --> 01:22:06,792
  4138. en detalle.
  4139.  
  4140. 963
  4141. 01:22:08,667 --> 01:22:10,458
  4142. ¿Y debería responder ahora?
  4143.  
  4144. 964
  4145. 01:22:11,083 --> 01:22:12,208
  4146. En efecto.
  4147.  
  4148. 965
  4149. 01:22:12,458 --> 01:22:15,667
  4150. ¿Sobre lo que acabo de escuchar?
  4151. ¿Sin embargo?
  4152.  
  4153. 966
  4154. 01:22:15,917 --> 01:22:17,167
  4155. Es verdad.
  4156.  
  4157. 967
  4158. 01:22:17,750 --> 01:22:19,208
  4159. Exactamente.
  4160.  
  4161. 968
  4162. 01:22:19,958 --> 01:22:23,417
  4163. Lo más claro,
  4164. como un rescate ...
  4165.  
  4166. 969
  4167. 01:22:23,667 --> 01:22:26,125
  4168. Hablaste de pintar.
  4169.  
  4170. 970
  4171. 01:22:26,792 --> 01:22:29,250
  4172. Soy un artista
  4173. Es mi vida.
  4174.  
  4175. 971
  4176. 01:22:29,500 --> 01:22:30,500
  4177. Es así.
  4178.  
  4179. 972
  4180. 01:22:31,083 --> 01:22:33,458
  4181. Entonces tienes razón.
  4182.  
  4183. 973
  4184. 01:22:36,292 --> 01:22:37,792
  4185. Pero yo ...
  4186.  
  4187. 974
  4188. 01:22:39,833 --> 01:22:42,042
  4189. Honestamente, la pregunta es ...
  4190.  
  4191. 975
  4192. 01:22:53,125 --> 01:22:56,042
  4193. son mis relaciones emocionales ...
  4194.  
  4195. 976
  4196. 01:22:57,208 --> 01:23:00,333
  4197. es una obsesión
  4198. quédate frente mío
  4199.  
  4200. 977
  4201. 01:23:02,625 --> 01:23:03,417
  4202. El año pasado me encontré
  4203. alguien que realmente ...
  4204.  
  4205. 978
  4206. 01:23:03,458 --> 01:23:06,125
  4207. El año pasado me encontré
  4208. alguien que realmente ...
  4209.  
  4210. 979
  4211. 01:23:06,375 --> 01:23:08,208
  4212. tenía efecto sobre mí.
  4213.  
  4214. 980
  4215. 01:23:09,125 --> 01:23:11,542
  4216. Incluso tengo fotos conmigo.
  4217.  
  4218. 981
  4219. 01:23:13,667 --> 01:23:14,583
  4220. Las voy a mirar.
  4221.  
  4222. 982
  4223. 01:23:14,833 --> 01:23:16,167
  4224. Y luego también está ...
  4225.  
  4226. 983
  4227. 01:23:16,792 --> 01:23:20,875
  4228. alguien más donde yo
  4229. quiero tenerlo
  4230.  
  4231. 984
  4232. 01:23:21,375 --> 01:23:24,917
  4233. No hay fotos Acaba de aparecer
  4234. en mi vida.
  4235.  
  4236. 985
  4237. 01:23:25,167 --> 01:23:26,625
  4238. Me gustaría saber si ...
  4239.  
  4240. 986
  4241. 01:23:26,875 --> 01:23:28,583
  4242. Entonces él es ...
  4243.  
  4244. 987
  4245. 01:23:30,417 --> 01:23:33,625
  4246. quien el año pasado
  4247. ha entrado en mi vida
  4248.  
  4249. 988
  4250. 01:23:35,375 --> 01:23:36,583
  4251. Bien...
  4252.  
  4253. 989
  4254. 01:23:38,375 --> 01:23:40,917
  4255. No debería haber sido fácil ...
  4256.  
  4257. 990
  4258. 01:23:44,667 --> 01:23:46,375
  4259. Tal vez incluso un poco ...
  4260.  
  4261. 991
  4262. 01:23:46,958 --> 01:23:48,375
  4263. perturbador.
  4264.  
  4265. 992
  4266. 01:23:48,958 --> 01:23:50,792
  4267. Pero eso también me dio satisfacción.
  4268.  
  4269. 993
  4270. 01:23:51,042 --> 01:23:53,250
  4271. Pero no sé si se acabó.
  4272.  
  4273. 994
  4274. 01:23:54,500 --> 01:23:56,250
  4275. ¿Qué edad tiene esa otra persona?
  4276.  
  4277. 995
  4278. 01:23:56,500 --> 01:23:59,333
  4279. 50, pero no tengo una foto.
  4280.  
  4281. 996
  4282. 01:23:59,625 --> 01:24:02,042
  4283. Y nada le ha pasado a él.
  4284.  
  4285. 997
  4286. 01:24:02,708 --> 01:24:04,375
  4287. No sé ...
  4288.  
  4289. 998
  4290. 01:24:06,417 --> 01:24:10,042
  4291. Tu debes ayudarme,
  4292. porque no sé
  4293.  
  4294. 999
  4295. 01:24:13,958 --> 01:24:15,917
  4296. Volverá de nuevo.
  4297.  
  4298. 1000
  4299. 01:24:16,750 --> 01:24:18,875
  4300. Con una nueva forma
  4301. de pensar
  4302.  
  4303. 1001
  4304. 01:24:19,167 --> 01:24:21,125
  4305. Él ve las cosas
  4306. tal vez diferente ...
  4307.  
  4308. 1002
  4309. 01:24:21,375 --> 01:24:24,042
  4310. ..con una adquisición reciente
  4311. por la madurez.
  4312.  
  4313. 1003
  4314. 01:24:26,083 --> 01:24:28,583
  4315. Así es como lo siento.
  4316.  
  4317. 1004
  4318. 01:24:29,958 --> 01:24:32,667
  4319. Intentará contactar de una nueva
  4320. manera.
  4321.  
  4322. 1005
  4323. 01:24:33,417 --> 01:24:36,750
  4324. El problema es que él
  4325. puede sentarse sobre la frontera.
  4326.  
  4327. 1006
  4328. 01:24:38,625 --> 01:24:41,125
  4329. Él debe poner atención ...
  4330.  
  4331. 1007
  4332. 01:24:41,958 --> 01:24:44,875
  4333. no te pierdas ...
  4334.  
  4335. 1008
  4336. 01:24:47,417 --> 01:24:50,333
  4337. Creo que él es
  4338. satisfacción
  4339.  
  4340. 1009
  4341. 01:24:52,125 --> 01:24:55,375
  4342. Pero debes ser prudente
  4343. con sus cambios de humor.
  4344.  
  4345. 1010
  4346. 01:24:56,292 --> 01:24:57,917
  4347. Porque es ...
  4348.  
  4349. 1011
  4350. 01:24:58,917 --> 01:25:01,125
  4351. la impresión que recibo de él.
  4352.  
  4353. 1012
  4354. 01:25:01,958 --> 01:25:04,292
  4355. Porque eso puede conducir
  4356. a su ...
  4357.  
  4358. 1013
  4359. 01:25:06,833 --> 01:25:08,250
  4360. partida.
  4361.  
  4362. 1014
  4363. 01:25:09,417 --> 01:25:11,875
  4364. Él huye rápidamente por cosas.
  4365.  
  4366. 1015
  4367. 01:25:15,417 --> 01:25:17,000
  4368. Así es, sí ...
  4369.  
  4370. 1016
  4371. 01:25:19,333 --> 01:25:21,208
  4372. Lo verás de nuevo.
  4373.  
  4374. 1017
  4375. 01:25:22,000 --> 01:25:23,042
  4376. ¿En serio?
  4377.  
  4378. 1018
  4379. 01:25:25,667 --> 01:25:29,375
  4380. Lo verás de nuevo
  4381. Tienes noticias de él.
  4382.  
  4383. 1019
  4384. 01:25:30,333 --> 01:25:32,083
  4385. Él aparece de nuevo.
  4386.  
  4387. 1020
  4388. 01:25:32,333 --> 01:25:34,458
  4389. Él brillará en su profesión.
  4390.  
  4391. 1021
  4392. 01:25:34,708 --> 01:25:37,917
  4393. Él va a hacer algo
  4394. no es falso.
  4395.  
  4396. 1022
  4397. 01:25:38,417 --> 01:25:42,500
  4398. Recibes noticias de él
  4399. Él quiere verte de nuevo.
  4400.  
  4401. 1023
  4402. 01:25:44,458 --> 01:25:47,875
  4403. Te sugiero que ese día
  4404. no cierres tu puerta.
  4405.  
  4406. 1024
  4407. 01:25:48,542 --> 01:25:50,458
  4408. Mira lo que tiene que decir.
  4409.  
  4410. 1025
  4411. 01:25:51,208 --> 01:25:52,625
  4412. Cómo se comporta.
  4413.  
  4414. 1026
  4415. 01:25:54,208 --> 01:25:55,958
  4416. Perdón por la expresión ...
  4417.  
  4418. 1027
  4419. 01:25:58,833 --> 01:26:01,958
  4420. ¿pero él volverá a
  4421. hacer un intento de acercarse?
  4422.  
  4423. 1028
  4424. 01:26:02,375 --> 01:26:04,417
  4425. Yo diría ... probablemente.
  4426.  
  4427. 1029
  4428. 01:26:05,417 --> 01:26:08,958
  4429. ¿Pero es él la persona perfecta?
  4430. ¿para ti?
  4431.  
  4432. 1030
  4433. 01:26:09,583 --> 01:26:10,625
  4434. No.
  4435.  
  4436. 1031
  4437. 01:26:11,583 --> 01:26:13,375
  4438. ¿Es tu futuro ...
  4439.  
  4440. 1032
  4441. 01:26:13,625 --> 01:26:17,417
  4442. con quien pasar la vida
  4443. donde quieres ir?
  4444.  
  4445. 1033
  4446. 01:26:17,833 --> 01:26:19,417
  4447. No creo.
  4448.  
  4449. 1034
  4450. 01:26:21,042 --> 01:26:23,292
  4451. Algo más viene
  4452.  
  4453. 1035
  4454. 01:26:24,375 --> 01:26:27,083
  4455. Será mucho más grueso ...
  4456.  
  4457. 1036
  4458. 01:26:27,833 --> 01:26:29,208
  4459. más pesado.
  4460.  
  4461. 1037
  4462. 01:26:30,208 --> 01:26:32,042
  4463. De hecho, también.
  4464.  
  4465. 1038
  4466. 01:26:32,792 --> 01:26:34,208
  4467. Eso es lo que siento.
  4468.  
  4469. 1039
  4470. 01:26:37,583 --> 01:26:41,333
  4471. ¿Voy a hablar sobre este otro?
  4472. ¿decirle a una persona?
  4473.  
  4474. 1040
  4475. 01:26:43,625 --> 01:26:47,250
  4476. Tú serás la única en
  4477. ver la imagen de nuevo.
  4478.  
  4479. 1041
  4480. 01:26:48,208 --> 01:26:50,625
  4481. Y otros vendrán.
  4482.  
  4483. 1042
  4484. 01:26:51,750 --> 01:26:53,208
  4485. ¿Otros?
  4486.  
  4487. 1043
  4488. 01:26:53,458 --> 01:26:57,125
  4489. Otras personas que están a tu puerta
  4490. permanecerán despiertos.
  4491.  
  4492. 1044
  4493. 01:27:00,667 --> 01:27:04,167
  4494. Me pregunto si
  4495. conoces a alguien ...
  4496.  
  4497. 1045
  4498. 01:27:04,417 --> 01:27:06,917
  4499. que es un actor o algo así
  4500.  
  4501. 1046
  4502. 01:27:07,333 --> 01:27:08,458
  4503. Te darás cuenta.
  4504.  
  4505. 1047
  4506. 01:27:09,750 --> 01:27:12,250
  4507. Atraes a esas personas.
  4508.  
  4509. 1048
  4510. 01:27:12,625 --> 01:27:14,292
  4511. ¿Tales personas?
  4512.  
  4513. 1049
  4514. 01:27:16,917 --> 01:27:19,167
  4515. Actores y esas cosas.
  4516.  
  4517. 1050
  4518. 01:27:20,167 --> 01:27:23,375
  4519. Hay uno que de vuelta
  4520. será atraído
  4521.  
  4522. 1051
  4523. 01:27:23,625 --> 01:27:26,583
  4524. Para empezar, creo que
  4525. tiene pelo negro.
  4526.  
  4527. 1052
  4528. 01:27:27,042 --> 01:27:30,458
  4529. Y eso está bien también ...
  4530.  
  4531. 1053
  4532. 01:27:32,917 --> 01:27:34,042
  4533. cliquea.
  4534.  
  4535. 1054
  4536. 01:27:36,083 --> 01:27:38,042
  4537. Menos desequilibrado que eso.
  4538.  
  4539. 1055
  4540. 01:27:38,917 --> 01:27:41,875
  4541. Es un poco incoherente
  4542. incómodo.
  4543.  
  4544. 1056
  4545. 01:27:43,333 --> 01:27:44,667
  4546. En un momento dado ...
  4547.  
  4548. 1057
  4549. 01:27:45,083 --> 01:27:47,083
  4550. Ya has tenido suficiente ...
  4551.  
  4552. 1058
  4553. 01:27:47,333 --> 01:27:48,958
  4554. de esta incoherencia
  4555.  
  4556. 1059
  4557. 01:27:50,125 --> 01:27:52,750
  4558. Es por eso que digo que algo nuevo está por venir ...
  4559.  
  4560. 1060
  4561. 01:27:53,458 --> 01:27:57,250
  4562. para mostrarte ...
  4563.  
  4564. 1061
  4565. 01:27:59,083 --> 01:28:01,000
  4566. que tu futuro podría ser ...
  4567.  
  4568. 1062
  4569. 01:28:01,250 --> 01:28:04,042
  4570. más en esta dirección
  4571. continuando con él
  4572.  
  4573. 1063
  4574. 01:28:04,833 --> 01:28:06,083
  4575. Entonces ...
  4576.  
  4577. 1064
  4578. 01:28:06,917 --> 01:28:09,042
  4579. incluso si mi futuro está en otra parte ...
  4580.  
  4581. 1065
  4582. 01:28:09,292 --> 01:28:10,667
  4583. con alguien más ...
  4584.  
  4585. 1066
  4586. 01:28:12,000 --> 01:28:15,500
  4587. Entonces, ¿no voy a babear por completo?
  4588.  
  4589. 1067
  4590. 01:28:15,750 --> 01:28:17,250
  4591. No es fácil.
  4592.  
  4593. 1068
  4594. 01:28:17,750 --> 01:28:20,292
  4595. Él no acepta solo
  4596. amistad.
  4597.  
  4598. 1069
  4599. 01:28:21,000 --> 01:28:23,167
  4600. A menos que se desarrolle más.
  4601.  
  4602. 1070
  4603. 01:28:23,417 --> 01:28:25,250
  4604. Queda por ver.
  4605.  
  4606. 1071
  4607. 01:28:26,583 --> 01:28:28,000
  4608. Entonces este otro ...
  4609.  
  4610. 1072
  4611. 01:28:29,083 --> 01:28:30,500
  4612. ¿Ese 50 años de edad?
  4613.  
  4614. 1073
  4615. 01:28:30,750 --> 01:28:32,333
  4616. Sin foto.
  4617.  
  4618. 1074
  4619. 01:28:32,583 --> 01:28:35,125
  4620. ¿Quieres saber su nombre? Marcos.
  4621.  
  4622. 1075
  4623. 01:28:37,208 --> 01:28:38,542
  4624. Él trabaja en un museo.
  4625.  
  4626. 1076
  4627. 01:28:38,792 --> 01:28:40,583
  4628. Lo encontré ...
  4629.  
  4630. 1077
  4631. 01:28:41,167 --> 01:28:42,792
  4632. en un contexto profesional.
  4633.  
  4634. 1078
  4635. 01:28:44,042 --> 01:28:45,042
  4636. Y yo ...
  4637.  
  4638. 1079
  4639. 01:28:45,292 --> 01:28:46,958
  4640. Eso es lo que quería decir.
  4641.  
  4642. 1080
  4643. 01:28:47,208 --> 01:28:50,167
  4644. Necesitas personas inusuales.
  4645.  
  4646. 1081
  4647. 01:28:51,042 --> 01:28:52,500
  4648. Quizás alguien ...
  4649.  
  4650. 1082
  4651. 01:28:53,500 --> 01:28:55,417
  4652. que sea solo un poco más ...
  4653.  
  4654. 1083
  4655. 01:28:55,667 --> 01:28:57,042
  4656. más aventurero ...
  4657.  
  4658. 1084
  4659. 01:28:58,500 --> 01:29:00,500
  4660. y eso viene de repente en tu vida.
  4661.  
  4662. 1085
  4663. 01:29:03,208 --> 01:29:05,042
  4664. O un mensajero.
  4665.  
  4666. 1086
  4667. 01:29:09,250 --> 01:29:13,667
  4668. Alguien que experimente cosas
  4669. de una cierta impresión.
  4670.  
  4671. 1087
  4672. 01:29:13,917 --> 01:29:15,375
  4673. Una persona auténtica.
  4674.  
  4675. 1088
  4676. 01:29:17,292 --> 01:29:19,458
  4677. Necesitas a alguien así.
  4678.  
  4679. 1089
  4680. 01:29:20,250 --> 01:29:23,500
  4681. Siento que tienes una
  4682. necesidad de alguien auténtico.
  4683.  
  4684. 1090
  4685. 01:29:23,750 --> 01:29:26,208
  4686. ¿El del museo?
  4687.  
  4688. 1091
  4689. 01:29:26,458 --> 01:29:28,792
  4690. Es bastante brillante.
  4691.  
  4692. 1092
  4693. 01:29:30,000 --> 01:29:32,375
  4694. En lo que siento ...
  4695.  
  4696. 1093
  4697. 01:29:34,958 --> 01:29:36,625
  4698. sin acortarlo ...
  4699.  
  4700. 1094
  4701. 01:29:37,042 --> 01:29:38,250
  4702. él puede abusar de eso.
  4703.  
  4704. 1095
  4705. 01:29:38,667 --> 01:29:40,625
  4706. Usar o abusar.
  4707.  
  4708. 1096
  4709. 01:29:40,875 --> 01:29:41,708
  4710. ¿Y eso significa?
  4711.  
  4712. 1097
  4713. 01:29:42,083 --> 01:29:43,917
  4714. Me refiero a su lado positivo.
  4715.  
  4716. 1098
  4717. 01:29:45,250 --> 01:29:46,542
  4718. Él puede abusar de eso.
  4719.  
  4720. 1099
  4721. 01:29:47,833 --> 01:29:49,625
  4722. Él es un hombre importante.
  4723.  
  4724. 1100
  4725. 01:29:50,667 --> 01:29:52,458
  4726. Él representa algo.
  4727.  
  4728. 1101
  4729. 01:29:53,333 --> 01:29:55,167
  4730. Pero cuidado ...
  4731.  
  4732. 1102
  4733. 01:29:56,792 --> 01:29:58,625
  4734. Yo pienso que este hombre ...
  4735.  
  4736. 1103
  4737. 01:29:58,958 --> 01:30:01,042
  4738. ... en un período de tiempo
  4739. de transición es ...
  4740.  
  4741. 1104
  4742. 01:30:01,417 --> 01:30:03,167
  4743. ... también emocional.
  4744.  
  4745. 1105
  4746. 01:30:04,375 --> 01:30:05,583
  4747. Tú estas ahí ...
  4748.  
  4749. 1106
  4750. 01:30:06,375 --> 01:30:09,500
  4751. ... pero tú no eres una mujer que sea utilizada ...
  4752.  
  4753. 1107
  4754. 01:30:09,750 --> 01:30:12,167
  4755. ... como un elemento de transición ...
  4756.  
  4757. 1108
  4758. 01:30:12,417 --> 01:30:15,333
  4759. ... para ayudarlo a cruzar
  4760. al otro banco.
  4761.  
  4762. 1109
  4763. 01:30:16,000 --> 01:30:16,792
  4764. Para esto ...
  4765.  
  4766. 1110
  4767. 01:30:17,417 --> 01:30:18,750
  4768. debes ser prudente.
  4769.  
  4770. 1111
  4771. 01:30:19,083 --> 01:30:20,125
  4772. ¿Cómo?
  4773.  
  4774. 1112
  4775. 01:30:22,208 --> 01:30:24,292
  4776. No te dejes utilizar.
  4777.  
  4778. 1113
  4779. 01:30:26,125 --> 01:30:27,250
  4780. Porque...
  4781.  
  4782. 1114
  4783. 01:30:27,667 --> 01:30:30,167
  4784. Tengo la impresión
  4785. de que él es un hombre ...
  4786.  
  4787. 1115
  4788. 01:30:30,417 --> 01:30:32,542
  4789. que puede ser errático.
  4790.  
  4791. 1116
  4792. 01:30:33,417 --> 01:30:35,667
  4793. Atractivo caprichoso.
  4794.  
  4795. 1117
  4796. 01:30:35,917 --> 01:30:37,208
  4797. "Los tics.
  4798.  
  4799. 1118
  4800. 01:30:38,375 --> 01:30:41,083
  4801. Tu caes enamorada ...
  4802.  
  4803. 1119
  4804. 01:30:41,542 --> 01:30:42,708
  4805. Mejor ...
  4806.  
  4807. 1120
  4808. 01:30:42,958 --> 01:30:45,000
  4809. pero ¿que debería hacer?
  4810.  
  4811. 1121
  4812. 01:30:45,250 --> 01:30:48,667
  4813. Bien, pero yo no quiero
  4814. ser utilizada
  4815.  
  4816. 1122
  4817. 01:30:50,167 --> 01:30:52,875
  4818. Yo no soy solo
  4819. un individuo ...
  4820.  
  4821. 1123
  4822. 01:30:53,125 --> 01:30:56,000
  4823. que es usado
  4824. como una herramienta o un step-up ...
  4825.  
  4826. 1124
  4827. 01:30:56,250 --> 01:31:00,042
  4828. a alguno
  4829. para ayudar más.
  4830.  
  4831. 1125
  4832. 01:31:00,625 --> 01:31:01,917
  4833. Imposible.
  4834.  
  4835. 1126
  4836. 01:31:03,917 --> 01:31:06,292
  4837. Porque...
  4838.  
  4839. 1127
  4840. 01:31:09,042 --> 01:31:13,042
  4841. tú no estás dañada aquí,
  4842. sal.
  4843.  
  4844. 1128
  4845. 01:31:13,292 --> 01:31:16,583
  4846. Porque él te da crédito ...
  4847.  
  4848. 1129
  4849. 01:31:17,125 --> 01:31:19,667
  4850. él se siente bien ...
  4851.  
  4852. 1130
  4853. 01:31:20,125 --> 01:31:22,583
  4854. Y luego, lo siento ...
  4855.  
  4856. 1131
  4857. 01:31:24,000 --> 01:31:27,750
  4858. Estoy satisfecho y ¿y ahora qué?
  4859.  
  4860. 1132
  4861. 01:31:30,125 --> 01:31:32,542
  4862. Entonces los de 50 ...
  4863.  
  4864. 1133
  4865. 01:31:35,917 --> 01:31:38,750
  4866. No es el amor
  4867. de tu vida
  4868.  
  4869. 1134
  4870. 01:31:40,125 --> 01:31:41,250
  4871. Lo dudo.
  4872.  
  4873. 1135
  4874. 01:31:43,375 --> 01:31:44,583
  4875. Yo pienso ...
  4876.  
  4877. 1136
  4878. 01:31:45,125 --> 01:31:48,667
  4879. que alguno más
  4880. es el amor de tu vida.
  4881.  
  4882. 1137
  4883. 01:31:49,042 --> 01:31:52,625
  4884. A partir de ahora te cerrarás
  4885. ya no te preguntarás a ti misma.
  4886.  
  4887. 1138
  4888. 01:31:53,583 --> 01:31:55,208
  4889. Eso que también es mejor.
  4890.  
  4891. 1139
  4892. 01:31:55,458 --> 01:31:57,708
  4893. Tú irás siempre ...
  4894.  
  4895. 1140
  4896. 01:31:57,958 --> 01:32:00,958
  4897. con otras personas
  4898. que puedas reencontrar ...
  4899.  
  4900. 1141
  4901. 01:32:01,208 --> 01:32:03,083
  4902. que se abren en sí mismos.
  4903.  
  4904. 1142
  4905. 01:32:03,458 --> 01:32:05,583
  4906. Se 'abierta'.
  4907.  
  4908. 1143
  4909. 01:32:08,292 --> 01:32:09,375
  4910. Pero ...
  4911.  
  4912. 1144
  4913. 01:32:12,250 --> 01:32:15,167
  4914. Por cierto, él va a ...
  4915.  
  4916. 1145
  4917. 01:32:15,833 --> 01:32:18,208
  4918. ¿No lo hago babear?
  4919. ¿Volverá?
  4920.  
  4921. 1146
  4922. 01:32:18,458 --> 01:32:22,125
  4923. Lo cual no significa que no haya
  4924. algo llegando más tarde.
  4925.  
  4926. 1147
  4927. 01:32:23,250 --> 01:32:24,750
  4928. El vuelve ...
  4929.  
  4930. 1148
  4931. 01:32:25,542 --> 01:32:28,917
  4932. y esas oscilaciones de 50 años
  4933. 'buenos días' a ti.
  4934.  
  4935. 1149
  4936. 01:32:29,417 --> 01:32:31,375
  4937. Déjalo venir
  4938. 'abierta'
  4939.  
  4940. 1150
  4941. 01:32:33,083 --> 01:32:35,708
  4942. No te dejes ahogar.
  4943.  
  4944. 1151
  4945. 01:32:35,958 --> 01:32:38,292
  4946. No lleva a ningún lado.
  4947.  
  4948. 1152
  4949. 01:32:38,792 --> 01:32:40,792
  4950. Vive tu propia vida
  4951.  
  4952. 1153
  4953. 01:32:41,042 --> 01:32:44,250
  4954. No caigas en la trampa.
  4955.  
  4956. 1154
  4957. 01:32:44,917 --> 01:32:46,667
  4958. Yo no te pregunto más.
  4959.  
  4960. 1155
  4961. 01:32:47,208 --> 01:32:50,208
  4962. Porque el de 50 años ...
  4963.  
  4964. 1156
  4965. 01:32:50,750 --> 01:32:52,208
  4966. Él es una trampa.
  4967.  
  4968. 1157
  4969. 01:32:53,417 --> 01:32:55,667
  4970. Porque él es una quimera.
  4971.  
  4972. 1158
  4973. 01:32:56,000 --> 01:33:00,042
  4974. Muéstrame otra foto
  4975. cuando él aparezca de nuevo.
  4976.  
  4977. 1159
  4978. 01:33:01,250 --> 01:33:03,292
  4979. No vamos a perder el tiempo ...
  4980.  
  4981. 1160
  4982. 01:33:03,542 --> 01:33:06,250
  4983. y dos moscas
  4984. peleando de una vez
  4985.  
  4986. 1161
  4987. 01:33:08,042 --> 01:33:11,958
  4988. Sé que tengo razón
  4989. acerca de ese de 50 años de edad.
  4990.  
  4991. 1162
  4992. 01:33:13,250 --> 01:33:16,125
  4993. Te imagino
  4994. con mejores personas que él ...
  4995.  
  4996. 1163
  4997. 01:33:17,250 --> 01:33:20,208
  4998. con más carisma,
  4999. más profundidad ...
  5000.  
  5001. 1164
  5002. 01:33:20,958 --> 01:33:22,708
  5003. Y tú tienes suficiente.
  5004.  
  5005. 1165
  5006. 01:33:23,333 --> 01:33:26,083
  5007. Verás que mi actor
  5008. aparece de nuevo
  5009.  
  5010. 1166
  5011. 01:33:28,042 --> 01:33:30,917
  5012. Si yo fuera tú,
  5013. no me torturaría a mí misma.
  5014.  
  5015. 1167
  5016. 01:33:31,625 --> 01:33:35,542
  5017. Pon el foco en
  5018. lo más importante: tú misma.
  5019.  
  5020. 1168
  5021. 01:33:37,125 --> 01:33:41,375
  5022. Yo, mi trabajo
  5023. y mis asuntos.
  5024.  
  5025. 1169
  5026. 01:33:42,083 --> 01:33:44,208
  5027. Dejo que las cosas sucedan
  5028.  
  5029. 1170
  5030. 01:33:45,292 --> 01:33:47,542
  5031. No me ocupo del resto.
  5032.  
  5033. 1171
  5034. 01:33:49,042 --> 01:33:52,625
  5035. Ensayo una hermosa luz de sol
  5036. al interior.
  5037.  
  5038. 1172
  5039. 01:33:53,625 --> 01:33:56,000
  5040. Eso es todo
  5041. lo que te pregunto
  5042.  
  5043. 1173
  5044. 01:33:57,417 --> 01:33:59,083
  5045. Bien...
  5046.  
  5047. 1174
  5048. 01:33:59,500 --> 01:34:02,792
  5049. entonces la idea es
  5050. que vuelva aquí ...
  5051.  
  5052. 1175
  5053. 01:34:03,542 --> 01:34:05,000
  5054. un día ...
  5055.  
  5056. 1176
  5057. 01:34:07,000 --> 01:34:09,667
  5058. si la otra persona regresa un día.
  5059.  
  5060. 1177
  5061. 01:34:10,250 --> 01:34:11,208
  5062. ¿Es eso?
  5063.  
  5064. 1178
  5065. 01:34:11,458 --> 01:34:12,208
  5066. Y tu ...
  5067.  
  5068. 1179
  5069. 01:34:12,500 --> 01:34:14,792
  5070. estarás "abierta" mientras tanto.
  5071.  
  5072. 1180
  5073. 01:34:15,750 --> 01:34:16,750
  5074. Abierta
  5075.  
  5076. 1181
  5077. 01:34:17,000 --> 01:34:18,375
  5078. Eso es todo lo que te pido.
  5079.  
  5080. 1182
  5081. 01:34:19,083 --> 01:34:20,125
  5082. Abierta.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement