Language_Ukrainian

//	Menu
"Medo",
"Про програму",
"Параметри",
"Вихід",
//	Project
"Проект",
"Створити проект",
"Відкрити проект",
"Зберегти проект",
"Параметри проекту",
"Додати джерело (медіа)",
"Експорт (ffmpeg)",
"Експорт (BMediaKit)",
"Експорт одного кадру",
//	Edit
"Редагувати",
"Повернути",
"Повторити",
//	View
"Вигляд",
"Макет",
"Великий попередній перегляд",
"Велика шкала часу",
"Градація кольорів",
"Редагування аудіо",
"Показувати теги кліпів",
"Показувати нотатки",
"Показувати мініатюри",
//	Tools
"Інструменти",
"Монітор",
"Колірний діапазон",
"Аудіомікшер",
"Звукозаписуючий пристрій",

//	Tab labels
"Медіа",
"Ефекти",
"Текст",

//	Effects Tab
"Просторовий",
"Колір",
"Зображення",
"Перехід",
"Спецефекти",
"Аудіо",

//	Export Window
"Експорт медіа",
"Формат файлу",
"Немає",
"Відео",
"Аудіо",
"Параметри відео",
"Відсутні джерела зображення/відео або ефектів.",
"Роздільна здатність відео",
"Інша роздільна здатність",
"Ширина",
"Висота",
"Частота відеокадрів",
"кадр/сек",
"Відеокодек",
"Бітрейт стиснення відео",
"Кб/с",
"Інший бітрейт",	//	Video
"Параметри аудіо",
"Відсутні джерела аудіо або ефектів.",
"Частота дискретизації звуку",
"Канали",
"Гц",
"Аудіокодек",
"Бітрейт стиснення аудіо",
"Кб/с",
"Інший бітрейт",	//	Audio
"Експортувати файл",
"Вибрати файл",
"Запустити",
"Скасувати",
"Готово",
"Скасовано",
"Помилка введення - недійсне число.",
"Помилка введення - допустимі лише парні числа.",
"Дуже суворо",
"Суворо",
"Нормально",
"Неофіційний",
"Експериментальний",

//	Project settings
"Параметри проекту",
"Параметри відео",
"Роздільна здатність",
"Інша роздільна здатність",
"Ширина",
"Висота",
"Частота кадрів",
"кадр/сек",
"Параметри аудіо",
"Частота дискретизації",
"Гц",
"Параметри проекту можна змінити в будь-який час.",
"Зниження роздатності відео може прискорити роботу",
"рендеринга кадрів попереднього перегляду.",

"Завантажити проект Medo:",
"Відкрити",
"Проект успішно завантажений",
"Додати медіафайли:",
"Додати медіа:",
"Зберегти проект Medo:",
"Зберегти",
"Проект успішно збережений",
"Помилка збереження проекту",

//	Settings
"Оформлення",
"Тема",
"Темна",
"Світла",
"Системна",
"Мова",
"Перезапустити",

"Експорт",
"Експорт за допомогою BMediaKit",

//	Timeline
"Доріжка",
"Вставити доріжку (зверху)",
"Вставити доріжку (знизу)",
"Перемістити доріжку вище",
"Перемістити доріжку нижче",
"Видалити доріжку",
"Розділити кліп",
"Видалити кліп",
"Видалити кліп і ефекти",
"Увімкнути відео",
"Увімкнути аудіо",
"Інформація про кліп",
"Підігнати під тривалість кліпу",
"Перемістити ефект вище",
"Перемістити ефект нижче",
"Видалити ефект",
"Увімкнути ефект        Е",
"Додати нотатку",
"Редагувати нотатку",
"Видалити нотатку",
"Редагувати тег кліпу",
"Відтворити",
"Відтворити А-Б",
"Попередній кадр",
"Наступний кадр",

//	Miscellaneous
"Перетягнути",
"OK",
"Застосувати",
"Скасувати",

//	Font
"Виберіть шрифт",
"Розмір",
"Сімейство",
"Стиль",

//	Path View
"Додати точку",
"Режим додавання точок",
"Вставити точку (до)",
"Вставити точку (після)",
"Видалити точку",
"Видалити всі точки",
"Перемістити всі точки",

//	Colour scope
"Окремі кольори",
"Єдині кольори",

//	Effects/Common
"Позиція",
"Обертання",
"Масштабування",
"Інкремент",
"Початок",
"Кінець",
"Інтерполювати",
"Тип інтерполяції",
"Лінійний",
"Косинус",
"Прискорення",
"Уповільнення",
"Центр",
"Розмір",
"Пікселі",
"Наліво",
"Направо",
"Л",
"П",
"Скинути",
"Колір",
"Червоний",
"Зелений",
"Синій",
"Альфа",
"Ключовий кадр",
"Ключові кадри",
"Додати",
"Видалити",
"Поміняти місцями текстури",

//	Effects/Transform
"Трансформація",
"Трансформація",
"Переміщувати, обертати або масштабувати сцену в 3D-середовищі",
//	Effects/Crop
"Обрізання",
"Обрізати",
"Обрізати зображення до меншого розміру",
//	Effects/Move
"Рух",
"Рухати",
"Вгору/вниз/вліво/вправо",
"Напрямок руху",
"Центр екрану -> Вище",
"Центр екрану -> Нижче",
"Центр екрану -> Ліворуч",
"Центр екрану -> Праворуч",
"Вище -> Центр екрану",
"Нижче -> Центр екрану",
"Зліва -> Центр екрану",
"Справа -> Центр екрану",
//	Effects/Rotate
"Обертання",
"Обертати",
"Обертати на 90/180/270 градусів",
"Напрямок обертання",
"Віддзеркалення",
"0 градусів",
"90 градусів",
"180 градусів",
"270 градусів",
//	Effects/Speed
"Швидкість",
"Швидкість",
"Регулювати швидкість кліпу",

//	Effects/Colour
"Колір",
"Альфа/колір",
"Змінити прозорість/колірний фактор",
//	Effects/Colour Grading
"Градація кольорів",
"Градація кольорів",
"Насиченість/контрастність/яскравість/колірна температура",
"Насиченість",
"Яскравість",
"Контраст",
"Гама",
"Експозиція",
"Температура",
"Тепліше (CCT 2K)",
"Холодніше (CCT 20K)",
"Відтінок",
"Зелений",
"Рожевий",
//	Effects/ColourCorrection
"Корекція кольору",
"Корекція кольору",
"Регулювання колірних кривих",
"Баланс білого",
//	Effects/ColourLUT
"Таблиця підстановки (LUT)",
"Колір LUT",
"Встановити колір таблиці підстановки",
"Завантажити LUT",
"Відсутній файл LUT",
"Імпортуйте файл .CUBE з інформацією про колір LUT таблиці підстановки.\n\nДля найкращих результатів оригінальним відеоматеріалом має бути відео у форматі RAW,\nі колір LUT застосує бажану градацію кольорів.",

//	Effects/Image/Blur
"Розмиття",
"Розмиття",
"Розмиття",
"Метод розмиття",
"Початок розмиття",
"Кінець розмиття",
//	Effects/Image/PortraitBlur
"Портретне розмиття",
"Портретне розмиття",
"Фонове розмиття портретних відеозаписів",
"Ступінь розмиття",
"Портретна трансформація",
"Фонова трансформація",
//	Effects/Image/Mask
"Маска",
"Маска",
"Застосувати маску до джерела",
"Зворотна маска",
"Показати маску",
//	Effects/Image/Mirror
"Віддзеркалення",
"Віддзеркалення",
"Віддзеркалення (зліва/направо) (зверху/вниз)",
"Зліва направо",
"Справа наліво",
"Зверху вниз",
"Знизу вгору",

//	Effects/Special/Particles
"Частинки",
"Слід частинок",
"Намалювати слід частинок через екран",
"Швидкість",
"Напрямок",
"Поширення",
"Розмір точки",
"Число частинок",
"Інтервал розмноження",
"Основний колір (розмноження)",
"Колір дельти",
"Шлях руху",
"Додати позицію",
"Перемістити вище",
"Перемістити нижче",
"Видалити елемент",

//	Effects/Text
"Текст",
"Текст",
"Простий текст",
"Шрифт",
"Фон",
"Увімкнути",
"Тінь",
"Зміщення X",
"Зміщення Y",
//	Effects/Text3D
"3D-текст",
"3D-текст",
"Екструдований 3D-шрифт",
"Глибина",
//	Effects/Text/Counter
"Лічильник",
"Лічильник тексту",
"Анімація збільшення тексту (час/гроші)",
"Діапазон",
"Початкове значення",
"Кінцеве значення",
"Валюта",
"Номер",
"Час (хв:сек)",
"Час (год:хв:сек)",
"Дата",
"Формат",
"Затримка вліво",
"Затримка вправо",
//	Effects/Text/Teletype
"Телетайп",
"Телетайп",
"Анімація тексту як старий телетайп",
"Затримка вліво",
"Затримка вправо",
//	Effects/Text/Marker
"Виділення",
"Виділення",
"Виділити/відзначити текст",
"Початок X",
"Початок Y",
"Кінець X",
"Кінець Y",
"Ширина",
"Використовувати інтерполяцію",
"Увімкнути",
"Маска",
"Фон",
"Текст",
"Фільтр",

//	Effects/Audio Gain
"Посилення",
"Посилення звуку",
"Відрегулювати посилення (гучність) аудіокліпу",
"Початок посилення",
"Кінець посилення",


/ *************************
Add Ons
************************** /
//	Equaliser
"Еквалайзер",
"Еквалайзер",
"20-смуговий еквалайзер",
"Фільтр"

//	Fade
"Затухання",
"Затухання (Чорний/Альфа)",
"Затухання до чорного/Зменшення прозорості",
"Виведення з чорного",
"Затухання до чорного",
"Альфа-ввід (A -> 1)",
"Альфа-вивід (A -> 0)",

//	Wipe
"Стирання",
"Стирання",
"Плавний перехід між 2 доріжками",
"Зліва -> направо",
"Справа -> наліво",
"Перетин",
"Кругове",

/ *************************
Plugins
************************** /

//	Burn
"Випалювання",
"Перехід випалювання",
"Інтенсивність",
"Мінімум",
"Максимум",

//	Chroma Key
"Хромакей",
"Зробити колір прозорим",
"Поріг",
"Згладжування",
"Колір",

//	Edge detect
"Виявлення краю",
"Виявлення краю Sobel",
"Інтенсивність",
"Колір",

//	Fireworks
"Феєрверк",
"Ефект феєрверка",
"Число вибухів",
"Число частинок",
"Обережно: дуже повільно",

//	Fireworks (Heart)
"Феєрверк (Серце)",
"Ефект феєрверка",
"Число сердець",
"Число частинок",
"Обережно: дуже повільно",

//	Flame
"Полум'я",
"Ефект полум'я",
"Яскравість",
"Змішування",

//	Haze
"Серпанок",
"Тепловий серпанок",
"Швидкість",
"Частота",
"Амплітуда",

//	Shadows and highlights
"Тіні і світлі тони",
"Налаштувати тіні і світлі тони",
"Тіні",
"Темніше",
"Світліше",
"Світлі тони",

//	Levels
"Рівні",
"Мінімальні/гама/максимальні рівні в стилі Photoshop",
"Мінімальне введення",
"Гама",
"Максимальне введення",

//	Night Vision
"Нічне бачення",
"Зелений шейдер нічного бачення",
"Зелений шейдер нічного бачення",

//	Page Curl
"Загин сторінки",
"Ефект перегортання (загину) сторінки",
"Фактор",
"Радіус",

//	Page Curl 2
"Загин сторінки 2",
"Ефект загину сторінки (циліндр)",
"Тінь",
"Сірий",

//	Pixelate
"Пікселізація",
"Пікселізація",
"Розмір X",
"Розмір Y",
"Інтерполювати",

//	Radial Blur
"Радіальне розмиття",
"Ефект радіального розмиття",
"Ступінь розмиття",
"Яскравість",
"Інтерполювати",

//	Shock wave
"Ударна хвиля",
"Ефект ударної хвилі",
"Позиція",
"Фактор пульсації",
"Інтенсивність удару",
"Сила тяжіння",
"Розпад хвилі",
"Видимість хвилі",

//	Sketch
"Ескіз",
"Дешевий нарис і ефект мультфільму",
"Нахил краю",
"Сила",

//	Swap
"Обмін",
"Поміняти місцями з А на Б",
"Інтенсивність відображення",
"Проекція відображення",
"Зміщення відображення",

//	Vignette
"Віньєтування",
"Ефект віньєтування",
"Інтенсивність",

//	Window Blinds
"Жалюзі",
"Перехід "Віконні жалюзі (зрізи)"",
"Лічильник",
"Плавність",