Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- --[[
- Idioma de la traducción =
- Edita la información entre corchetes, a excepción de símbolos como \n (Salto de linea)
- ]]--
- instalation = "NekeOsen instalazioa."
- msg1 = "Ongo etorri NekeOsera, ondo pasa eta aprobetzatu zeure psp-a maximora.\nSegui pantailan agertzen diren aurkibideei."
- msg2 = "Aukeratu hizkuntza."
- msg3 = "Esperientzia ona izateko ikusi zeure ekipoa:"
- msg4 = "Bete hutsune hau zeure izenarekin."
- msg5 = "Aukeratu NekeOs-erako instalazioko hizkuntza."
- msg6 = "Ikusi informazioa ona den a la ez"
- msg7 = "Orain NekeOs instalatuko da, ez atera MemoryStick eta ez itzali sistema. Egiten baduzu NekeOs txarto joango da edo hizkuntza txarra izango duzu Memory Stick-en."
- msg8 = "Instalazioa amaitu da, piztu berriro sistema."
- bnext = "Jarraitu"
- bback = "Atzerantz"
- exit = "Atera"
- space = "Euki ezazu (X Tamainia) espazio librea."
- battery = "Euki bateriako %75 edo konentatu kanlera. "
- connection = "Aktibatu nahi duzu wifi konekzioa? (Wifi-a bakarrik erabiltzen da eskritorioan.)"
- name = "Izena"
- systemsg = "Ekipoa"
- password = "Pasahaitza"
- notpassword2 = "Pasahaitza konfirmatu."
- commentnick = "Sartu izen bat."
- commentsys = "Ekipoa sartu."
- commentpass = "Pasahaitz bat sartu."
- commentpass2 = "Sartu berriro pasahaitza."
- hour = "Ordua"
- user = "Usuarioa"
- msglanguage = "Hizkuntza"
- of = "de"
- internalmemory = "Barruko memoria"
- installing = "Instalatzen"
- yes = "Bai"
- no = "Ez"
- -- System --
- back = "Atzerantz"
- enter = "Sartu"
- errortitle = "Ejekuzioan akatsa"
- errorfile = "Artxiboan akats izan da NekeOs-en"
- errorcontrols = "Pulsatu SELECT berriro pizteko edo START amatatzeko."
- loading = "NekeOS kargatzen..."
- logintext = "Sesioa irekitzen"
- notpassword = "Pasahaitzak ez dira berdinak"
- of = "de"
- pass = "Pasahaitza sartu"
- loadingdesktop = "Eskritorioa kargatzen..."
- -- Time --
- monday = "Astelehena"
- tuesday = "Asteartea"
- wednesday = "Azteazkena"
- thursday = "Osteguna"
- friday = "Ostirala"
- saturday = "Larunbata"
- sunday = "Igandea"
- january = "Urtarrila"
- february = "Otsaila"
- march = "Martzoa"
- april = "Apirila"
- may = "Maiatza"
- june = "Ekaina"
- july = "Uztaila"
- august = "Abuztua"
- september = "Iraila"
- october = "Urria"
- november = "Azaroa"
- december = "Abendua"
- -- Mini --
- mon = "Ast"
- tue = "Aste"
- wed = "Astea"
- thu = "Ost"
- fri = "Osti"
- sat = "Lar"
- sun= "Iga"
- jan = "Urt"
- feb = "Ots"
- mar = "Mar"
- apr = "Api"
- may = "Mai"
- jun = "Eka"
- jul = "Uzt"
- aug = "Abu"
- sep = "Ira"
- oct = "Urr"
- nov = "Aza"
- dec = "Abe"
- -- Apps
- updater = "Hurrengo bertsioan NekeOs-en aktualizazio bat izango da"
- apperror = "Akats bat izan da aplikazioan"
- apperror = "Akatsa:"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement