Tsuki to Koi wa Michireba Kakeru ch2


p1
>When we became adults, I realized.
>Those two really get along.

>Like a pair of lovers.

>Living honestly is hard.

>I'm exhausted~

p2
>Kano-chan.

>Mizuno Shiori (26) Working Adult for 4 years.
>Quitting time~ Let's go home!

>...
>Hah...
>Yamanobe Kanoko (26) Working Adult for 5 years.

>Quit sighing!
>Your happiness will escape if you do that, geez!
>...No.
>It's TGIF today~
>Um
>Wanna go drinking~?

p3
>Hey, Kano-chan~

>Be quiet, Mizuno-san.

>This is a company!
>Please be quiet!
>Eh~?
>You're already an adult, aren't you!?

>...An adult...

p4
>Huh~ Is this that elder appeal like from the old days~?
>Nya~
>...No...welll...it's fine...
>I really don't want to have that discussion about our ages again

>I just have to send a quick e-mail.
>Alright. I'll wait outside.

>Good work today~
>Ah
>Mizuno-san.

p5
>G-Good work today~
>Good work today.
>Do you want to come drinking with us, Mizuno-san?
>A girl's night~
>Ah, sorry. I'm going home with Yamanobe-san tonight~
>Eh~ Too bad.

>Hey, you and Yamanobe-san joined at the same time, right?
>Hm?

>I guess. She's one school year above me and I was a drop-out from the start.
>But you really get along!
>Ah.

>Well yeah, For many years, me and Kano-chan have...

p6
>We were senpai and kouhai in high school.
>Ow.

>Good work today, Yamanobe-san!
>Wanna go drinking tonight?
>Sorry~ I'm heading straight home tonight.
>Eh~

>Still, that's amazing. To go to the same high school and the same company.
>Indeed.

>That's a lot of coincidences.
>Right?

>Amazing~!
>Destiny~~~
>Ahaha
>But still...

p7
>You two really are close.
>Since Mizuno-san's so tall, you look like a pair of lovers from a distance~

>...Eh~

>If I were a guy, I'd definitely be a hottie, dontcha think~?
>Huh?
>Uwah, harsh.
>Ahaha

>Well then, we better get going.
>Good work today.

>Good work today~

p8
>Man.

>Even though I've turned into such a fine woman, I'm still considered boyish.
>Huh?

>Y'know. They said we looked like a couple.
>But I'm such a pretty lady.
>It's cos you keep forecfully clinging onto me.
>Eh~
>What's with that confidence...?

>I did no such thing~
>

>Hey...

p9
>...Seriously. Stop that...

>...

p10
>...You're not being honest.

>...That's not...

>In this world, it's a lot harder to live while being honest.

>...Even though just for today
>I wanted to be cute.

p11
>I'm home~
>Yeah, welcome back.

>...You say "I'm home", but this isn't even your house.
>You just returned her normally.
>Geez, it's been half a year, hasn't it?

>...By the way.

>Isn't there something you wanna tell me, Kano-chan?
>!

>Eh? What...
>Honestly, Kano-chan~ Isn't there something you wanted to say to me that you couldn't say cos other people were around 80% of the time?
>...
>Specifically something about today~
>...!
>Kano-chan.

p12
>There's noone here but you and me.

>...Ah...

p13
>Happy birthday.

>Huh?

>That!?
>...

>I thought you were gonna say sorry for being so cold earlier.
>Eh? That's what you've been wanting to say all day!?
>..

p14
>Geez!
>Shut up, Shii-chan!

>(shut up)
>How long!? How long as it been since you called me that!!
>Kya~
>I've done it now!

>Man, I'm so happy~
>This alone is a great birthday present~!

>...
>Oh?
>What's wrong?

p15
>~~~
>Huh?

>~~~~
>What was that?

>Present!
>Funny way of giving it!

>I'm gonna get changed!
>Why'd you hit me with it!?
>Thank you!!

>Aw geez. You used to be so cute and honest back in the day, Kano-chan.
>I'm still happy, though.

>...
>Hey, can I open this?

p16
>...Excuse me
>for not being a cute and honest woman.

>Cute!!
>Eh?

p17
>Geez~ Don't get all bashful so suddenly~
>It's too cute~
>I love you~~
>...

>I wonder if I could bring this girl more happiness
>if I were more honest.

>[It'd be like some kind of sign that I had at least an ounce of honesty.]

>...Tonight's dinner is fried chicken.
>Yay! My fave!!
>Help me make it, okay?
>Of course!

p18
>26 years old.
>I'll surely show you that I can accept your feelings.