#include <QtCore/QCoreApplication>
#include <iostream>

using namespace std;

class brstringa
{
public:
    char *ptrStringa;
    brstringa(char *ptr)
    {
        ptrStringa = ptr;
        ptrStringa = new char (strlen (ptr+1));
        strcpy (ptrStringa, ptr);
    }
};

brstringa operator+(brstringa &s1, brstringa &s2)
{
    brstringa stringa3("");
    strcpy(stringa3.ptrStringa, s1.ptrStringa);
    strcat(stringa3.ptrStringa, s2.ptrStringa);
    return stringa3;
}

int main(int argc, char *argv[])
{
    QCoreApplication a(argc, argv);

    brstringa stringa1("Braccini");
    brstringa stringa2(" merda");

    brstringa stringa3(stringa1 + stringa2);

    cout << stringa3.ptrStringa;

    return a.exec();
}