documentclass[12pt,a4paper]{report}

begin{document}
begin{center}
 begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
hline
{Après-midi}hspace{1cm}&hspace{1cm}{Matin} & hspace{1cm}   \
hline
{small
begin{tabular}{c|c|c}
x & y & z
 \
 hline
19h25 & 12h56 & 41
\
hline
20h32 & 14h00 & 37
\
hline
21h43 & 15h13 & 38
\
hline
22h48 & 16h23 & 43
\
hline
23h51 & 17h20 & 51
\
hline
22h48 & 16h23 & 59
\
hline
22h48 & 16h23 & 67
\
hline
 end{tabular} }
& {small
begin{tabular}{c|c|c}
x & y & z
 \
 hline
6h56 & 0h35 & 45
\
hline
7h56 & 1h33 & 38
\
hline
9h08 & 2h42 & 36
\
hline
10h19 & 3h54 & 40
\
hline
20h32 & 14h00 & 47
\
hline
-- & 14h00 & 55
\
hline
0h25 & 6h25 & 63
\
hline
end{tabular}}
& 1
end{tabular}
end{center}
end{document}