Legendas:
***** = tradução que acho que poderia ter sugestões diferentes / melhores
??? = tradução que eu não consegui pensar numa que ficaria boa em português


FR = Ancienne Chamane
EN = Ancient Shaman
BR = Shaman Ancião

FR = Chamane Sans Peur
EN = Fearless Shaman
BR = Shaman Destemido ou Shaman Valente *****

FR = Toute-Puissante Chamane
EN = Almighty Shamane
BR = Shaman Divino *****

FR = Chamane Architecte
EN = Architect Shaman
BR = Shaman Arquiteto

FR = Mademoiselle
EN = Mademoiselle
BR = Mademoiselle *****

FR = Lady Chamane
EN = Lady Chamane
BR = ???

FR = Aimée
EN = Loved
BR = ???

FR = Magicienne
EN = Magician
BR = Mágico

FR = Héroïne Des Souris
EN = Hero of Mice
BR = Herói dos Ratos

FR = Ange Chamane
EN = Angel Shaman
BR = Shaman Anjo *****

FR = La Créatrice
EN = The Creator
BR = O Criador

FR = Chamane Absolue
EN = Absolute Shaman
BR = Shaman Absoluto

FR = Chamane Miraculeuse
EN = Miraculous Shaman
BR = Shaman Milagroso *****

FR = Libératrice
EN = Liberator
BR = Libertador

FR = CDM
EN = Troll Shaman
BR = Shaman Troll *****

FR = Chamane Fantôme
EN = Ghost Shaman
BR = Shaman Fantasma

FR = Esprit
EN = Spirit
BR = Espírito *****

FR = Demi-Déesse Chamane
EN = Demigodess Shaman
BR = Shaman Semideus *****

FR = Dernier Espoir
EN = Last Hope
BR = Última Esperança *****

FR = RédemBRrice
EN = Redeemer
BR = ???  (deve ter um termo exato pra isso no BR. É relacionado a redenção católica, eu acho)

FR = Alpha & Omega
EN = Alpha & Omega
BR = Alpha & Omega

FR = Chercheuse De Fromage
EN = Cheese Finder
BR = ???

FR = Chevalier Fromage
EN = Cheese Knight
BR = Cavaleiro do Queijo *****

FR = Cheesegrubber
EN = Cheesegrubber
BR = Cheesegrubber  ******

FR = Grassouillette
EN = Fatty
BR = ???

FR = Souris Robuste
EN = Stout Mouse
BR = ???

FR = Amoureuse Du Fromage
EN = Cheese Lover
BR = Amante do Queijo *****

FR = Camembert
EN = Camembert
BR = Camembert   *******

FR = Pont-L'Évêque
EN = Pont-L'Évêque
BR = WTF is that???

FR = L'Attrape Fromage
EN = Cheese Catcher
BR = ???

FR = It's Over 9000
EN = It's Over 9000
BR = ???   -   aparentemente, faz referência

FR = Collectionneuse
EN = Collector
BR = Colecionador *****

FR = Cheeseleader
EN = Cheeseleader
BR = Cheeseleader *****

FR = Voleuse De Fromage
EN = Cheese Thief
BR = ???

FR = Fromagère
EN = Cheese Creator
BR = Criador do Queijo *****

FR = Pizza Fromage
EN = Cheese Pizza
BR = ???

FR = Ministre Du Fromage
EN = Cheese Minister
BR = Ministro do queijo *****

FR = Souris Prodigieuse
EN = Prodigy Mouse
BR = Rato Prodígio *****

FR = Princesse De Transformice
EN = Princess Of Transformice
BR = Princesa do Transformice

FR = Fromalcoolique
EN = Cheesoholic
BR = Queijoholic *****

FR = The Cheesen One
EN = The Cheesen One
BR = ???

FR = Sailor Mouse
EN = Sailor Mouse
BR = ???

FR = MON FROMAGE !
EN = MAH CHEESE!
BR = ???

FR = Souris Athlétique
EN = Athletic Mouse
BR = Rato Atlético *****

FR = Souris Hâtive
EN = Hasty Mouse
BR = ???

FR = Le Missile
EN = Rocket Mouse
BR = Rato Foguete / Rato Míssil *****

FR = Sonic La Souris
EN = Sonic The Mouse
BR = Sonic O Rato  *****

FR = Meilleur Ping
EN = Pingless
BR = ???

FR = Kamikaze
EN = Kamikaze
BR = Kamikaze

FR = Souris Guerrière
EN = Warrior Mouse
BR = Rato Guerreiro *****

FR = Mach 1
EN = Mach 1
BR = Mach 1

FR = Chasseresse
EN = Hunter
BR = Caçador *****

FR = Prem's !
EN = First!
BR = Primeiro! ******

FR = Sniper
EN = Sniper
BR = Sniper

FR = Flash
EN = Flash
BR = Flash

FR = Supermouse
EN = Supermouse
BR = Supermouse  *****

FR = Vitesse Lumière
EN = Light Speed
BR = Velocidade da Luz *****

FR = Voyageuse Du Temps
EN = Time Traveler
BR = Viajante do Tempo *****

FR = Vent Rapide
EN = Fast Wind
BR = ???

FR = E=MouseC²
EN = E=MouseC²
BR = E=MouseC²

FR = La Sauteuse
EN = Jumper
BR = Saltador *****

FR = L'Intouchable
EN = The Untouchable
BR = O Intocável *****

FR = Wall-Jumper
EN = Wall-Jumper
BR = Wall-Jumper

FR = FOUDRE
EN = LIGHTNING
BR = TROVÃO *****

FR = Jolie Souris
EN = Nice Mouse
BR = Rato Legal *****

FR = Souris Adorable
EN = Adorable Mouse
BR = Rato Adorável  *****

FR = Souris Charmante
EN = Charming Mouse
BR = Rato Charmoso *****

FR = Souris Coquette
EN = Pretty Mouse
BR = Rato Bonito *****

FR = Souris Mignonne
EN = Cute Mouse
BR = Rato Lindo *****

FR = Souris Frivole
EN = Frivolous Mouse
BR = Rato Frívolo *****

FR = Souris Snob
EN = Snob Mouse
BR = Rato Esnobe  *****

FR = Souris à la Mode
EN = Stylish Mouse
BR = Rato Estiloso *****

FR = Souris Actrice
EN = Actress Mouse
BR = ???

FR = Souris Fashion
EN = Fashion Mouse
BR = Rato Fashion

FR = Sexy
EN = Sexy
BR = Sexy

FR = SuperStar
EN = SuperStar
BR = SuperStar