<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:descendantFocusability="blocksDescendants"
    android:orientation="horizontal">

    <CheckBox
        android:id="@+id/checkBox"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_weight="0"
        android:text="" />

    <TextView
        android:id="@+id/textView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_weight="0"
        android:textSize="15sp"
        android:text="TextView" />

</LinearLayout>

import android.app.Activity;
import android.content.Intent;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
import android.widget.AdapterView;
import android.widget.ArrayAdapter;
import android.widget.ListView;

public class MainActivity extends Activity {

    ListView lv;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        String[] songs = getResources().getStringArray(R.array.namesOfSongs);
        String[] autors = getResources().getStringArray(R.array.autorsOfSongs);
        String[] all = new String[songs.length];
        for (int i = 0; i < songs.length; i++)
             all[i] = songs[i] + " - " + autors[i];

        ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(this,
                R.layout.item_for_list_view, R.id.textView, all);

        lv = findViewById(R.id.listView);
        lv.setAdapter(adapter);
        lv.setOnItemClickListener(new AdapterView.OnItemClickListener() {
            @Override
            public void onItemClick(AdapterView<?> parent, View itemClicked, int position, long id) {
                Intent i = new Intent(MainActivity.this, SecondActivity.class);
                i.putExtra("k", position);
                startActivity(i);
            }
        });
    }
}