1 x 1/2 Drama CD Chapter 1: The Circumstances of 1 x 1/2

0:36 - Okay. All done.
0:40 - Asuka! Dinner's ready!
0:46 - Asuka?
0:58 - Asuka? I'm coming in.
1:12 - She's asleep...
1:20 - Asuka. Wake up. Dinner's all ready.
1:32 - We're having fried chicken today. It's your favourite, right?
1:38 - Huh? Fried chicken?
1:51 - Delicious~
1:54 - Lemme have another~
2:01 - What's the point of eating it in a dream?
2:09 - Is this a... CD?
2:14 - That's rare. Asuka never really talks about buying CDs.
2:24 - MotherxDaughter Yuri Drama CD: 1 x 1/2.
2:31 - Drama? So it's not music, then?
2:37 - Yuri...
2:40 - What is... yuri?
2:47 - I-I'll just have a tiny little listen.

3:18 - Asuka!
3:20 - Huh?
3:21 - Hey, wanna stop somewhere on the way home today? Tests are still a while off, after all.
3:25 - Ah... S-Sorry. Today is a bit...
3:29 - Hm? Why are you acting so flustered?
3:32 - I-I'm not flustered or anything!
3:34 - Hmm? Sounds kinda fishy to me...
3:40 - Is it something you can't talk to me about?
3:45 - My, how shameful.
3:48 - Huh? For real?
3:51 - This would usually be the part where you'd laugh it off.
3:55 - Ah... I see.
3:57 - Still, I'm glad.
3:59 - I was kinda worried since you're such a huge mothercon.
4:02 - I'm not a mothercon!
4:04 - Yeah, yeah. Sure.
4:06 - So who's the lucky guy?
4:07 - Is it someone you can introduce to your mama?
4:09 - I'm telling you that's not it!
4:11 - Besides, it seems to be an unrequited love.
4:16 - I haven't done anything lewd or anything!
4:18 - Huh?
4:19 - A-Anyway, I'm off!
4:21 - Ah, hey! Asuka! Wait up!

4:23 - Heh~ So Drama CDs are basically like radio dramas, huh?
4:31 - This girl really can't stay calm.
4:34 - She reminds me of Asuka. How cute!
4:38 - Hm?
4:40 - H-Hold on a moment...
4:43 - These two are... mother and daughter, right?
4:48 - They're a little... no, by a fair degree...?
4:52 - a bit too close, perhaps?
4:56 - Hmmm...
4:58 - [Well, it's probably not a situation my daughter is in, but...]
5:05 - Maybe... this is something that all high school girls go through these days?

5:26 - Wh-Wh-Wh-What are you doing, Mom!?
5:29 - Oh! Good morning, Asuka.
5:32 - Hey, just what on Earth is thi-...
5:35 - WAAAAAAAAAH! No! No! No! No! No!
5:37 - You can't listen to that!
5:39 - Y-You're that against it!?
5:41 - Alright. I'm sorry for listening to it without asking first.
5:46 - Dinner's ready so come down quickly.
5:52 - Y-Yeah...

6:05 - That was close...
6:08 - Geez! Why did I fall asleep while leaving it out in the open?
6:15 - I'm such an idiot!
6:25 - Even if...
6:30 - I spend my whole life unable to tell her my feelings...
6:37 - I...
6:41 - I...
6:50 - love Mom.

7:12 - Original work by Taiyaki.
7:15 - Original MotherxDaughter Yuri Drama CD
7:19 - 1 x 1/2
7:22 - To be released on October 29, 2017 by media mix doujin group "M3".