map.resources :cars do |car|
   car.resources :wheels, :controller => 'wheels'
end

map.resources :bikes do |bike|
   bike.resources :wheels, :controller => 'wheels'
end