Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Jan 21st, 2020
249
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.42 KB | None | 0 0
  1. 5027 chāyāˊ f. ʻ shade, shadow, reflection ʼ (Ym. skʲaHyáH) RV., ʻ complexion ʼ Suśr., ʻ beauty ʼ VarBr̥S.
  2. Pa. chāyā -- f. ʻ shade, shadow ʼ (which would collide later with chādi -- ʻ shade ʼ), Pk. chāyā -- , chāā -- , chāī -- f.; Aś. chāyopagāni n. pl. ʻ giving shade ʼ; Gy. as. (karači) čaj -- ymy (j = y) ʻ in the shade ʼ; Jp. kage, kaga (< *chāyikā --), Kik. hagï, Yam. xage, Kon. kage, Tok. xagï, Era. haga, Yor. hagi, Kun. hagī, Ok. kāgi, kāgā, My. kagi, Ya. kai, Yon. kangi, Wg. čakára ʻ shade ʼ (+?), Tir. ċāˊya, Sh. koh. čhăš f. (< *čhaž < *chāyyā -- ?), S. L. chã̄ f., P. chā, chã̄ f., A. sã̄, OB. chāa. -- < *chāyakā -- : Kal. rumb. čhak ʻ shade ʼ, Kho. čhag. -- < *chāyikā -- : Phal. čhei, Sh. gil. (Lor.) čhāi, K. ċhāy f.; L. chāī f. ʻ black spots on moon or face ʼ (cf. chāyāṅka -- m. ʻ moon ʼ lex.); Ku. choyo ʻ marks on skin ʼ, gng. ċhai ʻ shade ʼ; N. chāyā ʻ freckle ʼ; Or. chāi ʻ shade, reflection ʼ, H. chāī˜ f., G. chã̄i f., Si. seya. -- With -- v -- : Kt. ċawē˜ˊ ʻ shade ʼ, Bashg. ċave; S. chã̄va f. ʻ shade ʼ, chã̄vilo m. ʻ shadow of a demon ʼ; P. chaũ f. ʻ shade ʼ, chaur, chāurā m. ʻ shady place ʼ; OB. chāva ʻ shade ʼ, B. chāoyā, OMarw. chāvalī f.; M. sāuḷī f. ʻ shade ʼ, sāvaṭ f. n. ʻ shady place ʼ (+?); Ko. sāvḷī f. ʻ shade ʼ, Si. seya. -- With -- ḍ -- : N. chāhāri ʻ shade ʼ, B. chāyṛā, G. chã̄yṛī f. -- With -- r -- : Or. chaerā ʻ shadow ʼ. -- With -- (l)la -- : Pk. chāilla -- ʻ shady, bright, beautiful ʼ; Woṭ. sāíl m. ʻ shade ʼ, Gaw. ċhāˊilat (+?), Tor. (Biddulph) čoǰol, Ku. chail, ˚lo; N. chel ʻ shade, shelter ʼ; H. chayelā ʻ shady ʼ; M. sāvlī f. ʻ shade ʼ; <-> X Pk. āhā -- , pahā -- ʻ light ʼ: Pk. chāhā -- , ˚hī -- , ˚hiyā -- f. ʻ shade ʼ, N. chāhāri; Mth. chã̄(h), chāhari ʻ shade ʼ, chāhī ʻ shade over a watchman's platform ʼ; Bhoj. chã̄h ʻ shade ʼ, OAw. chāṁhāṁ, H. chã̄(h) f., OMarw. chahai f. -- Sh. gil. čhižō˘ṭ f., (Lor.) čhiǰ scarcely < *chiyā -- = Gk. skia/.
  3. *chāyāmaṇḍapa -- ; accha -- 1, apacchāyā -- , *ācchāyā -- , *nicchāya -- , *paticchāyā -- , *pracchāyā -- , praticchāyā -- .
  4. Addenda: chāyāˊ -- : WPah.kc. ċhaĩ, kṭg. ċhe/ĩ, ċhε̄͂ (with high level tone) f. ʻ shadow ʼ, J. chaĩ; Garh. chelu ʻ shade, shadow ʼ; Brj. chã̄h, chāī˜, chã̄ũ f.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement