ITable newTable = (ITable) databaseController.getDatabase().getTables().get(i);

        ConnectionInfo newConnectionInfo = new ConnectionInfo();

        PropertyBag boPropertyBag1 = new PropertyBag();

        boPropertyBag1.put("Server Type", "JDBC (JNDI)");
        boPropertyBag1.put("Database DLL", "crdb_jdbc.dll");
        boPropertyBag1.put("Database Class Name", "com.sybase.jdbc4.jdbc.SybDriver");
        boPropertyBag1.put("Use JDBC", "true");
        boPropertyBag1.put("Connection URL", "jdbc:sybase:Tds:" + serverAddress + ":2638");

        newConnectionInfo.setAttributes(boPropertyBag1);
        newConnectionInfo.setUserName("CV");
        newConnectionInfo.setPassword("1929");
        newConnectionInfo.setKind(ConnectionInfoKind.SQL);

        newTable.setConnectionInfo(newConnectionInfo);

        databaseController.setTableLocation(databaseController.getDatabase().getTables().get(i), newTable);

boPropertyBag1.put("Server Type", "ODBC (ADO)");
        boPropertyBag1.put("Database DLL", "crdb_jdbc.dll");
        boPropertyBag1.put("Database Class Name", "ianywhere.ml.jdbcodbc.IDriver");
        boPropertyBag1.put("Use JDBC", "true");
        boPropertyBag1.put("Connection URL", "jdbc:odbc:DSN=DBRENT");

Unexpected ValueType: ValueType=[255]