5286 jyḗṣṭha ʻ first, chief ʼ (Ym. gʲáyHištHas), jyēṣṭhá -- ʻ eldest ʼ, m. ʻ eldest brother ʼ RV., jyēṣṭhā -- f. ʻ eldest wife ʼ Mn.
Pa. jeṭṭha -- ʻ chief, eldest ʼ, m. ʻ elder brother ʼ, ˚aka<-> ʻ chief ʼ, NiDoc. jeṭha; Pk. jeṭṭha -- , jiṭ˚ ʻ big, eldest ʼ, m. ʻ elder brother ʼ; Jp. kisaki ʻ empress, queen ʼ, Ash. dištū ʻ elder, elder brother ʼ, diṣṭu aṅu ʻ thumb ʼ, dešte ʻ husband's elder brother ʼ; Wg. duštö brā ʻ elder brother ʼ, dušt aṅŕe ʻ thumb ʼ, deštēi ʻ mother's elder sister ʼ; Kt. ǰeṣṭ ʻ elder ʼ, ǰištã ʻ elder brother ʼ; Pr. e/štek ʻ elder ʼ, žišt ʻ grandmother ʼ; Dm. žē̆ṣṭa ʻ elder ʼ, žeṣṭaāˊli ʻ mother -- in -- law ʼ; Paš. dar. ǰéṣṭā, weg. deṣṭāˊ ʻ elder ʼ, ar. deṣṭo ʻ husband's elder brother ʼ, dar. ǰiṣṭīˊ aṅuṛḗk ʻ thumb ʼ, kuṛ. dešti āˊī ʻ grandmother ʼ; Shum. dyḗiṣṭi aṅuṛem ʻ my thumb ʼ; Kal. rumb. ǰeṣṭā̤ṅguṛ ʻ thumb ʼ, ǰeṣṭāˊli ʻ mother -- in -- law ʼ, ǰeṣṭak ʻ name of a goddess ʼ (< jyēṣṭhā -- or dēṣṭrī -- ?); Phal. ǰeṣṭa aṅgúṛ ʻ big toe ʼ; K. zyuṭhu, dat. ziṭhis ʻ old, elder ʼ, pog. züṭh ʻ elder ʼ; S. j̄eṭhu m. ʻ husband's elder brother ʼ, L. jeṭh m. ʻ id. ʼ, jeṭhā ʻ best, first, first -- born ʼ; P. jeṭh m. ʻ husband's elder brother ʼ, jeṭṭhā ʻ oldest ʼ, ḍog. jeṭhāl f. ʻ wife's elder sister ʼ; WPah. bhal. j̈eṭh ʻ eldest ʼ, j̈eiṭh m. ʻ husband's elder brother ʼ, paṅ. cur. jēṭhā ʻ elder ʼ; Ku. jeṭho ʻ elder brother ʼ, jeṭhū ʻ wife's elder brother ʼ, gng. j̈yaṭh ʻ elder ʼ; N. jeṭho ʻ eldest brother ʼ; A. zeṭhāl ʻ husband's elder brother ʼ, zeṭhiyai ʻ husband's elder sister ʼ; Or. jeṭha<-> sasura ʻ husband's elder brother ʼ, jeṛasura, deṛasura (with abnormal phonet. development in kinship term); Bi. jeṭhrī ʻ elder wife ʼ; Mth. jeṭh, f. ˚ṭhi ʻ eldest ʼ, Bhoj. jēṭh ʻ elder ʼ; Aw. lakh. jēṭh ʻ elder, husband's elder brother ʼ; H. jeṭh, jeṭhā ʻ chief, eldest ʼ, jeṭhī ʻ husband's elder brother's wife ʼ; OMarw. jeṭha m. ʻ husband's elder brother ʼ; G. jeṭh ʻ eldest ʼ, m. ʻ husband's elder brother ʼ; M. jeṭhā m. ʻ first and strongest tint drawn from safflower ʼ; Si. deṭu ʻ eldest, best ʼ, deṭuvā ʻ an official, dignitary ʼ.
jyaiṣṭha -- , jyēṣṭhatara -- ; *jyēṣṭhajāni -- , jyēṣṭhatāta -- , *jyēṣṭhaduhitr̥ -- , *jyēṣṭhaputra -- , *jyēṣṭhavaṇṭa -- .
Addenda: jyḗṣṭha -- : S.kcch. jeṭh m. ʻ husband's elder brother ʼ, Garh. jeṭh m. (jiṭhāṇ f. ʻ his wife ʼ); WPah.kṭg. j̈éṭṭhɔ ʻ elder, eldest ʼ, Garh. jeṭhu; Md. doři, ˚řī ʻ big, biggest, eldest ʼ.