string dateAString(time_t date)
//conversion de seconde en date; fonction tiree de stackoverflow
{
    string date_en_lettres;
    tm *ltm = localtime(&date);

    // print various components of tm structure.
    date_en_lettres = to_string(ltm->tm_mday) + "/" + to_string(1 + ltm->tm_mon) + "/" + to_string(1900 + ltm->tm_year);

    return date_en_lettres;
}
elle est appelee de la maniere suivante:

base.clients[base.nombreDeClients - 1].clientDepuis = time(0); //ceci est de type time_t
    date = dateAString(base.clients[base.nombreDeClients - 1].clientDepuis);