API tools faq
paste
Advertisement
theaceboyyat

The Maestro (2018)

theaceboyyat
Apr 21st, 2019
292
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 93.72 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:01,268 --> 00:00:03,335
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:35,936 --> 00:00:37,603
  11. -You know...
  12.  
  13. 4
  14. 00:00:38,572 --> 00:00:41,040
  15. I think you are very musical,
  16.  
  17.  
  18. 6
  19. 00:00:44,311 --> 00:00:46,945
  20. and you have real talent.
  21. - Yes.
  22.  
  23. 7
  24. 00:00:47,915 --> 00:00:52,384
  25. -But you have so
  26. much talent for architecture.
  27.  
  28. 8
  29. 00:00:53,354 --> 00:00:55,587
  30. I mean, you're so structured
  31.  
  32. 9
  33. 00:00:55,589 --> 00:01:00,125
  34. and formalized in
  35. your thinking, and I think,
  36.  
  37. 10
  38. 00:01:00,127 --> 00:01:05,197
  39. if you can make a great living
  40. as an architect, you do that.
  41.  
  42. 11
  43. 00:01:05,900 --> 00:01:08,133
  44. Instead, you bang your head
  45. against the wall
  46.  
  47. 12
  48. 00:01:08,135 --> 00:01:10,936
  49. trying as a composer
  50. to make a living,
  51.  
  52. 13
  53. 00:01:10,938 --> 00:01:15,074
  54. and then you end up having
  55. to score other composers' work,
  56.  
  57. 14
  58. 00:01:15,076 --> 00:01:17,976
  59. and that is so terribly dull, right?
  60.  
  61.  
  62. 15
  63. 00:01:17,978 --> 00:01:19,344
  64. - Right.
  65.  
  66. 16
  67. 00:01:19,346 --> 00:01:21,780
  68. -If you were to have been famous,
  69.  
  70. 17
  71. 00:01:21,782 --> 00:01:24,183
  72. it would've happened by now.
  73.  
  74. 18
  75. 00:01:25,119 --> 00:01:25,984
  76. -No?
  77.  
  78.  
  79. 20
  80. 00:02:18,973 --> 00:02:21,140
  81. -What do the following six people
  82.  
  83. 21
  84. 00:02:21,142 --> 00:02:22,508
  85. have in common?
  86.  
  87. 22
  88. 00:02:23,711 --> 00:02:27,546
  89. Andre Previn, Nelson Riddle, Jerry Goldsmith,
  90.  
  91. 23
  92. 00:02:29,183 --> 00:02:33,118
  93. Henry Mancini, John Williams, and Jerry Herst?
  94.  
  95. 24
  96. 00:02:34,088 --> 00:02:36,788
  97. If you said they're
  98. all musicians, you'd be
  99. right.
  100.  
  101. 25
  102. 00:02:36,790 --> 00:02:39,091
  103. If you said, they had made
  104. music for the movies,
  105.  
  106. 26
  107. 00:02:39,093 --> 00:02:40,359
  108. you'd also be right.
  109.  
  110. 27
  111. 00:02:40,361 --> 00:02:42,961
  112. But if you'd said
  113. they studied music
  114. composition
  115.  
  116. 28
  117. 00:02:42,963 --> 00:02:45,697
  118. with the same teacher, you'd be
  119. brilliant.
  120.  
  121. 29
  122. 00:02:45,699 --> 00:02:47,599
  123. - But I don't want
  124. to mislead you, either.
  125.  
  126. 30
  127. 00:02:47,601 --> 00:02:50,202
  128. You know, I have to be honest.
  129.  
  130. 31
  131. 00:02:50,204 --> 00:02:53,372
  132. I have a student, I'm so sorry,
  133. waiting.
  134.  
  135. 32
  136. 00:02:53,374 --> 00:02:54,940
  137. - Oh, great.
  138. - Yes.
  139.  
  140. 33
  141. 00:02:57,111 --> 00:03:00,145
  142. - Oh, Maestro.
  143. - It's a real pleasure.
  144.  
  145.  
  146. 36
  147. 00:03:11,292 --> 00:03:12,191
  148. Hello.
  149.  
  150. 37
  151. 00:03:13,694 --> 00:03:14,560
  152. - Maestro.
  153.  
  154. 38
  155. 00:03:15,496 --> 00:03:17,262
  156. - It's Mario.
  157.  
  158. 39
  159. 00:03:17,264 --> 00:03:18,530
  160. It's Mario.
  161.  
  162. 40
  163. 00:03:18,532 --> 00:03:21,033
  164. - Jerry Herst.
  165. - Hello, Jerry.
  166.  
  167. 41
  168. 00:03:21,835 --> 00:03:22,768
  169. Come in.
  170.  
  171. 42
  172. 00:03:22,770 --> 00:03:23,835
  173. Have a seat.
  174.  
  175. 43
  176. 00:03:31,645 --> 00:03:33,946
  177. Play me something of yours.
  178.  
  179. 44
  180. 00:03:35,616 --> 00:03:36,515
  181. - Okay.
  182.  
  183. 45
  184. 00:03:46,093 --> 00:03:46,992
  185. Oh, um...
  186.  
  187. 46
  188. 00:03:49,230 --> 00:03:50,896
  189. From the beginning?
  190.  
  191. 47
  192. 00:03:50,898 --> 00:03:52,664
  193. - Wherever you like.
  194.  
  195. 48
  196. 00:03:54,501 --> 00:03:55,901
  197. - Yeah, alright.
  198.  
  199. 49
  200. 00:04:03,244 --> 00:04:05,310
  201. - Don't be nervous.
  202.  
  203.  
  204. 51
  205. 00:04:13,087 --> 00:04:15,821
  206. Once again, from the same place.
  207.  
  208. 52
  209. 00:04:18,125 --> 00:04:21,126
  210.  
  211. 53
  212. 00:04:33,374 --> 00:04:34,940
  213. You were a lawyer.
  214.  
  215. 54
  216. 00:04:36,710 --> 00:04:38,043
  217. - I was, how did you know?
  218.  
  219. 55
  220. 00:04:38,045 --> 00:04:40,879
  221. - What is this word,
  222. sequestered?
  223.  
  224. 56
  225. 00:04:42,082 --> 00:04:43,148
  226. - What word?
  227.  
  228. 57
  229. 00:04:44,485 --> 00:04:46,051
  230. - Never mind.
  231.  
  232. 58
  233. 00:04:46,053 --> 00:04:48,387
  234. Go, go, go ahead, carry on.
  235.  
  236.  
  237. 60
  238. 00:05:02,970 --> 00:05:05,537
  239. Jerry, is it true that a lawyer
  240.  
  241. 61
  242. 00:05:05,539 --> 00:05:08,307
  243. must suppress, hide his feelings
  244.  
  245. 62
  246. 00:05:09,743 --> 00:05:13,578
  247. and must always have his
  248. mind working active?
  249.  
  250. 63
  251. 00:05:15,883 --> 00:05:17,416
  252. - Not necessarily.
  253.  
  254. 64
  255. 00:05:17,418 --> 00:05:21,520
  256. - Can you show me
  257. some feelings in your music?
  258.  
  259. 65
  260. 00:05:21,522 --> 00:05:24,489
  261. - Okay.
  262.  
  263. 66
  264. 00:05:26,293 --> 00:05:29,294
  265.  
  266.  
  267. 67
  268. 00:05:31,231 --> 00:05:35,967
  269. - This word,
  270. sequestered, it's the same
  271. word as stifled?
  272.  
  273. 68
  274. 00:05:37,971 --> 00:05:39,538
  275. - With all due respect,
  276.  
  277. 69
  278. 00:05:39,540 --> 00:05:42,107
  279. I have been playing for my
  280. whole life.
  281.  
  282. 70
  283. 00:05:42,109 --> 00:05:44,843
  284. I did have the number one
  285. song in my country.
  286.  
  287. 71
  288. 00:05:44,845 --> 00:05:45,711
  289. - So Rare.
  290.  
  291. 72
  292. 00:05:46,680 --> 00:05:48,280
  293. 1937.
  294.  
  295. 73
  296. 00:05:48,282 --> 00:05:50,082
  297. A very fitting title.
  298.  
  299. 74
  300. 00:05:51,919 --> 00:05:55,120
  301. Jerry, what have you been
  302. doing since then?
  303.  
  304. 75
  305. 00:05:55,122 --> 00:05:56,888
  306. - Um, well, since the war--
  307.  
  308. 76
  309. 00:05:56,890 --> 00:05:59,624
  310. - Why you come to me, Jerry?
  311.  
  312. 77
  313. 00:05:59,626 --> 00:06:01,326
  314. - Everyone said, um,
  315.  
  316. 78
  317. 00:06:02,463 --> 00:06:06,064
  318. they said everyone comes
  319. to you and you're a great
  320. teacher,
  321.  
  322. 79
  323. 00:06:06,066 --> 00:06:09,368
  324. and you make them play better.
  325.  
  326. 80
  327. 00:06:09,370 --> 00:06:12,771
  328. - Make? No, I don't
  329. make anybody do anything.
  330.  
  331. 81
  332. 00:06:12,773 --> 00:06:17,109
  333. But I hope I help
  334. students to play like
  335. themselves.
  336.  
  337. 82
  338. 00:06:21,715 --> 00:06:23,482
  339. You like to do this?
  340.  
  341. 83
  342. 00:06:24,952 --> 00:06:27,486
  343. - Yeah, I'd like that.
  344. - Good.
  345.  
  346. 84
  347. 00:06:30,891 --> 00:06:33,458
  348. First time, the melody line,
  349.  
  350. 85
  351. 00:06:33,460 --> 00:06:36,461
  352. you begin the bassline with
  353. G-flat.
  354.  
  355. 86
  356. 00:06:37,898 --> 00:06:40,899
  357.  
  358.  
  359. 87
  360. 00:06:45,339 --> 00:06:47,572
  361. It's more surprising, yes?
  362.  
  363. 88
  364. 00:06:48,509 --> 00:06:51,410
  365. - Yes.
  366.  
  367. 89
  368. 00:06:53,814 --> 00:06:56,715
  369. - Never cover up your first
  370. draft.
  371.  
  372. 90
  373. 00:06:58,419 --> 00:07:02,254
  374. You cover up your
  375. divine inspiration for
  376. intuition.
  377.  
  378. 91
  379. 00:07:02,256 --> 00:07:03,622
  380. No more erasing.
  381.  
  382. 92
  383. 00:07:04,425 --> 00:07:05,924
  384. Only use the pen.
  385.  
  386. 93
  387. 00:07:06,827 --> 00:07:08,927
  388. If you make a mistake,
  389.  
  390. 94
  391. 00:07:08,929 --> 00:07:10,929
  392. draw a line through it.
  393.  
  394. 95
  395. 00:07:14,301 --> 00:07:16,601
  396. Next time, bring me poetry.
  397.  
  398. 96
  399. 00:07:18,071 --> 00:07:19,438
  400. But, I warn you.
  401.  
  402. 97
  403. 00:07:20,641 --> 00:07:21,606
  404. No sonnets.
  405.  
  406. 98
  407. 00:07:22,342 --> 00:07:24,309
  408. Just anything you like that
  409.  
  410. 99
  411. 00:07:24,311 --> 00:07:27,145
  412. you feel you can compose to,
  413. yes?
  414.  
  415. 100
  416. 00:07:28,515 --> 00:07:32,918
  417. I help you to bring
  418. forth what is inside you,
  419. Jerry.
  420.  
  421. 101
  422. 00:07:32,920 --> 00:07:36,254
  423. We see what blooms from your
  424. mind.
  425.  
  426.  
  427. 103
  428. 00:07:37,491 --> 00:07:39,825
  429. - You've probably never heard of Mario,
  430.  
  431. 104
  432. 00:07:39,827 --> 00:07:41,726
  433. but you've heard his music.
  434.  
  435. 105
  436. 00:07:41,728 --> 00:07:44,262
  437. He's written for big movies
  438. like The Big Storm
  439.  
  440. 106
  441. 00:07:44,264 --> 00:07:45,730
  442. with the Marx Brothers.
  443.  
  444. 107
  445. 00:07:45,732 --> 00:07:48,133
  446. Mario wrote of whimsical trio
  447. for Harpo to play
  448.  
  449. 108
  450. 00:07:48,135 --> 00:07:49,935
  451. with his reflections.
  452.  
  453. 109
  454. 00:07:49,937 --> 00:07:53,939
  455. Sometimes Mario got
  456. the credit, but usually not.
  457.  
  458. 110
  459. 00:07:53,941 --> 00:07:57,075
  460. I guess you could call him
  461. a ghost composer.
  462.  
  463. 111
  464. 00:07:57,077 --> 00:08:00,045
  465. Mario was born and
  466. raised in Florence, Italy.
  467.  
  468. 112
  469. 00:08:00,047 --> 00:08:02,080
  470. He and his family were doing
  471. just fine,
  472.  
  473. 113
  474. 00:08:02,082 --> 00:08:03,748
  475. until Mussolini showed up.
  476.  
  477. 114
  478. 00:08:03,750 --> 00:08:06,852
  479. With the help of Arturo
  480. Toscanini and Jascha Heifetz,
  481.  
  482. 115
  483. 00:08:06,854 --> 00:08:10,989
  484. Mario immigrated to America,
  485. then got a job at MGM.
  486.  
  487. 116
  488. 00:08:10,991 --> 00:08:13,091
  489. He's been composing all his
  490. life.
  491.  
  492. 117
  493. 00:08:13,093 --> 00:08:15,527
  494. Songs, concerti, oratorio,
  495. chorales,
  496.  
  497. 118
  498. 00:08:15,529 --> 00:08:18,296
  499. overtures, even an opera.
  500.  
  501. 119
  502. 00:08:18,298 --> 00:08:22,000
  503. Before the war, I was
  504. aiming for a career in music.
  505.  
  506. 120
  507. 00:08:22,002 --> 00:08:24,469
  508. But then the Japanese aimed
  509. at Pearl Harbor.
  510.  
  511. 121
  512. 00:08:24,471 --> 00:08:26,071
  513. I volunteered for the Navy.
  514.  
  515. 122
  516. 00:08:26,073 --> 00:08:30,575
  517. Had even received my
  518. orders to sail to Corregidor.
  519.  
  520. 123
  521. 00:08:30,577 --> 00:08:33,111
  522. But my mother
  523. fell ill with cancer.
  524.  
  525. 124
  526. 00:08:33,113 --> 00:08:35,280
  527. The doctor said it was terminal.
  528.  
  529. 125
  530. 00:08:35,282 --> 00:08:38,617
  531. So I stayed home
  532. to care for her.
  533.  
  534. 126
  535. 00:08:38,619 --> 00:08:40,986
  536. Her death saved my life.
  537.  
  538. 127
  539. 00:08:40,988 --> 00:08:43,688
  540. If I had been on that ship,
  541. I would've been there
  542.  
  543. 128
  544. 00:08:43,690 --> 00:08:46,391
  545. when the Japanese sent
  546. everyone on the Death March.
  547.  
  548.  
  549. 130
  550. 00:08:55,135 --> 00:08:57,435
  551. - $30 a month.
  552.  
  553. 131
  554. 00:08:57,437 --> 00:08:59,237
  555. Rent due on the first.
  556.  
  557. 132
  558. 00:08:59,239 --> 00:09:01,139
  559. No if, ands, or buts.
  560.  
  561. 133
  562. 00:09:01,141 --> 00:09:03,241
  563. - Oh, that's fine, Mrs. Stella.
  564.  
  565. 134
  566. 00:09:03,243 --> 00:09:04,276
  567. - And if I
  568. don't get paid,
  569.  
  570. 135
  571. 00:09:04,278 --> 00:09:07,279
  572. you sleep on the
  573. street until I do.
  574.  
  575. 136
  576. 00:09:08,715 --> 00:09:10,382
  577. - Yes, Mrs. Stella.
  578.  
  579. 137
  580. 00:09:11,285 --> 00:09:14,853
  581. The posting said something
  582. about a piano?
  583.  
  584. 138
  585. 00:09:14,855 --> 00:09:17,389
  586. - Oh, you're the composer?
  587.  
  588. 139
  589. 00:09:17,391 --> 00:09:19,758
  590. Yes, that's right.
  591.  
  592. 140
  593. 00:09:20,561 --> 00:09:23,395
  594. - I don't like renting to
  595. musicians.
  596.  
  597. 141
  598. 00:09:23,397 --> 00:09:25,130
  599. - Why not?
  600.  
  601. 142
  602. 00:09:25,132 --> 00:09:27,432
  603. - They're always broke.
  604.  
  605. 143
  606. 00:09:27,434 --> 00:09:28,333
  607. - Ah.
  608.  
  609. 144
  610. 00:09:29,536 --> 00:09:31,136
  611. - You have all the amenities.
  612.  
  613. 145
  614. 00:09:31,138 --> 00:09:33,305
  615. Kitchen, shared bathroom,
  616.  
  617. 146
  618. 00:09:34,474 --> 00:09:37,208
  619. bedroom's upstairs, shared also.
  620.  
  621. 147
  622. 00:09:38,579 --> 00:09:42,681
  623. - I thought my days in the Navy
  624. were over.
  625.  
  626. 148
  627. 00:09:42,683 --> 00:09:43,982
  628. - And no women.
  629.  
  630. 149
  631. 00:09:49,423 --> 00:09:52,891
  632. My husband hasn't
  633. touched it in years.
  634.  
  635. 150
  636. 00:09:52,893 --> 00:09:54,225
  637. - Yeah.
  638.  
  639.  
  640. 152
  641. 00:09:58,298 --> 00:10:00,131
  642. I'm sure it'll be fine.
  643.  
  644. 153
  645. 00:10:00,133 --> 00:10:02,000
  646. - That's nice.
  647.  
  648. 154
  649. 00:10:02,002 --> 00:10:03,668
  650. $5 extra per month.
  651.  
  652. 155
  653. 00:10:07,274 --> 00:10:08,173
  654. - Gotcha.
  655.  
  656. 156
  657. 00:10:12,779 --> 00:10:13,845
  658. - Thank you.
  659.  
  660. 157
  661. 00:10:15,048 --> 00:10:16,581
  662. - Thank you.
  663.  
  664. 158
  665. 00:10:16,583 --> 00:10:21,653
  666.  
  667. 159
  668. 00:10:37,304 --> 00:10:38,737
  669. - Well...
  670.  
  671. 160
  672. 00:10:38,739 --> 00:10:40,405
  673. - Hi.
  674. - Howdy.
  675.  
  676. 161
  677. 00:10:40,407 --> 00:10:43,408
  678. - Hi, I'm Jerry Herst.
  679. - Jerry Herst, I'm Holden.
  680.  
  681. 162
  682. 00:10:43,410 --> 00:10:46,211
  683. - Holden, it's a pleasure.
  684. - Pleasure to meet you.
  685.  
  686. 163
  687. 00:10:46,213 --> 00:10:49,114
  688. - Yeah, uh, is this me?
  689. - Yeah, yeah, yeah.
  690.  
  691. 164
  692. 00:10:49,116 --> 00:10:51,516
  693. Come on, Jerry, take a seat,
  694. this is you.
  695.  
  696. 165
  697. 00:10:51,518 --> 00:10:53,485
  698. - Thank you.
  699.  
  700. 166
  701. 00:10:53,487 --> 00:10:56,421
  702. - So you're a musician, huh?
  703. - Uh, yeah.
  704.  
  705. 167
  706. 00:10:56,423 --> 00:10:57,489
  707. Yeah, piano.
  708.  
  709. 168
  710. 00:10:58,291 --> 00:11:00,291
  711. What about you?
  712. - I'm a painter.
  713.  
  714. 169
  715. 00:11:00,293 --> 00:11:02,661
  716. - Really? What do you paint?
  717. - Houses.
  718.  
  719. 170
  720. 00:11:02,663 --> 00:11:05,597
  721. But, I mean, really,
  722. I'm an actor.
  723.  
  724. 171
  725. 00:11:05,599 --> 00:11:09,067
  726. - Listen, Holden, how many
  727. fellas live here?
  728.  
  729. 172
  730. 00:11:09,069 --> 00:11:10,468
  731. - Oh, there's four of us.
  732.  
  733. 173
  734. 00:11:10,470 --> 00:11:12,871
  735. That's Ray, Ray's
  736. drunk.
  737.  
  738. 174
  739. 00:11:12,873 --> 00:11:15,707
  740. That's Dave, Dave's not being
  741. rude.
  742.  
  743. 175
  744. 00:11:15,709 --> 00:11:17,642
  745. Dave decided he'd take a lot of
  746. bennies
  747.  
  748. 176
  749. 00:11:17,644 --> 00:11:20,645
  750. so he could write his screenplay
  751. for 72 hours straight.
  752.  
  753. 177
  754. 00:11:20,647 --> 00:11:23,248
  755. We're all GI bill here,
  756. except Vladimir down the hall.
  757.  
  758. 178
  759. 00:11:23,250 --> 00:11:26,084
  760. Vladimir's, uh, well, he's
  761. a Russian fellow.
  762.  
  763. 179
  764. 00:11:26,086 --> 00:11:29,387
  765. - Is he a writer, too?
  766. - No, he's a dancer.
  767.  
  768. 180
  769. 00:11:29,389 --> 00:11:32,991
  770. Jerry, I don't mean to pry, but
  771. how much you being charged
  772.  
  773. 181
  774. 00:11:32,993 --> 00:11:35,527
  775. 'cause we're all being charged
  776. about 30 bucks a month
  777.  
  778. 182
  779. 00:11:35,529 --> 00:11:37,395
  780. for this room and--
  781.  
  782. 183
  783. 00:11:37,397 --> 00:11:41,066
  784. - 35, I have to pay her to use the
  785. piano.
  786.  
  787. 184
  788. 00:11:41,068 --> 00:11:42,867
  789. - For Christ's sake!
  790. - I'm unarmed.
  791.  
  792. 185
  793. 00:11:42,869 --> 00:11:45,503
  794. - You can rent the
  795. whole dump for that much!
  796.  
  797. 186
  798. 00:11:45,505 --> 00:11:48,773
  799. - Listen, do you think
  800. she would let me use the
  801. telephone?
  802.  
  803. 187
  804. 00:11:48,775 --> 00:11:50,608
  805. - That all depends,
  806. Jerry, how much do you got?
  807.  
  808. 188
  809. 00:11:50,610 --> 00:11:52,177
  810.  
  811. - Yeah.
  812.  
  813. 189
  814. 00:11:52,179 --> 00:11:54,245
  815. - To bear with me for
  816. a moment, as I--
  817.  
  818. 190
  819. 00:11:54,247 --> 00:11:55,847
  820. - Are you okay?
  821.  
  822. 191
  823. 00:11:55,849 --> 00:11:57,649
  824. Are you mad at me?
  825.  
  826. 192
  827. 00:11:57,651 --> 00:12:00,785
  828. It's okay if you're mad
  829. at me, I'm kinda mad at me.
  830.  
  831. 193
  832. 00:12:00,787 --> 00:12:04,255
  833. I mean, I don't know.
  834.  
  835. 194
  836. 00:12:04,257 --> 00:12:08,093
  837. I don't know if it's
  838. the right decision.
  839.  
  840. 195
  841. 00:12:08,095 --> 00:12:11,896
  842. Well, no, I don't mean
  843. that's a decision, I just
  844. mean a,
  845.  
  846. 196
  847. 00:12:11,898 --> 00:12:14,999
  848. choice.
  849.  
  850. 197
  851. 00:12:15,001 --> 00:12:17,001
  852. I just mean being here.
  853.  
  854. 198
  855. 00:12:17,003 --> 00:12:18,269
  856. And not there.
  857.  
  858. 199
  859. 00:12:23,844 --> 00:12:24,709
  860. Okay.
  861.  
  862. 200
  863. 00:12:27,013 --> 00:12:30,448
  864. "Whatever it blooms
  865. from your mind."
  866.  
  867.  
  868. 202
  869. 00:12:54,808 --> 00:12:57,609
  870. - What were you thinking?
  871.  
  872. 203
  873. 00:12:57,611 --> 00:13:00,612
  874. It's like mixing
  875. strings with brass.
  876.  
  877. 204
  878. 00:13:00,614 --> 00:13:03,848
  879. Follow minor ninth with a
  880. dominant seventh?
  881.  
  882. 205
  883. 00:13:03,850 --> 00:13:05,984
  884. This is Schumann!
  885.  
  886. 206
  887. 00:13:05,986 --> 00:13:07,385
  888. Not jazz.
  889.  
  890. 207
  891. 00:13:07,387 --> 00:13:10,922
  892. This belongs in the school of
  893. wrong notes.
  894.  
  895. 208
  896. 00:13:13,493 --> 00:13:16,895
  897. We'll shoot for next time to
  898. rewrite it.
  899.  
  900. 209
  901. 00:13:19,065 --> 00:13:20,632
  902. - Yeah.
  903.  
  904. 210
  905. 00:13:20,634 --> 00:13:23,368
  906. - You've brought me some poetry?
  907.  
  908. 211
  909. 00:13:25,872 --> 00:13:28,573
  910. - They are by Walter de la Mare.
  911.  
  912. 212
  913. 00:13:29,609 --> 00:13:32,777
  914. - Walter de la--
  915. - I wrote them in ink.
  916.  
  917. 213
  918. 00:13:32,779 --> 00:13:35,046
  919. - It's very academic, Jerry.
  920.  
  921. 214
  922. 00:13:35,048 --> 00:13:38,483
  923. But what is it about this,
  924. inspires you?
  925.  
  926. 215
  927. 00:13:41,454 --> 00:13:42,353
  928. - Uh...
  929.  
  930. 216
  931. 00:13:43,156 --> 00:13:44,055
  932. - I see.
  933.  
  934. 217
  935. 00:13:46,827 --> 00:13:47,959
  936. - As you have
  937.  
  938. 218
  939. 00:13:49,830 --> 00:13:52,463
  940. employed me to be your teacher,
  941.  
  942. 219
  943. 00:13:52,465 --> 00:13:56,067
  944. I feel it is my duty to instruct
  945. you not only in music,
  946.  
  947. 220
  948. 00:13:56,069 --> 00:13:58,303
  949. but also in my philosophy.
  950.  
  951. 221
  952. 00:13:59,873 --> 00:14:01,406
  953. I hope you don't mind?
  954.  
  955. 222
  956. 00:14:01,408 --> 00:14:02,540
  957. - No, please.
  958.  
  959. 223
  960. 00:14:04,444 --> 00:14:07,745
  961. I believe there is music in
  962. everything.
  963.  
  964. 224
  965. 00:14:09,783 --> 00:14:12,784
  966. In, in a tree.
  967.  
  968.  
  969. 225
  970. 00:14:12,786 --> 00:14:14,919
  971. It grows in the mountain.
  972.  
  973. 226
  974. 00:14:15,755 --> 00:14:17,989
  975. In river, it comes down.
  976.  
  977. 227
  978. 00:14:17,991 --> 00:14:19,157
  979. In the ocean.
  980.  
  981. 228
  982. 00:14:20,293 --> 00:14:22,293
  983. The air, all around us.
  984.  
  985. 229
  986. 00:14:24,231 --> 00:14:25,363
  987. In paintings.
  988.  
  989. 230
  990. 00:14:27,467 --> 00:14:28,366
  991. Poetry.
  992.  
  993. 231
  994. 00:14:30,570 --> 00:14:35,473
  995. But whatever the medium you
  996. choose, very important,
  997.  
  998. 232
  999. 00:14:35,475 --> 00:14:38,877
  1000. whether it is in nature or art
  1001. or ideas.
  1002.  
  1003. 233
  1004. 00:14:41,648 --> 00:14:43,348
  1005. Let it speak to you.
  1006.  
  1007. 234
  1008. 00:14:44,751 --> 00:14:46,117
  1009. To the real you.
  1010.  
  1011. 235
  1012. 00:14:49,289 --> 00:14:50,855
  1013. Do you understand?
  1014.  
  1015. 236
  1016. 00:14:52,592 --> 00:14:53,725
  1017. - I think so.
  1018.  
  1019. 237
  1020. 00:15:11,478 --> 00:15:13,077
  1021. - What am I supposed
  1022. to do with this?
  1023.  
  1024. 238
  1025. 00:15:13,079 --> 00:15:16,281
  1026. "Little remains,
  1027. but every hour is saved
  1028.  
  1029. 239
  1030. 00:15:16,283 --> 00:15:19,817
  1031. "from that eternal silence
  1032. something more
  1033.  
  1034. 240
  1035. 00:15:19,819 --> 00:15:22,887
  1036. "a bringer of new things and
  1037. violy."
  1038.  
  1039. 241
  1040. 00:15:24,891 --> 00:15:28,059
  1041. Well, you're an actor,
  1042. you're in touch with
  1043. yourself.
  1044.  
  1045. 242
  1046. 00:15:28,061 --> 00:15:29,260
  1047. Read that.
  1048.  
  1049. 243
  1050. 00:15:29,262 --> 00:15:30,895
  1051. Feel something, go.
  1052.  
  1053. 244
  1054. 00:15:31,765 --> 00:15:34,132
  1055. - Alright, you got it, okay.
  1056.  
  1057. 245
  1058. 00:15:39,205 --> 00:15:40,605
  1059. - Ah.
  1060.  
  1061. 246
  1062. 00:15:40,607 --> 00:15:41,906
  1063. - Yeah.
  1064.  
  1065. 247
  1066. 00:15:45,178 --> 00:15:48,346
  1067. - "The bodies and
  1068. the bones of those
  1069.  
  1070. 248
  1071. 00:15:48,348 --> 00:15:51,316
  1072. "that strove in other
  1073. days to pass,
  1074.  
  1075.  
  1076. 250
  1077. 00:15:55,055 --> 00:15:57,889
  1078. "are withered in
  1079. the thorny close
  1080.  
  1081. 251
  1082. 00:15:59,092 --> 00:16:02,360
  1083. "or scattered blanching
  1084. in the grass."
  1085.  
  1086. 252
  1087. 00:16:09,803 --> 00:16:12,303
  1088. "He gazes on the silent dead.
  1089.  
  1090. 253
  1091. 00:16:14,808 --> 00:16:17,942
  1092. "They perished in their
  1093. daring deeds.
  1094.  
  1095. 254
  1096. 00:16:19,412 --> 00:16:22,480
  1097. "This proverb flashes
  1098. thro his head.
  1099.  
  1100. 255
  1101. 00:16:23,750 --> 00:16:25,049
  1102. "The many fail.
  1103.  
  1104. 256
  1105. 00:16:26,252 --> 00:16:27,919
  1106. "The one succeeds."
  1107.  
  1108.  
  1109. 258
  1110. 00:16:36,796 --> 00:16:39,263
  1111. - Mrs. Stella, good
  1112. afternoon.
  1113.  
  1114. 259
  1115. 00:16:39,265 --> 00:16:41,065
  1116. - Which one of you animals
  1117. left the light on
  1118.  
  1119. 260
  1120. 00:16:41,067 --> 00:16:43,167
  1121. in the bathroom?
  1122.  
  1123. 261
  1124. 00:16:43,169 --> 00:16:45,570
  1125. - I, uh, I don't know.
  1126.  
  1127. 262
  1128. 00:16:45,572 --> 00:16:47,772
  1129. - Do you think I'm
  1130. made of money?
  1131.  
  1132. 263
  1133. 00:16:47,774 --> 00:16:48,673
  1134. - No.
  1135.  
  1136. 264
  1137. 00:16:50,677 --> 00:16:53,945
  1138. - You haven't left
  1139. this room since last night.
  1140.  
  1141. 265
  1142. 00:16:53,947 --> 00:16:55,646
  1143. - Nope.
  1144.  
  1145. 266
  1146. 00:16:55,648 --> 00:16:58,016
  1147. - Can you hand me that box?
  1148.  
  1149. 267
  1150. 00:16:59,185 --> 00:17:00,952
  1151. - Sorry, which box?
  1152.  
  1153. 268
  1154. 00:17:00,954 --> 00:17:03,621
  1155. - Over there.
  1156.  
  1157. 269
  1158. 00:17:03,623 --> 00:17:04,922
  1159. - Okay.
  1160.  
  1161. 270
  1162. 00:17:09,829 --> 00:17:11,396
  1163. Merci
  1164.  
  1165. 271
  1166. 00:17:11,398 --> 00:17:15,700
  1167. - Did someone
  1168. die in here?
  1169.  
  1170. 272
  1171. 00:17:20,640 --> 00:17:21,539
  1172. - Wow.
  1173.  
  1174.  
  1175. 274
  1176. 00:17:39,492 --> 00:17:42,160
  1177. Oh, you're kidding me.
  1178.  
  1179.  
  1180. 276
  1181. 00:17:49,436 --> 00:17:50,435
  1182. Son of a...
  1183.  
  1184. 277
  1185. 00:17:59,345 --> 00:18:01,412
  1186. You gotta be kidding me.
  1187.  
  1188.  
  1189. 280
  1190. 00:18:15,862 --> 00:18:18,596
  1191. - Hello, Jerry, I'm very sorry
  1192. to be late.
  1193.  
  1194. 281
  1195. 00:18:18,598 --> 00:18:23,468
  1196. The little men at MGM
  1197. have many demands on
  1198. employee 11694.
  1199.  
  1200. 282
  1201. 00:18:25,105 --> 00:18:27,271
  1202. What you have for me today?
  1203.  
  1204. 283
  1205. 00:18:27,273 --> 00:18:28,873
  1206. - The fugue assignment.
  1207.  
  1208. 284
  1209. 00:18:28,875 --> 00:18:31,509
  1210. - No, no, no,
  1211. something of yours.
  1212.  
  1213. 285
  1214. 00:18:31,511 --> 00:18:34,245
  1215. - I'm struggling with Keats.
  1216.  
  1217. 286
  1218. 00:18:34,247 --> 00:18:35,947
  1219. - Well, I warned you about him.
  1220.  
  1221. 287
  1222. 00:18:35,949 --> 00:18:38,649
  1223. He's a no easy walk in the park.
  1224.  
  1225. 288
  1226. 00:18:40,253 --> 00:18:41,586
  1227. Go ahead, play.
  1228.  
  1229.  
  1230. 290
  1231. 00:18:57,937 --> 00:18:58,903
  1232. What is it?
  1233.  
  1234. 291
  1235. 00:19:00,273 --> 00:19:01,205
  1236. Awful.
  1237.  
  1238. 292
  1239. 00:19:03,309 --> 00:19:06,544
  1240. It's terrible.
  1241.  
  1242. 293
  1243. 00:19:06,546 --> 00:19:08,980
  1244. No, no, not the music,
  1245. not so bad.
  1246.  
  1247. 294
  1248. 00:19:08,982 --> 00:19:10,815
  1249. It's just, what is...
  1250.  
  1251. 295
  1252. 00:19:11,918 --> 00:19:14,018
  1253. Jerry, it's you.
  1254.  
  1255. 296
  1256. 00:19:14,020 --> 00:19:17,488
  1257. No, I'm afraid I must
  1258. cancel our lesson for today.
  1259.  
  1260. 297
  1261. 00:19:17,490 --> 00:19:18,756
  1262. - Why?
  1263.  
  1264. 298
  1265. 00:19:18,758 --> 00:19:21,559
  1266. - Jerry, your odor,
  1267. it's, it's like a violence.
  1268.  
  1269. 299
  1270. 00:19:21,561 --> 00:19:23,761
  1271. - Violins?
  1272. - Violence!
  1273.  
  1274. 300
  1275. 00:19:23,763 --> 00:19:25,163
  1276. Go, Clara, Clara.
  1277.  
  1278. 301
  1279. 00:19:25,165 --> 00:19:28,232
  1280. She'll show you
  1281. to my son's room.
  1282.  
  1283. 302
  1284. 00:19:28,234 --> 00:19:30,001
  1285. - You're joking, right?
  1286. - Clara!
  1287.  
  1288. 303
  1289. 00:19:30,003 --> 00:19:31,469
  1290. - Per favore
  1291.  
  1292. 304
  1293. 00:19:31,471 --> 00:19:33,137
  1294. My wife will show you to the
  1295. washroom,
  1296.  
  1297. 305
  1298. 00:19:33,139 --> 00:19:37,208
  1299. and you can put on some of
  1300. Pietro's clothes, go.
  1301.  
  1302. 306
  1303. 00:19:39,779 --> 00:19:42,146
  1304. - What did you think about the--
  1305.  
  1306. 307
  1307. 00:19:42,148 --> 00:19:44,015
  1308. - It's a fine effort.
  1309.  
  1310. 308
  1311. 00:19:44,017 --> 00:19:45,650
  1312. Have no problem.
  1313.  
  1314. 309
  1315. 00:19:45,652 --> 00:19:47,018
  1316. With the music.
  1317.  
  1318. 310
  1319. 00:19:52,058 --> 00:19:52,924
  1320. Whoa!
  1321.  
  1322.  
  1323. 312
  1324. 00:19:58,731 --> 00:19:59,630
  1325. Yes.
  1326.  
  1327. 313
  1328. 00:20:00,466 --> 00:20:01,399
  1329. Yes.
  1330.  
  1331. 314
  1332. 00:20:05,271 --> 00:20:07,505
  1333. As darkness comes in, yes.
  1334.  
  1335. 315
  1336. 00:20:10,610 --> 00:20:11,509
  1337. Sadness.
  1338.  
  1339. 316
  1340. 00:20:19,752 --> 00:20:20,651
  1341. Now.
  1342.  
  1343. 317
  1344. 00:20:22,455 --> 00:20:24,021
  1345. Tear my heart out.
  1346.  
  1347. 318
  1348. 00:20:29,128 --> 00:20:30,027
  1349. Yes.
  1350.  
  1351. 319
  1352. 00:20:32,565 --> 00:20:34,565
  1353. No, play, play.
  1354.  
  1355.  
  1356. 321
  1357. 00:20:37,737 --> 00:20:39,604
  1358. Ah, Jerry.
  1359.  
  1360. 322
  1361. 00:20:39,606 --> 00:20:42,440
  1362. dammi i tuoi vestiti, lo laver?
  1363.  
  1364.  
  1365. 323
  1366. 00:20:43,810 --> 00:20:44,875
  1367. - Thank you.
  1368.  
  1369. 324
  1370. 00:20:48,982 --> 00:20:52,250
  1371. Should I go back in for my
  1372. lesson now?
  1373.  
  1374. 325
  1375. 00:20:54,220 --> 00:20:57,588
  1376. Adesso no
  1377. 326
  1378. 00:20:58,391 --> 00:21:00,124
  1379. - Jerry, if I may.
  1380.  
  1381. 327
  1382. 00:21:00,126 --> 00:21:02,927
  1383. You vo fare frango
  1384. 328
  1385. 00:21:04,130 --> 00:21:06,330
  1386. Pour manjare
  1387.  
  1388. 329
  1389. 00:21:06,332 --> 00:21:07,932
  1390. - Oh, no, no, no, no.
  1391.  
  1392. 330
  1393. 00:21:07,934 --> 00:21:11,235
  1394.  
  1395. Sei troppo magro, devi mangiare
  1396.  
  1397.  
  1398.  
  1399. 333
  1400. 00:21:35,128 --> 00:21:36,027
  1401. Mm.
  1402.  
  1403. 334
  1404. 00:21:37,463 --> 00:21:38,396
  1405. Thank you.
  1406.  
  1407. 335
  1408. 00:21:39,198 --> 00:21:40,131
  1409. - Vino?
  1410.  
  1411. 336
  1412. 00:21:40,133 --> 00:21:44,001
  1413. - No, no, no.
  1414. Un pouco
  1415.  
  1416. 337
  1417. 00:21:44,003 --> 00:21:47,238
  1418. Un pouco Yes.
  1419.  
  1420. 338
  1421. 00:21:48,841 --> 00:21:51,208
  1422. Thank you, Mrs. Tedesco.
  1423.  
  1424.  
  1425. 341
  1426. 00:22:05,258 --> 00:22:06,824
  1427. - I've played that
  1428. lick and it's simple.
  1429.  
  1430. 342
  1431. 00:22:06,826 --> 00:22:08,659
  1432. I mean, I've seen myself do it.
  1433.  
  1434. 343
  1435. 00:22:08,661 --> 00:22:11,128
  1436. I've watched my hands do it
  1437. a million times at home
  1438.  
  1439. 344
  1440. 00:22:11,130 --> 00:22:13,464
  1441. and then I'd get in
  1442. front of you, and I freeze.
  1443.  
  1444. 345
  1445. 00:22:13,466 --> 00:22:15,866
  1446. And tell me, if I freeze in
  1447. front of you,
  1448.  
  1449. 346
  1450. 00:22:15,868 --> 00:22:18,069
  1451. how am I ever supposed to
  1452. perform it
  1453.  
  1454. 347
  1455. 00:22:18,071 --> 00:22:20,638
  1456. in front of an audience?
  1457.  
  1458. 348
  1459. 00:22:20,640 --> 00:22:23,507
  1460. - You know
  1461. how to swim, right?
  1462.  
  1463. 349
  1464. 00:22:23,509 --> 00:22:25,543
  1465. - Yes.
  1466.  
  1467. 350
  1468. 00:22:25,544 --> 00:22:27,578
  1469. - Then why don't you,
  1470. why don't you go jump in
  1471. the lake?
  1472.  
  1473. 351
  1474. 00:22:27,580 --> 00:22:28,979
  1475. Or a swimming pool?
  1476.  
  1477. 352
  1478. 00:22:28,981 --> 00:22:30,514
  1479. Or the ocean?
  1480.  
  1481. 353
  1482. 00:22:30,516 --> 00:22:31,415
  1483. It's cold.
  1484.  
  1485. 354
  1486. 00:22:32,218 --> 00:22:33,451
  1487. It will, uh...
  1488.  
  1489. 355
  1490. 00:22:34,420 --> 00:22:36,053
  1491. Cool you off, okay?
  1492.  
  1493. 356
  1494. 00:22:38,624 --> 00:22:40,458
  1495. Don't think too much!
  1496.  
  1497. 357
  1498. 00:22:42,428 --> 00:22:44,662
  1499. He's so good, but he thinks
  1500. he's going to have
  1501.  
  1502. 358
  1503. 00:22:44,664 --> 00:22:46,197
  1504. everything happen all at once.
  1505.  
  1506. 359
  1507. 00:22:46,199 --> 00:22:49,600
  1508. It takes time, Jerry, you
  1509. understand this?
  1510.  
  1511. 360
  1512. 00:22:49,602 --> 00:22:50,735
  1513. - Yeah, sure.
  1514.  
  1515. 361
  1516. 00:22:51,771 --> 00:22:53,637
  1517. Why? How good is he?
  1518.  
  1519. 362
  1520. 00:22:53,639 --> 00:22:57,475
  1521. - Oh, this young man, will
  1522. have much success.
  1523.  
  1524. 363
  1525. 00:23:04,550 --> 00:23:08,753
  1526. Okay, so we took a
  1527. little break, we come back,
  1528.  
  1529. 364
  1530. 00:23:08,755 --> 00:23:10,654
  1531. we make a fresh start.
  1532.  
  1533. 365
  1534. 00:23:14,227 --> 00:23:18,963
  1535. Let's, maybe we try something
  1536. a little different.
  1537.  
  1538. 366
  1539. 00:23:18,965 --> 00:23:21,315
  1540. - Okay.
  1541.  
  1542. 367
  1543. 00:23:21,316 --> 00:23:23,666
  1544. - Play with the first few
  1545. measures of anything.
  1546.  
  1547. 368
  1548. 00:23:23,669 --> 00:23:24,602
  1549. - Alright.
  1550.  
  1551. 369
  1552. 00:23:25,872 --> 00:23:28,839
  1553. - The lawyer preparing for a
  1554. trial.
  1555.  
  1556. 370
  1557. 00:23:30,743 --> 00:23:35,546
  1558. Trust, the way the leaf trusts
  1559. the breeze to carry it away.
  1560.  
  1561. 371
  1562. 00:23:35,548 --> 00:23:37,915
  1563. Make it carried away, Jerry.
  1564.  
  1565. 372
  1566. 00:23:40,119 --> 00:23:41,018
  1567. Play.
  1568.  
  1569.  
  1570. 374
  1571. 00:23:58,371 --> 00:24:01,605
  1572. Wait, wait, you see what
  1573. happened there?
  1574.  
  1575. 375
  1576. 00:24:01,607 --> 00:24:02,673
  1577. You stopped.
  1578.  
  1579. 376
  1580. 00:24:03,476 --> 00:24:07,278
  1581. Your brain wants to have
  1582. jurisdiction.
  1583.  
  1584. 377
  1585. 00:24:07,280 --> 00:24:11,582
  1586. Control, it works if
  1587. you stay free a little longer.
  1588.  
  1589. 378
  1590. 00:24:14,153 --> 00:24:18,155
  1591. Unexpected, you don't know
  1592. where you go.
  1593.  
  1594. 379
  1595. 00:24:18,157 --> 00:24:19,056
  1596. Stay.
  1597.  
  1598.  
  1599. 381
  1600. 00:24:38,711 --> 00:24:41,245
  1601. You have sweetheart back home?
  1602.  
  1603. 382
  1604. 00:24:42,315 --> 00:24:44,281
  1605. - Oh, yes, I do.
  1606.  
  1607. 383
  1608. 00:24:44,283 --> 00:24:46,050
  1609. - Describe her to me.
  1610.  
  1611. 384
  1612. 00:24:46,886 --> 00:24:48,786
  1613. - Where do I start?
  1614. - No, but not in words.
  1615.  
  1616. 385
  1617. 00:24:48,788 --> 00:24:51,255
  1618. With the keys, please.
  1619.  
  1620. 386
  1621. 00:24:51,257 --> 00:24:52,823
  1622. Play your beloved.
  1623.  
  1624. 387
  1625. 00:24:58,097 --> 00:25:01,165
  1626. From where you were,
  1627. it's so lovely.
  1628.  
  1629. 388
  1630. 00:25
  1631.  
  1632. 389
  1633. 00:25:37,970 --> 00:25:41,038
  1634. Your family are
  1635. back home, far away.
  1636.  
  1637. 390
  1638. 00:25:42,141 --> 00:25:43,374
  1639. And you, uh...
  1640.  
  1641. 391
  1642. 00:25:44,777 --> 00:25:46,944
  1643. You don't know if you can
  1644.  
  1645. 392
  1646. 00:25:47,747 --> 00:25:50,114
  1647. play music or if
  1648. you must go home.
  1649.  
  1650. 393
  1651. 00:25:50,116 --> 00:25:53,350
  1652. You don't know if you have both.
  1653.  
  1654. 394
  1655. 00:25:53,352 --> 00:25:55,786
  1656. Is that what you're
  1657. worried about?
  1658.  
  1659. 395
  1660. 00:25:55,788 --> 00:25:57,254
  1661. What's your fear?
  1662.  
  1663. 396
  1664. 00:25:58,524 --> 00:26:00,124
  1665. - What's your fear?
  1666.  
  1667. 397
  1668. 00:26:01,627 --> 00:26:02,493
  1669. - My fear?
  1670.  
  1671. 398
  1672. 00:26:04,497 --> 00:26:08,732
  1673. The death of my
  1674. master, Ildebrando Pizzetti.
  1675.  
  1676. 399
  1677. 00:26:08,734 --> 00:26:09,633
  1678. My Clara.
  1679.  
  1680. 400
  1681. 00:26:14,240 --> 00:26:15,706
  1682. What's your fear?
  1683.  
  1684. 401
  1685. 00:26:21,113 --> 00:26:22,313
  1686. - Failing, I guess.
  1687.  
  1688. 402
  1689. 00:26:25,785 --> 00:26:27,851
  1690. - More, failing by what?
  1691.  
  1692. 403
  1693. 00:26:31,557 --> 00:26:33,324
  1694. - Hurting my family.
  1695.  
  1696. 404
  1697. 00:26:33,326 --> 00:26:34,224
  1698. - Deeper.
  1699.  
  1700. 405
  1701. 00:26:36,963 --> 00:26:41,365
  1702. - I just need to know if I
  1703. have it in me, Mario.
  1704.  
  1705. 406
  1706. 00:26:41,367 --> 00:26:42,266
  1707. - Yeah.
  1708.  
  1709. 407
  1710. 00:26:43,836 --> 00:26:47,237
  1711. Well, we'll have to keep
  1712. walking.
  1713.  
  1714. 408
  1715. 00:26:47,239 --> 00:26:48,172
  1716. Find out.
  1717.  
  1718. 409
  1719. 00:26:50,910 --> 00:26:52,543
  1720. Keep our eyes open.
  1721.  
  1722. 410
  1723. 00:26:56,015 --> 00:26:57,181
  1724. Keep playing.
  1725.  
  1726. 411
  1727. 00:26:58,150 --> 00:26:59,783
  1728. We're here to play.
  1729.  
  1730. 412
  1731. 00:27:04,390 --> 00:27:07,524
  1732.  
  1733.  
  1734.  
  1735. 414
  1736. 00:27:54,540 --> 00:27:56,607
  1737. See, there is something.
  1738.  
  1739. 415
  1740.  
  1741. 416
  1742. 00:28:09,855 --> 00:28:11,789
  1743. - Well, how goes it?
  1744. - Gentlemen, it goes well.
  1745.  
  1746. 417
  1747. 00:28:11,791 --> 00:28:12,723
  1748. - What's goin' on?
  1749.  
  1750. 418
  1751. 00:28:12,725 --> 00:28:15,009
  1752. - She locked us out of
  1753. the house.
  1754.  
  1755. 419
  1756. 00:28:15,010 --> 00:28:17,294
  1757. - Vlad paid the rent late.
  1758. - Yeah, and, and we didn't.
  1759.  
  1760. 420
  1761. 00:28:17,296 --> 00:28:18,896
  1762. - So, how does that work?
  1763.  
  1764. 421
  1765. 00:28:18,898 --> 00:28:21,198
  1766. - Well, she's a sultry bitch.
  1767.  
  1768. 422
  1769. 00:28:21,200 --> 00:28:23,367
  1770. - She's got that
  1771. fire in her eyes.
  1772.  
  1773. 423
  1774. 00:28:23,369 --> 00:28:25,002
  1775. - It burns so good.
  1776.  
  1777. 424
  1778. 00:28:25,004 --> 00:28:28,005
  1779.  
  1780. - No don't apologize, brother.
  1781.  
  1782. 425
  1783. 00:28:28,007 --> 00:28:29,306
  1784. This isn't your fault.
  1785.  
  1786. 426
  1787. 00:28:29,308 --> 00:28:33,310
  1788. - I mean, I don't wanna be the
  1789. mean one, but it kind of is.
  1790.  
  1791. 427
  1792. 00:28:33,312 --> 00:28:36,180
  1793. - We're all in this together.
  1794. - Oh, yeah, I don't think so.
  1795.  
  1796. 428
  1797. 00:28:36,182 --> 00:28:38,415
  1798. I mean, you know,
  1799. this isn't a Pinko commune.
  1800.  
  1801. 429
  1802. 00:28:38,417 --> 00:28:40,317
  1803. I paid, Holden paid,
  1804. Jerry paid, you paid on time.
  1805.  
  1806. 430
  1807. 00:28:40,319 --> 00:28:43,353
  1808. - That's not the point.
  1809. - Really? How so, Dave?
  1810.  
  1811. 431
  1812. 00:28:43,355 --> 00:28:45,589
  1813. - A person is
  1814. entitled to a home.
  1815.  
  1816. 432
  1817. 00:28:45,591 --> 00:28:47,124
  1818. - They're entitled to home?
  1819.  
  1820. 433
  1821. 00:28:47,126 --> 00:28:48,826
  1822. I didn't realize we were in
  1823. Moscow, California.
  1824.  
  1825. 434
  1826. 00:28:48,827 --> 00:28:50,527
  1827. - Hey, Jerry, weren't you a
  1828. lawyer before the war?
  1829.  
  1830. 435
  1831. 00:28:50,529 --> 00:28:53,097
  1832. - No offense, Vlad.
  1833. - Uh, I was.
  1834.  
  1835. 436
  1836. 00:28:53,099 --> 00:28:55,399
  1837. - Look, they can't throw us all
  1838. out like this, am I right?
  1839.  
  1840. 437
  1841. 00:28:55,401 --> 00:28:56,900
  1842. Jerry, you were a lawyer, right?
  1843.  
  1844. 438
  1845. 00:28:56,902 --> 00:28:58,736
  1846. Is this legal?
  1847.  
  1848. 439
  1849. 00:28:58,738 --> 00:29:00,137
  1850. - It is technically not legal.
  1851.  
  1852. 440
  1853. 00:29:00,139 --> 00:29:02,406
  1854. - My screenplay's
  1855. in there, guys.
  1856.  
  1857. 441
  1858. 00:29:02,408 --> 00:29:03,874
  1859. - My God, forget your stupid,
  1860.  
  1861. 442
  1862. 00:29:03,876 --> 00:29:05,776
  1863. I'll help you with your
  1864. screenplay.
  1865.  
  1866. 443
  1867. 00:29:05,778 --> 00:29:08,278
  1868. Interior, man turns right,
  1869. woman yells "help."
  1870.  
  1871. 444
  1872. 00:29:08,280 --> 00:29:11,181
  1873. Exterior, cut to, my ass--
  1874. - You know something.
  1875.  
  1876. 445
  1877. 00:29:11,183 --> 00:29:13,617
  1878. You don't know what
  1879. the hell you're talking about!
  1880.  
  1881. 446
  1882. 00:29:13,619 --> 00:29:17,221
  1883. - You know, how much
  1884. money do you owe her?
  1885.  
  1886. 447
  1887. 00:29:17,990 --> 00:29:19,523
  1888. Vach, vach dollars.
  1889.  
  1890. 448
  1891. 00:29:19,525 --> 00:29:22,192
  1892. How much is--
  1893.  
  1894. 449
  1895. 00:29:22,194 --> 00:29:23,894
  1896. - 20 bucks.
  1897. - 20 bucks.
  1898.  
  1899. 450
  1900. 00:29:23,896 --> 00:29:26,063
  1901. Alright, will you wait here?
  1902.  
  1903. 451
  1904. 00:29:26,065 --> 00:29:27,397
  1905. Can I?
  1906.  
  1907. 452
  1908. 00:29:27,399 --> 00:29:28,265
  1909. May I?
  1910.  
  1911. 453
  1912. 00:29:30,870 --> 00:29:32,169
  1913. Yes, stay here.
  1914.  
  1915. 454
  1916. 00:29:33,105 --> 00:29:35,939
  1917. If I am not back in five
  1918. minutes,
  1919.  
  1920. 455
  1921. 00:29:37,042 --> 00:29:38,842
  1922. it's been nice knowing you.
  1923.  
  1924. 456
  1925. 00:29:38,844 --> 00:29:40,511
  1926. - Good luck, Jerry.
  1927.  
  1928.  
  1929. 458
  1930. 00:29:57,463 --> 00:29:58,695
  1931. - What do you
  1932. think you're doing?
  1933.  
  1934. 459
  1935. 00:29:58,697 --> 00:30:00,964
  1936. - I'm gonna let
  1937. my roommates inside.
  1938.  
  1939. 460
  1940. 00:30:00,966 --> 00:30:03,767
  1941. - Well, you do, and I will have
  1942. all of you evicted.
  1943.  
  1944. 461
  1945. 00:30:03,769 --> 00:30:05,402
  1946. - You can't do that.
  1947.  
  1948. 462
  1949. 00:30:05,404 --> 00:30:07,504
  1950. - I can do any
  1951. Goddamn thing I want.
  1952.  
  1953. 463
  1954. 00:30:07,506 --> 00:30:10,240
  1955. - I have Vladimir's $20 for you.
  1956.  
  1957. 464
  1958. 00:30:11,477 --> 00:30:14,244
  1959. - And why doesn't
  1960. give it to me himself?
  1961.  
  1962. 465
  1963. 00:30:14,246 --> 00:30:18,515
  1964. - Well, because you locked
  1965. everyone outside.
  1966.  
  1967. 466
  1968. 00:30:18,517 --> 00:30:20,217
  1969. - You and the other three,
  1970. you can come back.
  1971.  
  1972. 467
  1973. 00:30:20,219 --> 00:30:23,086
  1974. - Vladimir wants you to
  1975. know that he is very sorry
  1976.  
  1977. 468
  1978. 00:30:23,088 --> 00:30:24,988
  1979. and that it will
  1980. not happen again.
  1981.  
  1982. 469
  1983. 00:30:24,990 --> 00:30:26,056
  1984. - You've heard me.
  1985.  
  1986. 470
  1987. 00:30:26,058 --> 00:30:27,758
  1988. He goes, that's final.
  1989.  
  1990. 471
  1991. 00:30:27,760 --> 00:30:31,662
  1992. - What if
  1993. he offered some restitution?
  1994.  
  1995.  
  1996. 475
  1997. 00:31:12,872 --> 00:31:16,840
  1998. Excuse me.
  1999.  
  2000.  
  2001. 476
  2002. 00:31:28,387 --> 00:31:29,720
  2003. Ah, Clara.
  2004.  
  2005. 477
  2006. 00:31:29,722 --> 00:31:31,321
  2007. Buongiorno
  2008.  
  2009.  
  2010. 479
  2011. 00:31:35,160 --> 00:31:36,059
  2012. Mario.
  2013.  
  2014. 480
  2015. 00:31:37,062 --> 00:31:39,296
  2016. Everything alright?
  2017. - Oh...
  2018.  
  2019. 481
  2020. 00:31:39,298 --> 00:31:41,965
  2021. Sometimes when
  2022. Igor comes to visit me,
  2023.  
  2024. 482
  2025. 00:31:41,967 --> 00:31:43,967
  2026. we drink a little too much wine.
  2027.  
  2028. 483
  2029. 00:31:43,969 --> 00:31:46,904
  2030. Now MGM has summoned
  2031. me and, Jerry, I'm sorry,
  2032.  
  2033. 484
  2034. 00:31:46,906 --> 00:31:50,774
  2035. I'm afraid I have to cancel
  2036. our lesson today.
  2037.  
  2038.  
  2039. 486
  2040. 00:31:58,317 --> 00:32:00,584
  2041. That was Stravinsky.
  2042.  
  2043. 487
  2044. 00:32:00,586 --> 00:32:03,887
  2045. - Yeah, Jerry, um, Clara
  2046. wondered maybe you might
  2047.  
  2048. 488
  2049. 00:32:03,889 --> 00:32:08,992
  2050. drive me to the studio
  2051. today so I can review my notes?
  2052.  
  2053. 489
  2054. 00:32:08,994 --> 00:32:10,761
  2055. - Of course.
  2056.  
  2057. 490
  2058. 00:32:10,763 --> 00:32:15,265
  2059. You probably shouldn't
  2060. drive in your condition anyway.
  2061.  
  2062. 491
  2063. 00:32:15,267 --> 00:32:18,535
  2064. - Clara shouldn't drive
  2065. in her condition.
  2066.  
  2067. 492
  2068. 00:32:18,537 --> 00:32:20,337
  2069. I don't drive.
  2070.  
  2071. 493
  2072. 00:32:20,339 --> 00:32:23,473
  2073. - Ah, then I should definitely
  2074. drive.
  2075.  
  2076. 494
  2077. 00:32:24,710 --> 00:32:26,777
  2078. Who are you meeting with at MGM?
  2079.  
  2080. 495
  2081. 00:32:26,779 --> 00:32:29,746
  2082. - You are familiar
  2083. with the MGM lion?
  2084.  
  2085. 496
  2086. 00:32:29,748 --> 00:32:30,948
  2087. - Sure.
  2088.  
  2089. 497
  2090. 00:32:30,950 --> 00:32:34,284
  2091. - Today, you shall
  2092. be meeting their turkey.
  2093.  
  2094. 498
  2095. 00:32:34,286 --> 00:32:38,422
  2096. - Music for moving pictures
  2097. cannot have any form.
  2098.  
  2099. 499
  2100. 00:32:39,291 --> 00:32:41,792
  2101. The music must be bland.
  2102.  
  2103. 500
  2104. 00:32:41,794 --> 00:32:43,593
  2105. Of course, it has to be
  2106. dramatic,
  2107.  
  2108. 501
  2109. 00:32:43,595 --> 00:32:46,063
  2110. when something dramatic happens,
  2111.  
  2112. 502
  2113. 00:32:46,065 --> 00:32:48,165
  2114. but you don't want
  2115. it to be disruptive.
  2116.  
  2117. 503
  2118. 00:32:48,167 --> 00:32:52,002
  2119. You don't want
  2120. people listening to the music.
  2121.  
  2122. 504
  2123. 00:32:52,871 --> 00:32:56,306
  2124. And characters should
  2125. not have their own themes.
  2126.  
  2127. 505
  2128. 00:32:56,308 --> 00:32:59,176
  2129. This is not Wagner, you know?
  2130.  
  2131. 506
  2132. 00:32:59,178 --> 00:33:00,711
  2133. You got it?
  2134.  
  2135. 507
  2136. 00:33:00,713 --> 00:33:03,847
  2137. - So, this is the
  2138. title of your film?
  2139.  
  2140. 508
  2141. 00:33:06,518 --> 00:33:09,920
  2142. - Look, you worry
  2143. about the tunes, Teddy,
  2144.  
  2145. 509
  2146. 00:33:09,922 --> 00:33:13,924
  2147. and I'm gonna take of
  2148. the creative stuff, alright?
  2149.  
  2150. 510
  2151. 00:33:13,926 --> 00:33:17,227
  2152.  
  2153. 511
  2154. 00:33:18,931 --> 00:33:20,764
  2155. You music types,
  2156. you're all the same.
  2157.  
  2158. 512
  2159. 00:33:20,766 --> 00:33:23,100
  2160. You're always tryin'
  2161. to change the world.
  2162.  
  2163. 513
  2164. 00:33:23,102 --> 00:33:25,936
  2165. What about you, kid,
  2166. what are you, a student of his?
  2167.  
  2168. 514
  2169. 00:33:25,938 --> 00:33:27,537
  2170. - Yes, I am.
  2171.  
  2172. 515
  2173. 00:33:27,539 --> 00:33:30,240
  2174. - You're not tryin'
  2175. to change the world, I hope?
  2176.  
  2177. 516
  2178. 00:33:30,242 --> 00:33:32,576
  2179. - I'm not even really supposed
  2180. to be here.
  2181.  
  2182.  
  2183. 518
  2184. 00:33:33,979 --> 00:33:36,446
  2185. - That's a good answer.
  2186.  
  2187. 519
  2188. 00:33:36,448 --> 00:33:38,348
  2189. Well, keep in touch.
  2190.  
  2191. 520
  2192. 00:33:38,350 --> 00:33:43,286
  2193. - I want to bite fat little
  2194. finger, he points it in my face,
  2195.  
  2196. 521
  2197. 00:33:43,288 --> 00:33:44,755
  2198. he call me Teddy.
  2199.  
  2200. 522
  2201. 00:33:44,757 --> 00:33:47,124
  2202. - How long do you have
  2203. to turn in the lead sheets?
  2204.  
  2205. 523
  2206. 00:33:47,126 --> 00:33:48,792
  2207. - One week.
  2208. - A week?
  2209.  
  2210. 524
  2211. 00:33:48,794 --> 00:33:50,594
  2212. That doesn't seem
  2213. like much time.
  2214.  
  2215. 525
  2216. 00:33:50,596 --> 00:33:53,196
  2217. - Jerry!
  2218.  
  2219. 526
  2220. 00:33:53,198 --> 00:33:55,098
  2221. - Jess, hi.
  2222. - How are you?
  2223.  
  2224. 527
  2225. 00:33:55,100 --> 00:33:57,868
  2226. - Oh, I'm well, how are you?
  2227. - Jess Oppenheimer.
  2228.  
  2229. 528
  2230. 00:33:57,870 --> 00:34:00,704
  2231. - Mario Castelnuovo-Tedesco.
  2232.  
  2233. 529
  2234. 00:34:00,706 --> 00:34:02,973
  2235. - Say that 10 times.
  2236.  
  2237. 530
  2238. 00:34:02,975 --> 00:34:04,474
  2239. So you're back in town?
  2240.  
  2241. 531
  2242. 00:34:04,476 --> 00:34:06,443
  2243. - Yeah, for now, I'm, uh--
  2244.  
  2245. 532
  2246. 00:34:06,445 --> 00:34:07,677
  2247. - That's great!
  2248.  
  2249. 533
  2250. 00:34:07,679 --> 00:34:10,313
  2251. I'm off to a meeting
  2252. right now, but this Saturday,
  2253.  
  2254. 534
  2255. 00:34:10,315 --> 00:34:12,682
  2256. Estelle and I are having a
  2257. little party.
  2258.  
  2259. 535
  2260. 00:34:12,684 --> 00:34:13,784
  2261. You should come.
  2262.  
  2263. 536
  2264. 00:34:13,786 --> 00:34:15,185
  2265. - Sure, sure.
  2266. - And both of you.
  2267.  
  2268. 537
  2269. 00:34:15,187 --> 00:34:16,920
  2270. - No, great.
  2271.  
  2272. 538
  2273. 00:34:16,922 --> 00:34:17,988
  2274. - Alright.
  2275. - Okay.
  2276.  
  2277. 539
  2278. 00:34:17,990 --> 00:34:18,922
  2279. - Alright.
  2280. - Thank you.
  2281.  
  2282. 540
  2283. 00:34:18,924 --> 00:34:20,357
  2284. - Good to see you.
  2285. - Goodbye.
  2286.  
  2287. 541
  2288. 00:34:20,359 --> 00:34:23,093
  2289. - Good to see you, Jess.
  2290.  
  2291. 542
  2292. 00:34:24,329 --> 00:34:25,629
  2293. - He, that's...
  2294.  
  2295. 543
  2296. 00:34:27,232 --> 00:34:29,066
  2297. You don't want go to your
  2298. friend's party?
  2299.  
  2300. 544
  2301. 00:34:29,068 --> 00:34:32,502
  2302. - I don't know, it
  2303. sounds like a lot of, uh...
  2304.  
  2305. 545
  2306. 00:34:32,504 --> 00:34:34,504
  2307. Yeah, I don't know.
  2308. - A lot about what?
  2309.  
  2310. 546
  2311. 00:34:34,506 --> 00:34:37,340
  2312. Come on, you don't have many
  2313. friends, you should go.
  2314.  
  2315. 547
  2316. 00:34:37,342 --> 00:34:40,343
  2317. You're alone too much.
  2318. - Alright, you wanna go?
  2319.  
  2320. 548
  2321. 00:34:40,345 --> 00:34:41,411
  2322. - Me?
  2323. - Yeah.
  2324.  
  2325. 549
  2326. 00:34:42,414 --> 00:34:43,914
  2327. - He doesn't even know who I am.
  2328.  
  2329. 550
  2330. 00:34:43,916 --> 00:34:45,649
  2331. - Of course he does.
  2332.  
  2333. 551
  2334. 00:34:47,286 --> 00:34:50,487
  2335. - Listen, I am not so much
  2336. a social butterfly.
  2337.  
  2338. 552
  2339. 00:34:50,489 --> 00:34:52,556
  2340. I'm more a social camel.
  2341.  
  2342. 553
  2343. 00:34:53,826 --> 00:34:54,958
  2344. - He knows who you are.
  2345.  
  2346. 554
  2347. 00:34:54,960 --> 00:34:58,195
  2348. Everybody's like
  2349. that out here, Mario.
  2350.  
  2351. 555
  2352. 00:34:59,465 --> 00:35:00,363
  2353. - Okay.
  2354.  
  2355. 556
  2356. 00:35:01,567 --> 00:35:03,533
  2357. I ask Clara for
  2358. permesso.
  2359.  
  2360. 557
  2361. 00:35:03,535 --> 00:35:05,102
  2362. - Okay.
  2363.  
  2364.  
  2365. 559
  2366. 00:35:12,277 --> 00:35:13,610
  2367. - Hello, Jerry.
  2368.  
  2369. 560
  2370. 00:35:15,080 --> 00:35:15,979
  2371. - Hi, Ray.
  2372.  
  2373. 561
  2374. 00:35:16,849 --> 00:35:19,583
  2375. - What a strange
  2376. place to be reading.
  2377.  
  2378. 562
  2379. 00:35:19,585 --> 00:35:21,885
  2380. - Oh, am I in your way?
  2381. - What is it?
  2382.  
  2383. 563
  2384. 00:35:21,887 --> 00:35:24,654
  2385.  
  2386.  
  2387. 564
  2388. 00:35:24,656 --> 00:35:27,624
  2389. Walt Whitman,
  2390. of course.
  2391.  
  2392. 565
  2393. 00:35:27,626 --> 00:35:32,129
  2394. Oh, your father called, he
  2395. left you a message.
  2396.  
  2397. 566
  2398. 00:35:32,131 --> 00:35:33,430
  2399. To call him.
  2400.  
  2401. 567
  2402. 00:35:33,432 --> 00:35:34,331
  2403. - Yeah.
  2404.  
  2405. 568
  2406. 00:35:35,868 --> 00:35:40,170
  2407. Thanks, Ray.
  2408.  
  2409.  
  2410. 569
  2411. 00:35:41,640 --> 00:35:43,840
  2412. - How's Los Angeles?
  2413.  
  2414. 570
  2415. 00:35:43,842 --> 00:35:45,909
  2416. - Yeah, it's hot.
  2417.  
  2418. 571
  2419. 00:35:45,911 --> 00:35:47,410
  2420. I found a house.
  2421.  
  2422. 572
  2423. 00:35:47,412 --> 00:35:49,246
  2424. - Is it a nice place?
  2425.  
  2426. 573
  2427. 00:35:49,248 --> 00:35:51,715
  2428. - It's real nice,
  2429. real classy.
  2430.  
  2431. 574
  2432. 00:35:51,717 --> 00:35:53,850
  2433. Landlord's a piece of work.
  2434.  
  2435. 575
  2436. 00:35:53,852 --> 00:35:56,353
  2437. - That's okay, you
  2438. won't be there forever.
  2439.  
  2440. 576
  2441. 00:35:56,355 --> 00:35:58,555
  2442. You're coming home for the
  2443. holidays, right?
  2444.  
  2445. 577
  2446. 00:35:58,557 --> 00:36:01,291
  2447. Your sister would love to see
  2448. you, she has a new boyfriend.
  2449.  
  2450. 578
  2451. 00:36:01,293 --> 00:36:04,261
  2452. He works in something called
  2453. broadcasting.
  2454.  
  2455. 579
  2456. 00:36:04,263 --> 00:36:07,497
  2457. Maybe you'd find it interesting.
  2458.  
  2459. 580
  2460. 00:36:07,499 --> 00:36:12,569
  2461. - Well, I'll try and
  2462. come up soon for a visit, Dad.
  2463.  
  2464. 581
  2465. 00:36:12,704 --> 00:36:14,838
  2466. - How's your money
  2467. holding out?
  2468.  
  2469. 582
  2470. 00:36:14,840 --> 00:36:17,874
  2471. - Fine, fine,
  2472. Pop, real, real fine.
  2473.  
  2474. 583
  2475. 00:36:17,876 --> 00:36:18,775
  2476. Just fine.
  2477.  
  2478.  
  2479. 585
  2480. 00:36:27,853 --> 00:36:29,753
  2481. - Were you in the Army?
  2482.  
  2483. 586
  2484. 00:36:29,755 --> 00:36:31,154
  2485. - Navy, briefly.
  2486.  
  2487. 587
  2488. 00:36:34,026 --> 00:36:36,326
  2489. - I saw that on you.
  2490.  
  2491. 588
  2492. 00:36:36,328 --> 00:36:38,562
  2493. You can always tell.
  2494.  
  2495. 589
  2496. 00:36:38,564 --> 00:36:40,897
  2497. How's your schooling going?
  2498.  
  2499. 590
  2500. 00:36:41,767 --> 00:36:43,266
  2501. - It's going very well,
  2502. actually.
  2503.  
  2504. 591
  2505. 00:36:43,268 --> 00:36:44,167
  2506. - Mm-hm.
  2507.  
  2508. 592
  2509. 00:36:45,270 --> 00:36:49,139
  2510. I've noticed a change
  2511. in you since you've begun.
  2512.  
  2513. 593
  2514. 00:36:49,141 --> 00:36:50,840
  2515. Till now.
  2516. - Really?
  2517.  
  2518. 594
  2519. 00:36:50,842 --> 00:36:54,744
  2520. - Something about you, you're
  2521. more alive, feeling creative.
  2522.  
  2523. 595
  2524. 00:36:54,746 --> 00:36:55,679
  2525. Open.
  2526.  
  2527. 596
  2528. 00:36:56,515 --> 00:36:58,048
  2529. Vital.
  2530.  
  2531. 597
  2532. 00:36:58,050 --> 00:36:59,282
  2533. Hm?
  2534.  
  2535. 598
  2536. 00:36:59,284 --> 00:37:01,501
  2537. - You're right.
  2538.  
  2539. 599
  2540. 00:37:01,502 --> 00:37:03,719
  2541. - Your vitality smacked
  2542. me in the face the other day.
  2543.  
  2544. 600
  2545. 00:37:03,722 --> 00:37:05,722
  2546. - Really?
  2547. - Yes, it was nice to see.
  2548.  
  2549. 601
  2550. 00:37:05,724 --> 00:37:07,507
  2551. - How'd I do that?
  2552.  
  2553. 602
  2554. 00:37:07,508 --> 00:37:09,291
  2555. - It's almost like you've had a,
  2556. what do you call it,
  2557.  
  2558. 603
  2559. 00:37:09,294 --> 00:37:11,361
  2560. a bar mitzvah,
  2561. since you've been here.
  2562.  
  2563. 604
  2564. 00:37:11,363 --> 00:37:13,263
  2565. You've become a
  2566. man a little bit.
  2567.  
  2568. 605
  2569. 00:37:13,265 --> 00:37:15,465
  2570. - Yeah, I like that.
  2571.  
  2572. 606
  2573. 00:37:15,467 --> 00:37:17,100
  2574. I like that.
  2575.  
  2576. 607
  2577. 00:37:17,102 --> 00:37:18,602
  2578. - Yes, you are...
  2579.  
  2580. 608
  2581. 00:37:19,905 --> 00:37:24,140
  2582. I've noticed certain
  2583. changes around here with you.
  2584.  
  2585. 609
  2586. 00:37:24,142 --> 00:37:26,710
  2587. There was perhaps one alpha
  2588. lion in the helm,
  2589.  
  2590. 610
  2591. 00:37:26,712 --> 00:37:28,478
  2592. and now there's two.
  2593.  
  2594. 611
  2595. 00:37:29,915 --> 00:37:31,915
  2596. There is a certain gazelle...
  2597.  
  2598. 612
  2599. 00:37:35,387 --> 00:37:37,287
  2600. We have our sights on.
  2601.  
  2602. 613
  2603. 00:37:37,289 --> 00:37:38,188
  2604. I see it.
  2605.  
  2606. 614
  2607. 00:37:40,058 --> 00:37:41,758
  2608. I see it on you.
  2609.  
  2610. 615
  2611. 00:37:41,760 --> 00:37:42,826
  2612. It's like...
  2613.  
  2614. 616
  2615. 00:37:42,828 --> 00:37:48,231
  2616. It's almost like you're
  2617. the albino boy with the
  2618. opaque eyes
  2619.  
  2620. 617
  2621. 00:37:48,233 --> 00:37:51,134
  2622. who suddenly
  2623. sees in vivid colors.
  2624.  
  2625. 618
  2626. 00:37:51,903 --> 00:37:53,903
  2627. Rushes home from school--
  2628.  
  2629. 619
  2630. 00:37:53,905 --> 00:37:57,440
  2631. - Who the hell are you
  2632. talking about, Ray?
  2633.  
  2634. 620
  2635. 00:37:59,444 --> 00:38:02,679
  2636. - Well, your muse would be
  2637. Stella.
  2638.  
  2639. 621
  2640. 00:38:02,681 --> 00:38:06,049
  2641. The vivid colors would be
  2642. your aggressive libido
  2643.  
  2644. 622
  2645. 00:38:06,051 --> 00:38:09,152
  2646. that I've taken notice of,
  2647. much like my own.
  2648.  
  2649. 623
  2650. 00:38:09,154 --> 00:38:11,655
  2651. You cannot be
  2652. contained nor denied.
  2653.  
  2654. 624
  2655. 00:38:11,657 --> 00:38:13,356
  2656. - Okay.
  2657. - Mm, I see you feeling.
  2658.  
  2659. 625
  2660. 00:38:13,358 --> 00:38:14,958
  2661. I feel you seeing.
  2662.  
  2663. 626
  2664. 00:38:16,128 --> 00:38:17,160
  2665. Oh, it's interesting.
  2666.  
  2667. 627
  2668. 00:38:17,162 --> 00:38:19,462
  2669. Challenge accepted, my friend.
  2670.  
  2671. 628
  2672. 00:38:19,464 --> 00:38:22,632
  2673. We'll call it a snake fight.
  2674.  
  2675. 629
  2676. 00:38:22,634 --> 00:38:25,168
  2677. - There's no snake fight, Ray.
  2678.  
  2679. 630
  2680. 00:38:25,170 --> 00:38:26,102
  2681. - Oh.
  2682.  
  2683. 631
  2684. 00:38:26,104 --> 00:38:30,940
  2685. - I have a sweetheart,
  2686. you know that, Ray.
  2687.  
  2688. 632
  2689. 00:38:30,942 --> 00:38:32,942
  2690. - Don't we all.
  2691.  
  2692.  
  2693. 635
  2694. 00:38:38,984 --> 00:38:39,849
  2695. - Yes?
  2696.  
  2697. 636
  2698. 00:38:42,154 --> 00:38:43,286
  2699. Oh.
  2700.  
  2701. 637
  2702. 00:38:43,288 --> 00:38:45,989
  2703. - Hey, we're goin' into town.
  2704.  
  2705. 638
  2706. 00:38:45,991 --> 00:38:49,426
  2707. Do you wanna come
  2708. chase some skirts?
  2709.  
  2710. 639
  2711. 00:38:49,428 --> 00:38:52,662
  2712. - Yeah, I got a
  2713. lotta work to do.
  2714.  
  2715. 640
  2716. 00:38:52,664 --> 00:38:55,332
  2717. - Yeah, your girl called again.
  2718.  
  2719. 641
  2720. 00:38:57,436 --> 00:38:59,002
  2721. - I'm on it, Dave.
  2722.  
  2723. 642
  2724. 00:39:01,106 --> 00:39:03,473
  2725. - Hey, um...
  2726.  
  2727. 643
  2728. 00:39:03,475 --> 00:39:06,710
  2729. How come you never
  2730. said bye to Holden?
  2731.  
  2732. 644
  2733. 00:39:08,447 --> 00:39:10,380
  2734. - What do you mean,
  2735. where's Holden?
  2736.  
  2737. 645
  2738. 00:39:10,382 --> 00:39:12,716
  2739. - He moved
  2740. back to Skokie,
  2741.  
  2742. 646
  2743. 00:39:12,718 --> 00:39:14,784
  2744. and work in his old
  2745. man's frame shop.
  2746.  
  2747. 647
  2748. 00:39:14,786 --> 00:39:15,719
  2749. - What?
  2750.  
  2751. 648
  2752. 00:39:17,089 --> 00:39:17,987
  2753. When?
  2754.  
  2755. 649
  2756. 00:39:18,957 --> 00:39:20,957
  2757. - A couple of days ago.
  2758.  
  2759. 650
  2760. 00:39:23,095 --> 00:39:23,993
  2761. - He quit?
  2762.  
  2763. 651
  2764. 00:39:24,896 --> 00:39:25,795
  2765. - Yeah.
  2766.  
  2767. 652
  2768. 00:39:27,132 --> 00:39:29,866
  2769. - Why didn't he come down?
  2770.  
  2771. 653
  2772. 00:39:29,868 --> 00:39:33,002
  2773. - I guess he didn't
  2774. wanna bother you.
  2775.  
  2776. 654
  2777. 00:39:33,839 --> 00:39:34,738
  2778. Here.
  2779.  
  2780. 655
  2781. 00:39:35,640 --> 00:39:37,474
  2782. He left this for you.
  2783.  
  2784.  
  2785. 657
  2786. 00:39:52,758 --> 00:39:55,625
  2787. - Good evening,
  2788. Mrs. Stella.
  2789.  
  2790. 658
  2791. 00:39:55,627 --> 00:40:00,196
  2792. - You've been playing
  2793. the same song for three days.
  2794.  
  2795. 659
  2796. 00:40:00,198 --> 00:40:02,999
  2797. - Four days, actually,
  2798. wait, what day is it?
  2799.  
  2800. 660
  2801. 00:40:03,001 --> 00:40:05,034
  2802. - You practically live down
  2803. here.
  2804.  
  2805. 661
  2806. 00:40:05,036 --> 00:40:08,438
  2807. - Yeah, well, that's part of
  2808. the work.
  2809.  
  2810. 662
  2811. 00:40:08,440 --> 00:40:10,039
  2812. - So why don't you?
  2813.  
  2814. 663
  2815. 00:40:10,041 --> 00:40:12,208
  2816. - Why don't I what?
  2817. - Live down here.
  2818.  
  2819. 664
  2820. 00:40:12,210 --> 00:40:15,745
  2821. And I will rent your bunk to
  2822. someone else.
  2823.  
  2824. 665
  2825. 00:40:17,082 --> 00:40:17,981
  2826. - Okay.
  2827.  
  2828. 666
  2829. 00:40:19,451 --> 00:40:21,818
  2830. - From from now on, it's
  2831. five dollars each time you play
  2832.  
  2833. 667
  2834. 00:40:21,820 --> 00:40:25,755
  2835. that damn song that is living
  2836. inside my head, thanks to you.
  2837.  
  2838. 668
  2839. 00:40:25,757 --> 00:40:27,891
  2840. - We left our parents behind.
  2841.  
  2842. 669
  2843. 00:40:27,893 --> 00:40:30,727
  2844. Our aunts and uncles
  2845. and cousins.
  2846.  
  2847. 670
  2848. 00:40:31,530 --> 00:40:34,731
  2849. When I first left to
  2850. come to Los Angeles,
  2851.  
  2852. 671
  2853. 00:40:34,733 --> 00:40:37,967
  2854. I leave Clara and
  2855. the children behind.
  2856.  
  2857. 672
  2858. 00:40:39,271 --> 00:40:42,872
  2859. - That must've been very hard
  2860. for you, you're so close.
  2861.  
  2862. 673
  2863. 00:40:42,874 --> 00:40:45,608
  2864. - Never again, never again.
  2865.  
  2866. 674
  2867. 00:40:45,610 --> 00:40:49,879
  2868. Loneliness is a
  2869. very underestimated emotion.
  2870.  
  2871. 675
  2872. 00:40:49,881 --> 00:40:52,215
  2873. - I know what you mean.
  2874.  
  2875.  
  2876. 678
  2877. 00:40:55,287 --> 00:40:58,822
  2878. - Maybe it is, as with all
  2879. good things in life,
  2880.  
  2881. 679
  2882. 00:40:58,824 --> 00:41:01,291
  2883. it begins with a little pain.
  2884.  
  2885. 680
  2886. 00:41:02,461 --> 00:41:03,726
  2887. - I haven't seen
  2888. some of these guys
  2889.  
  2890. 681
  2891. 00:41:03,728 --> 00:41:06,196
  2892. since before the war, Mario.
  2893.  
  2894. 682
  2895. 00:41:06,198 --> 00:41:08,298
  2896. - Close friends?
  2897.  
  2898. 683
  2899. 00:41:08,300 --> 00:41:10,934
  2900. - I wouldn't say close.
  2901.  
  2902. 684
  2903. 00:41:13,905 --> 00:41:15,939
  2904. - Oh, hello.
  2905. - Hi.
  2906.  
  2907. 685
  2908. 00:41:15,941 --> 00:41:17,307
  2909. - Oh, welcome.
  2910. - Thank you.
  2911.  
  2912. 686
  2913. 00:41:17,309 --> 00:41:19,209
  2914. - Hors d'oeuvres
  2915. and cocktails are in the lounge.
  2916.  
  2917. 687
  2918. 00:41:19,211 --> 00:41:22,245
  2919. Oh, lovely, thank you.
  2920. - Thank you so much.
  2921.  
  2922. 688
  2923. 00:41:22,247 --> 00:41:23,313
  2924. - Okay.
  2925. - She's lovely.
  2926.  
  2927. 689
  2928. 00:41:23,315 --> 00:41:25,048
  2929. - Is that Jerry Herst?
  2930.  
  2931. 690
  2932. 00:41:25,050 --> 00:41:26,316
  2933. Oh, I don't believe it.
  2934.  
  2935. 691
  2936. 00:41:26,318 --> 00:41:28,885
  2937. - Gene, long time no
  2938. see, how have you been?
  2939.  
  2940. 692
  2941. 00:41:28,887 --> 00:41:30,286
  2942. - Oh, fine, you?
  2943. - Great.
  2944.  
  2945. 693
  2946. 00:41:30,288 --> 00:41:32,355
  2947. Gene, do you know
  2948. Mario Castelnuovo-Tedesco?
  2949.  
  2950. 694
  2951. 00:41:32,357 --> 00:41:34,424
  2952. He writes music for the studios.
  2953.  
  2954. 695
  2955. 00:41:34,426 --> 00:41:36,059
  2956. Mario, meet Gene Kelly.
  2957.  
  2958. 696
  2959. 00:41:36,061 --> 00:41:38,862
  2960. - Oh, yeah, sure, I think I've
  2961. heard your name before.
  2962.  
  2963. 697
  2964. 00:41:38,864 --> 00:41:41,030
  2965. - I certainly recognize yours.
  2966.  
  2967. 698
  2968. 00:41:41,032 --> 00:41:42,866
  2969. Very impressed by your dancing.
  2970.  
  2971. 699
  2972. 00:41:42,868 --> 00:41:45,702
  2973. - Oh, thank you very much,
  2974. I like your accent, it's lovely.
  2975.  
  2976. 700
  2977. 00:41:45,704 --> 00:41:48,238
  2978. - My accent.
  2979. - Well, gentlemen, excuse me.
  2980.  
  2981. 701
  2982. 00:41:48,240 --> 00:41:49,539
  2983. I'm gonna go fix myself a drink.
  2984.  
  2985. 702
  2986. 00:41:49,541 --> 00:41:52,509
  2987. I'm feeling a little thirsty,
  2988. good to see you, and pleasure.
  2989.  
  2990. 703
  2991. 00:41:52,511 --> 00:41:53,510
  2992. - Likewise.
  2993.  
  2994. 704
  2995. 00:41:56,047 --> 00:41:58,281
  2996. - Oh, there's Jess.
  2997.  
  2998. 705
  2999. 00:41:58,283 --> 00:41:59,516
  3000. Hi.
  3001. - Oh, you made it.
  3002.  
  3003. 706
  3004. 00:41:59,518 --> 00:42:01,084
  3005. - Of course we made it.
  3006. - Jerry.
  3007.  
  3008. 707
  3009. 00:42:01,086 --> 00:42:03,253
  3010. - We wouldn't miss it, Jess, you
  3011. remember Mario.
  3012.  
  3013. 708
  3014. 00:42:03,255 --> 00:42:04,487
  3015. - I do, hello.
  3016.  
  3017. 709
  3018. 00:42:04,489 --> 00:42:08,424
  3019. - Thank you so much
  3020. for inviting me, it's
  3021. wonderful.
  3022.  
  3023. 710
  3024. 00:42:08,426 --> 00:42:11,628
  3025. - We've lived here for
  3026. four years and just
  3027. finished some
  3028.  
  3029. 711
  3030. 00:42:11,630 --> 00:42:14,063
  3031. renovations so we thought
  3032. we'd have a little bit of a
  3033. party.
  3034.  
  3035. 712
  3036. 00:42:14,065 --> 00:42:16,733
  3037. - Yeah it's a hell of a
  3038. place, Jess, it's a hell of
  3039. a place.
  3040.  
  3041. 713
  3042. 00:42:16,735 --> 00:42:18,535
  3043. You've outdone yourself.
  3044.  
  3045. 714
  3046. 00:42:18,537 --> 00:42:22,138
  3047. I had no idea, to tell you the
  3048. truth.
  3049.  
  3050. 715
  3051. 00:42:22,140 --> 00:42:23,973
  3052. - Do you have an agent?
  3053.  
  3054. 716
  3055. 00:42:23,975 --> 00:42:25,675
  3056. Because there's a bunch of
  3057. agents here
  3058.  
  3059. 717
  3060. 00:42:25,677 --> 00:42:27,410
  3061. that I could introduce you to.
  3062.  
  3063. 718
  3064. 00:42:27,412 --> 00:42:28,378
  3065. - Oh, okay.
  3066.  
  3067. 719
  3068. 00:42:29,214 --> 00:42:32,115
  3069. I, uh, I don't right now.
  3070.  
  3071. 720
  3072. 00:42:32,117 --> 00:42:34,350
  3073. - Excuse me,
  3074. Jess, there's a call for
  3075. you.
  3076.  
  3077. 721
  3078. 00:42:34,352 --> 00:42:37,720
  3079. - Oh, who is it?
  3080.  
  3081. 722
  3082. 00:42:37,722 --> 00:42:39,355
  3083. - Okay, hm-hm.
  3084.  
  3085. 723
  3086. 00:42:39,357 --> 00:42:43,326
  3087. - I remember you, you had that,
  3088. that song.
  3089.  
  3090. 724
  3091. 00:42:43,328 --> 00:42:44,994
  3092. What was it called?
  3093. - So Rare?
  3094.  
  3095. 725
  3096. 00:42:44,996 --> 00:42:46,796
  3097. - So Rare.
  3098. - Yes, yes!
  3099.  
  3100. 726
  3101. 00:42:46,798 --> 00:42:49,232
  3102. - That was, that was a long
  3103. time ago.
  3104.  
  3105. 727
  3106. 00:42:49,234 --> 00:42:51,401
  3107. - Anything coming up?
  3108.  
  3109. 728
  3110. 00:42:51,403 --> 00:42:52,936
  3111. - We can but hope.
  3112.  
  3113. 729
  3114. 00:42:54,005 --> 00:42:57,840
  3115. - I'll keep hoping.
  3116.  
  3117. 730
  3118. 00:42:57,842 --> 00:42:59,642
  3119. - Oh, Jess, hey.
  3120.  
  3121. 731
  3122. 00:42:59,644 --> 00:43:03,246
  3123. Who is the girl with
  3124. the cigarette on the couch?
  3125.  
  3126. 732
  3127. 00:43:03,248 --> 00:43:05,281
  3128. - Oh, that's Cyd Charisse.
  3129.  
  3130. 733
  3131. 00:43:05,283 --> 00:43:07,750
  3132. She's the new dancer
  3133. with the studio.
  3134.  
  3135. 734
  3136. 00:43:07,752 --> 00:43:09,819
  3137. You should talk to her.
  3138.  
  3139. 735
  3140. 00:43:09,821 --> 00:43:11,888
  3141. - Think he wants to
  3142. dance with you.
  3143.  
  3144.  
  3145. 737
  3146. 00:43:13,224 --> 00:43:16,359
  3147. - Close your mouth,
  3148. sweetheart.
  3149.  
  3150. 738
  3151. 00:43:17,495 --> 00:43:19,796
  3152. - I have to dance with her.
  3153.  
  3154. 739
  3155. 00:43:20,599 --> 00:43:23,066
  3156. - Oh, please do.
  3157. - Look at him, poor thing.
  3158.  
  3159. 740
  3160. 00:43:23,068 --> 00:43:24,334
  3161. - Enjoy.
  3162.  
  3163. 741
  3164. 00:43:24,336 --> 00:43:25,935
  3165. - Okay, I will.
  3166.  
  3167. 742
  3168. 00:43:25,937 --> 00:43:29,405
  3169. - I'd would kill for
  3170. a little excitement.
  3171.  
  3172. 743
  3173. 00:43:29,407 --> 00:43:33,009
  3174. Is that the guy Jess was
  3175. talking about?
  3176.  
  3177. 744
  3178. 00:43:33,011 --> 00:43:34,544
  3179. Oh, look, here he comes.
  3180.  
  3181. 745
  3182. 00:43:34,546 --> 00:43:35,478
  3183. Mean Gene.
  3184.  
  3185. 746
  3186. 00:43:37,415 --> 00:43:41,584
  3187. Wanna see something?
  3188. - Oh, you really gonna do it?
  3189.  
  3190. 747
  3191. 00:43:42,954 --> 00:43:45,655
  3192. - Kubrick, Kubrick, Kubrick.
  3193.  
  3194. 748
  3195. 00:43:45,657 --> 00:43:49,025
  3196. - Will you stop
  3197. moving around?
  3198.  
  3199. 749
  3200. 00:43:57,636 --> 00:43:59,535
  3201. - Well, hello.
  3202. - Hello.
  3203.  
  3204. 750
  3205. 00:44:01,506 --> 00:44:03,673
  3206. And what's your name?
  3207.  
  3208. 751
  3209. 00:44:03,675 --> 00:44:06,843
  3210. - My name is Jerry,
  3211. I've almost forgotten it.
  3212.  
  3213.  
  3214. 753
  3215. 00:44:10,348 --> 00:44:12,815
  3216. - Don't look
  3217. at the camera, I'm not here.
  3218.  
  3219. 754
  3220. 00:44:12,817 --> 00:44:15,551
  3221. - Are you an actor, Jerry?
  3222. - I am not an actor.
  3223.  
  3224. 755
  3225. 00:44:15,553 --> 00:44:18,287
  3226. - You're awfully good
  3227. pals with Gene.
  3228.  
  3229. 756
  3230. 00:44:18,289 --> 00:44:21,424
  3231. - I knew Gene for a little while
  3232. before he was Gene.
  3233.  
  3234. 757
  3235. 00:44:21,426 --> 00:44:23,626
  3236. That was a long time ago.
  3237.  
  3238.  
  3239. 759
  3240. 00:44:25,597 --> 00:44:26,796
  3241. - Yes, it was.
  3242.  
  3243. 760
  3244. 00:44:28,199 --> 00:44:30,333
  3245. You're really not an actor?
  3246. - I am really not.
  3247.  
  3248. 761
  3249. 00:44:30,335 --> 00:44:32,402
  3250. Is that hard to imagine?
  3251.  
  3252. 762
  3253. 00:44:33,672 --> 00:44:34,671
  3254. - Stuntman?
  3255.  
  3256. 763
  3257. 00:44:35,840 --> 00:44:37,740
  3258. - A stuntman? No, I...
  3259.  
  3260. 764
  3261. 00:44:39,911 --> 00:44:41,177
  3262. I'm a Pianist.
  3263.  
  3264. 765
  3265. 00:44:41,179 --> 00:44:43,713
  3266. - Really?
  3267.  
  3268. 766
  3269. 00:44:43,715 --> 00:44:46,649
  3270. What's the name of your band?
  3271. - It is just me.
  3272.  
  3273. 767
  3274. 00:44:46,651 --> 00:44:48,785
  3275. - Well, that must get lonely.
  3276.  
  3277. 768
  3278. 00:44:48,787 --> 00:44:52,288
  3279. - Well, I'm good company.
  3280.  
  3281. 769
  3282. 00:44:52,290 --> 00:44:54,057
  3283. - Not at the camera.
  3284.  
  3285. 770
  3286. 00:44:54,059 --> 00:44:55,792
  3287. - You're trouble.
  3288.  
  3289.  
  3290. 773
  3291. 00:46:11,469 --> 00:46:13,236
  3292. - Wonderful!
  3293. - Bravo!
  3294.  
  3295. 774
  3296. 00:46:15,974 --> 00:46:17,507
  3297. - Jerry?
  3298. - Yes, Jerry.
  3299.  
  3300. 775
  3301. 00:46:17,509 --> 00:46:18,641
  3302. - It's your turn.
  3303.  
  3304. 776
  3305. 00:46:18,643 --> 00:46:21,177
  3306. - No, no, no, no, no.
  3307. - Yes, come on, you must.
  3308.  
  3309. 777
  3310. 00:46:21,179 --> 00:46:22,178
  3311. You must.
  3312.  
  3313. 778
  3314. 00:46:22,180 --> 00:46:24,781
  3315. Show us what you've got, Jerry.
  3316.  
  3317.  
  3318. 780
  3319. 00:46:28,853 --> 00:46:29,752
  3320. - Okay.
  3321.  
  3322.  
  3323. 782
  3324. 00:46:53,244 --> 00:46:56,078
  3325. - And I never see you play
  3326. in front of an audience before
  3327.  
  3328. 783
  3329. 00:46:56,080 --> 00:46:58,080
  3330. and you were wonderful.
  3331.  
  3332. 784
  3333. 00:46:58,082 --> 00:47:00,483
  3334. It was so relaxed, so, so...
  3335.  
  3336. 785
  3337. 00:47:01,820 --> 00:47:02,718
  3338. Musical.
  3339.  
  3340. 786
  3341. 00:47:04,088 --> 00:47:05,121
  3342. Wonderful.
  3343.  
  3344. 787
  3345. 00:47:05,123 --> 00:47:06,322
  3346. - Thanks, Mario.
  3347.  
  3348. 788
  3349. 00:47:06,324 --> 00:47:08,257
  3350. - I think maybe this is
  3351. my favorite party
  3352.  
  3353. 789
  3354. 00:47:08,259 --> 00:47:09,992
  3355. I've been to since I can
  3356. remember.
  3357.  
  3358. 790
  3359. 00:47:09,994 --> 00:47:11,627
  3360. - Yeah, me too.
  3361.  
  3362. 791
  3363. 00:47:11,629 --> 00:47:14,397
  3364. Come on, let's get you inside.
  3365.  
  3366. 792
  3367. 00:47:14,399 --> 00:47:18,434
  3368. - That little lady at
  3369. the party seemed to like you.
  3370.  
  3371. 793
  3372. 00:47:18,436 --> 00:47:20,770
  3373. - I know, and I liked her, too,
  3374.  
  3375. 794
  3376. 00:47:20,772 --> 00:47:22,405
  3377. but my heart belongs to
  3378. another, Mario.
  3379.  
  3380. 795
  3381. 00:47:22,407 --> 00:47:25,107
  3382. - That does not mean you can't
  3383. write a little song for her.
  3384.  
  3385. 796
  3386. 00:47:25,109 --> 00:47:27,476
  3387. - Okay, how should that go?
  3388.  
  3389. 797
  3390. 00:47:28,847 --> 00:47:31,247
  3391. You could say, uh...
  3392.  
  3393. 798
  3394. 00:47:31,249 --> 00:47:36,319
  3395. ¶ I want to create a million
  3396. little pleasures in your heart ¶
  3397.  
  3398.  
  3399. 800
  3400. 00:47:39,224 --> 00:47:42,825
  3401. ¶ That will course
  3402. through your soul ¶
  3403.  
  3404. 801
  3405. 00:47:42,827 --> 00:47:46,429
  3406. ¶ With explosions of ecstasy ¶
  3407.  
  3408. 802
  3409. 00:47:46,431 --> 00:47:51,500
  3410. ¶ I think, baby, maybe you
  3411. were made for me ¶
  3412.  
  3413. 803
  3414. 00:47:53,972 --> 00:47:55,504
  3415. - I will, I will get
  3416. to work on the arrangement.
  3417.  
  3418. 804
  3419. 00:47:55,506 --> 00:47:59,442
  3420. - That sounds
  3421. familiar, maybe I...
  3422.  
  3423.  
  3424. 805
  3425. 00:47:59,444 --> 00:48:00,343
  3426. - Maestro.
  3427.  
  3428. 806
  3429. 00:48:01,713 --> 00:48:04,013
  3430. - Jerry?
  3431. - Yeah.
  3432.  
  3433. 807
  3434. 00:48:04,015 --> 00:48:05,081
  3435. - It's okay.
  3436.  
  3437. 808
  3438. 00:48:06,050 --> 00:48:07,049
  3439. You got it.
  3440.  
  3441. 809
  3442. 00:48:08,186 --> 00:48:09,986
  3443. You're gonna make it.
  3444.  
  3445. 810
  3446. 00:48:10,855 --> 00:48:13,389
  3447. - Oh, come on, Mario.
  3448.  
  3449. 811
  3450. 00:48:13,391 --> 00:48:15,358
  3451. - What, you don't think so?
  3452.  
  3453. 812
  3454. 00:48:15,360 --> 00:48:17,960
  3455. - I think you're a little drunk.
  3456.  
  3457. 813
  3458. 00:48:17,962 --> 00:48:19,095
  3459. - You aren't?
  3460.  
  3461. 814
  3462. 00:48:19,097 --> 00:48:20,930
  3463. - No, I very much am.
  3464.  
  3465. 815
  3466. 00:48:22,233 --> 00:48:25,067
  3467. - And even so,
  3468. you don't think so?
  3469.  
  3470. 816
  3471. 00:48:25,069 --> 00:48:28,471
  3472. - I mean, it's great to hear
  3473. you say it.
  3474.  
  3475. 817
  3476. 00:48:29,607 --> 00:48:31,240
  3477. - Nobody knows you,
  3478.  
  3479. 818
  3480. 00:48:32,377 --> 00:48:33,776
  3481. better than you.
  3482.  
  3483. 819
  3484. 00:48:35,113 --> 00:48:37,179
  3485. And you are not so sure.
  3486.  
  3487. 820
  3488. 00:48:39,250 --> 00:48:41,717
  3489. - If I am not so sure?
  3490.  
  3491. 821
  3492. 00:48:41,719 --> 00:48:44,153
  3493. - Then maybe I am less sure.
  3494.  
  3495. 822
  3496. 00:48:48,092 --> 00:48:50,760
  3497. Buona notte
  3498.  
  3499. 823
  3500. 00:48:50,762 --> 00:48:53,796
  3501. ¶ Oh, baby, I think
  3502. maybe you were made ¶
  3503.  
  3504.  
  3505. 825
  3506. 00:48:57,168 --> 00:48:58,868
  3507. What song am I thinking of?
  3508.  
  3509. 826
  3510. 00:48:58,870 --> 00:49:00,369
  3511. I hear this song.
  3512.  
  3513. 827
  3514. 00:49:01,272 --> 00:49:03,439
  3515. Somewhere, but I
  3516. like the little,
  3517.  
  3518. 828
  3519. 00:49:03,441 --> 00:49:07,510
  3520. the little pleasures in
  3521. your heart, that's good.
  3522.  
  3523.  
  3524.  
  3525.  
  3526. 834
  3527. 00:50:17,615 --> 00:50:19,815
  3528. - "I regret to inform you."
  3529.  
  3530. 835
  3531. 00:50:19,817 --> 00:50:20,716
  3532. Oh, no.
  3533.  
  3534. 836
  3535. 00:50:22,487 --> 00:50:25,421
  3536. - What are you doing here?
  3537. - Mrs. Stella, I'm so sorry.
  3538.  
  3539. 837
  3540. 00:50:25,423 --> 00:50:27,089
  3541. - Get out!
  3542.  
  3543. 838
  3544. 00:50:27,091 --> 00:50:28,758
  3545. - I'm sorry, I'm--
  3546.  
  3547. 839
  3548. 00:50:28,760 --> 00:50:29,625
  3549. - Out!
  3550.  
  3551. 840
  3552. 00:50:31,429 --> 00:50:32,795
  3553. Leave me alone!
  3554.  
  3555.  
  3556. 842
  3557. 00:51:04,529 --> 00:51:08,931
  3558. - "To my beloved Anna,
  3559. at our favorite time of year.
  3560.  
  3561. 843
  3562. 00:51:11,069 --> 00:51:15,004
  3563. "October weather."
  3564.  
  3565.  
  3566. 845
  3567. 00:51:30,688 --> 00:51:32,621
  3568. October weather, yeah.
  3569.  
  3570. 846
  3571. 00:51:33,958 --> 00:51:35,024
  3572. October, uh.
  3573.  
  3574. 847
  3575. 00:51:38,596 --> 00:51:41,130
  3576. When purple oak leaves fall.
  3577.  
  3578. 848
  3579. 00:51:41,132 --> 00:51:45,701
  3580. When, when, when,
  3581. when.
  3582.  
  3583. 849
  3584. 00:51:47,438 --> 00:51:49,638
  3585. Yeah.
  3586.  
  3587. 850
  3588. 00:51:49,640 --> 00:51:50,706
  3589. Leaves fall.
  3590.  
  3591. 851
  3592. 00:51:51,609 --> 00:51:55,811
  3593. ¶ October weather ¶
  3594.  
  3595. 852
  3596. 00:51:55,813 --> 00:51:59,048
  3597. ¶ That bright, blue weather ¶
  3598.  
  3599. 853
  3600. 00:51:59,050 --> 00:52:00,349
  3601. - How dare you!
  3602.  
  3603. 854
  3604. 00:52:00,351 --> 00:52:02,184
  3605. Who gave you the right?
  3606.  
  3607. 855
  3608. 00:52:02,186 --> 00:52:03,419
  3609. - Mrs. Stella.
  3610.  
  3611. 856
  3612. 00:52:03,421 --> 00:52:05,821
  3613. - This is personal property!
  3614.  
  3615. 857
  3616. 00:52:07,358 --> 00:52:09,825
  3617. I should have you
  3618. arrested, arrested!
  3619.  
  3620. 858
  3621. 00:52:09,827 --> 00:52:12,261
  3622. - I am sorry, I did not--
  3623. - This is all I have left.
  3624.  
  3625. 859
  3626. 00:52:12,263 --> 00:52:15,965
  3627. Do you understand?
  3628.  
  3629. 860
  3630. 00:52:15,967 --> 00:52:19,135
  3631. - I'm very sorry.
  3632. - No, you're not, you're not!
  3633.  
  3634. 861
  3635. 00:52:19,137 --> 00:52:23,439
  3636. I hear you all, making
  3637. fun of me, calling me names!
  3638.  
  3639. 862
  3640. 00:52:25,176 --> 00:52:28,444
  3641. He was my best friend
  3642. and now he's gone.
  3643.  
  3644. 863
  3645. 00:52:28,446 --> 00:52:30,045
  3646. And I want him back.
  3647.  
  3648. 864
  3649. 00:52:30,047 --> 00:52:32,448
  3650. You have no right, no right!
  3651.  
  3652.  
  3653. 866
  3654. 00:52:50,635 --> 00:52:52,635
  3655. - It's a lovely a poem.
  3656.  
  3657.  
  3658. 869
  3659. 00:53:28,272 --> 00:53:29,138
  3660. Oh, wow.
  3661.  
  3662.  
  3663. 871
  3664. 00:53:48,759 --> 00:53:51,560
  3665. I wanted to thank you.
  3666. - Quiet!
  3667.  
  3668. 872
  3669. 00:53:51,562 --> 00:53:52,995
  3670. You say one word about this,
  3671.  
  3672. 873
  3673. 00:53:52,997 --> 00:53:55,664
  3674. I will throw you
  3675. out on your ear.
  3676.  
  3677.  
  3678. 875
  3679. 00:53:59,170 --> 00:54:01,704
  3680. - "There is no joy, but calm."
  3681.  
  3682. 876
  3683. 00:54:03,007 --> 00:54:04,373
  3684. Tennyson.
  3685.  
  3686.  
  3687. 880
  3688. 00:54:33,704 --> 00:54:36,305
  3689. - Who am I teaching today?
  3690.  
  3691. 881
  3692. 00:54:36,307 --> 00:54:39,074
  3693. - This is in the style of
  3694. Wagner.
  3695.  
  3696. 882
  3697. 00:54:41,412 --> 00:54:43,045
  3698. - No, not the Nazi.
  3699.  
  3700. 883
  3701. 00:54:45,216 --> 00:54:47,116
  3702. Anything but the Nazi.
  3703.  
  3704. 884
  3705. 00:54:48,185 --> 00:54:51,854
  3706. I would prefer The Marquis de
  3707. Lafayette.
  3708.  
  3709. 885
  3710. 00:54:51,856 --> 00:54:53,989
  3711. - You liked the Ravel the best?
  3712.  
  3713. 886
  3714. 00:54:53,991 --> 00:54:56,492
  3715. - If you wanna put it that way.
  3716.  
  3717. 887
  3718. 00:54:56,494 --> 00:54:59,295
  3719. Do you have anything else,
  3720. Jerry?
  3721.  
  3722. 888
  3723. 00:55:00,531 --> 00:55:02,097
  3724. - I have, uh--
  3725.  
  3726. 889
  3727. 00:55:02,099 --> 00:55:03,766
  3728. - Oh, just play it.
  3729.  
  3730.  
  3731.  
  3732. 891
  3733. 00:55:31,629 --> 00:55:32,928
  3734. Hey.
  3735.  
  3736. 892
  3737. 00:55:32,930 --> 00:55:33,829
  3738. It's you!
  3739.  
  3740. 893
  3741. 00:55:36,000 --> 00:55:40,602
  3742. It's good, hey,
  3743. mind if I cut in?
  3744.  
  3745. 894
  3746. 00:55:40,604 --> 00:55:41,737
  3747. - No, please.
  3748.  
  3749.  
  3750. 896
  3751. 00:55:57,755 --> 00:55:58,721
  3752. - It's fun.
  3753.  
  3754. 897
  3755. 00:56:02,159 --> 00:56:06,562
  3756. Hey, hey, we'll find a
  3757. place for you tomorrow
  3758. night!
  3759.  
  3760. 898
  3761. 00:56:07,365 --> 00:56:09,131
  3762. It's supposed to be--
  3763.  
  3764. 899
  3765. 00:56:09,133 --> 00:56:11,600
  3766. - Gershwin, of course.
  3767.  
  3768. 900
  3769. 00:56:11,602 --> 00:56:13,736
  3770. Why you not bring
  3771. me this sooner?
  3772.  
  3773. 901
  3774. 00:56:13,738 --> 00:56:16,772
  3775. - You said he was
  3776. just a tune writer.
  3777.  
  3778. 902
  3779. 00:56:16,774 --> 00:56:17,673
  3780. - Yeah.
  3781.  
  3782. 903
  3783. 00:56:18,509 --> 00:56:20,008
  3784. But what a tunes.
  3785.  
  3786. 904
  3787. 00:56:20,945 --> 00:56:23,078
  3788.  
  3789. 905
  3790. 00:56:26,584 --> 00:56:28,517
  3791. - I see why Jerry's
  3792. such a heartbreaker now.
  3793.  
  3794.  
  3795. 907
  3796. 00:56:35,493 --> 00:56:37,426
  3797. - Dad, what're you doin' here?
  3798.  
  3799. 908
  3800. 00:56:37,428 --> 00:56:41,163
  3801. - I, uh, I was in
  3802. town, thought I'd drop by.
  3803.  
  3804. 909
  3805. 00:56:42,099 --> 00:56:43,932
  3806. - Is everything okay?
  3807. - Oh, everything's fine.
  3808.  
  3809. 910
  3810. 00:56:43,934 --> 00:56:46,335
  3811. I just wanted to see
  3812. how you were doing.
  3813.  
  3814. 911
  3815. 00:56:46,337 --> 00:56:49,138
  3816. Thought we might
  3817. have some dinner.
  3818.  
  3819. 912
  3820. 00:56:49,140 --> 00:56:51,707
  3821. Great setup you guys got here.
  3822.  
  3823. 913
  3824. 00:56:52,510 --> 00:56:55,744
  3825. - We were just telling Abe
  3826. about crazy head.
  3827.  
  3828. 914
  3829. 00:56:55,746 --> 00:56:59,014
  3830. - Yeah, she does sound like
  3831. a piece of work.
  3832.  
  3833. 915
  3834. 00:56:59,016 --> 00:57:00,616
  3835. - Ah, she's not so bad.
  3836.  
  3837. 916
  3838. 00:57:00,618 --> 00:57:02,785
  3839. - How come you never
  3840. told us your father invented
  3841.  
  3842. 917
  3843. 00:57:02,787 --> 00:57:04,386
  3844. the octopus plug?
  3845.  
  3846. 918
  3847. 00:57:04,388 --> 00:57:07,489
  3848. - Ah, Jerry's not interested in
  3849. the kind of work I do.
  3850.  
  3851. 919
  3852. 00:57:07,491 --> 00:57:08,490
  3853. - Oh, come on, Jerry.
  3854.  
  3855. 920
  3856. 00:57:08,492 --> 00:57:10,392
  3857. Apparently, there's good
  3858. money in lighting.
  3859.  
  3860. 921
  3861. 00:57:10,394 --> 00:57:12,861
  3862. - Wait till you see the Bowl.
  3863.  
  3864. 922
  3865. 00:57:13,998 --> 00:57:16,598
  3866. So, um, you guys
  3867. take care of yourselves
  3868.  
  3869. 923
  3870. 00:57:16,600 --> 00:57:18,767
  3871. and good luck with
  3872. that book, Ray.
  3873.  
  3874. 924
  3875. 00:57:18,769 --> 00:57:21,203
  3876. - Luck is a
  3877. fleeting mistress, Mr. Herst.
  3878.  
  3879. 925
  3880. 00:57:21,205 --> 00:57:23,439
  3881. - Take care, Mr. Herst.
  3882.  
  3883. 926
  3884. 00:57:23,441 --> 00:57:24,506
  3885. - Real good.
  3886.  
  3887. 927
  3888. 00:57:27,745 --> 00:57:30,379
  3889. ¶ Stay as sweet as you are ¶
  3890.  
  3891. 928
  3892. 00:57:30,381 --> 00:57:34,216
  3893. ¶ Don't let a thing
  3894. ever change you ¶
  3895.  
  3896. 929
  3897. 00:57:34,218 --> 00:57:36,452
  3898. ¶ Stay as sweet as you are ¶
  3899.  
  3900. 930
  3901. 00:57:36,454 --> 00:57:40,622
  3902. ¶ Don't let a soul
  3903. rearrange you ¶
  3904.  
  3905. 931
  3906. 00:57:40,624 --> 00:57:45,227
  3907. - We've all had that
  3908. dinner.
  3909.  
  3910. 932
  3911. 00:57:45,229 --> 00:57:48,464
  3912. - What are you doing
  3913. down here, kiddo?
  3914.  
  3915. 933
  3916. 00:57:49,767 --> 00:57:51,934
  3917. - I'm living my life, dad.
  3918.  
  3919. 934
  3920. 00:57:51,936 --> 00:57:53,535
  3921. - From where I sit,
  3922. it looks more like
  3923.  
  3924. 935
  3925. 00:57:53,537 --> 00:57:57,206
  3926. you're running away
  3927. from your life.
  3928.  
  3929. 936
  3930. 00:57:57,208 --> 00:57:58,207
  3931. - Maybe so.
  3932.  
  3933. 937
  3934. 00:57:59,643 --> 00:58:00,642
  3935. I hope not.
  3936.  
  3937. 938
  3938. 00:58:03,214 --> 00:58:06,915
  3939. What if this is the
  3940. bravest thing I've ever done?
  3941.  
  3942. 939
  3943. 00:58:06,917 --> 00:58:09,251
  3944. - I guess I don't see that.
  3945.  
  3946. 940
  3947. 00:58:10,354 --> 00:58:13,722
  3948. We've seen a lot of bravery
  3949. just lately and I don't wanna
  3950.  
  3951. 941
  3952. 00:58:13,724 --> 00:58:17,626
  3953. hurt your feelings,
  3954. son, but this is not that.
  3955.  
  3956. 942
  3957. 00:58:19,563 --> 00:58:22,030
  3958. - It's not that, that's true.
  3959.  
  3960. 943
  3961. 00:58:25,402 --> 00:58:27,936
  3962. So, how's it going with
  3963. Peerless?
  3964.  
  3965. 944
  3966. 00:58:27,938 --> 00:58:30,005
  3967. - We have the
  3968. possibility to do the lighting
  3969.  
  3970. 945
  3971. 00:58:30,007 --> 00:58:31,640
  3972. at the Hollywood Bowl.
  3973.  
  3974. 946
  3975. 00:58:31,642 --> 00:58:34,643
  3976. - Pretty exciting, huh?
  3977. - That's great, Dad, really.
  3978.  
  3979. 947
  3980. 00:58:34,645 --> 00:58:38,614
  3981. - How are you fellas doing?
  3982. - Ah, excellent, thank you.
  3983.  
  3984. 948
  3985. 00:58:38,616 --> 00:58:39,515
  3986. - No.
  3987.  
  3988. 949
  3989. 00:58:41,585 --> 00:58:43,218
  3990. - Your brother has
  3991. done a heck of a job
  3992.  
  3993. 950
  3994. 00:58:43,220 --> 00:58:45,153
  3995. with the business,
  3996. we're thinking of expanding,
  3997.  
  3998. 951
  3999. 00:58:45,155 --> 00:58:48,624
  4000. maybe open up plant down
  4001. here, you could work part-time.
  4002.  
  4003. 952
  4004. 00:58:48,626 --> 00:58:49,825
  4005. Hm?
  4006.  
  4007. 953
  4008. 00:58:49,827 --> 00:58:51,159
  4009. - I don't know.
  4010.  
  4011. 954
  4012. 00:58:52,363 --> 00:58:56,865
  4013. Think I'm just gonna
  4014. keep at it, you know, full-time.
  4015.  
  4016. 955
  4017. 00:58:58,869 --> 00:59:00,469
  4018. - Sure.
  4019.  
  4020. 956
  4021. 00:59:00,471 --> 00:59:01,336
  4022. Sure.
  4023.  
  4024.  
  4025. 959
  4026. 00:59:14,385 --> 00:59:16,618
  4027. - When does the GI bill...
  4028.  
  4029. 960
  4030. 00:59:17,755 --> 00:59:20,489
  4031. - Until the middle of next year.
  4032.  
  4033. 961
  4034. 00:59:21,892 --> 00:59:22,791
  4035. - Son.
  4036.  
  4037. 962
  4038. 00:59:24,995 --> 00:59:29,398
  4039. The sweet little girl's face
  4040. when she comes over to dinner.
  4041.  
  4042. 963
  4043. 00:59:29,400 --> 00:59:30,832
  4044. - What about it?
  4045.  
  4046. 964
  4047. 00:59:30,834 --> 00:59:35,470
  4048. - This is not the face of
  4049. a girl who knows she's loved.
  4050.  
  4051. 965
  4052. 00:59:37,207 --> 00:59:38,807
  4053. - That's a horrible
  4054. thing to say.
  4055.  
  4056. 966
  4057. 00:59:38,809 --> 00:59:41,176
  4058. - I'm not trying to be horrible,
  4059.  
  4060. 967
  4061. 00:59:41,178 --> 00:59:44,146
  4062. but she waited for you, Jerry.
  4063.  
  4064. 968
  4065. 00:59:44,148 --> 00:59:45,614
  4066. She stood by you.
  4067.  
  4068. 969
  4069. 00:59:47,251 --> 00:59:49,418
  4070. I hope that you're not...
  4071.  
  4072. 970
  4073. 00:59:51,121 --> 00:59:52,421
  4074. - What?
  4075.  
  4076. 971
  4077. 00:59:53,424 --> 00:59:55,023
  4078. - Just going to...
  4079.  
  4080. 972
  4081. 00:59:57,094 --> 00:59:57,993
  4082. - I'm not.
  4083.  
  4084. 973
  4085. 01:00:00,764 --> 01:00:02,598
  4086. - Well, don't
  4087. you think that she might
  4088.  
  4089. 974
  4090. 01:00:02,600 --> 01:00:04,900
  4091. expect something in return?
  4092.  
  4093. 975
  4094. 01:00:05,803 --> 01:00:08,437
  4095. - A return on her investment?
  4096. - If you wish.
  4097.  
  4098. 976
  4099. 01:00:08,439 --> 01:00:12,341
  4100. - Maybe not everyone has your
  4101. quid pro quo mindset, dad.
  4102.  
  4103. 977
  4104. 01:00:12,343 --> 01:00:14,142
  4105. - What is wrong with wanting
  4106.  
  4107. 978
  4108. 01:00:14,144 --> 01:00:17,579
  4109. to make a good life for
  4110. yourself?
  4111.  
  4112. 979
  4113. 01:00:17,581 --> 01:00:22,317
  4114. - What if I wanna take
  4115. my life and give it to
  4116. something?
  4117.  
  4118. 980
  4119. 01:00:22,319 --> 01:00:24,720
  4120. - What are you, guilty?
  4121.  
  4122. 981
  4123. 01:00:24,722 --> 01:00:25,687
  4124. To have it?
  4125.  
  4126. 982
  4127. 01:00:28,959 --> 01:00:31,927
  4128. They tried to wipe us out,
  4129. Boychick, you remember this.
  4130.  
  4131. 983
  4132. 01:00:31,929 --> 01:00:34,096
  4133. There are not many of us left.
  4134.  
  4135. 984
  4136. 01:00:34,098 --> 01:00:35,898
  4137. Talk about giving.
  4138.  
  4139. 985
  4140. 01:00:35,899 --> 01:00:37,699
  4141. Why don't you think about giving
  4142. the world a baby or two?
  4143.  
  4144. 986
  4145. 01:00:37,701 --> 01:00:39,501
  4146. - Dad?
  4147.  
  4148. 987
  4149. 01:00:39,503 --> 01:00:41,770
  4150. - You don't think the sweet,
  4151.  
  4152. 988
  4153. 01:00:41,772 --> 01:00:43,438
  4154. young girl, maybe not so young
  4155. anymore,
  4156.  
  4157. 989
  4158. 01:00:43,440 --> 01:00:45,907
  4159. you don't think that she thought
  4160. that was in the cards?
  4161.  
  4162. 990
  4163. 01:00:45,909 --> 01:00:47,376
  4164. - I think about it.
  4165.  
  4166. 991
  4167. 01:00:47,378 --> 01:00:50,112
  4168. - Good,
  4169. you think about it.
  4170.  
  4171. 992
  4172. 01:00:50,114 --> 01:00:51,613
  4173. - Should I give those
  4174. babies a father
  4175.  
  4176. 993
  4177. 01:00:51,615 --> 01:00:53,482
  4178. who can't look in the mirror?
  4179.  
  4180. 994
  4181. 01:00:53,484 --> 01:00:54,683
  4182. - What are you saying?
  4183.  
  4184. 995
  4185. 01:00:54,685 --> 01:00:57,753
  4186. - I'm saying I have
  4187. to do this, Dad.
  4188.  
  4189. 996
  4190. 01:01:07,564 --> 01:01:11,233
  4191. - This teacher, this Italian,
  4192. what does he think?
  4193.  
  4194. 997
  4195. 01:01:11,235 --> 01:01:14,603
  4196. Does he think you
  4197. have what it takes?
  4198.  
  4199. 998
  4200. 01:01:14,605 --> 01:01:16,438
  4201. - I don't know.
  4202.  
  4203. 999
  4204. 01:01:16,440 --> 01:01:18,306
  4205. - What about you?
  4206.  
  4207. 1000
  4208. 01:01:18,308 --> 01:01:20,208
  4209. What do you think?
  4210.  
  4211. 1001
  4212. 01:01:20,210 --> 01:01:21,576
  4213. - I don't know.
  4214.  
  4215. 1002
  4216. 01:01:22,980 --> 01:01:25,247
  4217. I know I have to find out.
  4218.  
  4219. 1003
  4220. 01:01:26,717 --> 01:01:28,717
  4221. - Tell me there's
  4222. some goal in mind.
  4223.  
  4224. 1004
  4225. 01:01:28,719 --> 01:01:32,988
  4226. Tell me there's some
  4227. metric to measure success by.
  4228.  
  4229. 1005
  4230. 01:01:34,091 --> 01:01:36,124
  4231. - You know what, Dad?
  4232.  
  4233. 1006
  4234. 01:01:36,126 --> 01:01:38,727
  4235. - What?
  4236. - I just realized something.
  4237.  
  4238. 1007
  4239. 01:01:38,729 --> 01:01:40,562
  4240. - What is that?
  4241.  
  4242. 1008
  4243. 01:01:42,499 --> 01:01:44,266
  4244. - I do have a metric,
  4245.  
  4246. 1009
  4247. 01:01:45,936 --> 01:01:47,903
  4248. and that's the problem.
  4249.  
  4250. 1010
  4251. 01:01:48,939 --> 01:01:53,308
  4252. - Well, how long do you think
  4253. this dream of yours can last?
  4254.  
  4255. 1011
  4256. 01:01:53,310 --> 01:01:56,945
  4257. - I'm trying to see if it
  4258. can last forever.
  4259.  
  4260. 1012
  4261. 01:02:03,754 --> 01:02:07,989
  4262. - You are in the clutches of
  4263. this marvelous augmented chord.
  4264.  
  4265. 1013
  4266. 01:02:07,991 --> 01:02:09,658
  4267. Ta-dum!
  4268.  
  4269. 1014
  4270. 01:02:09,660 --> 01:02:11,893
  4271. And the drama builds!
  4272.  
  4273. 1015
  4274. 01:02:11,895 --> 01:02:13,995
  4275. And then, kaput.
  4276.  
  4277. 1016
  4278. 01:02:13,997 --> 01:02:15,564
  4279. A major chord.
  4280.  
  4281. 1017
  4282. 01:02:15,566 --> 01:02:20,102
  4283. You drop all of the tension
  4284. right there, why?
  4285.  
  4286. 1018
  4287. 01:02:20,104 --> 01:02:23,371
  4288. Now, you go to the trouble to
  4289. grab us by the throat,
  4290.  
  4291. 1019
  4292. 01:02:23,373 --> 01:02:26,975
  4293. to shake us
  4294. around a bit, you know?
  4295.  
  4296. 1020
  4297. 01:02:26,977 --> 01:02:29,111
  4298. 'Cause you're afraid of
  4299. being shaken and it's rattling
  4300.  
  4301. 1021
  4302. 01:02:29,113 --> 01:02:31,580
  4303. that precious brain of yours.
  4304.  
  4305. 1022
  4306. 01:02:32,916 --> 01:02:35,050
  4307. - Bye-bye, Mario.
  4308.  
  4309. 1023
  4310. 01:02:38,021 --> 01:02:41,256
  4311. cominciamo
  4312.  
  4313. 1025
  4314. 01:03:26,970 --> 01:03:30,605
  4315. - It's true, I mean, you
  4316. have still got it.
  4317.  
  4318. 1026
  4319. 01:03:31,775 --> 01:03:33,775
  4320. And what you were
  4321. playing there was incredible.
  4322.  
  4323. 1027
  4324. 01:03:33,777 --> 01:03:35,010
  4325. - Ah--
  4326. - It was, it was.
  4327.  
  4328. 1028
  4329. 01:03:35,012 --> 01:03:36,545
  4330. And I remember the time--
  4331. - Thank you.
  4332.  
  4333. 1029
  4334. 01:03:36,547 --> 01:03:38,380
  4335. - I remember the time when
  4336. I would be dropping
  4337.  
  4338. 1030
  4339. 01:03:38,382 --> 01:03:40,382
  4340. Jerry Herst's name
  4341. to get into parties.
  4342.  
  4343. 1031
  4344. 01:03:40,384 --> 01:03:41,817
  4345. - Nah.
  4346. - Do you remember that?
  4347.  
  4348. 1032
  4349. 01:03:41,819 --> 01:03:43,418
  4350. Yeah, I was, I was.
  4351. - It never happened.
  4352.  
  4353. 1033
  4354. 01:03:43,420 --> 01:03:45,720
  4355. Get out.
  4356. - Yeah
  4357.  
  4358. 1034
  4359. 01:03:45,722 --> 01:03:48,957
  4360. I would drop your
  4361. name to get the dames.
  4362.  
  4363. 1035
  4364. 01:03:48,959 --> 01:03:52,994
  4365. - Well, watch it, you're a one
  4366. dame fella now, my friend.
  4367.  
  4368. 1036
  4369. 01:03:52,996 --> 01:03:55,597
  4370. - Hey, come here for a second.
  4371.  
  4372. 1037
  4373. 01:03:57,568 --> 01:04:01,236
  4374. You were at the top,
  4375. you were number one.
  4376.  
  4377. 1038
  4378. 01:04:01,238 --> 01:04:05,307
  4379. We all looked up to
  4380. you, and you just, you left.
  4381.  
  4382. 1039
  4383. 01:04:07,110 --> 01:04:08,176
  4384. Why?
  4385.  
  4386. 1040
  4387. 01:04:08,178 --> 01:04:09,444
  4388. What happened?
  4389.  
  4390. 1041
  4391. 01:04:11,915 --> 01:04:13,682
  4392. - What do you want
  4393. me to tell you, Jess?
  4394.  
  4395. 1042
  4396. 01:04:13,684 --> 01:04:16,651
  4397. It didn't happen
  4398. for me after that.
  4399.  
  4400. 1043
  4401. 01:04:17,588 --> 01:04:18,453
  4402. - Why not?
  4403.  
  4404. 1044
  4405. 01:04:21,358 --> 01:04:23,191
  4406. - Do you think there's always a
  4407. reason, my friend?
  4408.  
  4409. 1045
  4410. 01:04:23,193 --> 01:04:25,794
  4411. Come on, let's go inside, huh?
  4412.  
  4413. 1046
  4414. 01:04:27,264 --> 01:04:29,297
  4415. - What's the occasion?
  4416.  
  4417. 1047
  4418. 01:04:29,299 --> 01:04:32,300
  4419. - Mario is scoring
  4420. Rita Hayworth's new film,
  4421.  
  4422. 1048
  4423. 01:04:32,302 --> 01:04:36,371
  4424. Lady from Shanghai,
  4425. and Mario wanted to thank you
  4426.  
  4427. 1049
  4428. 01:04:36,373 --> 01:04:39,774
  4429. for inviting him to the party by
  4430. feeding you some dinner.
  4431.  
  4432. 1050
  4433. 01:04:39,776 --> 01:04:42,410
  4434. - Yes, and so,
  4435. in their great wisdom,
  4436.  
  4437. 1051
  4438. 01:04:42,412 --> 01:04:46,781
  4439. the studio has decided that
  4440. it would be a good idea to have
  4441.  
  4442. 1052
  4443. 01:04:46,783 --> 01:04:50,785
  4444. him write the music for
  4445. the Lady from Shanghai himself.
  4446.  
  4447. 1053
  4448. 01:04:50,787 --> 01:04:51,720
  4449. Yes.
  4450.  
  4451. 1054
  4452. 01:04:51,722 --> 01:04:52,687
  4453. Yes, yes.
  4454.  
  4455. 1055
  4456. 01:04:52,689 --> 01:04:55,390
  4457. Orson Welles should act in,
  4458.  
  4459. 1056
  4460. 01:04:55,392 --> 01:04:58,193
  4461. and direct, and then write,
  4462.  
  4463. 1057
  4464. 01:04:58,195 --> 01:05:00,996
  4465. and now write the music.
  4466.  
  4467. 1058
  4468. 01:05:00,998 --> 01:05:04,332
  4469. It's doing too much.
  4470.  
  4471. 1059
  4472. 01:05:04,334 --> 01:05:07,502
  4473. - Well, he does seem to
  4474. do everything else pretty well.
  4475.  
  4476. 1060
  4477. 01:05:07,504 --> 01:05:10,205
  4478. And he is married to Rita Hayworth.
  4479.  
  4480. 1061
  4481. 01:05:10,207 --> 01:05:12,207
  4482. - And that will make him a
  4483. good composer, because,
  4484.  
  4485. 1062
  4486. 01:05:12,209 --> 01:05:15,610
  4487. as we all know, she's
  4488. very well composed.
  4489.  
  4490.  
  4491. 1063
  4492. 01:05:15,612 --> 01:05:20,115
  4493. - That and he's
  4494. a genius, uh, I'm, no offense.
  4495.  
  4496. 1064
  4497. 01:05:20,117 --> 01:05:23,652
  4498. - I'm sure Wells will realize he
  4499. has to hire a composer.
  4500.  
  4501. 1065
  4502. 01:05:23,654 --> 01:05:26,354
  4503. - After the studio has wasted
  4504. a good deal of time and money
  4505.  
  4506. 1066
  4507. 01:05:26,356 --> 01:05:29,457
  4508. first trying to make
  4509. music for Americans
  4510.  
  4511. 1067
  4512. 01:05:29,459 --> 01:05:33,128
  4513. which is sentimental and
  4514. empty and hostile.
  4515.  
  4516. 1068
  4517. 01:05:35,165 --> 01:05:36,932
  4518. But, now, Chopin.
  4519.  
  4520.  
  4521. 1070
  4522. 01:05:40,704 --> 01:05:42,170
  4523. He could compose.
  4524.  
  4525. 1071
  4526. 01:05:47,544 --> 01:05:48,443
  4527. And Bach.
  4528.  
  4529.  
  4530. 1073
  4531. 01:05:55,152 --> 01:05:56,551
  4532. He was a genius.
  4533.  
  4534. 1074
  4535. 01:05:56,553 --> 01:05:58,520
  4536. Ah, but Mozart.
  4537.  
  4538.  
  4539. 1076
  4540. 01:06:03,560 --> 01:06:05,293
  4541. He was a nice German.
  4542.  
  4543. 1077
  4544. 01:06:05,295 --> 01:06:06,461
  4545. Ah, Austrian.
  4546.  
  4547. 1078
  4548. 01:06:06,463 --> 01:06:07,362
  4549. And Brahms.
  4550.  
  4551.  
  4552. 1080
  4553. 01:06:13,704 --> 01:06:15,537
  4554. I don't know if I've ever
  4555. mentioned, but,
  4556.  
  4557. 1081
  4558. 01:06:15,539 --> 01:06:19,574
  4559. I was often thought of as
  4560. the Italian Brahms.
  4561.  
  4562. 1082
  4563. 01:06:19,576 --> 01:06:22,911
  4564.  
  4565.  
  4566. 1083
  4567. 01:06:28,118 --> 01:06:29,017
  4568. The Nazi!
  4569.  
  4570. 1084
  4571. 01:06:31,521 --> 01:06:34,389
  4572. - Who's the Nazi?
  4573. - Wagner.
  4574.  
  4575. 1085
  4576. 01:06:34,391 --> 01:06:36,992
  4577. - Is that true?
  4578. - I don't know.
  4579.  
  4580. 1086
  4581. 01:06:40,530 --> 01:06:43,098
  4582. - Well, I actually
  4583. do understand
  4584.  
  4585. 1087
  4586. 01:06:43,100 --> 01:06:46,134
  4587. the studio's being a little bit
  4588. cautious at the moment
  4589.  
  4590. 1088
  4591. 01:06:46,136 --> 01:06:49,938
  4592. as to what they put
  4593. in movies and on the radio.
  4594.  
  4595. 1089
  4596. 01:06:49,940 --> 01:06:51,773
  4597. - I think they should
  4598. be able to write
  4599.  
  4600. 1090
  4601. 01:06:51,775 --> 01:06:54,576
  4602. whatever they want
  4603. in their movies.
  4604.  
  4605. 1091
  4606. 01:06:54,578 --> 01:06:56,311
  4607. - I agree with Pietro.
  4608.  
  4609. 1092
  4610. 01:06:56,313 --> 01:06:59,147
  4611. - Well, I do agree, but I
  4612. just think right now,
  4613.  
  4614. 1093
  4615. 01:06:59,149 --> 01:07:01,883
  4616. there's a climate where
  4617. they have to acknowledge what
  4618.  
  4619. 1094
  4620. 01:07:01,885 --> 01:07:04,719
  4621. messages are being put forth.
  4622.  
  4623. 1095
  4624. 01:07:04,721 --> 01:07:06,137
  4625. - Why?
  4626.  
  4627. 1096
  4628. 01:07:06,138 --> 01:07:07,554
  4629. - I'm a little surprised
  4630. at you, Jess, yes, why?
  4631.  
  4632. 1097
  4633. 01:07:07,557 --> 01:07:10,859
  4634. Per favore, basta di parlare di politica al tavola.
  4635.  
  4636. 1098
  4637. 01:07:22,973 --> 01:07:26,975
  4638. - Jerry, um, how, how's the
  4639. new piano concerto?
  4640.  
  4641. 1099
  4642. 01:07:28,178 --> 01:07:30,078
  4643. - It's going great, I'm
  4644. enjoying it.
  4645.  
  4646. 1100
  4647. 01:07:30,080 --> 01:07:33,648
  4648. It's kind of Jazzy, kind of
  4649. Gershwin-like.
  4650.  
  4651. 1101
  4652. 01:07:33,650 --> 01:07:34,966
  4653. - Really?
  4654.  
  4655. 1102
  4656. 01:07:34,967 --> 01:07:36,283
  4657. You know, they're doing all
  4658. these musicals
  4659.  
  4660. 1103
  4661. 01:07:36,286 --> 01:07:38,153
  4662. over at MGM right now.
  4663.  
  4664. 1104
  4665. 01:07:38,155 --> 01:07:41,122
  4666. Maybe I could walk you in
  4667. there and try and get you a job?
  4668.  
  4669.  
  4670. 1106
  4671. 01:07:43,260 --> 01:07:44,659
  4672. - Perfect.
  4673.  
  4674. 1107
  4675. 01:07:44,661 --> 01:07:49,364
  4676. Jerry writes a musical.
  4677.  
  4678. 1108
  4679. 01:07:49,366 --> 01:07:53,168
  4680. If he's not too busy
  4681. practicing law, uh,
  4682.  
  4683. 1109
  4684. 01:07:53,170 --> 01:07:57,272
  4685. maybe he can swing
  4686. some jingles together for you.
  4687.  
  4688. 1110
  4689. 01:07:57,274 --> 01:07:59,841
  4690. Jingle for the judge.
  4691.  
  4692. 1111
  4693. 01:07:59,843 --> 01:08:03,745
  4694. Jingle for the jury!
  4695.  
  4696.  
  4697. 1113
  4698. 01:08:06,850 --> 01:08:08,683
  4699. I have gone dry.
  4700.  
  4701. 1114
  4702. 01:08:08,685 --> 01:08:11,186
  4703. I get some more picante.
  4704.  
  4705. 1115
  4706. 01:08:11,188 --> 01:08:12,120
  4707. Chair.
  4708.  
  4709. 1116
  4710. 01:08:14,958 --> 01:08:18,259
  4711.  
  4712.  
  4713. 1117
  4714. 01:08:18,261 --> 01:08:20,195
  4715. -Jerry
  4716. writes a musical!
  4717.  
  4718. 1118
  4719. 01:08:20,197 --> 01:08:23,932
  4720.  
  4721.  
  4722. 1119
  4723. 01:08:25,168 --> 01:08:29,971
  4724. Okay, here in this passage,
  4725. where you mark the sostenuto.
  4726.  
  4727. 1120
  4728. 01:08:31,575 --> 01:08:35,543
  4729. You might want to express
  4730. the slowing also in the tympani
  4731.  
  4732. 1121
  4733. 01:08:35,545 --> 01:08:38,446
  4734. and maybe andante,
  4735. what you think?
  4736.  
  4737. 1122
  4738. 01:08:40,750 --> 01:08:41,916
  4739. - Yeah, okay.
  4740.  
  4741. 1123
  4742. 01:08:44,488 --> 01:08:46,588
  4743. - You don't seem
  4744. quite yourself today, Jerry.
  4745.  
  4746. 1124
  4747. 01:08:46,590 --> 01:08:49,491
  4748. - I just have a lot on my mind.
  4749.  
  4750. 1125
  4751. 01:08:49,493 --> 01:08:51,159
  4752. - And if you'd like my advice--
  4753.  
  4754. 1126
  4755. 01:08:51,161 --> 01:08:52,327
  4756. - I wouldn't.
  4757.  
  4758. 1127
  4759. 01:08:53,163 --> 01:08:55,997
  4760. Can we just focus on the
  4761. jingles?
  4762.  
  4763. 1128
  4764. 01:08:57,000 --> 01:08:59,134
  4765. - You're really quite upset,
  4766. aren't you?
  4767.  
  4768. 1129
  4769. 01:08:59,136 --> 01:09:02,537
  4770. - Can you mind your own
  4771. business, Mario?
  4772.  
  4773. 1130
  4774. 01:09:03,607 --> 01:09:04,472
  4775. - I can.
  4776.  
  4777. 1131
  4778. 01:09:05,575 --> 01:09:06,141
  4779. And I will.
  4780.  
  4781. 1132
  4782. 01:09:09,579 --> 01:09:10,845
  4783. Our lesson is over.
  4784.  
  4785. 1133
  4786. 01:09:10,847 --> 01:09:12,914
  4787. - I'm sorry I said that.
  4788.  
  4789. 1134
  4790. 01:09:15,752 --> 01:09:19,787
  4791. - It's quite alright, I
  4792. have another student waiting.
  4793.  
  4794. 1135
  4795. 01:09:19,789 --> 01:09:22,957
  4796. Funny enough,
  4797. his name is Jerry, too.
  4798.  
  4799. 1136
  4800. 01:09:42,145 --> 01:09:43,578
  4801.  
  4802. 1137
  4803. 01:09:43,580 --> 01:09:46,915
  4804.  
  4805.  
  4806.  
  4807. 1139
  4808. 01:10:09,973 --> 01:10:12,574
  4809. - I like the Mets.
  4810.  
  4811. 1140
  4812. 01:10:12,576 --> 01:10:14,108
  4813. - She got blue eyes,
  4814. I don't know.
  4815.  
  4816. 1141
  4817. 01:10:14,110 --> 01:10:16,244
  4818. I go 100 for the
  4819. redhead, that's what I'd say.
  4820.  
  4821. 1142
  4822. 01:10:16,246 --> 01:10:19,247
  4823. - 100 for the redhead?
  4824. - Hey, man, that's her quote.
  4825.  
  4826. 1143
  4827. 01:10:19,249 --> 01:10:22,884
  4828. - Uh, excuse me, is one of you
  4829. guys Gus?
  4830.  
  4831. 1144
  4832. 01:10:22,886 --> 01:10:24,752
  4833. - Yeah, I'm Gus,
  4834. who wants to know?
  4835.  
  4836. 1145
  4837. 01:10:24,754 --> 01:10:26,721
  4838. - Yeah, I'm just wondering,
  4839. are you guys
  4840.  
  4841. 1146
  4842. 01:10:26,723 --> 01:10:28,523
  4843. in need of a pianist?
  4844.  
  4845. 1147
  4846. 01:10:29,326 --> 01:10:32,694
  4847. - Why don't you take
  4848. a hike, fella, get outta here.
  4849.  
  4850. 1148
  4851. 01:10:32,696 --> 01:10:34,629
  4852. - Okay.
  4853. - Hold on a second, wait.
  4854.  
  4855. 1149
  4856. 01:10:34,631 --> 01:10:35,930
  4857. Come on over here.
  4858.  
  4859. 1150
  4860. 01:10:35,932 --> 01:10:36,831
  4861. Come here!
  4862.  
  4863. 1151
  4864. 01:10:39,269 --> 01:10:40,435
  4865. You any good?
  4866.  
  4867. 1152
  4868. 01:10:40,437 --> 01:10:42,904
  4869. ¶ Well, there's joy over here ¶
  4870.  
  4871. 1153
  4872. 01:10:42,906 --> 01:10:45,139
  4873. ¶ Well, the table is set ¶
  4874.  
  4875. 1154
  4876. 01:10:45,141 --> 01:10:49,210
  4877. ¶ And the feast of the
  4878. Lord is goin' on ¶
  4879.  
  4880. 1155
  4881. 01:10:49,212 --> 01:10:51,746
  4882. ¶ Well, the joy over here ¶
  4883.  
  4884. 1156
  4885. 01:10:51,748 --> 01:10:56,517
  4886. ¶ And the feast of the Lord is
  4887. going on ¶
  4888.  
  4889.  
  4890. 1158
  4891. 01:11:11,034 --> 01:11:12,734
  4892. Oh, boy.
  4893.  
  4894. 1159
  4895. 01:11:12,736 --> 01:11:16,337
  4896. - What's that supposed to mean,
  4897. "oh, boy?"
  4898.  
  4899. 1160
  4900. 01:11:18,041 --> 01:11:20,074
  4901. - It's a bad time, Sam.
  4902.  
  4903. 1161
  4904. 01:11:20,076 --> 01:11:22,543
  4905. - You're not happy to see me?
  4906.  
  4907. 1162
  4908. 01:11:23,647 --> 01:11:26,014
  4909. - Of course I am, come here.
  4910.  
  4911. 1163
  4912. 01:11:27,350 --> 01:11:28,283
  4913. Come here.
  4914.  
  4915.  
  4916. 1165
  4917. 01:11:35,225 --> 01:11:38,293
  4918. How's Claire?
  4919. - Claire's great, yeah.
  4920.  
  4921. 1166
  4922. 01:11:38,295 --> 01:11:41,262
  4923. - How're the boys?
  4924. - The boys are great, yeah.
  4925.  
  4926. 1167
  4927. 01:11:41,264 --> 01:11:44,532
  4928. - And the aunts?
  4929. - Everybody's great, Jerry.
  4930.  
  4931. 1168
  4932. 01:11:44,534 --> 01:11:45,500
  4933. - Great.
  4934.  
  4935. 1169
  4936. 01:11:45,502 --> 01:11:49,070
  4937. - Everybody's been
  4938. asking about you.
  4939.  
  4940. 1170
  4941. 01:11:49,072 --> 01:11:51,139
  4942. - So they encouraged
  4943. you to check in?
  4944.  
  4945. 1171
  4946. 01:11:51,141 --> 01:11:53,275
  4947. - No!
  4948.  
  4949. 1172
  4950. 01:11:53,276 --> 01:11:55,410
  4951. No, look, I haven't been out of
  4952. the suburbs in six months.
  4953.  
  4954. 1173
  4955. 01:11:55,412 --> 01:11:58,746
  4956. New Year's, notwithstanding,
  4957. you know, it's uh,
  4958.  
  4959. 1174
  4960. 01:11:58,748 --> 01:12:00,481
  4961. it's a lot of pressure.
  4962.  
  4963.  
  4964. 1175
  4965. 01:12:00,483 --> 01:12:05,553
  4966. You know, sometimes it feels
  4967. like the walls are closing in.
  4968.  
  4969. 1176
  4970. 01:12:05,689 --> 01:12:07,555
  4971. - Hey, listen, I have
  4972. a gig tonight.
  4973.  
  4974. 1177
  4975. 01:12:07,557 --> 01:12:09,057
  4976. - A gig?
  4977.  
  4978. 1178
  4979. 01:12:09,059 --> 01:12:11,926
  4980. Whoa, look at mister big shot!
  4981.  
  4982.  
  4983. 1179
  4984. 01:12:11,928 --> 01:12:16,764
  4985. - It's just a dive
  4986. downtown, but, you're
  4987. welcome to come.
  4988.  
  4989. 1180
  4990. 01:12:18,568 --> 01:12:19,934
  4991. - Sure, Jerry, yeah.
  4992.  
  4993. 1181
  4994. 01:12:19,936 --> 01:12:21,703
  4995. - Yeah?
  4996. - That's, that's fine.
  4997.  
  4998. 1182
  4999. 01:12:21,705 --> 01:12:24,906
  5000. - Nothing is more beautiful
  5001. than the eggplant that's swollen
  5002.  
  5003. 1183
  5004. 01:12:24,908 --> 01:12:27,508
  5005. bruised, hanging heavy
  5006. in the summer sun.
  5007.  
  5008.  
  5009. 1185
  5010. 01:12:35,418 --> 01:12:38,820
  5011. Defying the worms,
  5012. this light nightshades history.
  5013.  
  5014. 1186
  5015. 01:12:38,822 --> 01:12:41,222
  5016. An aubergine mystery.
  5017.  
  5018.  
  5019. 1188
  5020. 01:12:48,698 --> 01:12:51,532
  5021. Arrival of the fittest,
  5022. a butterfly flaps its wings
  5023.  
  5024. 1189
  5025. 01:12:51,534 --> 01:12:53,368
  5026. and the spring proves itself
  5027. again.
  5028.  
  5029. 1190
  5030. 01:12:53,370 --> 01:12:56,471
  5031. The bluebells competing
  5032. against the March sky.
  5033.  
  5034.  
  5035. 1192
  5036. 01:13:03,146 --> 01:13:05,947
  5037. I've seen God before,
  5038. but he was deep, deep down
  5039.  
  5040. 1193
  5041. 01:13:05,949 --> 01:13:09,050
  5042. in the royal purple bottom
  5043. of a wine glass.
  5044.  
  5045. 1194
  5046. 01:13:09,052 --> 01:13:12,120
  5047.  
  5048.  
  5049. 1195
  5050. 01:13:16,025 --> 01:13:18,559
  5051. This is not my America that
  5052. I signed up for.
  5053.  
  5054. 1196
  5055. 01:13:18,561 --> 01:13:21,329
  5056. This America is a bird with
  5057. two right wings
  5058.  
  5059. 1197
  5060. 01:13:21,331 --> 01:13:23,865
  5061. in a death spiral
  5062. waiting to alight
  5063.  
  5064. 1198
  5065. 01:13:23,867 --> 01:13:26,434
  5066. upon the mountain of Fools Gold.
  5067.  
  5068. 1199
  5069. 01:13:26,436 --> 01:13:29,504
  5070.  
  5071.  
  5072. 1200
  5073. 01:13:36,045 --> 01:13:39,080
  5074. - That was somethin', that was,
  5075. that was really somethin'.
  5076.  
  5077. 1201
  5078. 01:13:39,082 --> 01:13:40,948
  5079. I gotta tell ya.
  5080.  
  5081. 1202
  5082. 01:13:40,950 --> 01:13:43,418
  5083. - That was a good crowd tonight.
  5084.  
  5085. 1203
  5086. 01:13:43,420 --> 01:13:45,119
  5087. - Has dad seen you play?
  5088.  
  5089. 1204
  5090. 01:13:45,121 --> 01:13:48,022
  5091. I mean, I mean, like this?
  5092.  
  5093. 1205
  5094. 01:13:48,024 --> 01:13:51,125
  5095. That one babe at the
  5096. bar, she was givin' you the eye.
  5097.  
  5098. 1206
  5099. 01:13:51,127 --> 01:13:52,960
  5100. She was.
  5101.  
  5102. 1207
  5103. 01:13:52,962 --> 01:13:55,263
  5104. - Yeah, I think I know which
  5105. one you mean.
  5106.  
  5107. 1208
  5108. 01:13:55,265 --> 01:13:58,633
  5109. - Yeah.
  5110.  
  5111. 1209
  5112. 01:13:58,635 --> 01:14:00,635
  5113. You know, your girl.
  5114.  
  5115. 1210
  5116. 01:14:00,637 --> 01:14:04,705
  5117. She has dinner with us at
  5118. least once a week.
  5119.  
  5120. 1211
  5121. 01:14:04,707 --> 01:14:07,041
  5122. - Okay, Sam.
  5123. - Oh, she's a great gal.
  5124.  
  5125. 1212
  5126. 01:14:07,043 --> 01:14:09,677
  5127. That's all I'm saying.
  5128. - I know.
  5129.  
  5130. 1213
  5131. 01:14:09,679 --> 01:14:10,978
  5132. - You love her?
  5133.  
  5134. 1214
  5135. 01:14:11,815 --> 01:14:13,114
  5136. - Yeah.
  5137.  
  5138. 1215
  5139. 01:14:13,116 --> 01:14:14,882
  5140. - You're losin' her.
  5141.  
  5142. 1216
  5143. 01:14:20,123 --> 01:14:24,258
  5144. You know, Dad says that you
  5145. can't stay down here
  5146.  
  5147. 1217
  5148. 01:14:24,260 --> 01:14:27,028
  5149. in this dreamland forever,
  5150. but...
  5151.  
  5152. 1218
  5153. 01:14:29,165 --> 01:14:32,233
  5154. I think that if you
  5155. want to do that,
  5156.  
  5157. 1219
  5158. 01:14:34,070 --> 01:14:35,436
  5159. you can do that.
  5160.  
  5161. 1220
  5162. 01:14:36,739 --> 01:14:39,907
  5163. A lot of people do that,
  5164. look around.
  5165.  
  5166. 1221
  5167. 01:14:40,710 --> 01:14:43,678
  5168. - Nice to know a grown
  5169. man can make his own decisions.
  5170.  
  5171. 1222
  5172. 01:14:43,680 --> 01:14:44,679
  5173. - Hey, pal.
  5174.  
  5175. 1223
  5176. 01:14:47,116 --> 01:14:50,918
  5177. I have been carrying
  5178. your weight for years, alright?
  5179.  
  5180. 1224
  5181. 01:14:50,920 --> 01:14:53,087
  5182. You're the older brother.
  5183.  
  5184. 1225
  5185. 01:14:54,324 --> 01:14:56,724
  5186. - You made your choice, Sam.
  5187.  
  5188. 1226
  5189. 01:14:56,726 --> 01:14:59,711
  5190. - What is that supposed to mean?
  5191.  
  5192. 1227
  5193. 01:14:59,712 --> 01:15:02,697
  5194. - You took the keys to the
  5195. kingdom, you knew the trade off.
  5196.  
  5197. 1228
  5198. 01:15:03,533 --> 01:15:06,667
  5199. - Everyone just hates to
  5200. see you struggle, that's all.
  5201.  
  5202. 1229
  5203. 01:15:06,669 --> 01:15:08,336
  5204. - That's the thing.
  5205.  
  5206. 1230
  5207. 01:15:09,472 --> 01:15:10,371
  5208. I'm not.
  5209.  
  5210. 1231
  5211. 01:15:11,508 --> 01:15:16,010
  5212. I'm freer and I'm a more alive
  5213. than I have ever been.
  5214.  
  5215. 1232
  5216. 01:15:20,149 --> 01:15:25,119
  5217. - You sounded pretty
  5218. damn good.
  5219.  
  5220. 1233
  5221. 01:15:26,356 --> 01:15:30,091
  5222. - I need to finish what
  5223. I'm doing, Sam.
  5224.  
  5225. 1234
  5226. 01:15:30,093 --> 01:15:31,526
  5227. On my own terms.
  5228.  
  5229. 1235
  5230. 01:15:33,763 --> 01:15:36,497
  5231. That's what Mom would've wanted.
  5232.  
  5233. 1236
  5234. 01:15:40,670 --> 01:15:42,970
  5235. Tell Dad what I said word
  5236. for word when you
  5237.  
  5238. 1237
  5239. 01:15:42,972 --> 01:15:46,374
  5240. report back to him.
  5241. - It's not like that.
  5242.  
  5243. 1238
  5244. 01:15:47,877 --> 01:15:49,443
  5245. - It is like that.
  5246.  
  5247. 1239
  5248. 01:15:50,647 --> 01:15:51,546
  5249. Sam.
  5250.  
  5251. 1240
  5252. 01:15:53,983 --> 01:15:54,882
  5253. It's okay.
  5254.  
  5255. 1241
  5256. 01:15:56,920 --> 01:15:58,386
  5257. Really, I get it.
  5258.  
  5259.  
  5260. 1243
  5261. 01:16:02,058 --> 01:16:02,957
  5262. Come on.
  5263.  
  5264. 1244
  5265. 01:16:03,927 --> 01:16:07,528
  5266. I'll let you buy me a
  5267. drink.
  5268.  
  5269. 1245
  5270. 01:16:07,530 --> 01:16:08,996
  5271. - One more.
  5272.  
  5273. 1246
  5274. 01:16:10,934 --> 01:16:13,100
  5275. - So tell me about
  5276. this new movie.
  5277.  
  5278. 1247
  5279. 01:16:13,102 --> 01:16:15,303
  5280. Did you have to audition?
  5281.  
  5282. 1248
  5283. 01:16:15,305 --> 01:16:19,106
  5284. - No, this time, I
  5285. think Stoloft felt so bad,
  5286.  
  5287. 1249
  5288. 01:16:19,108 --> 01:16:22,810
  5289. Orson Welles ended up hiring
  5290. another composer on Shanghai
  5291.  
  5292. 1250
  5293. 01:16:22,812 --> 01:16:26,013
  5294. and, uh, wasted so
  5295. much time and money,
  5296.  
  5297. 1251
  5298. 01:16:26,015 --> 01:16:28,816
  5299. he handed it to me
  5300. on a silver platter.
  5301.  
  5302. 1252
  5303. 01:16:28,818 --> 01:16:31,252
  5304. - Do you think you'll get
  5305. credit this time?
  5306.  
  5307. 1253
  5308. 01:16:31,254 --> 01:16:35,790
  5309. - Yes and they are
  5310. also preparing a sponge
  5311. bath for me.
  5312.  
  5313. 1254
  5314. 01:16:35,792 --> 01:16:37,892
  5315. - It's your work.
  5316.  
  5317. 1255
  5318. 01:16:37,894 --> 01:16:39,927
  5319. People should know.
  5320.  
  5321. 1256
  5322. 01:16:39,929 --> 01:16:40,861
  5323. - I know.
  5324.  
  5325. 1257
  5326. 01:16:42,031 --> 01:16:43,664
  5327. And that is enough.
  5328.  
  5329. 1258
  5330. 01:16:46,636 --> 01:16:48,436
  5331. - "The Loves of Carmen."
  5332.  
  5333.  
  5334. 1260
  5335. 01:17:00,717 --> 01:17:04,385
  5336. - I knew, when he
  5337. brought you to that meeting,
  5338.  
  5339. 1261
  5340. 01:17:04,387 --> 01:17:06,120
  5341. that you were somethin' special.
  5342.  
  5343. 1262
  5344. 01:17:06,122 --> 01:17:10,291
  5345. Even though he put you
  5346. in the back there, I knew.
  5347.  
  5348. 1263
  5349. 01:17:11,060 --> 01:17:13,060
  5350. - Well, thank you, sir.
  5351.  
  5352. 1264
  5353. 01:17:15,798 --> 01:17:17,932
  5354. - Well, we're gonna hire
  5355. someone new
  5356.  
  5357. 1265
  5358. 01:17:17,934 --> 01:17:21,035
  5359. for the orchestration
  5360. department,
  5361.  
  5362. 1266
  5363. 01:17:21,037 --> 01:17:23,504
  5364. and this is your application.
  5365.  
  5366. 1267
  5367. 01:17:28,311 --> 01:17:30,044
  5368. - "Ode to a Baked Bean."
  5369.  
  5370. 1268
  5371. 01:17:30,046 --> 01:17:32,380
  5372. - Yeah, I wrote it myself.
  5373.  
  5374. 1269
  5375. 01:17:32,382 --> 01:17:33,914
  5376. - Wow.
  5377.  
  5378. 1270
  5379. 01:17:33,916 --> 01:17:36,884
  5380. - Go ahead, sing a few bars, go
  5381. on.
  5382.  
  5383. 1271
  5384. 01:17:36,886 --> 01:17:41,489
  5385. - Oh, uh, my
  5386. falsetto stinks, Mr. Englehart.
  5387.  
  5388. 1272
  5389. 01:17:41,491 --> 01:17:44,458
  5390. - Alright, then just read it.
  5391.  
  5392. 1273
  5393. 01:17:44,460 --> 01:17:45,326
  5394. - Okay.
  5395.  
  5396. 1274
  5397. 01:17:47,397 --> 01:17:49,463
  5398. "My eyes are filled
  5399. with admiration
  5400.  
  5401. 1275
  5402. 01:17:49,465 --> 01:17:51,532
  5403. "the moment you
  5404. appear on the scene.
  5405.  
  5406. 1276
  5407. 01:17:51,534 --> 01:17:55,102
  5408. "Oh, tender morsel
  5409. out of nowhere.
  5410.  
  5411. 1277
  5412. 01:17:55,104 --> 01:17:58,673
  5413. "Oh, lovely,
  5414. luscious baked bean."
  5415.  
  5416. 1278
  5417. 01:17:58,675 --> 01:17:59,974
  5418. - Go on, go on.
  5419.  
  5420. 1279
  5421. 01:18:01,477 --> 01:18:03,044
  5422. - Okay.
  5423.  
  5424. 1280
  5425. 01:18:03,046 --> 01:18:05,579
  5426. "Delightful dish of
  5427. immortal fragrance.
  5428.  
  5429. 1281
  5430. 01:18:05,581 --> 01:18:08,783
  5431. "I'm thrilled with your
  5432. romantic sheen."
  5433.  
  5434. 1282
  5435. 01:18:08,785 --> 01:18:10,584
  5436. - Not bad, huh?
  5437.  
  5438. 1283
  5439. 01:18:10,586 --> 01:18:12,186
  5440. - Yeah, no.
  5441.  
  5442. 1284
  5443. 01:18:12,188 --> 01:18:14,956
  5444. - Alright.
  5445.  
  5446. 1285
  5447. 01:18:14,957 --> 01:18:17,725
  5448. Standard orchestration, string
  5449. section, four pieces.
  5450.  
  5451. 1286
  5452. 01:18:17,727 --> 01:18:22,063
  5453. And, uh, what, are you just
  5454. gonna memorize this?
  5455.  
  5456. 1287
  5457. 01:18:22,065 --> 01:18:23,698
  5458. - Sorry.
  5459.  
  5460. 1288
  5461. 01:18:23,700 --> 01:18:24,699
  5462. - Okay.
  5463.  
  5464. 1289
  5465. 01:18:24,701 --> 01:18:27,935
  5466. Woodwinds, horns, uh, two
  5467. pieces each.
  5468.  
  5469. 1290
  5470. 01:18:28,838 --> 01:18:31,839
  5471. No tubas, they always
  5472. sound like they're passin' gas.
  5473.  
  5474. 1291
  5475. 01:18:31,841 --> 01:18:33,107
  5476. Whatever percussion
  5477. you would like,
  5478.  
  5479. 1292
  5480. 01:18:33,109 --> 01:18:36,110
  5481. just don't make it
  5482. too elaborate, you got it?
  5483.  
  5484. 1293
  5485. 01:18:36,112 --> 01:18:37,044
  5486. - Sure.
  5487.  
  5488. 1294
  5489. 01:18:37,880 --> 01:18:40,047
  5490. - Okay, you have till the
  5491. weekend.
  5492.  
  5493. 1295
  5494. 01:18:40,049 --> 01:18:44,251
  5495. If we choose you to
  5496. join our orchestration team,
  5497.  
  5498. 1296
  5499. 01:18:44,253 --> 01:18:48,689
  5500. I'm gonna put you on the
  5501. new Tarzan picture.
  5502.  
  5503. 1297
  5504. 01:18:48,691 --> 01:18:49,890
  5505. - Tarzan.
  5506.  
  5507. 1298
  5508. 01:18:49,892 --> 01:18:53,828
  5509. - Don't get precious,
  5510. kid, everyone loves Tarzan.
  5511.  
  5512. 1299
  5513. 01:18:53,830 --> 01:18:56,197
  5514. - Do I get an get
  5515. any screen credits?
  5516.  
  5517.  
  5518. 1301
  5519. 01:19:01,337 --> 01:19:06,407
  5520. ¶ My eyes are filled
  5521. with admiration ¶
  5522.  
  5523. 1302
  5524. 01:19:08,911 --> 01:19:13,981
  5525. ¶ The moment you
  5526. appeared on the scene ¶
  5527.  
  5528. 1303
  5529. 01:19:16,853 --> 01:19:21,021
  5530. ¶ Oh, tender morsel ¶
  5531.  
  5532. 1304
  5533. 01:19:21,023 --> 01:19:24,492
  5534. ¶ Out of nowhere ¶
  5535.  
  5536. 1305
  5537. 01:19:24,494 --> 01:19:28,629
  5538. ¶ Oh, lovely, luscious ¶
  5539.  
  5540. 1306
  5541. 01:19:28,631 --> 01:19:31,098
  5542. ¶ Baked bean ¶
  5543.  
  5544.  
  5545. 1308
  5546. 01:19:35,705 --> 01:19:38,005
  5547. Play eight more bars.
  5548.  
  5549.  
  5550. 1310
  5551. 01:19:52,288 --> 01:19:53,854
  5552. - So far, so good.
  5553.  
  5554. 1311
  5555. 01:20:01,330 --> 01:20:04,999
  5556. - Can you forget so soon
  5557.  
  5558. 1312
  5559. 01:20:05,001 --> 01:20:06,300
  5560. Can you?
  5561.  
  5562. 1313
  5563. 01:20:06,302 --> 01:20:07,868
  5564. - Go back to him.
  5565.  
  5566. 1314
  5567. 01:20:07,870 --> 01:20:10,871
  5568. Go on now, go back
  5569. were you belong.
  5570.  
  5571. 1315
  5572. 01:20:12,809 --> 01:20:15,176
  5573. - Look at me, Josito.
  5574.  
  5575.  
  5576. 1317
  5577. 01:20:24,287 --> 01:20:27,955
  5578. - I thought you had
  5579. strings, not brass.
  5580.  
  5581. 1318
  5582. 01:20:27,957 --> 01:20:29,223
  5583. - Mm.
  5584.  
  5585. 1319
  5586. 01:20:29,225 --> 01:20:30,324
  5587. No.
  5588.  
  5589. 1320
  5590. 01:20:30,326 --> 01:20:31,192
  5591. Not mine.
  5592.  
  5593.  
  5594. 1322
  5595. 01:21:17,240 --> 01:21:19,673
  5596. - I've spoken to you
  5597. often of my master,
  5598.  
  5599. 1323
  5600. 01:21:19,675 --> 01:21:23,844
  5601. Ildebrando Pizzetti and, uh,
  5602. I remember one time,
  5603.  
  5604. 1324
  5605. 01:21:25,948 --> 01:21:28,082
  5606. so clearly, when he said to me,
  5607.  
  5608. 1325
  5609. 01:21:28,084 --> 01:21:31,518
  5610. "Mario, I feel I
  5611. can tell you anything."
  5612.  
  5613. 1326
  5614. 01:21:35,892 --> 01:21:36,824
  5615. - Oh, no.
  5616.  
  5617. 1327
  5618. 01:21:38,094 --> 01:21:40,394
  5619. - Why "oh, no?"
  5620.  
  5621. 1328
  5622. 01:21:40,396 --> 01:21:43,831
  5623. - "You're very musical and
  5624. you have much talent."
  5625.  
  5626. 1329
  5627. 01:21:43,833 --> 01:21:48,502
  5628. - You parakeet, you memorize
  5629. my little speeches I make?
  5630.  
  5631. 1330
  5632. 01:21:50,206 --> 01:21:51,105
  5633. Jerry.
  5634.  
  5635. 1331
  5636. 01:21:51,107 --> 01:21:55,242
  5637. You are waiting for
  5638. your life to begin.
  5639.  
  5640. 1332
  5641. 01:21:56,045 --> 01:21:59,613
  5642. And and while you wait,
  5643. time passes, it...
  5644.  
  5645. 1333
  5646. 01:22:00,983 --> 01:22:01,882
  5647. It passes.
  5648.  
  5649. 1334
  5650. 01:22:02,685 --> 01:22:03,684
  5651. You wonder.
  5652.  
  5653. 1335
  5654. 01:22:05,588 --> 01:22:06,887
  5655. "Do I have it?"
  5656.  
  5657. 1336
  5658. 01:22:08,190 --> 01:22:09,623
  5659. Is it here?
  5660.  
  5661. 1337
  5662. 01:22:09,625 --> 01:22:10,758
  5663. Is it there?"
  5664.  
  5665. 1338
  5666. 01:22:12,161 --> 01:22:13,294
  5667. What is "it?"
  5668.  
  5669. 1339
  5670. 01:22:15,364 --> 01:22:16,497
  5671. What is "it?"
  5672.  
  5673. 1340
  5674. 01:22:29,045 --> 01:22:31,345
  5675. I've been invited to, uh...
  5676.  
  5677. 1341
  5678. 01:22:33,015 --> 01:22:37,251
  5679. Become the director of
  5680. the conservatory in Napoli.
  5681.  
  5682. 1342
  5683. 01:22:38,354 --> 01:22:39,820
  5684. - Wow.
  5685. - Yes, wow.
  5686.  
  5687. 1343
  5688. 01:22:41,657 --> 01:22:44,258
  5689. - So, would you go to
  5690. Italy now, how is it over there?
  5691.  
  5692. 1344
  5693. 01:22:44,260 --> 01:22:46,060
  5694. - It is better.
  5695.  
  5696. 1345
  5697. 01:22:46,062 --> 01:22:49,730
  5698. They held the elections and
  5699. they were good.
  5700.  
  5701. 1346
  5702. 01:22:51,267 --> 01:22:54,635
  5703. You know, of course, my Clara,
  5704. she, uh,
  5705.  
  5706. 1347
  5707. 01:22:54,637 --> 01:22:56,770
  5708. she's always so homesick.
  5709.  
  5710. 1348
  5711. 01:22:58,174 --> 01:23:01,442
  5712. - Speaking of Europe, do you
  5713. remember that
  5714.  
  5715. 1349
  5716. 01:23:01,444 --> 01:23:05,312
  5717. letter of recommendation I
  5718. asked you to write?
  5719.  
  5720. 1350
  5721. 01:23:09,151 --> 01:23:12,086
  5722. - Oh, you've been accepted,
  5723. Jerry!
  5724.  
  5725. 1351
  5726. 01:23:12,088 --> 01:23:13,520
  5727. Congratulations.
  5728.  
  5729. 1352
  5730. 01:23:14,490 --> 01:23:16,390
  5731. And you will be studying with
  5732.  
  5733. 1353
  5734. 01:23:16,392 --> 01:23:21,462
  5735. the Grande Dame
  5736. Madame Boulanger.
  5737.  
  5738. 1354
  5739. 01:23:21,630 --> 01:23:23,430
  5740. She's very demanding.
  5741.  
  5742. 1355
  5743. 01:23:23,432 --> 01:23:26,266
  5744. But you can
  5745. learn a lot from her.
  5746.  
  5747. 1356
  5748. 01:23:27,503 --> 01:23:30,904
  5749. Well, perhaps I have
  5750. underestimated
  5751.  
  5752. 1357
  5753. 01:23:30,906 --> 01:23:33,474
  5754. the extent of your commitment.
  5755.  
  5756. 1358
  5757. 01:23:36,579 --> 01:23:37,478
  5758. Chin-chin.
  5759.  
  5760. 1359
  5761. 01:23:40,950 --> 01:23:42,683
  5762. To eat.
  5763.  
  5764. 1360
  5765.  
  5766.  
  5767. 1362
  5768. 01:23:53,195 --> 01:23:56,764
  5769. Allez-y commancé
  5770.  
  5771. 1363
  5772. 01:24:05,508 --> 01:24:09,476
  5773. Excusez Moi M'Sieur
  5774.  
  5775.  
  5776. 1364
  5777. 01:24:09,478 --> 01:24:12,913
  5778. Comme va tu l’énvier
  5779.  
  5780.  
  5781. 1366
  5782. 01:24:26,362 --> 01:24:29,897
  5783. Le cour est terminé
  5784.  
  5785. 1367
  5786. 01:24:42,478 --> 01:24:43,544
  5787. - Mr. Herst.
  5788.  
  5789. 1368
  5790. 01:24:44,580 --> 01:24:45,813
  5791. Oui,Mademoiselle
  5792.  
  5793. 1369
  5794. 01:24:45,815 --> 01:24:47,281
  5795. Colette.
  5796.  
  5797.  
  5798.  
  5799. 1371
  5800. 01:24:51,153 --> 01:24:53,887
  5801. Your work from last week.
  5802.  
  5803. 1372
  5804. 01:24:53,889 --> 01:24:55,789
  5805. It is very good.
  5806.  
  5807. 1373
  5808. 01:24:55,791 --> 01:24:59,026
  5809. Mercy, Mademoiselle
  5810.  
  5811. 1374
  5812. 01:25:00,262 --> 01:25:01,328
  5813. Is it yours?
  5814.  
  5815. 1375
  5816. 01:25:02,465 --> 01:25:03,697
  5817. - Mademoiselle?
  5818.  
  5819. 1376
  5820. 01:25:03,699 --> 01:25:07,201
  5821. - I think maybe
  5822. you had some help?
  5823.  
  5824. 1377
  5825. 01:25:07,203 --> 01:25:08,502
  5826. - Mademoiselle!
  5827.  
  5828. 1378
  5829. 01:25:09,872 --> 01:25:11,872
  5830. - I should like
  5831. for you to continue
  5832.  
  5833. 1379
  5834. 01:25:11,874 --> 01:25:15,709
  5835. the polyphonic progressions
  5836. you have started.
  5837.  
  5838. 1380
  5839. 01:25:16,679 --> 01:25:17,544
  5840. Ah-ah.
  5841.  
  5842. 1381
  5843. 01:25:19,482 --> 01:25:20,948
  5844. Ici
  5845.  
  5846. 1382
  5847. 01:25:20,950 --> 01:25:25,486
  5848. - Right now?
  5849. Absolutement
  5850. 1383
  5851. 01:25:26,922 --> 01:25:30,491
  5852. Vous avez trinte minute
  5853.  
  5854. 1384
  5855. 01:25:35,364 --> 01:25:37,231
  5856. I expanded the counterpoint.
  5857.  
  5858. 1385
  5859. 01:25:37,233 --> 01:25:39,900
  5860. I moved the progression
  5861. through the circle of fifths
  5862.  
  5863. 1386
  5864. 01:25:39,902 --> 01:25:43,871
  5865. which essentially employees
  5866. pandiatonicism.
  5867.  
  5868. 1387
  5869. 01:25:43,873 --> 01:25:45,506
  5870. I hope that's okay?
  5871.  
  5872. 1388
  5873. 01:25:48,377 --> 01:25:51,945
  5874. Will there be anything else,
  5875. Mademoiselle?
  5876.  
  5877. 1389
  5878. 01:26:01,423 --> 01:26:04,358
  5879. - Dear Jerry.
  5880.  
  5881. 1390
  5882. 01:26:04,360 --> 01:26:08,295
  5883. My country is just a shadow
  5884. of its formal self.
  5885.  
  5886. 1391
  5887. 01:26:10,166 --> 01:26:14,668
  5888. The people are all stuck on
  5889. this old idea of life
  5890.  
  5891. 1392
  5892. 01:26:14,670 --> 01:26:17,771
  5893. that does not make
  5894. sense anymore.
  5895.  
  5896. 1393
  5897. 01:26:17,773 --> 01:26:21,341
  5898. But they cannot conceive
  5899. of a new one.
  5900.  
  5901. 1394
  5902. 01:26:21,343 --> 01:26:24,912
  5903. Everyone has been very
  5904. friendly to me
  5905.  
  5906. 1395
  5907. 01:26:24,914 --> 01:26:29,483
  5908. but I see how much they
  5909. hate and distrust one another.
  5910.  
  5911. 1396
  5912. 01:26:30,619 --> 01:26:33,420
  5913. It is true what they say.
  5914.  
  5915. 1397
  5916. 01:26:33,422 --> 01:26:35,856
  5917. You can never go home again.
  5918.  
  5919. 1398
  5920. 01:27:08,891 --> 01:27:10,791
  5921. If you look here.
  5922.  
  5923. 1399
  5924. 01:27:10,793 --> 01:27:12,192
  5925. - Yeah, it's the same.
  5926.  
  5927. 1400
  5928. 01:27:12,194 --> 01:27:13,727
  5929. They just copied it?
  5930.  
  5931. 1401
  5932. 01:27:13,729 --> 01:27:15,262
  5933. - Oh, no.
  5934.  
  5935. 1402
  5936. 01:27:15,264 --> 01:27:20,334
  5937. No, no, no, he, I assure
  5938. you, cannot write a single note.
  5939.  
  5940. 1403
  5941. 01:27:20,569 --> 01:27:23,203
  5942. So, he hired some of
  5943. his staff to do it for him.
  5944.  
  5945. 1404
  5946. 01:27:23,205 --> 01:27:26,406
  5947. - He directs the music
  5948. department, why would he do
  5949. that?
  5950.  
  5951. 1405
  5952. 01:27:26,408 --> 01:27:31,411
  5953. - So that he can put he studied
  5954. with Tedesco on his resume.
  5955.  
  5956. 1406
  5957. 01:27:32,748 --> 01:27:37,050
  5958. Doesn't even have the courtesy
  5959. to put my whole name.
  5960.  
  5961. 1407
  5962. 01:27:37,052 --> 01:27:40,354
  5963. Well, enough.
  5964.  
  5965. 1408
  5966. 01:27:40,356 --> 01:27:44,324
  5967. Let us examine the work of
  5968. a real composer, hm?
  5969.  
  5970. 1409
  5971. 01:27:46,862 --> 01:27:49,529
  5972. This is splendid, Jerry!
  5973.  
  5974. 1410
  5975. 01:27:49,531 --> 01:27:52,165
  5976. Have you been working on
  5977. this all this time?
  5978.  
  5979. 1411
  5980. 01:27:52,167 --> 01:27:54,801
  5981. - It'll be an orchestral suite.
  5982.  
  5983. 1412
  5984. 01:27:56,138 --> 01:27:59,606
  5985. - I think you need
  5986. to reconsider this decision
  5987.  
  5988. 1413
  5989. 01:27:59,608 --> 01:28:02,309
  5990. to leave Hollywood behind.
  5991.  
  5992. 1414
  5993. 01:28:02,311 --> 01:28:05,412
  5994. You're still so young, you know?
  5995.  
  5996. 1415
  5997. 01:28:05,414 --> 01:28:08,315
  5998. - Englehart offered
  5999. me a contract.
  6000.  
  6001. 1416
  6002. 01:28:09,318 --> 01:28:12,052
  6003. - Well, that is big news, Jerry.
  6004.  
  6005. 1417
  6006. 01:28:12,888 --> 01:28:14,554
  6007. - I turned it down.
  6008.  
  6009. 1418
  6010. 01:28:15,391 --> 01:28:19,059
  6011. - Well, now, I don't, I don't
  6012. understand.
  6013.  
  6014. 1419
  6015. 01:28:19,061 --> 01:28:21,828
  6016. Why on earth would
  6017. you turn it down?
  6018.  
  6019. 1420
  6020. 01:28:21,830 --> 01:28:24,965
  6021. It's everything you
  6022. wanted, isn't it?
  6023.  
  6024. 1421
  6025. 01:28:24,967 --> 01:28:27,167
  6026. To earn your
  6027. living as a musician?
  6028.  
  6029. 1422
  6030. 01:28:27,169 --> 01:28:30,237
  6031. To, to have your talent
  6032. appreciated?
  6033.  
  6034. 1423
  6035. 01:28:33,642 --> 01:28:36,576
  6036. - It was.
  6037.  
  6038. 1424
  6039. 01:28:42,718 --> 01:28:45,385
  6040. - Well, what will you do now?
  6041.  
  6042. 1425
  6043. 01:28:45,387 --> 01:28:49,156
  6044. - Play jingles.
  6045.  
  6046. 1426
  6047. 01:28:49,158 --> 01:28:52,192
  6048. When I'm not practicing law.
  6049.  
  6050. 1427
  6051. 01:28:52,194 --> 01:28:53,794
  6052. - Jerry, I hope...
  6053.  
  6054. 1428
  6055. 01:28:55,964 --> 01:28:59,933
  6056. A foolish remark I make when
  6057. I am upset and I've had
  6058.  
  6059. 1429
  6060. 01:28:59,935 --> 01:29:04,004
  6061. too much to drink
  6062. doesn't make a decision for you.
  6063.  
  6064. 1430
  6065. 01:29:04,006 --> 01:29:06,306
  6066. Because the fact is, maybe,
  6067.  
  6068. 1431
  6069. 01:29:07,743 --> 01:29:10,243
  6070. Hollywood needs young voices.
  6071.  
  6072. 1432
  6073. 01:29:11,046 --> 01:29:13,814
  6074. - Come on, to write
  6075. Tarzan and the Cheetah People?
  6076.  
  6077. 1433
  6078. 01:29:13,816 --> 01:29:15,615
  6079. - Hey, No, no, no,
  6080. it's a start.
  6081.  
  6082. 1434
  6083. 01:29:15,617 --> 01:29:16,516
  6084. - Mario.
  6085.  
  6086. 1435
  6087. 01:29:18,787 --> 01:29:21,855
  6088. I can't spend my life waiting
  6089. for people who I don't respect
  6090.  
  6091. 1436
  6092. 01:29:21,857 --> 01:29:24,091
  6093. to give me their approval.
  6094.  
  6095. 1437
  6096. 01:29:26,762 --> 01:29:28,028
  6097. - Hm.
  6098.  
  6099. 1438
  6100. 01:29:28,030 --> 01:29:28,895
  6101. Okay.
  6102.  
  6103. 1439
  6104. 01:29:30,165 --> 01:29:31,865
  6105. That is fair enough.
  6106.  
  6107. 1440
  6108. 01:29:36,972 --> 01:29:37,871
  6109. - Hey.
  6110.  
  6111. 1441
  6112. 01:29:39,375 --> 01:29:42,542
  6113. How is it to be
  6114. back in the theater?
  6115.  
  6116. 1442
  6117. 01:29:42,544 --> 01:29:43,610
  6118. - It's good.
  6119.  
  6120. 1443
  6121. 01:29:45,347 --> 01:29:47,114
  6122. You know, they, uh...
  6123.  
  6124. 1444
  6125. 01:29:48,751 --> 01:29:51,485
  6126. They criticize me because I
  6127. put beautiful sounds
  6128.  
  6129. 1445
  6130. 01:29:51,487 --> 01:29:53,286
  6131. into Shylock's mouth.
  6132.  
  6133. 1446
  6134. 01:29:54,623 --> 01:29:56,590
  6135. - That's good?
  6136.  
  6137. 1447
  6138. 01:29:56,592 --> 01:29:59,726
  6139. - When I left, they
  6140. were killing all the Shylocks.
  6141.  
  6142. 1448
  6143. 01:29:59,728 --> 01:30:02,796
  6144. So, I have to see it as
  6145. improvement.
  6146.  
  6147. 1449
  6148. 01:30:05,134 --> 01:30:06,433
  6149. - You have a point.
  6150.  
  6151. 1450
  6152. 01:30:06,435 --> 01:30:08,135
  6153. - I think, at least,
  6154.  
  6155. 1451
  6156. 01:30:09,538 --> 01:30:12,272
  6157. the worst is surely over.
  6158.  
  6159. 1452
  6160. 01:30:12,274 --> 01:30:15,442
  6161. - And perhaps,
  6162. the best is yet to be.
  6163.  
  6164. 1453
  6165. 01:30:19,715 --> 01:30:23,083
  6166.  
  6167. 1454
  6168. 01:31:21,109 --> 01:31:26,179
  6169. - Mario Castelnuovo-Tedesco died on
  6170. March 16th 1968.
  6171.  
  6172. 1455
  6173. 01:31:26,815 --> 01:31:30,450
  6174. Two weeks before his 73rd
  6175. birthday.
  6176.  
  6177. 1456
  6178. 01:31:30,452 --> 01:31:34,321
  6179. He worked as a composer
  6180. on hundreds of Hollywood movies.
  6181.  
  6182. 1457
  6183. 01:31:34,323 --> 01:31:37,624
  6184. And he received screen
  6185. credit on seven.
  6186.  
  6187. 1458
  6188. 01:31:39,027 --> 01:31:44,030
  6189. As for me, I wrote one
  6190. song that got into the movies.
  6191.  
  6192. 1459
  6193. 01:31:44,032 --> 01:31:45,765
  6194. Tarzan The Fearless.
  6195.  
  6196. 1460
  6197. 01:31:47,369 --> 01:31:50,370
  6198. I didn't get credit
  6199. for it, either.
  6200.  
  6201. 1461
  6202. 01:31:52,808 --> 01:31:56,176
  6203. Some of us don't go
  6204. on to do great things.
  6205.  
  6206. 1462
  6207. 01:31:56,178 --> 01:32:00,981
  6208. But if we're lucky, we
  6209. do small things with great love.
  6210.  
  6211. 1463
  6212. 01:32:00,983 --> 01:32:04,351
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!