API tools faq
paste
Advertisement
Parastais

Notes for Korean Translation Template of PA.c 12.0 Beta 2

Parastais
Mar 22nd, 2014
302
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.03 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1.  
  2.  
  3. ********************************************************
  4.  
  5. Notes for Korean Translation Template of PA.c 12.0 Beta 2
  6.  
  7. ********************************************************
  8.  
  9. New strings for translation: 46-47, 68, 114, 118, 122, 124-129, 163, 167-172, 180-183, 191-194, 198, 217-219, 221, 224-235, 238-246, 261, 284-286, 288, 290-292 and 372-373.
  10.  
  11. ********************************************************
  12.  
  13. From old locale remained untranslated strings
  14.  
  15. In lines 169-172:
  16. THEMES_BEVELED=Beveled
  17. THEMES_FLAT=Flat
  18. THEMES_LIGHT=Light
  19. THEMES_DARK=Dark
  20.  
  21. In line 187:
  22. ADVANCED_UPDATER_STARTUP=On platform startup
  23.  
  24. ********************************************************
  25.  
  26. 8 strings with changed content
  27.  
  28. Strings already translated, but need some updates.
  29. Please to check up for correctness.
  30.  
  31. Sequential order of string examples:
  32. 1. Outdated English.locale strings before version 11.0.1.
  33. 2. Current English.locale strings from version 12.0 Beta 2.
  34.  
  35. 76 (removed: Manage):
  36. ICON_MANAGE_APPS=Manage &Apps
  37. ICON_MANAGE_APPS=&Apps
  38.  
  39. 84 (included ampersand: &):
  40. MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Check For Updates
  41. MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Check For &Updates
  42.  
  43. 85 (included ampersand: &):
  44. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Get More Apps
  45. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=&Get More Apps
  46.  
  47. 88 (Apps changed to Releases):
  48. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=New Apps
  49. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=New Releases
  50.  
  51. 89 (removed: Apps):
  52. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recently Updated Apps
  53. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recently Updated
  54.  
  55. 235 (Keyboard changed to Screen Reader):
  56. ADVANCED_KEYBOARD_FRIENDLY=Keyboard-Friendly Selections in Updater and App Directory
  57. ADVANCED_KEYBOARD_FRIENDLY=Screen Reader-Friendly Selections in Updater and App Directory
  58.  
  59. 256 (removed: On):
  60. COLUMN_RELEASE_DATE=Released On
  61. COLUMN_RELEASE_DATE=Released
  62.  
  63. 257 (removed: On):
  64. COLUMN_UPDATED_DATE=Updated On
  65. COLUMN_UPDATED_DATE=Updated
  66.  
  67. ********************************************************
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!