WSarai

W. Szymborska - Os filhos da época

Feb 14th, 2013
373
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. OS FILHOS DA ÉPOCA
  2.  
  3. Wisława Szymborska (1923-2012)
  4. Poetisa polonesa. Prêmio Nobel de Literatura em 1996.
  5.  
  6. Tradução: Ana Cristina Cesar
  7.  
  8.  
  9. Somos os filhos da época,
  10. e a época é política.
  11. Todas as coisas - minhas, tuas, nossas,
  12. coisas de cada dia, de cada noite
  13. são coisas políticas.
  14. Queiras ou não queiras,
  15. teus genes têm um passado político,
  16. tua pele, um matiz político,
  17. teus olhos, um brilho político.
  18. O que dizes tem ressonância,
  19. o que calas tem peso
  20. de uma forma ou outra - político.
  21. Mesmo caminhando contra o vento
  22. dos passos políticos
  23. sobre solo político.
  24. Poemas apolíticos também são políticos,
  25. e lá em cima a lua já não dá luar.
  26. Ser ou não ser: eis a questão.
  27. Oh, querida que questão mal parida.
  28. A questão política.
  29. Não precisas nem ser gente
  30. para teres importância política.
  31. Basta ser petróleo, ração,
  32. qualquer derivado, ou até
  33. uma mesa de conferência cuja forma
  34. vem sendo discutida meses a fio.
  35. Enquanto isso, os homens se matam,
  36. os animais são massacrados,
  37. as casas queimadas,
  38. os campos se tornam agrestes
  39. como nas épocas passadas
  40. e menos políticas.
  41.  
  42. Fonte: http://www.lumiarte.com/luardeoutono/wislawa.html
  43.  
  44. [ Twitter: @WSarai ]
RAW Paste Data

Adblocker detected! Please consider disabling it...

We've detected AdBlock Plus or some other adblocking software preventing Pastebin.com from fully loading.

We don't have any obnoxious sound, or popup ads, we actively block these annoying types of ads!

Please add Pastebin.com to your ad blocker whitelist or disable your adblocking software.

×