Juunen Mae no Natsu no Hi (On a Summer Day, Ten Years Ago)

p4
>...

>When Mai has her hair up like that, I can sometimes see a little bit of her nape.

>Something... like this...

p5
>Kya!!

>Geez! Saki!
>Ehehe
>Um...It's just... Your skin is so white while your hair is so dark.

>I guess I got too into it.
>Sorry.

>In that case, there's something I want to do as well...

>...

p6
>...

>Hey, are you done yet?
>Not yet.

>I've been curious about the hair on the back of Michiru-san's head...
>Ah, I've been kinda wanting to touch it, too.

>It makes my heart pound...
>That nape.

p7
>Hot~ It's so hot, Mai~...
>It is Summer, after all...
>And a school day at that.
>Why do we have to take lessons in the middle of all this heat anyway...?
>That's...

>because you forgot your homework, isn't it, Saki?
>Uuh...
>Come on. Let's get this done quickly.
>Kay...
>Erm...
>You do this part like this...

p8
>Once we're finished, do you wanna eat ice-cream on the way back?
>!

>You should've said that sooner!
>Y-Yeah...

>True.
>I probably should've said it earlier.

>>Faculty room
>Sorry for the wait!

>Hyuuga! You better not forget it next time!!
>Come on, Mai! Ice-cream awaits!

p9
>Ah~
>What kind of ice-cream should I get?
>Huh?
>Don't you always get Monaka? [TN:Wafer cake filled with bean jam]

>Hmh.
>You just don't get it.
>Eh...

>On a hot day like this, sherbert trumps vanilla!!
>Or so I thought, but I guess I wanna eat the usual flavor too!!

>Something like that...
>R-Really now?

>What are you gonna have, Mai?

p10
>I'll choose when we get to the store.
>That's a good method, too.
>That way you be disappointed when you get there.

>Alright, then!
>Let's dash to the store!
>Yeah!

>Thank you!

>Let's hurry up and eat!

>Mmmm
>Yummy<3

p11
>So you went with vanilla filling after all.
>Well y'know, seeing it just made me wanna eat it~

>I hope... we can eat ice-cream together next year, too.

p12
>Of course!!

>Next year,
>and the year after that,
>and even ten years later...

p13
>I want to eat together with you, Mai.

>Saki...
>That...
>sounded like a proposal or something...
>Eh? ah!
>Uwah! S-Sorry...

>...It's fine. I want to be together with you, too, Saki...

p14
>Mai...

>Mai~!

>I bought us some ice-cream. Let's eat it together!

p15
>Of course!

>Quickly now!
>Yeah, yeah.

>They still have the ice-cream they had way back then.
>It feels like they've gotten smaller, though...